RBC583US - Batterie Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cartouche de batteries de rechange (R.B.C.)
Marque	Tripp Lite
Modèle	RBC58-3US
Catégorie	Batterie de rechange pour onduleur
Compatibilité onduleurs	SU5KRT3UHV, SU5KRT3UX, SU5KRT3UG, SU5KRT3UHW, SU5KRT3UTF, SU6KRT3UHV, SU6KRT3UTF, SU6KRT3UX, SU6KRT3UG, SU6KRT3UHW
Compatibilité onduleurs avec module dérivation	SU5KRT3UHVMB, SU5KRT3UTFMB, SU5KRT3UGMB, SU5KRT3UHWMB, SU6KRT3UHVMB, SU6KRT3UTFMB, SU6KRT3UGMB, SU6KRT3UHWMB, SU6KRT3UXMB
Compatibilité module batteries externe	BP192V12RT3US
Type de batterie	Plomb-acide scellée
Tension nominale	192 V (pour module externe BP192V12RT3US)
Usage	Remplacement des batteries internes d'onduleurs et modules externes
Installation	Réservée à un personnel qualifié
Précautions de sécurité	Risque de décharge électrique, ne pas ouvrir, ne pas jeter au feu, utiliser des outils isolés
Entretien	Garder au sec, éviter chaleur et humidité élevées
Maintien de charge	Maintenir complètement chargée en laissant connectée à un onduleur actif
Entreposage prolongé	Recharger complètement tous les 3 mois
Garantie	2 ans limitée (défauts de matériaux et fabrication)
Recyclage	Batteries recyclables, se référer aux codes locaux ou au programme Tripp Lite
Documents fournis	Notice d'utilisation (32 pages, FR/EN/ES/RU)
Application interdite	Ne convient pas aux applications mobiles
Connecteur	Connecteur CC à enchancement aveugle (blind mate)

FOIRE AUX QUESTIONS - RBC583US Tripp Lite

Ce modèle RBC58-3US est-il compatible avec tous les onduleurs Tripp Lite ?

Non, il est compatible uniquement avec les séries SmartOnline® SU5KRT3U et SU6KRT3U listées dans la notice, ainsi qu'avec le module de batteries externe BP192V12RT3US.

Comment installer la cartouche de batteries de rechange dans un onduleur ?

L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié. Les étapes principales sont : retirer le cadre avant, dévisser le volet de batterie, déconnecter les câbles de communication, retirer les anciens supports, puis installer les nouveaux supports en reconnectant les câbles et en refermant le volet.

Quelle est la durée de vie prévue de cette batterie de rechange ?

La durée de vie dépend de l'utilisation et des conditions, mais les batteries plomb-acide scellées durent typiquement 3 à 5 ans. Un entretien régulier (maintien de charge) prolonge leur durée.

Puis-je utiliser cette batterie dans un module de batteries externe ?

Oui, elle est compatible avec le module BP192V12RT3US. Suivez les instructions spécifiques pour le retrait et l'installation dans ce module.

Que faire si la batterie semble ne pas fonctionner après installation ?

Vérifiez que les câbles de communication sont correctement connectés. Si le problème persiste, un fusible interne peut avoir grillé. Contactez le service client Tripp Lite pour un remplacement sous garantie.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas ouvrir les batteries, ne pas les court-circuiter, ne pas les jeter au feu. Utiliser des outils à poignées isolées. L'installation doit être faite par un professionnel. Attention aux étincelles lors de la connexion.

Comment entreposer la batterie de rechange si je ne l'utilise pas immédiatement ?

Stockez-la dans un endroit sec et frais. Rechargez-la complètement tous les 3 mois en la connectant à un onduleur actif pendant 4 à 6 heures pour éviter une perte permanente de capacité.

La batterie est-elle couverte par une garantie ?

Oui, elle bénéficie d'une garantie limitée de 2 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication, à compter de la date d'achat initiale.

Comment recycler l'ancienne batterie ?

Les batteries sont recyclables. Suivez les réglementations locales ou consultez le programme de recyclage de Tripp Lite sur tripplite.com/support/recycling-program.

Puis-je remplacer les batteries moi-même sans faire appel à un professionnel ?

La notice précise que l'installation doit être confiée à un personnel du service électrique professionnel qualifié en raison des risques de décharge électrique et de manipulation de batteries.

MODE D'EMPLOI RBC583US Tripp Lite

Et modules de batteries externes

Modèle : RBC58-3US

Ne convient pas aux applications mobiles.

Retrait des batteries 19

Onduleur - retrait des batteries internes 19

Module de batteries externe - retrait des batteries internes 20

Installation de la cartouche de batteries de rechange 21

Onduleur - installation des batteries internes de la cartouche de batteries de rechange 21

Module de batteries externe - installation des batteries internes de la cartouche de batteries de rechange 22

Entretien 23

Garantle 24

Pycckn 25

D'excellence Industrielle.

Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés.

La cartouche de batteries de rechange RBC58-3US de Tripp Lite est conçue pour une utilisation avec les onduleurs et les modules de batteries externes suivants :

Les modèles d'onduleurs avec des prises intégrées : SU5KRT3UHV, SU5KRT3UX, SU5KRT3UG, SU5KRT3UHW, SU5KRT3UTF, SU6KRT3UHV, SU6KRT3UTF, SU6KRT3UX, SU6KRT3UG, SU6KRT3UHW

Les modèles d'onduleurs avec un module de distribution de l'alimentation de dérivation amovible : SU5KRT3UHVMB, SU5KRT3UTFMB, SU5KRT3UGMB, SU5KRT3UHWMB, SU6KRT3UHVMB, SU6KRT3UHVMB, SU6KRT3UTFMB, SU6KRT3UGMB, SU6KRT3UHWMB, SU6KRT3UXMB

Modules de batteries externes : BP192V12RT3US

Consignes de sécurité importantes. Conserver ces instructions.

MISE EN GARDE : L'installation doit être confiée uniquement à du personnel du service électrique professionnel qualifié.

• La prudence est de rigueur au moment de soulever la cartouche de batteries de rechange.
• S'assurer que la cartouche de batteries de rechange pour l'onduleur et/ou le module de batteries externe utilisent la même tension CC avant de les connecter.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie ou une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité. Utiliser uniquement des cartouches de batteries de rechange Tripp Lite.
• Au moment d'installer plusieurs cartouches de batteries de rechange dans un onduleur et/ou un module de batteries externe, s'assurer que toutes les cartouches de batteries de rechange ont approximativement le même âge.
• Il est normal qu'il se produise des étincelles au moment de connecter la cartouche de batteries de rechange.
• En raison de la possibilité de formation d'arcs dangereux, ne pas déconnecter les batteries internes ou débrancher les batteries externes de l'onduleur pendant que l'onduleur fonctionne sur batteries.
• Les batteries peuvent présenter un risque de décharge électrique et de brûlures causées par les courants élevés des courts-circuits. Prendre les précautions appropriées. Ne pas jeter les batteries dans le feu. Ne pas ouvrir les cartouches de batterie de rechange ni les batteries. Ne pas créer de court-circuit ou de pont entre les bornes de la batterie avec un objet quelconque. Utiliser des outils ayant des poignées isolées. Le remplacement des batteries doit être effectué uniquement par un personnel d'entretien agréé, utiliser des batteries de même type et de même numéro (plomb-acide scellé). Les batteries sont recyclables. Se référer aux codes locaux pour connaître les exigences sur la mise au rebut des batteries ou visiter tripblite. com/support/recycling-program pour obtenir plus de renseignements au sujet du recyclage.

Onduleur - retrait des batteries internes

Retirer les six vis avant du cadre avant, puis retirer le cadre de l'onduleur. Suspendre le cadre sur le crochet disponible. Remarque: l'écran du panneau avant compte un cable plat fixé en place qui s'étend de l'onduleur au cadre avant. S'assurer de garder ce cable à l'écart au moment d'ouvrir le volet de la batterie ou d'utiliser un tournevis pour détacher l'écran du cadre. 2 Désserrer les deux vis imperdables retenant le volet de la batterie. 3 Ouvrir le volet de la batterie. S'assurer que le cable de communication de la batterie intelligente est à l'écart de façon sécuritaire au moment d'ouvrir le volet de la batterie et dévisser les supports de batterie. 4 En utilisant les poignées fixées à chaque support, tirer légèrement sur les supports de module de batteries, puis déconnecter le cable de communication. 5 Une fois que les cables de communication ont été déconnectés. Retirer les supports de batteries de l'onduleur. Passer à la section Installation de la cartouche de batteries de rechange si aucun module de batteries exteme n'est utilisé.

Module de batterie externe - retrait des batteries internes

Retirer les six vis avant du cadre avant, puis retirer le cadre du module de batteries.

Retirer les six vis avant du support de batterie, puis retirer le support de batterie du cadre du module de batteries. Déconnecter le câble de communication de chaque support de batterie.

Utiliser les poignées fixées à chaque support de module de batteries pour retirer les supports de module de batteries dans l'ordre illustré.

Remarque: s'assurer de pousser les câbles de communication à l'écart des supports de batterie en conséquence.

Onduleur - installation des batteries internes de la cartouche de batteries de rechange

1 Lors de l'installation de nouvelles batteries de rechange, s'assurer que l'extrémité du connecteur CC rouge et noire est tournée vers l'arrière de l'onduleur et que le port de communication est tourné vers l'avant de l'onduleur. En commençant avec le support de module de batteries de rechange du côté droit, insérer le support de module de batteries en s'assurant qu'il dépasse légèrement de l'onduleur. Répéter pour le support de module de batteries de gauche. Remarque: pour un meilleur accès au connecteur, fixer les câbles avant d'insérer complètement les modules de batteries dans l'onduleur. 2 Reconnecter les câbles de communication de la batterie à l'onduleur, puis pousser les supports de module de batteries complètement à l'intérieur de l'onduleur. 3 Fermer le volet de batterie, puis le retenir en place en serrant les vis impossibles. 4 Rattacher le cadre avant à l'onduleur, puis le retenir avec les vis retirées à l'étape 1 de la section Retrait des batteries.

Module de batteries externes - installation des batteries internes de la cartouche de batteries de rechange

1 Chaque support de batterie utilise un connecteur CC à enchancement aveugle A. Positionner chaque support de module de batteries de sorte que l'extrémité CC rouge et noire du connecteur soit tournée vers l'arrière du module de batteries et que le port de communication B soit tourné vers l'avant du boîtier du module de batteries. En commençant avec le côté droit du boîtier de module de batteries, insérer les deux premiers supports de batterie en s'assurant qu'ils dépassent légèrement de l'onduleur. S'assurer que le cable de communication de la batterie se trouvent à l'écart au moment d'insérer les supports de batterie. Répéter pour le reste des supports. 2 Reconnecter les cables de communication de la batterie à chacun des ports de communication des supports de batterie, puis pousser les supports de module de batteries complètement à l'intérieur du boîtier de module de batteries. 3 Rattacher le support de batterie au cadre de module de batteries, puis le fixer en place avec les vis retirées dans la section Retrait des batteries.

Remarque: s'assurer que la batterie du support de batterie ne pince pas les cables de communication au moment de l'installation.

4 Rattacher le cadre avant au module de batteries, puis le retenir avec les vis retirées à la section Retrait des batteries.

Entretien

Les batteries internes et les modules de batteries internes de l'ondueur nécessitent un entretien minimal et doivent être gardés au sec en tout temps. Éviter d'installer dans des endroits où la chaleur et/ou l'humidité sont élevées. Les batteries internes et les modules de batteries externes de l'ondueur doivent être gardés complètement chargés en étant connectés à un onduleur actif compatible et non pas laissés complètement épuisés. Si les batteries qui sont laissées complètement déchargeées, cela nuira à leur capacité de façon permanente.

Dépannage

Il y a des yeux de fusibles à l'intérieur du système de batteries interne de l'inducteur et des modules de batteries externes. En cas de surcharge importante ou de court-circuit, un fusible s'ouvrira (grillera). Un système de batteries interne ou un module de batteries externe avec des fusibles grillés ne fournira aucune tension de sortie quelle que soit la charge. Le remplacement des fusibles doit être confié à un technicien qualifié. Contacter le service à la clientèle de Tripp Lite pour de plus amples informations.

Entreposage

Onduleur: Mettre d'abord l'onduleur hors tension en appuyant sur le commutateur « OFF » pour passer en mode de dérivation ou en mode d'attente. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale ou ouvrir le disjoncteur du circuit du secteur de l'onduleur. Ensuite, débrancher tout l'équipement pour éviter la décharge des batteries. Si l'onduleur est entreposé pendant une période de temps prolongée, recharger complètement les batteries de l'onduleur tous les trois mois en branchant l'onduleur dans un circuit ou une prise CA sous tension et en le laissant charger de 4 à 6 heures. Si les batteries de l'onduleur sont laissées déchargées pendant une période de temps prolongée, cela nuira à leur capacité de façon permanente.

Module de batteries externe : déconnecter le câble d'alimentation du module de batteries avant l'entreposage. Si le module de batteries est entreposé pendant une période de temps prolongée, recharger complètement ses batteries tous les trois mois en le connectant à un onduleur qui est connecté à une entrée CA pendant au moins 12 heures.

Entretien

Le produit Tripp Lite est couvert par la garantie décrite dans ce manuel. Une variété de programmes de garantie prolongée et de service d'entretien sont également offerts par Tripp Lite. Pour obtenir plus de renseignements sur le service, visiter tripplite.com/support. Avant de retourner le produit pour la réparation, procéder comme suit :

1. Passer en revue les procédures d'installation et de fonctionnement dans ce manuel afin de vous assurer que le problème ne provient pas d'une mauvaise interprétation des instructions.
2. Si le problème persiste, ne pas communiquer avec le fournisseur et ne pas lui renvoyer le produit. Visiter plutôt triplite. com/support.
3. Si le problème nécessite une réparation, visiter triplite. com/support et cliquer sur le lien de retours de produit. À partir de ce point, il est possible de demander une autorisation de return de matériel (RMA), qui est requise pour le service. Ce simple formulaire en ligne demandera le modèle de l'appareil et le numéro de série, ainsi que d'autres informations générales. Le numéro d'autorisation du return du matériel ainsi que les instructions pour l'expédition seront envoyés par courrier électronique. Les dommages (directs, indirects, particuliers ou consécutifs) encourus par le produit lors du transport vers Tripp Lite ou vers un centre de réparation agréé Tripp Lite ne sont pas couverts par la garantie. Les frais liés au transport des produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite doivent être entièrement payés d'avance. Inscrire le numéro de RMA à l'extérieur de l'emballage. Si le produit est dans sa période de garantie, joindre une copie du reçu de caisse. Retourner le produit pour réparation par un transporteur assuré à l'adresse fournie lors de la demande de « RMA »

Garantie limite de 2 ans

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériel ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à son entière discrétion.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS A L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'une MAUVAIS ÉTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉLGENCE. LE VENTEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSEMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OU CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉS À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSEMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous.

AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, ajusté et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.

D'excellence Industrielle

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

19 12 018 93 3910 HWa