FGL202ASS - Plaque de grill Furrion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue / plaque de grill pour véhicule récréatif
Utilisation	Extérieur uniquement
Modèles disponibles	FGL200A-SS (sans couvercle), FGL202A-SS (avec couvercle)
Puissance du brûleur	8500 BTU (minimum) - 10000 BTU (maximum)
Pression du gaz	GPL, 11 po W.C. (27,9 mbar)
Type d'allumage	Piézoélectrique intégré (pousser et tourner)
Surface de cuisson utile	155 po² (99 990 mm²)
Matériau principal	Acier inoxydable
Dimensions de découpe requises	Largeur 19 po (482,6 mm), Profondeur 13 po (330,2 mm), Épaisseur minimale du tiroir 6½ po (165,1 mm)
Dégagement minimum au-dessus	30 po (762 mm) pour tout matériau en porte-à-faux
Dégagement latéral minimum	3½ po (88,9 mm) de chaque côté
Dégagement arrière/avant minimum	2 po (50,8 mm) de chaque côté
Dégagement sous le barbecue	12 po (305 mm) pour matériaux combustibles
Raccordement gaz	Raccord évasé femelle 5/8 po - 18UNF + raccord rapide fourni
Réglage de la flamme	Continu de HI (haut) à LO (bas)
Bac d'égouttage	Amovible, à nettoyer après chaque utilisation
Sécurité	Arrêt manuel du gaz, ne pas fermer le tiroir dans les 30 min après usage
Entretien	Nettoyage régulier de la grille, du bac et des brûleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - FGL202ASS Furrion

Comment allumer le barbecue Furrion FGL202ASS ?

Ouvrez le couvercle et fixez les protections anti-éclaboussures. Assurez-vous que le bac d'égouttage est en place. Appuyez sur le bouton du gaz et tournez-le dans le sens antihoraire jusqu'à entendre un déclic. Si le brûleur ne s'allume pas dans les 5 secondes, remettez le bouton sur OFF, attendez 5 minutes et réessayez. Ajustez ensuite la flamme entre HI (haut) et LO (bas).

Que faire en cas d'odeur de gaz ?

Coupez immédiatement l'alimentation en gaz de l'appareil. Éteignez toute flamme nue. Ouvrez le couvercle. Si l'odeur persiste, éloignez-vous et appelez votre fournisseur de gaz ou les pompiers. Ne vérifiez jamais les fuites avec une flamme.

Quelle est la puissance du barbecue ?

La puissance du brûleur est réglable de 8 500 BTU (minimum) à 10 000 BTU (maximum). Cela permet une cuisson adaptée à différents aliments.

Puis-je utiliser du charbon de bois ou des roches ?

Non, n'utilisez jamais de charbon de bois, de roches ou tout autre combustible solide. Ce barbecue est conçu uniquement pour le gaz de pétrole liquéfié (GPL).
Ne couvrez pas la grille à plus de 75 % avec du papier aluminium ou des ustensiles.

Comment nettoyer le brûleur ?

Assurez-vous que le barbecue est froid. Retirez la grille, puis dévissez les quatre vis du diffuseur de flamme. Brossez l'extérieur du brûleur avec une brosse métallique. Débouchez les orifices d'admission de gaz avec un trombone ouvert. Remontez en vérifiant que le bord courbé du diffuseur est tourné vers la gauche.

Quelle est la surface de cuisson disponible ?

La surface utile de cuisson est de 155 pouces carrés, soit environ 99 990 mm². Elle permet de cuire plusieurs aliments simultanément.

Puis-je installer le barbecue sous un auvent ?

Oui, mais respectez un dégagement minimum de 30 po (762 mm) entre la surface du comptoir et tout matériau en porte-à-faux. Le matériau doit supporter une température d'au moins 149 °F (65 °C). L'installation doit être conforme aux normes locales.

Combien de temps dois-je laisser refroidir avant de ranger ?

Laissez le barbecue refroidir au moins 30 minutes avant de le déplacer ou de le ranger. Ne fermez pas le tiroir pendant ce temps. Retirez et nettoyez le bac d'égouttage après chaque utilisation, puis débranchez la conduite de gaz.

Comment vérifier les fuites de gaz ?

Mélangez une solution de 50 % d'eau et 50 % de savon liquide. Appliquez sur tous les raccords de gaz et la vanne. Ouvrez le gaz et attendez jusqu'à 5 minutes. Si des bulles apparaissent, resserrez le raccord. Si la fuite persiste, fermez le gaz et appelez un technicien qualifié.

Le bac d'égouttage et la grille passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, le bac d'égouttage et la grille de cuisson peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. Utilisez de préférence un détergent non abrasif pour acier inoxydable. Pour un entretien quotidien, un lavage à l'eau savonneuse avec une éponge non abrasive suffit.

MODE D'EMPLOI FGL202ASS Furrion

Barbecue pour vehicule récréatif (avec ou sans couvercle)

Parrilla para casa rodante (con/sin tapa)

Instruction Manual Manuel d'instructions Manual de instructaciones

Model/Modèle/Modelo: FGL200A-SS / FGL202A-SS

FGL200A-SS

FGL202A-SS

Merci d'avoir acheté ce produit Furrion®. Avant d'utiliser votre nouvel apparéil, veuillez dire attentivement les générées consignes. Le present manuel d'instructions contient des consignes permettant une utilisation, une installation et un entretien de l' apparéil en toute sécurité.

Veuillez conserver le present manuel d'instructions en lieu sur afin de pouvoir vous y referrer ulterieurement. Cela garantit une utilisation en toute sécurité et reduit tout risque de blessures. Veillez a transmettre le present manuel à tout nouveau proprietaire de cet apparéil.

Le fabricant decline toute responsabilité pour tous dommages resultant du non-respect des presentes consignes.

DANGER

Si vous sentez une odeur de gaz :

1. Coupez l'alimentation en gaz de l'appareil.
2. Éteignez toute flamme nue.
3. Ouvrez le couvercle.
4. Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou votre service d'accendie.

A VERTISSEMENT

1. N'entreposez ni n'utilisez pas d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à proximé de cet apparéil ou de tout autre apparéil.
2. Une bouteille de GPL non raccordée pour utilisation ne doit pas etre entreprises a proximite de cet appeareil ou de tout autre appareil.

Table des matieres

Table des matieres 11
Explication des symboles 12
Consignes de sécurité importantes 12

Consignes generales de sécurité 12
Instructions importantes pour le nettoyage du barbecue 13

Présentation du produit 13
Installation 14

Contenu de l'emballage 14
Dimensions et dégagement des découpes 14
Installer le barbecue 16
Raccordement au gaz 17
Vérification des fuites 17
Fermez te tiroir après utilisation 18
Exigences en matière de ventilation 18

Utilisation 19

Instructions d/allumage 19
La flamme du bruleur 19

Conseils de cuisson 20

Entretien 20

Guide general de nettoyage 20

Explication des symboles

Le present manuel contient des consignes de sécurité et des instructions visant à vous aider à eliminer ou à réduire tout risque d'accidents et de blessures. Respectez toutes tous les avertissements de sécurité indiqués par les symboles ci-après. Un terme de mise en garde indique des messages de sécurité ainsi que des messages signalant des risques de dommages matériels, et indique le degré ou le niveau de gravité du danger.

DANGER

Indique une situation de danger immédiat qui, si elle n'est pas évitée, provoque des blessures graves, voire la mort.

AVERTISSEMENT

Indique une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer des blessures graves, voir la mort.

ATTENTION

Indique une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas evitée, peut provoquer des blessures corporelles mineures ou moderées ou des dommages matériels.

Consignes de sécurité importantes

Les averissements et les consignes de sécurité importantes figurant dans le present guide n'ont pas vocation à couvir toutes les conditions et situations possibles. Il convient de faire preuve de bon sens, de prudence et user de circonscription lors de l'ss installation, de I'entretien ou de l'utilisation de I'appareil. Contactez toujours le fabricant en cas de dysfonctionnement de I'appareil.

Veuillez dire et respecter toutes les consignes avant d'utiliser cet apparéil, afin de prévenir tout risque potentiel d'incendie, d'électrocution, de blessures corporelles ou d'endommagement de l' apparéil du fait d'une utilisation incorrecte de celui-ci. Utilisçez cet apparéil uniquement aux fins pour lesquelles il a été concu, tel que décrit dans le present guide. En cas d'utilisation d'une source d'alimentation externe, l' apparéil doit être mis à la terre conformément aux codes de l'Etat ou à tout autre code ou, en l'absence de tels codes, au code national d'électricité américain (NEC), ANSI/NFPA 70. Ne tentez pas de régler, de réparer, de réviser ou de remplaçer une piece de votre apparéil, sauf recommendation expressée dans le present guide. Tout autre entretien doit être confié à un technicien qualifié.

Consignes générales de sécurité

• Retirez tout le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliser l'appareil. Recyclez ou jetez le carton et les sacs en plastique après avoir déballé l'appareil. Ne permette jamais aux enfants de jouer avec le matériel d'emballage.
  Assurez-vous que votre apparéil est correctement installé par un technicien qualifié, conformément aux normes en vigueur ou autres. N'installez l' apparéil que selon les instructions d'installation fournies dans la documentation accompagnant leprésentaireil.

Demandez à votre revendeur de vous recommander un technicien qualifié et un service de réparation/agréé.

• Ne réparez ou ne remplacez aucune piece de l'appareil à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans les manuels. Tous les autres travaux d'entretien ne doivent être effectués que par un technicien qualifié. Cela peut réduire le risque de blessures

corporelles et d'endommagement de l'appareil.

• Ne modifies ou ne transformez jamais la construction d'un apparéil en enlevant les pieds de mise à niveau, les panneaux, les supports anti-basculement, les vis ou toute autre partie du produit.

AVERTISSEMENT

Pour usage extérieur uniquement.
N'installez pas ce barbecue dans une armoire fermée.

AVERTISSEMENT

N'utilisez JAMAIS cet appeareil comme appeareil de chauffage d'appoint pour chauffer ou rechauffer la piece.
Vous risqueriez de provoquer un empoisonnement au monoxyde de carbone et une surchauffe de l'appareil.

AVERTISSEMENT

• Ne fermez pas le tiroir pendant 30 minutes après avoir eteint le barbecue pour permettre a l'appareil de refroidir.
• Retirez et nettoyez le bac d'égoutageitué sous le barbecue après chaque utilisation.
• Débranche la conduite d'alimentation en gaz et fermez le tiroir une fois que le barbecue est suffisamment refroidi.

AVERTISSEMENT

INCENDIE, EXPLOSION, BLESSURE PAR BRULURE, INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE

• L'appareil de cuisson doit être complètement séparé et isolé des autres dispositifs de circulation d'air ou de consommation d'air tels que, mais sans s'y limiter, les fournises, les jours à micro-ondes, les sechues, les ventilateursurs de refroidissement et les portes ou tiroirs des caissons commun. Le non-respect de cette consigne affectera l'alimentation en air de combustion de l'appareil ou des appeareils en créé un courant d'air négatif ou positif.
  Le TIRAGE NEGATIF provoqué par les apparéils qui déplacent l'air peut entrainer la flamme du brûleur vers le bas ou vers le barbecue et cause des dommages à celui-ci, un risque de brûlure, une Explosion et/ou une accumulation de monoxyde de carbone.
• Le TIRAGE POSITIF peut êtreindre la flamme du brûleur pendant l'utilisation, ce qui peut entraîner un risque d'explosion et/ou d'incendie et/ou de blessures pour les occupants du vehicule.
• N'utilisez PAS l'appareil par vent excessif, car cela pourrait causeur un tirage négatif ou positif.

Les conducteurs d'alimentation en courant continu doivent être munis d'un réducteur de tension sur l'appareil.

• L'appareil doit être isolé de la tuyauterie d'alimentation en gaz en fermant sa vanne d'isolement lors de tout essai de pression avec une pression de 11 à 13,8 colonnes d'eau.
• Entreposage sur l'appareil - Les matériaux inflammables ne doivent pas etre entrepocés pres des bruleurs de surface et/ou des armoires a proximete de l'appareil. Cela comprend les articles en papier, en plastique et en tissu, tels que les livres de cuisine, les articles en plastique et les serviettes, ainsi que les liquides inflammables. N'entreposez pas de matieres explosives, telles que des aerosols, sur l'appareil ou a proximite. Les matieres inflammables peuvent explodeer et causer un incendie ou des dommages matériels.
• Les enfants ne doivent pas'être laissés seuls ou sans surveillance dans la zone où l'appareil est utilisé.

AVERTISSEMENT

NE TOUCHEZ PAS AUX GRILLES DU BARBECUE, A SON COUVERCLE ou A TOUT AUTRE ENDROIT AUTOUR DU BARBECUE LORSQUE VOUS CUISINEZ. Ceux-ci peuvent devenir CHAUDS et provoquer des brûlures à la peau.

AVERTISSEMENT

NE LAISSEZ JAMAIS LE BARBECUE SANS SURVEILLANCE PENDANT LA CUISSON.

• NE TOUCHEZ PAS LA GRILLE OU LES ZONES PROCHES DE LA GRILLE. La grille peut être chaude

meme si les flammes ne sont pas visibles. Les endroits prés de la grille peuventvenir assez chauds pour causer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, netouchez pas ou ne laissiez pas les vêtements ou autres matériaux inflammables toucher ces zones jusqu'à ce qu'ils aient eu suffisamment de temps pour refroidir. Entre autres, il s'agit du couvercle et de la chambre de combustion, des surfaces faisant face à la grille, des ouvertures de ventilation de la chambre de combustion et des surfaces situées prés de ces ouvertures, du support chauffant et du couvercle.

• Portez des vêtements appropriés - Ne portez jamais de vêtements amples ou tombants lorsque vous utilisez l'appareil. Assurez-vous de ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• N'utilisez pas d'eau ou de farine sur les yeux de graisse - Étouffez le feu avec un couvercle de casserole, ou utilisez du bicarbonate de soude, un extincteur à poudre chimique ou à mousse.
• Lorsque vousCHAUFFEZ de la graisse ou des matieres grasses, surveiliez-les de pres. La graisse ou les matieres grasses peuvent s'enflammer si on les laisse devenir trop chaudes.

AVERTISSEMENT

Des fuites de gaz peuvent se produit dans votre système et entrainer une situation dangereuse. Il est possible que les fuites de gaz ne soient pas détectées uniquement par l'odeur. Les fournisseurs de gaz vous recommend d'acheter et d'installer un détecteur de gaz apprové UL. Installee et utilisez conformément aux directives du fabricant.

AVERTISSEMENT

En cas d'incendie ou de fuite de gaz, assurez-vous de fermer le robinet d'arrêt principal du gaz.

• Utilisez uniquement des poignées sèches - Des poignées humides ou mouillées sur des surfaces chaudes peuvent cause des brûlures par la vapeur. Ne laissez pas les poignées toucher les brûleurs chauffants. N'utilisez pas de serviette ou d'autre tissu épais au lieu d'une poignée.
• Ne chauffez pas les contenants d'aliments non ouverts - L'accumulation de pression peut faire éclater le contenant et cause des blessures.

Instructions importantes pour le nettoyage du barbecue

• Nettoyez régulierrement l'appareil afin d'éliminer toute trace deGRAISSESusceptiblede s'enflammer.

Présentation du produit

FGL202A-SS (avec couvercle)

Fonctions et caractéristiques de cuisson

Le produit est un barbecue avec une puissance de brûleur régliable. La surface utilisable du barbecue est: 155 po² (99 990 mm²) Le diffuseur de flamme, en combinaison avec la puissance régliable du brûleur, permet une bonne gestion de la chaleur

Performances principales du produit

Caracteristiques du barbecue :

Minimum 8500 BTU, Maximum 10000 BTU
- Pression du gaz: GPL 11 po W.C.
- Système d'allumage piezoelectrique
L'angle d'ouverture maximale est de 7.0

Installation

A VERTISSEMENT

Si cet appeareil est utilisé sous un porte-à-faux prolongé, prévoyez une distance minimale de 30 po (762 mm) entre la surface du comptoir du tiroir et le porte-à-faux audressus. Consultez les exigences relatives aux matériaux en surplomb ci-dessous. Le non-respect de cette consigne peut entrainer un incendie ou des blessures corporelles.

L'installation doit être conforme aux normes locales ou, en l'absence de normes locales, au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ou à la norme ANSI A119.2/NFPA 1192 pour les vehicules récreatifs et à la norme CSA Z240 RV Series, Recreational Vehicle Code, selon le cas.

Contenu de l'emballage

FGL202A-SS (avec couvercle)

Couvercle
Support chauffant
Grille
Chambre a combustion
Connecteur rapide 5 % po - 18UNF

• Manuel d'utilisation
  Livret de garantie

FGL200A-SS

Grille
Chambre a combustion
Plateau d'égoutage
Connecteur rapide % po - 18UNF
- Manuel d'utilisation
Livret de garantie

Dimensions et dégagement des découpes

Exigences relatives aux matériaux des tiroirs: Le barbecue peut être installé dans un tiroir incombustible avec un dégagement minimal par rapport aux surfaces environnantes ou, si l'on utilise un matériel combustible, avec un matériel d'une température minimale de 266^ (130^) .

Exigences relatives aux matériaux en porte-à-faux à l'extérieur: Le matériel en porte-à-faux peut être un matériel incombustible ou un matériel combustible ayant une température nominale de 149^ (65^) à une distance

minimale de 30 po.

Installation en façade latérale
Installation en façade frontale

REMARQUE: Toutes les dimensions indiquées dans les illustrations d'installation en façade laterale et en façade frontale s'appliquent à toute installation du barbecue.

A	Épaisseur minimale du tiroir de 6½ po (165,1 mm) pour l'installation du barbecue
BLa	profondeur de la découpe : 13 po (330,2 mm)
CLa	largeur de la découpe : 19 po (482,6 mm)
D	Minimum 2 po (50,8 mm) de la surface du comptoir du tiroir jusqu'en haut de l'ouverture du tiroir
E	Distance minimale de 2 po (50,8 mm) à l'avant et à l'arrière de la découpe pour supporter le barbecue
F	Distance minimale de 30 po (1 016 mm) entre la surface du comptoir du tiroir et le matériel du porte-à-faux au-dessus. La température minimale requise est de 149 °F (65 °C)
G	Distance minimale de 3½ po (88,9 mm) à gauche et à droite de la découpe pour supporter le barbecue
H	Dégagement minimal de 3 po (76,2 mm) autour du barbecue par rapport au matériel au combustible au-dessus de la surface supérieure du comptoir
I	Dégagement minimal de 12 po (305 mm) entre le bas du barbecue et tout matériel au combustible sous le tiroir (si vous installez quelque que chose sous le tiroir)
J	Distance minimale de 2 po (50,8 mm) entre les surfaces avant et arrière de l'écran thermique et le matériel au combustible sur les surfaces avant et arrière interieures du tiroir
K	Distance minimale de 5 po (127,0 mm) entre la surface du bouclier thermique du côte gauche et le matériel au combustible sur la surface interieure gauche du tiroir
L	Distance minimale de 6½ po (165,1 mm) entre la surface du bouclier thermique du côte droit et le matériel au combustible sur la surface interieure droite du tiroir

AVERTISSEMENT

Pour usage extérieur uniquement.

Le barbecue est concu pour etre installedans un comptoir extérieur et dans un tiroir coulissant qui s'eligne du vehicule recreatif. Il n'est pas concu pour etre installedans une armoire fermée.

Lors de l'utilisation, le fond du barbecue doit être libre et dégagé de tout combustible.

Le barbecue ne doit être installé que dans un tiroir coulissant. Les dégagements pour les murs et les plafonds combustibles doivent être maintainus.

Un robinet d'arrêt de sécurité doit être installé pour faciliter l'accès afin de couper l'alimentation en gaz du barbecue.

AVERTISSEMENT

Une fois l'installation terminée, vérifie l'absence de fuites dans le barbecue et le raccordement au gaz.

Installer le barbecue

1. Soulevez l'avant du couvercle (a), tenez les deux côtes du couvercle et poussez-le légèrement pour séparer les charnières du couvercle de la base du barbecue (b), puis retirez le couvercle (uniquement pour le modele FGL202A-SS).

1. Placez la grille dans l'ouverture a un angle de 30 degrés comme indiqué sur l'illustration Fig. A, Fig. B et Fig. C. a. Placez le cote du bouton du grill dans l'armoire (Fig. A).

b. Poussez vers le bas sur le côté gauche pour placer la grille dans la découpe (Fig. B).

c. Tirez la grille vers la gauche jusqu'à ce que le support de limite touche la découpe de l'armoire (Fig. C).

1. Fixez le barbecue à l'aide de 4 vis (non fournies) sur le tiroir. Il est recommendé d'utiliser une vis en acier inoxydable de type #8 qui est conçue pour adhérer au matériel du comptoir.

1. Fixez de nouveau le couvercle au barbecue en insérer les 2 languettes coudees au bas du barbecue dans les fentes du barbecue.

1. Tournez d'abord le support de protection contre les éclaboussures, puis relâché les protections et faites-les pivoter dans la position appropriée, poussez les coins avant vers le bas dans les fentes.

1. Attachez le support chauffant dans les fentes appropriées sur les supports de protection contre les éclaboussures.

1. Fixez le plateau d'égoutage au fond du corps du barbecue. Assurez-vous que le bac aGRAISE est correctement fixé comme indiqué ci-dessous.

Raccordement au gaz

1. Ce produit est réservé à l'usage du gaz de petrole liquéfié (GPL). Raccordez le tuyau d'alimentation en gaz à la grille à l'aide d'un raccord évasé fémelle de % po avec un raccord filtré de % po - 18UNF. Serrez le tuyau d'alimentation en gaz au raccord de gaz de la grille à l'aide de deux clés.
2. Fixez le tuyau d'alimentation en gaz sur le tiroir pour éviter qu'il ne se détache du point de fixation lorsque le tiroir est rétracté. (Le support de tuyau d'alimentation en gaz n'est pas inclus.)

REMARQUE: Le raccord rapide 5 % po - 18UNF fourni peut être visse sur la conduite de gaz de la grille avant de raccorder le tuyau d'alimentation en gaz du VR.

Vérification des fuites

A VERTISSEMENT

Lorsque vous vérifie ou réparez des fuites ou si vous sentez une odeur de gaz, éteignez toutes les flammes et n'allumez aucun apparéil qui pourrait causeer une étincelle comme les lumières, les outils ELECTriques, les apparéils de cuisson ou ce barbecue. Si vous ne pouvez pas réparer la fuite, éteignez le gaz et appelez un technicien qualifié pour réparer la fuite.

AVERTISSEMENT

Ne vérifie jamais l'absence de fuites à l'aide d'une flamme.
Vous risqueriez de provoquer des blessures graves, des dommages matériels ou la mort.

AVERTISSEMENT

Si ce produit peut etre endommag en utilisant 1 / 2 psig ou plus pendant le test, il doit etre debranché.

Après l'installation du barbecue ou après tout entretien ou réparation, vous doivent vérifier l'étanchéité de tous les raccords de gaz.

Pulverisez ou Brossez une solution de 50% d'eau et 50% de savon liquide sur tous les raccords de gaz et sur la vanne. Assurez-vous que le gaz est bien ouvert et attendez jusqu'à cinq minutes. Si des bulles apparaisent, il y a une fuite.

Afin de réparer la fuite, resserrez le raccord. Si la fuite persiste, fermez le gaz et faites réparer la fuite par un technicien qualifié. Le gaz de petrole liquéfié (GPL) a une odeur ajoutée au gaz. Si vous sentez une odeur, il est possible que le gaz s'échappe. Suivez les instructions de verification des fuites ci-dessus.

Fermez le tiroir après utilisation

AVERTISSEMENT

Laissez le barbecue refroidir au toucher avant de le déplacer ou de le ranger. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie et cause des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.

1. Retirez le support chauffant une fois que le barbecue a refroidi pendant au moins 30 minutes, placez-le à cote du barbecue.
2. Soulevez légèrement les protections contre les éclaboussures, tournez d'abord la protection droite (a) vers le couvercle, puis tournez l'autre (b), utilisez le support de protection contre les éclaboussures pour les attacher ensemble.

1. Placez le support chauffant comme indiqué ci-dessous sur la grille (il doit reposer à plat sur le dessus de la grille), fermez le couvercle en suivant la direction de la flèche. Assurez-vous que le couvercle se verrouille dans les

2 fentes avant en appuyant fermement sur le couvercle.

1. Retirez et nettoyez toujours le plateau d'égoutage après chaque utilisation (voir page 10).
2. Debranchez la conduite d'alimentation en gaz et fermez le tiroir une fois que le barbecue est suffisamment refroidi.

Exigences en matière de ventilation

ATTENTION

Le barbecue nécessite une ventilation adequate.

ATTENTION

Le barbecue est concu pour etre utilise a l'extérieur, par les vehicules recreatifs, et non a l'intérieur, et ne peut etre installedans une armoire fermée.

AVERTISSEMENT

L'appareil ne doit pas etre installe avec un systeme de ventilation qui souffle l'air vers le bas en direction du barbecue, car ce type de systeme de ventilation peut causer des problemes d'inflammation et de combustion de I'appareil de cuisson au gaz, causant des blessures corporelles ou un fonctionnement non intentionnel.

Utilisation

AVERTISSEMENT

NE LAISSEZ JAMAIS LE BARBECUE SANS SURVEILLANCE PENDANT LA CUISSON.

Le produit aura 1 bouton rotatif pour contrôler la valve de gaz et l'allumage piezoelectrique.

• Allumage piezoélectrique, qui produit une étincelle en poussant le bouton vers le bas et en le tournant dans les sens anti-horaire.
  Commande OFF-HI-LO (Arret-Haut-Bas)
  OFF (Arrêt)-le barbecue est eteint lorsque le bouton est dans cette position.
• HI (Haut)-Poussez et tournez le bouton sur cette position, le barbecue produit une flamme Tmaxale.
• LO (Bas)-Tournez le bouton sur cette position pour obtenir une flamme minimale.

Position OFF (Arrêt) Position HI (Haut) Position LO (Bas)

REMARQUE: Assurez-vous de fermer la valve de gaz après avoir eteint le barbecue.

AVERTISSEMENT

Aussitot après avoir allumé le barbecue, toutes les surfaces du barbecue deviennent extrémement chaudes. Ne touchez à aucune partie du barbecue, à l'exception du bouton qui permet de régler la température de cuisson ou de l'éteindre.

AVERTISSEMENT

• Ne fermez pas le tiroir pendant 30 minutes après avoir eteint le barbecue pour permettre a l'appareil de refroidir.
• Retirez et nettoyez le bac d'égoutageitué sous le barbecue après chaque utilisation.

AVERTISSEMENT

N'utilisez jamais de roches, de charbon, de charbon de bois ou autre chose sur ou sous la grille.

AVERTISSEMENT

Ne recouvre pas la surface de la grille de plus de 75% lorsque vous utilisez du papier d'aluminium, des plaques de cuisson, des casseroles, des poées ou tout autre matériel de cuisine pour cuisiner. Le dépassement de cette valeur peut endommager les materiaux du tiroir.

Instructions d'allage

AVERTISSEMENT

Ne placez pas vos bras et votre visage directement au-dessus de la zone de cuisson. Ouvrez le couvercle et fixez les protections contre les éclaboussures avant d'allumer le brûleur. Ne fermez pas le couvercle pendant la cuisson. Si l'allumage ne se produit pas dans les 5 secondes, éteignez la commande du brûleur, attendez 5 minutes, et repêze la procédure d'allumage.

1. Inspectez le régulateur du barbecue/tuyau d'alimentation en gaz avant chaque utilisation pour déceler toute fuite, coupure, abrasion ou usure excessive. Remplacez tout composant endommagé avant de l'utiliser. Appelez votre détaillant pour obtenir des pieces de rechange pour ce barbecue.
2. Assurez-vous que le plateau d'égoutage de graisse est fixé sous le barbecue (voir page 10 pour la façon de fixer le plateau d'égoutage de graisse).
3. Ouvrez le couvercle et fixez les panneaux lateraux dans les fentes appropriées.
4. Placez le support chauffant en position (si utilise).
5. Appuyez sur le bouton du gaz et tournez-le dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. REMARQUE: Si le brûleur ne s'allume pas, répétez l'opération en tournant le bouton du gaz en position OFF (Arrêt) et répétez l' étape 5.
6. Ajustez la position du bouton pour le réglage désiré.

Assurez-vous que le barbecue et la grille ont refroidi avant de restirer la grille.

La flamme du brûleur

Les flammes doivent ressembler à la flamme correcte montré dans le diagramme ci-dessous.

Une flamme correcte doit être bleue avec une pointe jaune.
Certaines pointes jaunes sur des flammes allant jusqu'à 1 po (25,4 mm) de longueur sont acceptables tant qu'aucun dépôt de carbone ou de suie n'apparait.

Si les flammes sont excessivement jaunes et irrégulières, il se peut que les résidus d'huile ne soient pas complètement brûlés, que le venturi soit bouché ou qu'il ne soit pas correctement positionné sur les orifices.

Conseils de cuisson

AVERTISSEMENT

Risque d'intoxication alimentaire

• Ne laïsez pas les alimentés reposer plus d'une heures avant ou après la cuisson.
• Cela peut entrainer une intoxication alimentaire.

Avant de cuisine

• Decongelez les aliments avant de les cuisiner.
• Allumez le brûleur en position HI (Haut) pendant 10 minutes pour préchauffer le barbecue, qui peut fournir suffisamment de chaleur pour dorer et sceller les jus des alimentés.
• Badigeonnez un peu d'huile sur les grilles ou les alimentes lorsque vous cuisine de la viande, de la volaille, du poisson,

des crevettes ou des légumes faibles en gras, afin d'éviter que les alimentés soient brûlés ou collés sur la grille.
- Enlevez l'excess de gras des alimentents avant la cuisson pour réduire les flambees.

Pendant la cuisson

• Ne tournez les aliments qu'une seule fois. Le fait de tourner les aliments plusieurs fois peut les desscher.
• Tournez les alimentés lorsque les jus commencent tout juste à appararître sur la surface.
• N'ajoutez la sauce barbecue que pendant les 10 dernières minutes de cuisson pour éviter de brûler la sauce.
• Le temps de cuisson varie et peut prendre plus de temps que celui du barbecue domestique.

Entretien

Le barbecue nécessite un nettoyage occasionnel. ÀpRES le nettoyage, appliquez toujours un nettoyant lustrant inoxydable sur toutes les parties extérieures du barbecue, afin de conserver son fini comme neuf pour de nombreuses années. En gardant le barbecue propre, vous éviterez également les incendies et les brûlures. Respectez toujours les consignes et les avertissements du fabricant lorsque vous utilisez des nettoyants et des dégraissants. La grille de cuisson doit être nettoyée après chaque utilisation. Au besoin, il faut la nettoyer à l'eau et au savon. Un bac d'égouttage de graisse se trouve sous le barbecue et doit être nettoyé après chaque utilisation.

• Gardez l'espace extérieur de l'appareil de cuisson au gaz dégagé et exempt de matières combustibles, d'essence et d'autres vapeurs et liquides inflammables.
• N'obstruez pas le flux d'air de combustion et de ventilation.
• Gardez l'ouverture ou les ouvertures de ventilation de l'enceinte du cylindre libre(s) et dégagée(s) de débris.
• Vérifiez visuellement les flammes du brûleur, y compris la flamme de la veilleuse, voir la section « La flamme du brûleur »
• Nettoyez les apparèils à gaz de cuisson extérieurs, y compris les surfaces spéciales avec des nettoyants ou dégraissants non abrasifs.
• Vérifiez et nettoyez les tubes des brûleurs/de ventilation pour détector la présence d'insectes et de nids d'insectes. Un tube bouché peut provoquer un incendie sous le barbecue.

Guide général de nettoyage

ATTENTION

Assurez-vous que le barbecue est et complètement refroidi avant d'enlever tout composant et/ou de le nettoyer.

Types de nettoyeurs

Envisagez la possibilité d'égratignures et le risque de corrosion après le nettoyage causé par des nettoyants enlevés de façon incomplète. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs, sauf en cas d'absolu neccessité.

Nettoyage général

Un chiffon doux et de l'eau chaude propre devraient toujours être le premier choix pour les taches légères et la saleté. Un rincege final à l'eau propre et un essuyage à sec complèteront le processus et élimineront la possibilité de taches d'eau.

Conseils d'entretien et de nettoyage de l'acier

inoxydable

Afin de preserver l'apparance et la durée de vie du barbecue, suivez ces conseils sur l'entretien de l'acier inoxydable : À l'état neuf ou nettoyé et séché, nous recommendons au propriétaire d'appliquer une fine couche d'huile d'olive sur les surfaces en acier inoxydable qui doivent ensuite être polies.

Méthode de nettoyage :

• Utilisez des chiffons ou des éponges propres et doux pour nettoyer le barbecue.

• N'utilise jamais de brosses en acier au carbone ou de la laine d'acier.

• ÀpRES le nettoyage, rincez abondamment à l'eau et essuyez.
• Le nettoyage avec des détergents contenant du chlorure doit être évité.
• Sur les finitions polies, frotte ou essuyez dans le sens des lignes de polissage, et NON à travers elles.
• Il faut être prudent lors du nettoyage de la façade. Les informations imprimées peuvent être effacées lors d'un nettoyage intensif.

Conseils de nettoyage de la grille et du plateau

d'égoutage

Méthode de nettoyage :

• Le plateau d'égoutage et la grille de cuisson peuvent être nettoyés dans le lave-vaisse.
• N'utilise que des nettoyants ou dégraissants non abrasifs concus pour l'acier inoxydable.
• Il est suggéré d'utiliser une éponge à récurer non abrasive avec de l'eau et du savon pour nettoyer la grille avant chaque utilisation.

Conseils de nettoyage du brûleur

1. Soulevez pour-retirer le grillage de la grille.
2. Enlevez le diffuseur de flamme en devissant les quatre vis.
3. La corrosion de l'extérieur du brûleur peut être enlevée à l'aide d'une Brosse métallique. Nettoyez les orifices d'admission de gaz obstrués avec un trombone ouvert.
4. Replacez le diffuseur de flamme et fixez-le avec les quatre vis.

REMARQUE: Assurez-vous que le bord courbé est tourné vers la gauche lors du remplacement du diffuseur de flamme.

©2007-2020 Furrion Ltd. Furrion® et le logo Furrion sont des marques déposées par Furrion Ltd.

et enregistrées aux États-Unis et ailleurs.