U20930NIND - Adaptateur USB Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur USB vers série RS-422/RS-485
Marque	Tripp Lite
Modèle	U209-30N-IND
Connecteurs	USB Type A mâle vers DB9 femelle
Jeu de puces	FTDI
Débit de transfert	Jusqu'à 230 Gbps (note: valeur mentionnée dans la notice, probablement 230 kbps)
Protocoles série	RS-422, RS-485
Rétention COM	Oui (réattribution persistante des ports COM)
Auto Transceiver Turn Around (ATTA)	Oui (pour RS-485)
Compatibilité USB	USB 2.0, rétrocompatible USB 1.1
Alimentation	Bus USB (aucune alimentation externe nécessaire)
Blindage	Double blindage (réduction diaphonie et interférences EMI/RFI)
Systèmes d'exploitation	Windows, Mac, Linux
Contenu de l'emballage	Adaptateur, bloc de jonction DB9 à borne, CD d'installation, manuel utilisateur
Garantie	3 ans limitée
Avertissement	Ne pas utiliser pour des dispositifs de survie
Fonctions supplémentaires	Réveil à distance, gestion de l'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - U20930NIND Tripp Lite

Comment installer l'adaptateur U209-30N-IND sur Windows ?

Insérez le CD d'installation fourni, exécutez le programme et suivez les instructions. Si votre ordinateur ne possède pas de lecteur CD, téléchargez le pilote sur le site Tripp Lite. Après installation, l'adaptateur apparaît dans le Gestionnaire de périphériques sous la section Ports (COM et LPT).

Mon ordinateur ne détecte pas l'adaptateur, que faire ?

Vérifiez que le port USB fonctionne avec un autre périphérique. Assurez-vous d'avoir installé le pilote FTDI correctement. Redémarrez l'ordinateur et réessayez. Si le problème persiste, essayez un autre câble USB ou contactez le support Tripp Lite.

Quels systèmes d'exploitation sont supportés par cet adaptateur ?

L'adaptateur est compatible avec Windows, Mac et Linux. Pour Mac et Linux, les pilotes sont souvent intégrés ou disponibles sur le site de Tripp Lite.

Comment connaître le numéro de port COM attribué à l'adaptateur ?

Ouvrez le Gestionnaire de périphériques de votre système d'exploitation. Dans la section Ports (COM et LPT), vous verrez l'adaptateur listé avec son port COM (ex: COM3). La rétention COM permet de conserver ce numéro même après déconnexion.

Que faire si j'ai perdu le CD d'installation ?

Le pilote peut être téléchargé gratuitement depuis le site d'assistance de Tripp Lite (www.tripplite.com/support). Recherchez le modèle U209-30N-IND et téléchargez le pilote FTDI correspondant à votre système d'exploitation.

Est-ce que cet adaptateur fonctionne avec Linux ?

Oui, le jeu de puces FTDI est bien supporté sous Linux. Les pilotes sont inclus dans le noyau. Branchez l'adaptateur, il devrait être reconnu comme périphérique série /dev/ttyUSB0 ou similaire.

Quelle est la différence entre RS-422 et RS-485 ?

Le RS-422 est un standard de communication différentiel point à point, tandis que le RS-485 permet la communication multipoint (plusieurs appareils sur le même bus). Cet adaptateur supporte les deux et gère automatiquement la direction de transmission pour le RS-485 grâce à la fonction ATTA.

Comment utiliser le bloc de jonction DB9 à borne fourni ?

Le bloc de jonction permet de connecter des fils dénudés aux bornes à vis, offrant une connexion filaire robuste. Branchez les fils sur les bornes correspondant aux signaux RS-422/485 (Tx, Rx, GND, etc.) selon les besoins de votre application.

Quelle est la garantie de ce produit Tripp Lite ?

L'adaptateur bénéficie d'une garantie limitée de 3 ans contre les vices de matériaux et de fabrication. Pour faire valoir la garantie, contactez Tripp Lite pour obtenir un numéro RMA et retournez le produit en port prépayé.

Puis-je utiliser cet adaptateur pour des applications industrielles ?

Oui, cet adaptateur est conçu avec un double blindage et supporte des débits élevés, ce qui le rend adapté à des environnements industriels. Cependant, il n'est pas recommandé pour des dispositifs de survie comme indiqué dans l'avertissement.

MODE D'EMPLOI U20930NIND Tripp Lite

Câble USB FTDI rs422/485 à câble d'adaptateur de série avec rétention COM

Modèle : U209-30N-IND

English 1 • Español 9 • Polski 23

Droits d'auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires.

Caractéristiques du produit

• Raccorder un dispositif de série RS-422 ou RS-485 à votre ordinateur USB via un connecteur de série DB9.
• La détention COM permet la réattribution des valeurs du port COM à chaque port lorsqu'un câble est déconnecté ou que le système est redémarré.
• Le jeu de puce FSTDI prend en charge les fonctionnalités évaluées et la compatibilité.
• Prend en charge des débits de transfert de données pouvant atteindre jusqu'à 230 Gbps
• Prend en charge l'Auto Transceiver Turn Around RS-485 grâce à la Unique Featured ATTA Hardware
• Bloc de jonction de DB9 à borne inclus pour les applications exigeant une connexion câblée
• Préserve les caractéristiques techniques USB 2.0 et est rétrocompatible avec USB 1.1
• Prend en charge le réveil à distance et la gestion de l'alimentation. Le câble à double blindage de haute qualité élimine la diaphonie et réduit l'interférence EMI/RFI.

Caractéristiques du produit

• Remplaçable à chaud
• Ne nécessite aucune alimentation externe

Configuration requise

• Ordinateur compatible Windows, Mac et Linux avec un port USB disponible

Contenu de l'emballage

U209-30N-IND - Bloc de jonction de DB9 à borne - CD d'installation - Manuel de l'utilisateur

Installation

1. Mettre l'ordinateur sous tension, puis insérer le CD d'installation inclus dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Remarque: Si l'ordinateur n'a pas de lecteur de CD, le lecteur peut être téléchargé en visitant www.triplite.com/support.
2. Lancer le lecteur correspondant au produit, puis suivre les messages-guides d'installation pour terminer l'installation.
3. L'ordinateur détectera l'adaptateur et lui attribuera un port COM. Remarque: Un adaptateur à circuit direct est inclus au besoin.
4. Pour vérifier la réussite de l'installation de l'adaptateur, naviguer vers le Control Panel (panneau de configuration) de l'ordinateur, puis ouvrir l'écran Device Manager (gestionnaire de périphériques). L'adaptateur s'affichera dans la section Ports avec le port COM lui ayant été attribué à ses côtés.

Garantie limitée de 3 ans

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir une réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel « RMA » auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRESENTES, TRIPP LITE N'EMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITE COMMERCIALE ET D'ADEQUATION À UN USAGE PARTICULARIER.

Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÉTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPEÇIAUX, FORTUITS OU CONSECTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÉME SI AYANT ÉTÉ AVISEE DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de tripp lite et les recycleurs (union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile.

Avertissement

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis.