U215002 - USB переключатель Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	USB-коммутатор 2.0/1.1 для совместного использования периферийных устройств
Количество подключаемых компьютеров	2
Количество совместно используемых USB-устройств	1
Максимальная скорость передачи	480 Мбит/с
Методы переключения	Ручная кнопка, быстрая клавиша (Ctrl+F11 или Alt+F11), значок на панели задач
Восходящие разъемы (к ПК)	2 x USB типа B
Нисходящий разъем (к устройству)	1 x USB типа A
Питание	Шина USB (внешнее питание не требуется)
Поддерживаемые операционные системы	Windows (до 10), Mac OS X (до 10.11), Linux (переключение только кнопкой)
Входящие в комплект кабели	2 кабеля USB A/B длиной 45,72 см (1,5 фута)
Входящее в комплект программное обеспечение	CD с приложением для совместного использования USB (также доступно для скачивания на tripplite.com/support)
Руководство пользователя	Включено (многоязычное)
Гарантия	1 год ограниченная
Размеры (приблизительно)	Приблизительно 6 x 4 x 2 см
Вес (приблизительно)	Приблизительно 0,1 кг
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C (приблизительно)
Рабочая влажность	от 10 % до 90 % без конденсации (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - U215002 Tripp Lite

Сколько компьютеров можно подключить к этому USB-коммутатору?

Вы можете подключить до 2 компьютеров через порты USB типа B. Можно совместно использовать только одно USB-устройство (принтер, флешка и т.д.).

Какие операционные системы совместимы?

Коммутатор поддерживает Windows (до 10), Mac OS X (до 10.11) и Linux (однако в Linux переключение через программное обеспечение недоступно, работает только ручная кнопка).

Как переключить активный компьютер?

Активный компьютер можно переключить несколькими способами: нажать ручную кнопку на устройстве, использовать быструю клавишу Ctrl+F11 (Windows) или Alt+F11 (Mac), или нажать на значок на панели задач и выбрать 'Switch'.

Можно ли использовать этот коммутатор для совместного использования мыши или клавиатуры?

Нет, этот коммутатор предназначен для USB-устройств, таких как принтеры, сканеры или флешки. Для совместного использования мыши, клавиатуры или монитора используйте KVM-коммутатор.

Что означают красный или желтый значки на панели задач?

Красный значок означает, что другое устройство в данный момент использует периферийное устройство (занято). Желтый значок означает, что устройство подключено к другому компьютеру, но вы можете переключиться, нажав Ctrl+F11 (или Alt+F11). Зеленый значок означает, что устройство подключено к вашему компьютеру.

Требуется ли внешнее питание?

Нет, коммутатор питается от шины USB и не требует внешнего питания.

Как избежать потери данных при переключении компьютера с внешним жестким диском?

Перед переключением порта необходимо извлечь USB-устройство хранения данных с активного компьютера, чтобы избежать потери данных.

Что делать, если переключение не работает в Mac OS X?

Убедитесь, что функциональные клавиши (Function) включены в Системных настройках > Клавиатура, и отключите залипание клавиш (Sticky Keys) в Универсальном доступе. Используйте Alt+F11 для переключения.

Программное обеспечение для совместного использования не устанавливается автоматически, что делать?

Если автоматическая установка не запускается, откройте CD и дважды щелкните установочный файл. Вы также можете загрузить программное обеспечение с сайта tripplite.com/support.

Можно ли использовать этот коммутатор в режиме сна компьютера?

Настоятельно рекомендуется отключить режим сна компьютера (Windows: Панель управления > Электропитание > Никогда; Mac: Системные настройки > Энергосбережение > Никогда), чтобы избежать проблем с переключением.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ U215002 Tripp Lite

Руководство пользователя

2-портовый распределяющий переключатель периферии USB

Модель: U215-002

English 1 • Español 15 • Français 29

TRIPP·LITE

Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

Характеристики продукта

• Возможность совместного использования двумя компьютерами одного устройства с разъемом USB 2.0 или USB 1.1 (например, принтера или флэш-накопителя)
• Мгновенное переключение обеспечивает возможность управления портами одним касанием с помощью мыши, "горячих" клавиш или кнопки, нажимаемой вручную
• Функция переключения по истечении установленного времени ожидания при бездействии обеспечивает отправку всех данных из активного буфера печати перед переключением портов
  • Поддержка скоростей передачи данных до 480 Мбит/с
• Отсутствие необходимости в источнике питания

Комплект поставки

• U215-002
- Кабель для подключения устройств длиной 45 см с разъемами USB A/B (x2)
- Компакт-диск с программным обеспечением
- Руководство пользователя

Системные требования

• Компьютеры со свободными USB-портами (x2)
• USB-устройство
• Программное обеспечение совместного использования периферии USB, совместимое с операционными системами Windows XP / Mac OS X 10.3 и более поздними версиями

Быстрая установка

Установка программного обеспечения

Установка приложения для совместного использования периферии USB:

1. Чтобы начать процесс установки, вставьте компакт-диск с приложением в дисковод CD-ROM своего компьютера. Если компьютер не оснащен дисководом CD-ROM, то необходимое ПО доступно для скачивания на сайте компании Tripp Lite по адресу tripplite.com/support.
2. Если установка не запускается автоматически, найдите дисковод CD-ROM в окне "Компьютер" (для систем Windows) или в поисковой программе Finder (для систем Mac OS X) и дважды нажмите мышью на соответствующий файл драйвера.
3. На экране отображается установочная страница (Install). Процесс установки занимает всего несколько секунд.

Быстрая установка

1. После появления на экране диалогового окна "End of Installation" ("Завершение установки") нажмите "Finish" ("Завершить").

Примечание. После установки данного приложения настоятельно рекомендуется перезагрузка ПК.

Индикаторы статуса на панели задач

Цветиндикаторастатуса Значение
Красный	Устройство используется другим компьютером. Переключение между ПК в течение этого времени невозможно (статус "занято").
Зеленый Устройство подключено.
Желтый	В настоящее время устройство подключено к другому компьютеру. Для переключения нажмите Ctrl + F11 (или Alt + F11 для Mac OS X) либо правую кнопку мыши с последующим выбором опции "switch" ("Переключить"). Кроме того, для этой цели может использоваться кнопка ручного переключения, расположенная на самом устройстве.

Быстрая установка

Примечание. В случае неправильной установки переключателя цвет индикатора статуса на панели задач будет ЗЕЛЕНЫМ для ВСЕХ компьютеров. Устройства хранения (например, внешние жесткие диски) и печати будут и далее отправлять/получать сигналы на/с компьютер(-а) при подключении к нему. При этом индикаторный значок будет мигать красным цветом. Если управление распределяющим переключателем периферии USB предпочтительнее осуществлять без использования статусов "занято", просто нажмите Ctrl + F11 (или Alt + F11 для Mac OS X), и на экране отобразится подтверждающее сообщение. Нажмите "Yes" ("Да"), чтобы подтвердить переключение.

Разъем командного устройства (ПК)	К персональным компьютерам подключаются четыре разъема USB Type-B.
Разъем подчиненного устройства(периферия USB)	К устройству подключается один разъем USB Type-A.
Выбор порта*	Производится с помощью клавиатуры ("горячие" клавиши), кнопочных переключателей или мыши (путем выбора соответствующего значка на панели задач).
Питание Питание от шины	(отсутствие необходимости во внешнем питании переменного тока).
Поддерживаемые операционные системы**	Windows (до 10); Mac OS X (до 10.11); Linux

*OC Linux несовместима с приложением для совместного использования периферии USB; выбор порта возможен только с помощью кнопочных переключателей.

Быстрая установка

**Перечисленные операционные системы поддерживаются на момент составления настоящего Руководства пользователя. Актуальный перечень поддерживаемых операционных систем представлен на сайте triplite.com.

Примечания:

1. Этот распределяющий переключатель периферии USB обеспечивает возможность использования несколькими компьютерами одного устройства USB, такого как USB-принтер, сканер или жесткий диск. Однако вышеизложенное не распространяется на мышь или клавиатуру. В случае необходимости доступа к нескольким компьютерам с помощью одной мыши, клавиатуры или монитора используйте KBM-переключатель Tripp Lite.
2. При использовании распределяющего переключателя периферии USB для совместной работы с USB-устройством хранения информации такое устройство следует вынимать из разъема перед переключением портов (во избежание потери каких-либо данных).
3. Для переключения устройства между компьютерами при работе с операционной системой Mac OS X используйте сочетание "горячих" клавиш ALT + F11.
4. При использовании распределяющего переключателя USB-периферии настоятельно рекомендуется отключить функцию операционной системы, переводящую ПК в режим приостановки работы (спящий режим).

Выявление и устранение неисправностей

Спящий режим в OC Windows и Mac

При использовании спящего режима в OC Windows или Mac возможно возникновение проблем. В этом случае на панели задач всех ПК загорается соответствующий значок зеленого цвета. В случае возникновения проблемы такого типа отсоедините распределяющий переключатель периферии USB и подсоедините его обратно. Во избежание данной проблемы настоятельно рекомендуется сначала проверить, отключен ли спящий режим в операционной системе Windows/Mac OS. После проверки выполните следующие действия для изменения настроек по умолчанию.

Выявление и устранение неисправностей – OC Windows

- Откройте меню Start ("Пуск") и нажмите на Control Panel ("Панель управления")

Выявление и устранение неисправностей – OC Windows

- В окне Control Panel ("Панель управления") выберите Power Options ("Электропитание").

Выявление и устранение неисправностей – OC Windows

- В окне Power Options ("Электропитание") выберите опцию "Never" ("Никогда") в выпадающем меню "Put the computer to sleep" ("Переводить компьютер в спящий режим").

Выявление и устранение неисправностей – ОС Мас

- Выберите System Preferences ("Настройки системы"), затем нажмите на значок Energy Saver ("Энергосбережение").

System Preferences General Desktop & Screen Saver Dock Mission Control Language & Region Security & Privacy Spotlight Notifications CDs & DVDs Displays Energy Saver Keyboard Mouse Trackpad Printers & Scanners Sound iCloud Internet Accounts Extensions Network Bluetooth Sharing Users & Groups Parental Controls App Store Dictation & Speech Date & Time Startup Disk Time Machine Accessibility DixX Flash Player Flip4Mac Java

Выявление и устранение неисправностей – ОС Мас

- В окне Energy Saver ("Энергосбережение") переведите ползунок спящего режима в положение "Never" ("Никогда").

Проблемы с управлением "горячими" клавишами в Mac OS X

При использовании сочетания "горячих клавиш" ALT + F11 в операционной системе Mac OS X включите кнопки "Function" ("Функция") в окне Keyboard ("Клавиатура"), затем отключите кнопки "Sticky" ("Залипание") в окне Accessibility ("Специальные возможности") (оба располагаются в разделе System Preferences ("Параметры системы")).

Гарантии

Ограниченная гарантия сроком 1 год

Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA – разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Гарантии

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Не используйте данное оборудование в присутствии воспламеняющейся анестетической смеси с воздухом, кислородом или закисью азота.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления.

TRIPP·LITE