PROMIX50N - Audiomischpult HQ Power - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-Mischpult
Marke	HQ Power
Modell	PROMIX50N
Abmessungen	190 x 135 x 52 mm
Gewicht	900 g
Stromversorgung	12 V / 300 mA Netzadapter (im Lieferumfang enthalten)
Mikrofoneingangsimpedanz	1.5 mV / 10 kΩ
Phono-Eingangsimpedanz	3 mV / 4.7 kΩ
CD/Line-Eingangsimpedanz	150 mV / 22 kΩ
Master-Ausgangspegel	1.5 V / 600 Ω (nominal)
Kopfhörerausgang	300 mV / 8/16 Ω
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz ± 2 dB
Signal-Rausch-Abstand Mikrofon	70 dB
Signal-Rausch-Abstand Phono	70 dB
Signal-Rausch-Abstand CD/Line	80 dB
Talk-Over-Dämpfung	-12 dB
Eingangskanäle	3 (A, B, CD) mit Schiebereglern
Funktionen	Crossfader, MIC-Mischung, Talkover, Stereo/Mono-Auswahl, Kopfhörerausgang, LED-Anzeige
Reinigung	Keine Sprays verwenden; Techniker kontaktieren
Sicherheit	Nicht öffnen; Feuchtigkeit vermeiden; mitgelieferten Adapter verwenden
Garantie	24 Monate für Endverbraucher (Bedingungen anwendbar)

Häufig gestellte Fragen - PROMIX50N HQ Power

Wie schließe ich das Mischpult PROMIX50N an?

Vor dem Anschließen schalten Sie alle Geräte aus. Verwenden Sie hochwertige, abgeschirmte Audiokabel mit einer maximalen Länge von 15 m. Schließen Sie die Quellen (Mikrofon, Plattenspieler, CD) an die entsprechenden Eingänge an. Schließen Sie den mitgelieferten 12 V / 300 mA Adapter an. Schalten Sie den Verstärker zuletzt ein. Stellen Sie alle Lautstärken auf Null, dann erhöhen Sie allmählich.

Was tun, wenn kein Ton kommt?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Gerät eingeschaltet und ob der Netzadapter richtig angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Kabel richtig verbunden sind und dass die Lautstärkeregler nicht auf Minimum stehen. Überprüfen Sie auch die Einstellungen des Crossfaders und der PHONE/LINE-Wahlschalter. Testen Sie mit einer anderen Audioquelle.

Wie verwende ich die Talkover-Funktion?

Die Funktion Talkover erlaubt das Sprechen über die Musik. Drücken Sie die Taste TALKOVER: Der Gesamtpegel der Quellen (außer MIC-Kanal) wird um -12 dB gedämpft. Sprechen Sie ins Mikrofon. Lassen Sie die Taste los, um zum Normalpegel zurückzukehren.

Kann ich ein Mikrofon direkt an das Mischpult anschließen?

Ja, das Mischpult hat einen Mikrofon-Eingang (Klinke) mit einer Impedanz von 10 kΩ. Schließen Sie Ihr Mikrofon an, stellen Sie den Pegel mit dem Regler MICRO ein und verwenden Sie das Rad MIC PAN zum Mischen der linken und rechten Kanäle.

Wie reinige ich das Mischpult?

Verwenden Sie niemals Reinigungssprays auf den Schiebereglern, da Rückstände zu Schmutzansammlungen führen und die Garantie erlöschen lassen können. Für die normale Pflege wischen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab. Bei Funktionsstörungen der Schieberegler wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Welchen Netzadapter soll ich verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich den 12 V / 300 mA Adapter im Lieferumfang enthalten oder ein genaues Äquivalent. Schließen Sie niemals einen anderen Adapter an, da dies das Gerät beschädigen könnte. Überprüfen Sie die Polarität.

Wie stelle ich den Pegel der Kanäle ein?

Jeder Kanal (A, B, CD) hat einen Schieberegler zum Einstellen des Eingangspegels. Für die Kanäle A und B ermöglicht der PHONE/LINE-Wahlschalter die Wahl zwischen Phono- oder Line-Eingang. Verwenden Sie den CROSSFADER zum Mischen der Quellen A und B. Der Master-Pegel wird mit dem Regler MASTER OUTPUT LEVEL gesteuert.

Was bedeutet die LED-Anzeige?

Die LEDs des DISPLAY zeigen die Lautstärke der linken und rechten Master-Ausgänge an. Sie helfen, eine Übersteuerung (Clipping) zu vermeiden: Wenn die roten LEDs leuchten, reduzieren Sie die Lautstärke, um die Lautsprecher zu schützen.

Kann ich das Mischpult im Mono-Modus verwenden?

Ja, der Wahlschalter STEREO/MONO ermöglicht die Wahl des Ausgangsmodus. In Position MONO werden die linken und rechten Signale zu einem einzigen Kanal kombiniert. Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie nur einen Lautsprecher oder ein Mono-System anschließen.

Was tun bei Fehlfunktionen?

Lesen Sie zuerst die Anleitung, um Anschlüsse und Einstellungen zu überprüfen. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, selbst zu reparieren (das Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile). Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker oder Ihren Händler. Die 24-monatige Garantie deckt Herstellungsfehler ab, vorbehaltlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PROMIX50N HQ Power

BEDIENUNGSPANLEITUNG 15

CE

USER MANUAL

1. Introduction

An alle Einwohner der Europäischen Union

Wichtige Umweltinformationen über these Produkte

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung these Produkte nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufugen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsorderter Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt

werden. These Einheit muss an den Handler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen returniert

werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an ihre ortliche Behörde.

Vielen Dank, dass Sie sich für HQPower™ entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an ihren Handler.

2. Sicherheitshinweise

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR

NICT ÖFFNEN

Um Stromschläge zu vermeiden, niemals das Gehäuse öffnen. Es gibt keine zu wartenden Teile. Reparatur- und Wartungsarbeiten sollenn nur von qualifizierten Servicekräften ausgeführrt werden.

WARNING

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speien. Beachten Sie, dass Kinder das Gerät nicht reinigen oder bedieren.
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und befolgen Sie die Hinweise unbedingt. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf.
• Schützen Sie das Gerät vor Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinem Regen oder keiner Feuchtigkeit aus. Lagern Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in direkter Höhe von Wärmequellen.
• Versorgen Sie das Gerät nur mit dem beiliegenden Netzteil oder mit einem Netzteil, das den auf dem Gerät oder in der Bedienungsanleitung angegebenen Werten entspricht.
• Verlegen Sie die Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern kann oder an ihren hangen bleiben kann. Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen möchten, fassen Sie dann den Netzstecker an der Grifffläche an undziehen Sie nie an der Netzleitung.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die die integrierten Sicherheitsvorkehrungen (Erdung, Polarisation) nicht beseitigen.
• Schalter für die interne oder externe Spannung sollten, falls vorhanden, ausschließlich durch Fachpersonal zurückgesetzt und mit entsprechenden Anschlusskabeln für alternative Spanningsquellen versorgt werden. Versuchen Sie nicht, diese Einstellungen selbst zu verändern.

PROMIX50N

3. Allgemeine Richtlinien

Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung.

• Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursucht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschreiben in dieser Bedienungsanleitung. jeder andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgräden verboten.
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für darauf resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
  Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung, indem Sie es ausgeschaltet halten bis es die Zimmertemperatur erreicht hat.

4. Beschreibung

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung.

1. MIC PAN: Regler zur Einstellung des Ausgangssignals für die Mikrofone MICRO L und MICRO R.
2. MICRO:Lautstärkeregler des Mikrofons.
3. TALKOVER: Drücken Sie diesen Knopf, dann werden alle Signalquellen auf 12 dB reduziert (außer Mikrofon). Ideal umzwischendurch zu sprechen, ohne die Musik auszuschalten.
4. SLIDE CHANNEL A: Separate Lautstärkeregelung von Kanal A.
5. PHONE 1/LINE 1: Um zwischen PHONO1 und LINE1 als Signalquelle von Kanal A zu schalten.
6. SLIDE CHANNEL B: Separate Lautstärkeregelung von Kanal B.
7. PHONE 1/LINE 2: Um zwischen PHONO1 und LINE2 als Signalquelle von Kanal A zu schalten.
8. SLIDE CHANNEL CD: Lautstärkeregelung des CD-Eingangs.
9. STEREO/MONO: Um für das Ausgangssignal zwischen Stereo und Mono zu schalten.
10. CROSSFADER: Schiebeschalter zum Mischen der A- und B-Quellen.
11. MASTER OUTPUT LEVEL: Lautstärkeregelung.
12. HEADPHONE JACK: Klinkenstecker-Anschluss für einen Kopfhörer.
13. DISPLAY: LED-Anzeige der Signalstärke des Ausgangs.
14. EIN/AUS-Schalter

5. Anschluss

!

WARNING · Beachten Sie immer, dass der EIN/AUS-Schalter sich in der Position OFF befindet, bevor Sie{jedweiche Anschlüsse machen. · Verwenden Sie keine zu langen Kabel (>15 m). · Stellen Sie{sicher, dass die Stecker fest in den Steckdosen gesteckt sind. Lockere Anschlüsse{konnen Summen und Geräuschte verursachen, die ihre Laatsprecher beschädigen{konnen. · Benutzen Sie immer Qualitätskabel. · Schließen Sie{jeweils nur ein Kabel an.

PROMIX50N

6. Anwendung

WARNING

• Schlieben Sie immer zuerst alle Audiokabel an bevor Sie das Gerät einschalten. Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie die Audiokabel trennen.
• Betreiben Sie das Gerät immer mit dem beiliegenden Netzteil oder einen des gleichen Typs.
• Schalten Sie Verstärker immer zuletzt ein und zuerst aus. Stellen Sie die Schiebereglern und Lautstärkeregler vor Inbetriebnahme immer auf Minimum und den Verstärker-Eingang in niedrigster Position. Warten Sie, bevor Sie die Lautstärke erhöhen. So vermeiden Sie Transiente, die zur Beschädigung der Laatsprecher führen können.
• Betätigen Sie die Regler mit Vorsicht. Versuchen Sie, diese langsam zu bewegen. Schnelle Bewegungen können das Gerät durch 'Clipping' des Verständerkers beschädigen.
• Vermeiden Sie unbedingt ein 'Clipping' des Verstärkers. Durch 'Clipping' entsteht eine verzerrte Wiedergabe durch den Verstärker, der überforderdert ist. Die roten LEDs beginnen zu blinken. Verstärkerverzerrung ist die Hauptursache für die Beschädigung von Laufsprechern.

7. Reinigung und Wartung

Verwenden Sie keine Sprayreiniger für die Schieberegler. Die Rückstände verursachen die übermäßige Ansammlung von Schmutz und these wird ihre Garantie annullieren. Bei normaler Benutzung konnen Schieberegler viel Jahre betriebsfähig bleiben. Wenden Sie sich an einen Fachmann, wenn das Gerät nicht korrekt Funktioniert.

8. Technische Daten

Eingänge

Mikrofon (DJ) 1.5 mV / 10k Ω

Phono (CH1 - CH2) 3 mV / 4.7k Ω

CD/Line (CH1 - CH3) 150 mV / 22k Ω

Betriebsmodus

Master 1.5 V/600Ω (nom.)

Master 775 mV, max 1.5 V

Frequenzbereich 20 Hz - 20 kHz ± 2 dB (RIAA ± 2 dB)

Signal-/Rauschabstand

Mikrofon. 70 dB

PHONO 70 dB

CD/Line 80 dB

Kopfhorer 300 mV / 8 / 16 Ω

Talk-Over-Dampfung -12 dB

Stromversorgung .Netzteil, 12 V, 300 mA (mitgeliefert)

Abmessungen 190 x 135 x 52 mm

Gewicht 900g

Verwenden Sie这点 Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung these Gerätes. Für mehr Informationen zu这点 Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

URHEBERRECHT

Velleman NV besitz das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.

EN

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut.

Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßiger einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsbeteiligung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten, betr zaller Vorschsmaßnahmen, Probleme auftreten,ephem Sieitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen).

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union):

• Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler eine Garantiepiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.
• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten dazu unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich darüber entscheiden, diese Produkte durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurechnkuzahlen. In dieser Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bereits ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50% im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.

- Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöbe, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...,), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entscheidigung für eventuellen Gewinnausfall.
• Verbrauchsguter, Teile oder Zubehörteile, die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind, wie z.B. Batterien (nicht nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschrankte Liste).
• Schaden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw.
• Schäden verursacht durch absichtliche, nachlüssige oder unsachgemäß Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.
• Schäden infolge einer kommersiellen, professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantiepériode auf 6 Monate zusückgeführt).
• Schaden verursacht durch eine unsachgemäß Verpackung und unsachgemessen Transport des Gerätes.
• alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden.

• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu.

• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen,lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes hersaus, dass kein Geräteschaden vorliegt, konnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.

• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet.
• Jede komerzielle Garantie lasst diese Rechte unberührt.

Die oben stehende Aufzahlung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes).