PROMIX50N - Table de mixage audio HQ Power - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage audio
Marque	HQ Power
Modèle	PROMIX50N
Dimensions	190 x 135 x 52 mm
Poids	900 g
Alimentation	Adaptateur 12 V / 300 mA (inclus)
Impédance d'entrée microphone	1.5 mV / 10 kΩ
Impédance d'entrée phono	3 mV / 4.7 kΩ
Impédance d'entrée CD/line	150 mV / 22 kΩ
Niveau de sortie maître	1.5 V / 600 Ω (nominal)
Sortie casque	300 mV / 8/16 Ω
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz ± 2 dB
Rapport signal/bruit microphone	70 dB
Rapport signal/bruit phono	70 dB
Rapport signal/bruit CD/line	80 dB
Atténuation talk-over	-12 dB
Canaux d'entrée	3 (A, B, CD) avec curseurs
Fonctions	Crossfader, mixage MIC, talkover, sélection stéréo/mono, sortie casque, affichage LED
Nettoyage	Ne pas utiliser de sprays ; contacter un technicien
Sécurité	Ne pas ouvrir ; éviter l'humidité ; utiliser l'adaptateur fourni
Garantie	24 mois pour le grand public (conditions applicables)

FOIRE AUX QUESTIONS - PROMIX50N HQ Power

Comment brancher la table de mixage PROMIX50N ?

Avant toute connexion, éteignez tous les appareils. Utilisez des câbles audio blindés de qualité, d'une longueur maximale de 15 m. Branchez les sources (micro, platine, CD) sur les entrées correspondantes. Connectez l'adaptateur 12 V / 300 mA fourni. Allumez l'amplificateur en dernier. Réglez tous les volumes à zéro, puis augmentez progressivement.

Que faire si aucun son ne sort ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est allumé et que l'adaptateur secteur est correctement branché. Assurez-vous que les câbles sont bien connectés et que les curseurs de volume ne sont pas en position minimale. Contrôlez également les réglages du crossfader et des sélecteurs PHONE/LINE. Testez avec une autre source audio.

Comment utiliser la fonction Talkover ?

La fonction Talkover permet de parler par-dessus la musique. Appuyez sur le bouton TALKOVER : le niveau général des sources (sauf le canal MIC) est atténué de -12 dB. Parlez dans le micro. Relâchez le bouton pour revenir au niveau normal.

Puis-je brancher un micro directement sur la table ?

Oui, la table dispose d'une entrée microphone (jack) avec une impédance de 10 kΩ. Branchez votre micro, réglez le niveau à l'aide du bouton MICRO et utilisez la molette MIC PAN pour mélanger les canaux gauche et droit.

Comment nettoyer la table de mixage ?

N'utilisez jamais de sprays nettoyants sur les curseurs, car les résidus peuvent provoquer une accumulation de saleté et annuler la garantie. Pour un entretien normal, essuyez délicatement le châssis avec un chiffon sec. En cas de dysfonctionnement des curseurs, contactez un technicien qualifié.

Quel adaptateur secteur utiliser ?

Utilisez exclusivement l'adaptateur 12 V / 300 mA fourni ou un équivalent exact. Ne branchez jamais d'autre adaptateur, car cela pourrait endommager l'appareil. Vérifiez que la polarité correspond.

Comment régler le niveau des canaux ?

Chaque canal (A, B, CD) dispose d'un curseur pour ajuster le niveau d'entrée. Pour le canal A et B, le sélecteur PHONE/LINE permet de choisir entre entrée phono ou line. Utilisez le CROSSFADER pour mélanger les sources A et B. Le niveau maître est contrôlé par le bouton MASTER OUTPUT LEVEL.

Que signifie l'affichage LED ?

Les LEDs du DISPLAY indiquent le volume des sorties maître gauche et droite. Elles aident à éviter la saturation (écrêtage) : si les LEDs rouges s'allument, réduisez le volume pour protéger les haut-parleurs.

Puis-je utiliser la table en mode mono ?

Oui, le sélecteur STEREO/MONO permet de choisir le mode de sortie. En position MONO, les signaux gauche et droit sont combinés en un seul canal. Utilisez ce mode si vous connectez un seul haut-parleur ou un système mono.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez d'abord la notice pour vérifier les branchements et réglages. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer vous-même (l'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur). Contactez un technicien qualifié ou votre revendeur. La garantie de 24 mois couvre les vices de fabrication, sous réserve des conditions générales.

MODE D'EMPLOI PROMIX50N HQ Power

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles eventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l'appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la règlementation locale relative à la protection de l'environnement.

Nous vous remercions de votre achat! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur.

NE PAS OUVRIR

Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas démonter l'appareil. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. L'entretien doit être effectué par un technicien qualifié.

Avertissement

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d'expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de l'appareil d'une manière sure et connaissent les risques encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectués normalement par l'utilisateur ne doit pas l'être par des enfants sans supervision.
• Lire et suivre les instructions avant de connecter et utiliser l'appareil. Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.
• Éviter tout contact direct avec les fluides. Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne jamais ranger dans un environnement humide.
• Ne pas installer à proximité de sources de chaleur.
• Connecter l'appareil uniquement sur une alimentation secteur du type mentionné dans le mode d'emploi ou indiqué sur l'appareil.
• Les câbles d'alimentation doivent être correctement placés pour ne pas être piétinés ni aplatis par des objets placés dessus ou contre ceux-ci. Pour débrancher le câble d'alimentation, tirer-le en le tenant par la fiche, ne jamais tirer sur le câble.
• Prendre des précautions pour s'assurer que la prise de terre ou la polarisation de l'appareil ne sont pas perturbées.
• Les sélecteurs de tension interne ou externe (éventuels) doivent être réinitialisés et équipés d'une fiche appropriée par un technicien qualifié. Ne jamais modifier vous-même.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi.

• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. N'utiliser l'appareil qu'à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs, etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.

• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
• Ne pas brancher immédiatement l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d'éviter des dommages, attendre jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante.

4. Description

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.

1. MIC PAN: Mélanger MIC L/MIC R.
2. MICRO: Ajuster le niveau général du canal MIX.
3. TALKOVER: Appuyer pour diminuer le niveau général des sources connectées par 12 dB, sauf le canal MIC. Cela vous permet de parler sur la musique.
4. SLIDE CHANNEL A: Faire glisser pour contrôler le niveau d'entrée de canal A.
5. PHONE 1/LINE 1: Faire glisser pour sélectionner le niveau phone/line pour canal A.
6. SLIDE CHANNEL B: Faire glisser pour contrôler le niveau d'entrée de canal B.
7. PHONE 1/LINE 2: Faire glisser pour sélectionner le niveau phone/line pour canal A.
8. SLIDE CHANNEL CD: Faire glisser pour contrôler le niveau d'entrée de canal C.
9. STEREO/MONO: Sélectionner le mode de sortie stéréo ou mono.
10. CROSSFADER: Permet de mélanger les sources A et B.
11. MASTER OUTPUT LEVEL: Ajuster le niveau général.
12. HEADPHONE JACK: Connexion d'entrée pour casque d'écoute.
13. DISPLAY: Les LEDs indiquent le volume, le canal gauche et droit de la sortie maître.
14. ON-OFF SWITCH

5. Connexion

AVERTISSEMENT
!	• Toujours éteindre les apparciels avant la connexion. • Ne pas utiliser de câbles trop longs (> 15 m). • S'assurer que les prises et câbles sont bien connectés. Une connexion lâche peut causeur un ronflement ou du bruit, ce qui peut endommager les haut-parleurs. • Toujours utiliser des câbles audio blindés de haute qualité. • Ne connecter qu'un seul câble à la fois.

6. Emploi

AVERTISSEMENT

• Etablit toutes les connexions audio avant d'allumer l'appareil. Eteindre l'appareil avant de déconnecter les connexions audio. • N'utiliser que l'adaptateur fourni ou un équivalent exact. • Toujoirs allumer l'amplificateur en dernier et l'éteindre en premier. Régler tous les réglages de volume sur 0 avant d'allumer l'appareil. Attendre avant d'augmenter le volume pour éviter les créées transitoires. Cela peut endommager les haut-parleurs. • Manipuler les boutons de réglage d'une manière calme. Déplacer les lentement. Des modifications prompts peuvent endommager les haut-parleurs suite à l'écrêtage de l'amplificateur • Eviter l'écrêtage de l'amplificateur. Les LEDs rouges s'allument quand le signal d'entrée est trop importante ou si la sortie de l'ampli est sur dimentionnée. La distorsion de l'amplificateur est la principale cause du dysfonctionnement des haut-parleurs.

7. Nettoyage et entretien

Ne jamais utiliser de sprays nettoyants sur les curseurs. Les résidus causent une accumulation de saleté et cela peut annuler votre garantie. En utilisation normale, les curseurs peuvent fonctionner pendant plusieurs années. Contacter un technicien qualifié en cas de dysfonctionnement.

8. Spécifications techniques

impédance microphone (DJ)	1.5 mV / 10k Ω
phono (CH1 - CH2)	3 mV / 4.7k Ω
CD/line (CH1 - CH3)	150 mV / 22k Ω
sortie maître	1.5 V/600 Ω (nom.)
maître	775 mV, max 1.5 V
réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz ± 2 dB (RIAA ± 2 dB)
rapport S/B microphone	70 dB
phono	70 dB
CD/line	80 dB
casque d'écoute	300 mV / 8 / 16 Ω
atténuation talk-over	-12 dB
talk-over	-14 dB max. @ 1 kHz
alimentation	adaptateur de 12 V, 300 mA (incl.)
dimensions	190 x 135 x 52 mm
poids	900 g

N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. Velleman SA ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable, être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l'utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations sur cet article et la dernière version de mode d'emploi, visiter notre site web www.hqpower.eu. Les spécifications et le contenu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable.

Velleman SA est l'ayant droit des droits d'auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé que ce soit sur tout support électronique est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.

Garantie de service et de qualité velleman

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'ue)

• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matières aux a dater du jour d'acquisition effective;
• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.
• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p. ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p. ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus;
• toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p. ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée);
• tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;
• t utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;
• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);
• tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente de celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice;
• tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• Toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut);
• Tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur;
• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport;
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.