U215002 - Commutateur USB Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur USB 2.0/1.1 pour partage de périphériques
Nombre d'ordinateurs partagés	2
Nombre de périphériques USB partagés	1
Débit de transfert maximal	480 Mbps
Méthodes de commutation	Bouton manuel, touche rapide (Ctrl+F11 ou Alt+F11), icône de la barre des tâches
Connecteurs amont (vers PC)	2 x USB type B
Connecteur aval (vers périphérique)	1 x USB type A
Alimentation	Bus USB (aucune alimentation externe requise)
Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows (jusqu'à 10), Mac OS X (jusqu'à 10.11), Linux (commutation par bouton uniquement)
Câbles inclus	2 câbles USB A/B de 45,72 cm (1,5 pi)
Logiciel inclus	CD d'application de partage USB (téléchargeable aussi sur tripplite.com/support)
Manuel utilisateur	Inclus (multilingue)
Garantie	1 an limitée
Dimensions (estimation)	Environ 6 x 4 x 2 cm
Poids (estimation)	Environ 0,1 kg
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C (estimation)
Humidité de fonctionnement	10 % à 90 % sans condensation (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - U215002 Tripp Lite

Combien d'ordinateurs puis-je connecter à ce commutateur USB ?

Vous pouvez connecter jusqu'à 2 ordinateurs via les ports USB de type B. Un seul périphérique USB (imprimante, clé USB, etc.) peut être partagé.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

Le commutateur prend en charge Windows (jusqu'à 10), Mac OS X (jusqu'à 10.11) et Linux (cependant, sous Linux, la commutation par logiciel n'est pas disponible, seul le bouton manuel fonctionne).

Comment changer l'ordinateur actif ?

Vous pouvez changer l'ordinateur actif de plusieurs façons : appuyer sur le bouton manuel sur l'appareil, utiliser la touche rapide Ctrl+F11 (Windows) ou Alt+F11 (Mac), ou cliquer sur l'icône dans la barre des tâches et sélectionner 'Switch'.

Puis-je utiliser ce commutateur pour partager une souris ou un clavier ?

Non, ce commutateur est conçu pour les périphériques USB comme les imprimantes, scanners ou clés USB. Pour partager une souris, un clavier ou un moniteur, utilisez un commutateur KVM.

Que signifie l'icône rouge ou jaune dans la barre des tâches ?

L'icône rouge indique qu'un autre ordinateur utilise actuellement le périphérique (état occupé). L'icône jaune signifie que le périphérique est connecté à un autre ordinateur mais que vous pouvez changer en appuyant sur Ctrl+F11 (ou Alt+F11). L'icône verte indique que le périphérique est connecté à votre ordinateur.

Faut-il une alimentation externe ?

Non, le commutateur est alimenté par le bus USB et ne nécessite aucune alimentation externe.

Comment éviter les pertes de données lors du changement d'ordinateur avec un disque dur externe ?

Avant de changer de port, il est impératif d'éjecter le périphérique de stockage USB depuis l'ordinateur actif pour éviter toute perte de données.

Que faire si la commutation ne fonctionne pas sous Mac OS X ?

Vérifiez que les touches Fonction (Function) sont activées dans Préférences Système > Clavier, et désactivez les touches rémanentes (Sticky Keys) dans Accessibilité. Utilisez Alt+F11 pour la commutation.

Le logiciel de partage ne s'installe pas automatiquement, que faire ?

Si l'installation automatique ne démarre pas, ouvrez le CD et double-cliquez sur le fichier d'installation. Vous pouvez aussi télécharger le logiciel depuis le site tripplite.com/support.

Puis-je utiliser ce commutateur en mode veille de l'ordinateur ?

Il est fortement recommandé de désactiver le mode veille de l'ordinateur (Windows : Panneau de configuration > Options d'alimentation > Jamais ; Mac : Préférences Système > Économie d'énergie > Jamais) pour éviter des problèmes de commutation.

MODE D'EMPLOI U215002 Tripp Lite

Modèle : U215-002

English 1 • Español 15 • Русский 43

TRIPP·LITE

Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Caractéristiques du produit

• Jusqu'à 2 ordinateurs peuvent partager un dispositif USB 2.0 ou USB 1.1, comme une imprimante ou une clé USB.
• La commutation instantanée permet le contrôle à une touche des ports via une souris, une touche rapide ou un bouton de commande manuel.
• La commutation du temps d'inactivité permet d'assurer que toutes les données sont envoyées du tampon de l'imprimante active avant d'interverter les ports.
• Prend en charge des débits de transfert de données pouvant atteindre jusqu'à 480 Mbps
• Ne nécessite aucune alimentation

L'emballage inclut

• U215-002 - (x2) Câble de l'appareil USB A/B, 45,72 cm (1,5 pi) - CD du logiciel • Manuel de l'utilisateur

Configuration requise

• (x2) Ordinateurs avec ports USB disponibles - Dispositif USB - Logiciel de partage USB compatible avec Windows XP et les versions ultérieures, et Mac OS X 10.3 et les versions ultérieures

Installation du logiciel

Installation de l'application de partage USB :

1. Insérer le CD de l'application dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur pour lancer le processus d'installation. Si l'ordinateur n'a pas de lecteur de CD-ROM, un logiciel peut être téléchargé en visitant le site Web de Tripp Lite à tripplite. com/support.
2. Si l'installation ne débute pas automatiquement, naviguer vers le lecteur de CD-ROM dans la fenêtre de l'ordinateur (pour les systèmes Windows) ou dans Finder (pour Mac OS X), et double-cliquer sur le fichier du lecteur correspondant.
3. La page Install (Installer) s'affichera. Le processus d'installation devrait prendre seulement quelques secondes.

Installation rapide

1. Lorsque la fenêtre de dialogue « End of Installation » (Fin de l'installation) s'affiche, cliquer sur « Finish » (Terminer).

Remarque : Il est fortement recommandé de redémarrer le PC après l'installation.

Témoins d'état de la barre des tâches

Couleur du témoin d'état Indique
Rouge	Un autre ordinateur utilise le dispositif, il peut ne pas être possible de passer d'un PC à l'autre pendant cette période (état occupé).
Vert	Le dispositif est connecté.
Jaune	Le dispositif est actuellement connecté à un autre ordinateur. Appuyer sur Ctrl + F11 pour changer ou utiliser une souris pour cliquer à droite et sélectionner « switch » (changer) (pour Mac OS X, utiliser Alt + F11). Le bouton de commande manuel sur l'appareil peut également être utilisé.

Installation rapide

Remarque : Le témoin d'état de la barre des tâches sera VERT pour TOUS les ordinateurs si le commutateur n'est pas correctement installé. Les dispositifs de stockage comme les lecteurs de disque dur externes et les imprimantes continueront d'envoyer des signaux vers et depuis l'ordinateur lorsqu'ils sont connectés. Quand cela se produit, l'icône de l'indicateur clignotera en rouge. Si l'utilisateur préfère contrôler le commutateur de partage de périphérique USB sans états occupés, appuyer simplement sur Ctrl + F11 (pour Mac OS X, utiliser Alt + F11) et le message de confirmation s'ouvrira. Cliquez sur « Yes » (Oui) pour confirmer la commutation.

Connecteur en amont (PC)	Quatre USB de type B se connectent aux PC.
Connecteur en aval (périphérique USB)	Un USB de type A se connecte à l'appareil.
Sélection du port*	Au moyen du clavier (touche rapide), commutateurs à bouton-poussoir ou souris (icône de la barre des tâches).
Alimentation Alimentation bus (aucune alimentation CA externe requise).
Systèmes d'exploitation pris en charge**	Windows (jusqu'à 10); Mac OS X (jusqu'à 10.11); Linux

*Linux OS n'est pas compatible avec le logiciel de l'application de partage USB ; la sélection du port n'est possible que par les commutateurs à bouton-poussoir.

Les systèmes d'exploitation mentionnés sont pris en charge au moment de la création du présent manuel de l'utilisateur. Pour la liste la plus actuelle des systèmes d'exploitation pris en charge, visitez tripp-lite.com.

Remarques :

1. Ce commutateur de partage de périphérique USB permet à plusieurs ordinateurs de partager un dispositif USB, comme une imprimante, un scanner ou un lecteur de disque dur USB. Toutefois, il ne s'applique pas à une souris ou un clavier. S'il est nécessaire d'accéder à plusieurs ordinateurs avec une souris, un clavier ou un moniteur, utiliser un commutateur écran-clavier-souris de Tripp Lite.
2. Lorsque le commutateur de partage de périphérique USB est utilisé pour partager un dispositif de stockage USB, le dispositif doit d'abord être éjecté avant de changer les ports (afin d'éviter toute perte de données).
3. Lorsque Mac OS X est utilisé, utiliser la touche rapide ALT + F11 pour changer de dispositif.
4. Il est fortement recommandé que la fonction d'interruption (veille) de l'OS soit désactivée durant l'utilisation du commutateur de partage de périphérique USB.

Mode veille windows et mac

Des problèmes peuvent survenir en Mode Veille Windows ou Mac. Le cas échéant, l'icône sur la barre des tâches sera verte sur plusieurs PC. Si ce type de problème survient, déconnecter puis reconnecter le commutateur de partage de périphérique USB. Pour éviter ce problème, il est fortement recommandé de vérifier d'abord le mode veille pour le système d'exploitation Windows/Mac. Une fois la vérification effectuée, suivre ces étapes pour modifier le paramètre par défaut.

Dépannage – windows OS

- Ouvrir le menu Start (Départ), puis cliquer sur Control Panel (Panneau de commande).

- Depuis la fenêtre Control Panel (Panneau de commande), sélectionner Power Options (Options d'alimentation).

- Une fois dans la fenêtre Power Options (Options d'alimentation), choisir « Never » (Jamais) depuis le menu déroulant « Put the computer to sleep » (Mettre l'ordinateur en veille).

Dépannage – système d'exploitation mac

- Sélectionner Système Preferences (Préférences système), puis cliquer sur l'icône d'économie d'énergie.

System Preferences General Desktop & Screen Saver Disk Mission Control Language & Region Security & Privacy Spotlight Notifications CDs & DVDs Displays Energy Saver Keyboard Mouse Trackpad Printers & Scanners Sound iCloud Internet Accounts Extensions Network Bluetooth Sharing Users & Groups Parental Controls App Store Dictation & Speech Data & Time Startup Disk Time Machine Accessibility DixX Flash Player Flip4Mac Java

Dépannage – système d'exploitation mac

- Une fois dans la fenêtre d'économie d'énergie, glisser la barre du mode de veille vers « Never » (Jamais).

Problèmes de contrôle de la touche rapide dans mac OS x

Lorsque la touche rapide ALT + F11 est utilisée dans Mac OS X, activer les touches « Function » (Fonction) dans la fenêtre Keyboard (Clavier), puis désactiver les touches « Sticky » (rémanentes) dans la fenêtre Accessibility (Accessibilité) (les deux se trouvent dans Préférences système).

Garantie limitée de 1 an

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP Lite ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque. SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE

Ce produit, même si ayant été avisée de l'éventualité de tels dommages. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Garantie

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement dans un milieu où il existe un mélange anesthésique inflammable d'air, d'oxygène ou d'oxyde nitreux.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis.

TRIPP·LITE