FGL202ASS - Placa de parrilla Furrion - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FGL202ASS Furrion

vis. REMARQUE: Assurez-vous que le bord courbé est tourné vers la gauche lors du remplacement du diffuseur de flamme. Bord courbé22 Español Gracias por comprar este producto de Furrion®. Antes de usar su nuevo electrodoméstico, lea atentamente estas instrucciones. Este manual de instrucciones contiene información relativa al uso seguro, a la instalación y al mantenimiento del electrodoméstico. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para usarlo como referencia a futuro. Esto garantizará un uso seguro y reducirá el riesgo de lesiones. Asegúrese de entregar este manual a los nuevos propietarios del electrodoméstico. El fabricante no acepta responsabilidad por daños provocados por no seguir estas instrucciones. PELIGRO Si siente olor a gas:

1. Cierre el pase de gas hacia el electrodoméstico.

2. Apague todas las llamas abiertas.

4. Si el olor continúa, manténgase alejado del electrodoméstico y llame de inmediato a su

proveedor de gas o al destacamento de bomberos. ADVERTENCIA

1. No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de este o

cualquier otro electrodoméstico.

2. No se debe almacenar cilindros de gas que no estén conectados para su uso cerca de este o

• cualquier otro electrodoméstico. Índice Índice p. 22
• Explicación de los símbolos p. 23
• Instrucciones de seguridad importantes p. 23
• Instrucciones generales de seguridad p. 23
• Instrucciones importantes para limpiar su parrilla p. 24
• Resumen del producto p. 25
• Instalación p. 25
• Contenido p. 25
• Dimensiones del corte y distancias de separación p. 26
• Instalación de la parrilla p. 27
• Conexión de gas p. 28
• Verificación de fugas p. 28
• Cierre el cajón después de usarla p. 29
• Requisitos de ventilación p. 29
• Funcionamiento p. 30
• Instrucciones de encendido p. 30
• La llama del quemador p. 30
• Consejos útiles para cocinar a la parrilla p. 31
• Mantenimiento p. 31
• Guía de limpieza general Español Explicación de los símbolos Este manual tiene información de seguridad e instrucciones para ayudarle a eliminar o reducir el riesgo de accidentes y lesiones. Respete siempre todas las advertencias de seguridad identificadas con estos símbolos. Una palabra de aviso identificará los mensajes de seguridad y de daños a la propiedad, e indicará el grado o nivel de gravedad del peligro. PELIGRO Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones personales menores o moderadas, o bien daño a la propiedad. Instrucciones de seguridad importantes Las advertencias e instrucciones de seguridad importantes que aparecen en esta guía no están hechas para cubrir todas las posibles condiciones situaciones que puedan ocurrir. Se debe usar el sentido común, la precaución y el cuidado en todo momento al instalar, mantener y usar el electrodoméstico. Contacte siempre al fabricante en torno a problemas o condiciones que no comprenda. Lea y siga todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico para prevenir el riesgo potencial de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales o daños al electrodoméstico como resultado de un uso inadecuado del mismo. Utilice el electrodoméstico únicamente para el uso previsto, tal y como se describe en esta guía. Si se utiliza una fuente eléctrica externa, el electrodoméstico debe estar conectado a tierra de acuerdo con las normas del estado u otros códigos o, en ausencia de dichas normas, con el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA70. No intente ajustar, reparar, realizar el mantenimiento o reemplazar ninguna pieza de su electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en esta guía. Todas las demás reparaciones deben ser realizadas por un técnico de servicio cualificado. Instrucciones generales de seguridad ● Retire todas las cintas y material de embalaje antes de utilizar el electrodoméstico. Recicle/deseche el cartón y las bolsas de plástico después de desempaquetar el electrodoméstico. Nunca permita que los niños jueguen con el material del empaque. ● Asegúrese de que su electrodoméstico sea instalado correctamente por un técnico cualificado de acuerdo con las normas estatales o de otro tipo. Realice la instalación únicamente según las instrucciones de instalación proporcionadas en el paquete de documentación de este electrodoméstico. Pida a su distribuidor que le recomiende un técnico cualificado y un servicio de reparación autorizado. ● No repare ni reemplace ninguna pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en los manuales. Todas las demás operaciones de mantenimiento deben ser realizadas únicamente por un técnico cualificado. Esto puede reducir el riesgo de sufrir lesiones personales y daños al electrodoméstico. ● Nunca modifique o altere la construcción de un electrodoméstico quitando las patas niveladoras, los paneles, los tornillos/soportes antivuelco o cualquier otra pieza del producto. ADVERTENCIA Únicamente para uso en exteriores. No instale esta parrilla en un gabinete cerrado. ADVERTENCIA NUNCA utilice este electrodoméstico como un aparato de calefacción para calentar la habitación. Si lo hace, puede provocar envenenamiento por monóxido de carbono y sobrecalentamiento del electrodoméstico. ADVERTENCIA ● No cierre el cajón durante los 30minutos posteriores al apagado de la parrilla para permitir que la unidad se enfríe. ● Retire y limpie la bandeja de goteo debajo de la parrilla después de cada uso. ● Desconecte la manguera de suministro de gas y cierre el cajón una vez que la parrilla se haya enfriado adecuadamente.24 Español ADVERTENCIA INCENDIO, EXPLOSIÓN, LESIÓN POR QUEMADURAS, INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO ● El electrodoméstico de cocina debe estar completamente separado y/o aislado de otros dispositivos que muevan o consuman aire, tales como, aunque no exclusivamente, calderas, hornos de microondas, secadoras de ropa, ventiladores de enfriamiento y puertas o cajones en armarios comunes. Si no lo hace, el suministro de aire de combustión del electrodoméstico se verá afectado por la creación de una corriente de aire negativa o positiva. ● La CORRIENTE DE AIRE NEGATIVA causada por electrodomésticos que mueven aire puede hacer que la llama del quemador descienda hacia o dentro de la parrilla y que provoque daños en la parrilla, peligro de sufrir quemaduras, posibilidad de explosión y/o acumulación de monóxido de carbono. ● La CORRIENTE DE AIRE POSITIVA puede apagar la llama del quemador durante el uso y provocar una explosión y/o peligro de incendio y/o lesiones a los ocupantes del vehículo. ● NO opere el electrodoméstico en condiciones de viento excesivo, ya que esto puede causar una corriente de aire negativa o positiva. Instrucciones para que los conductores de suministro eléctrico de corriente continua estén provistos de protección contra tirones en el electrodoméstico. ● El electrodoméstico debe aislarse del sistema de tuberías de suministro de gas cerrando su válvula de aislamiento durante cualquier prueba de presión con una presión de 11 a 13.8columnas de agua. ● Almacenamiento en el electrodoméstico: los materiales inflamables no deben almacenarse cerca de quemadores de superficie y/o áreas del gabinete alrededor del electrodoméstico. Esto incluye artículos de papel, plástico y tela, como libros de cocina, utensilios de plástico y toallas, así como líquidos inflamables. No almacene explosivos, como latas de aerosol, sobre o cerca del electrodoméstico. Los materiales inflamables pueden explotar y provocar incendios o daños a la propiedad. ● No se debe dejar a los niños solos o desatendidos en el área donde se usa el electrodoméstico. ADVERTENCIA NO TOQUE LAS REJILLAS, LA TAPA ni NINGUNA p. 3123

ZONA ALREDEDOR DE LA PARRILLA MIENTRAS

COCINA. Pueden calentarse y causar quemaduras en la piel. ADVERTENCIA

NUNCA DEJE LA PARRILLA DESATENDIDA MIENTRAS

COCINA. ● NO TOQUE LA REJILLA NI LAS ÁREAS CERCANAS A LA REJILLA. La rejilla puede estar caliente aunque las llamas no sean visibles. Las áreas cercanas a la rejilla pueden calentarse lo suficiente como para provocar quemaduras. Durante y después del uso, no toque ni permita que la ropa u otros materiales inflamables entren en contacto con estas áreas hasta que hayan tenido suficiente tiempo para enfriarse. Entre estas áreas se encuentran la tapa y la cámara de combustión, las superficies orientadas hacia la rejilla, las aberturas de ventilación de la cámara de combustión y las superficies cercanas a estas aberturas, la rejilla de calentamiento y la tapa. ● Utilice ropa adecuada. Nunca debe usar ropa suelta ni accesorios colgantes mientras utilice el electrodoméstico. No permita que la ropa u otros materiales inflamables entren en contacto con superficies calientes. ● No use agua ni harina en incendios provocados por la grasa. Ahogue el fuego con la tapa de una olla, utilice bicarbonato de sodio o un extintor de espuma o polvo químico seco. ● Cuando caliente grasa o aceite, vigílelo con atención. La grasa o el aceite pueden incendiarse si se dejan que se calienten demasiado. ADVERTENCIA Se pueden producir fugas de gas en su sistema y generar una situación peligrosa. Las fugas de gas pueden no ser detectadas solo por el olor. Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por UL. Instale y utilice el producto según las instrucciones del fabricante. ADVERTENCIA En caso de incendio o fuga de gas, asegúrese de cerrar la válvula principal de suministro de gas. ● Use manoplas o agarradores de ollas que estén secos para sostener las ollas. Si están húmedos o mojados, pueden provocar quemaduras al tocar superficies calientes debido al vapor. No permita que las manoplas o agarradores de ollas toquen los quemadores calientes. No utilice una toalla u otro paño voluminoso en lugar de un agarrador de ollas. ● No caliente recipientes de alimentos sin abrir. La acumulación de presión puede hacer que el recipiente explote y provoque lesiones. Instrucciones importantes para limpiar su parrilla ● Limpie el electrodoméstico periódicamente para mantener sin grasa todas las piezas que pudieran incendiarse.25 Español Resumen del producto FGL202A-SS (con tapa) Tapa Rejilla de calentamientoRejillaPerillaBandeja de goteo Conector de gasDifusor de llamaCámara de combustiónProtección para el calorProtectores de salpicaduras FGL200A-SS (sin tapa) PerillaBandeja de goteo Conector de gasCámara de combustiónRejillaProtección para el calorDifusor de llama Características y funciones de cocción El producto es una parrilla, con intensidad ajustable del quemador. La superficie utilizable de la parrilla es: 155pulgadas

El difusor de llama, en combinación con la intensidad ajustable del quemador, permite una buena gestión del calor. Desempeño principal del producto Especificación de la parrilla: ● Mínimo 8500BTU, Máximo 10000BTU ● Presión del gas: LPG 11” W.C. ● Sistema de encendido piezoeléctrico ● El ángulo de apertura máximo es 70

Instalación ADVERTENCIA Si este electrodoméstico se utiliza bajo un voladizo prolongado, deje como mínimo 30” (762mm) de distancia desde la superficie de la encimera del cajón hasta el voladizo de arriba. Consulte a continuación los requisitos de material para el voladizo. El incumplimiento de esta advertencia podría provocar un incendio o lesiones personales.La instalación debe cumplir con las normas locales o, ante la ausencia de normas locales, con el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, o la Norma para Vehículos Recreativos, ANSI A119.2/NFPA 1192, y la Serie CSA Z240 RV, Código de Vehículos Recreativos, según corresponda. Contenido FGL202A-SS (con tapa) ● Tap a ● Rejilla de calentamiento ● Rejilla ● Cámara de combustión ● Bandeja de goteo ● Conector rápido de ⅝”-18UNF ● Manual del usuario ● Manual de garantíaFGL200A-SS ● Rejilla ● Cámara de combustión ● Bandeja de goteo ● Conector rápido de ⅝”-18UNF26 Español ● Manual del usuario ● Manual de garantía Dimensiones del corte y distancias de separación Requisitos del material del cajón: La parrilla se puede instalar en un cajón no combustible con una separación mínima de las superficies que la rodean o si se utiliza un material combustible, se debe utilizar un material clasificado para 266

C). Requisitos para el material voladizo exterior: El material voladizo puede ser un tipo de material incombustible o un material combustible con una clasificación de temperatura de 149

C) y debe estar a una distancia mínima de 30”.

Instalación con orientación lateral

Instalación con orientación frontal

NOTA: Todas las dimensiones en las ilustraciones de orientación lateral y orientación frontal son válidas para cualquier instalación de la parrilla.

Mín. 6½” (165.1mm) de espesor del cajón para instalación de la parrilla B La profundidad del tamaño del corte: 13” (330.2mm) C El ancho del tamaño del corte: 19” (482.6mm)

Mín. 2" (50.8mm) desde la superficie de la encimera del cajón hasta la parte superior de la abertura del cajón

Mín. 2" (50.8mm) de distancia a la parte delantera y trasera del corte para sostener la parrilla

Mín. 30” (1016mm) de distancia desde la superficie de la encimera del cajón hasta el material del voladizo de arriba. El requisito mínimo de temperatura es 149

Mín. 3½” (88.9mm) de distancia a los laterales izquierdo y derecho del corte para sostener la parrilla

Mín. 3" (76.2mm) de separación alrededor de la parrilla hacia el material combustible por encima de la superficie de la encimera

Mín. 12" (305mm) de separación desde la parte inferior de la parrilla hasta cualquier material combustible debajo del cajón (si se instala algo debajo del cajón)

Mín. 2" (50.8mm) de distancia desde las superficies delantera y trasera de la protección de calor hasta el material combustible en las superficies interiores delantera y trasera del cajón

Mín. 5" (127mm) de distancia desde la superficie lateral izquierda de la protección de calor hasta el material combustible en la superficie interior izquierda del cajón

Mín. 6½” (165.1mm) de distancia desde la superficie lateral derecha de la protección de calor hasta el material combustible en la superficie interior derecha del cajón27 Español ADVERTENCIA Únicamente para uso en exteriores. Su parrilla está diseñada para instalarse en una encimera exterior y en un cajón extraíble que se extienda hacia fuera de la casa rodante. No está diseñado para instalarse en un gabinete cerrado. Cuando se utilice, la parte inferior de la parrilla debe estar libre y despejado de cualquier material combustible. La parrilla debe instalarse únicamente en un cajón extraíble. Se deben mantener las separaciones correspondientes de materiales combustibles en la pared y por encima. Se debe instalar una válvula de cierre de seguridad para facilitar el acceso y cerrar el paso de gas hacia la parrilla. ADVERTENCIA Una vez finalizada la instalación, se debe comprobar si hay fugas en la parrilla y en la conexión de gas. Instalación de la parrilla

1. Levante la parte delantera de la tapa (a), sostenga ambos

lados de la tapa y empújela un poco para separar las bisagras de la tapa de la base de la parrilla (b), luego retire la tapa (sólo para el modelo FGL202A-SS).

2. Coloque la parrilla en el corte en un ángulo de 30grados

como se muestra en Fig. A, Fig. B, y Fig. C. a. Coloque la perilla de la parrilla en el armario (Fig. A). Fig. A b. Empuje hacia abajo en el lado izquierdo para colocar la parrilla en el corte (Fig. B). Fig. B C. Retire la parrilla a la izquierda hasta que el soporte límite toque el corte del armario (Fig. C). Soporte límite Soporte límite Fig. C

3. Sujete la parrilla al cajón con 4tornillos (no incluidos).

Recomendamos usar tornillos de acero inoxidable tipo #8 que están diseñados para adherirse al material de las encimeras.

4. Vuelva a colocar la tapa en la parrilla insertando las dos

pestañas en ángulo en la parte inferior de la tapa en las ranuras de la parrilla.28 Español

5. Gire primero el soporte del protector de salpicaduras,

luego suelte los protectores de salpicaduras y gírelos a la posición apropiada, empuje hacia abajo las esquinas delanteras en las ranuras.

6. Coloque la rejilla de calentamiento en las ranuras

apropiadas de los protectores de salpicaduras.

7. Coloque la bandeja de goteo en la parte inferior del

armazón de la parrilla. Asegúrese de que la bandeja para la grasa esté bien colocada como se detalla a continuación. Conexión de gas

1. Este producto es apto solo para gas licuado de petróleo.

Conecte la manguera de suministro de gas con una boquilla hembra de 3/8” con una conexión roscada de 5/8”-18UNF a la parrilla. Ajuste la manguera de suministro de gas a la conexión de gas de la parrilla usando 2llaves.

2. Sujete la manguera de suministro de gas al cajón para

evitar que se afloje del punto de fijación al extraer el cajón. (El soporte de manguera de suministro de gas no está incluido.) NOTA: El conector rápido de ⅝”-18UNF provisto se puede instalar en la tubería de gas de la parrilla antes de conectar la manguera de alimentación de gas desde la casa rodante. Verificación de fugas ADVERTENCIA Cuando revise o repare fugas o si huele a gas, apague todas las llamas y no encienda ningún dispositivo que pueda causar una chispa, como luces, herramientas eléctricas, artefactos de cocina o esta parrilla. Si no puede reparar la fuga, cierre el pase del gas y llame a un técnico de servicio cualificado para que repare la fuga.29 Español ADVERTENCIA Nunca use una llama para comprobar si hay fugas. Si lo hace puede provocar lesiones graves, daños a la propiedad o la muerte. ADVERTENCIA Si este producto se daña utilizando ½psig o más durante la prueba, debe ser desconectado. Después de la instalación de la parrilla o después de cualquier mantenimiento o reparación, debe verificar todas las conexiones de gas para asegurarse de que no haya fugas. Rocíe o coloque con un cepillo una solución de 50% de agua y 50% de jabón líquido en todas las conexiones de gas y en la válvula. Asegúrese de que el pase gas esté abierto y espere hasta cinco minutos. Si aparecen burbujas, hay una fuga. Para reparar la fuga, apriete la conexión. Si la fuga persiste, cierre el pase del gas y solicite a un técnico de servicio cualificado que repare la fuga. El gas de petróleo licuado (LP) tiene un agente odorante que se agrega para detectar las fugas. Si percibe olor a gas, puede tener una fuga de gas. Siga las instrucciones de detección de fugas indicadas anteriormente. Cierre el cajón después de usarla ADVERTENCIA Deje que se enfríe la parrilla al tacto antes de moverla o guardarla. De lo contrario, podría producirse un incendio que provoque daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

1. Retire la rejilla de calentamiento después de que la parrilla

se haya enfriado por lo menos 30 minutos, colóquela al lado de la parrilla.

2. Levante un poco los protectores de salpicaduras, gire

primero el protector derecho de salpicaduras (a) hacia la tapa, luego gire el otro protector (b), use el soporte del protector de salpicaduras para sujetarlos entre sí.

3. Coloque la rejilla de calentamiento como se muestra

abajo sobre la rejilla (debe estar plana encima de la rejilla), cierre la tapa de acuerdo con la dirección de la flecha para cerrarla. Asegúrese de que la tapa se trabe en las dos ranuras delanteras presionando firmemente la tapa hacia abajo.

4. Siempre retire y limpie la bandeja de goteo después de

cada uso (consulte la página 10).

5. Desconecte la manguera de suministro de gas y

cierre el cajón una vez que la parrilla se haya enfriado adecuadamente. Requisitos de ventilación PRECAUCIÓN Su parrilla requiere una ventilación adecuada. PRECAUCIÓN La parrilla está diseñada para el uso de casas rodantes al aire libre, y no está diseñada para uso en interiores y no se puede instalar en un gabinete cerrado. ADVERTENCIA El electrodoméstico no debe instalarse con un sistema de ventilación que sople aire hacia abajo de la parrilla, dado que este tipo de sistema de ventilación puede causar problemas de encendido y combustión con el electrodoméstico de cocción a gas, que pueden provocar lesiones personales o un funcionamiento no intencionado.30 Español Funcionamiento ADVERTENCIA

NUNCA DEJE LA PARRILLA DESATENDIDA MIENTRAS

COCINA. El producto tendrá 1perilla giratoria para controlar la válvula de gas y el encendido piezoeléctrico. ● Encendido piezoeléctrico, que crea una chispa al presionar la perilla y girarla en sentido contrario a las agujas del reloj. ● Control OFF – HI – LO (apagado - alta - baja) − OFF (apagado): la parrilla está apagada cuando la perilla está en esta posición. − HI (alta): presione y gire la perilla hasta esta posición para utilizar la parrilla con la llama más alta. − LO (baja): gire la perilla hasta esta posición para utilizar la parrilla con la llama más baja. Posición OFF (apagado) Posición HI (alta) Posición LO (baja) NOTA: asegúrese de cerrar la válvula de gas después de apagar la parrilla. ADVERTENCIA Inmediatamente después de encender la parrilla, todas las superficies de la parrilla se calientan extremadamente. No toque ninguna parte de la parrilla excepto la perilla para ajustar la temperatura de cocción o para apagar la parrilla. ADVERTENCIA ● No cierre el cajón durante los 30minutos posteriores al apagado de la parrilla para permitir que la unidad se enfríe. ● Retire y limpie la bandeja de goteo debajo de la parrilla después de cada uso. ADVERTENCIA Nunca utilice piedras, carbón, carboncillo o cualquier otra cosa sobre o debajo de la rejilla. ADVERTENCIA No cubra el área de la parrilla que exceda el 75% cuando utilice papel de aluminio para parrilla, ollas o sartenes o cualquier otro utensilio de cocina. De lo contrario, es posible que se dañen los materiales del cajón. Instrucciones de encendido ADVERTENCIA Mantenga los brazos y la cara alejados de la parte directamente encima del área de cocción. Abra la tapa y asegure los protectores de salpicaduras antes de encender el quemador. No cierre la tapa durante la cocción. Si la llama no se enciende en 5segundos, cierre la perilla de control del quemador, espere 5minutos y repita el proceso de encendido.

1. Inspeccione la manguera de suministro de gas/regulador

de la parrilla antes de cada uso para detectar fugas, cortes, abrasiones o desgaste excesivo. Reemplace cualquier componente dañado antes de usarla. Llame a su distribuidor para obtener piezas de repuesto para esta parrilla.

2. Asegúrese de que la bandeja de goteo de grasa esté

sujetada debajo de la parrilla (consulte la página 10 para saber cómo colocar la bandeja de goteo de grasa).

3. Abra la tapa y asegure los paneles laterales en las ranuras

4. Coloque la rejilla de calentamiento en su lugar (si se utiliza).

5. Presione la perilla de gas y gírela en sentido contrario a las

agujas del reloj hasta que oiga un chasquido. NOTA: si el quemador no se enciende, repita girando la perilla de gas a la posición OFF (apagado) y repita el paso 5.

6. Ajuste la posición de la perilla para lograr la intensidad

deseada. Asegúrese de que la parrilla y la rejilla se hayan enfriado antes de retirar la rejilla. La llama del quemador Las llamas deben verse similares al ejemplo de llama correcta que se muestra en el diagrama a continuación. Bien Azul Azul Mal AmarilloAmarilloOrificios en quemador Una llama correcta debería ser azul con una punta amarilla. Algunas puntas amarillas en llamas de hasta 1” (25.4mm)31 Español de longitud son aceptables siempre y cuando no aparezcan depósitos de carbón u hollín. Si las llamas son excesivamente amarillas e irregulares, es posible que el residuo de aceite no se queme por completo, o que el tubo de venturi esté obstruido o que no esté colocado correctamente sobre los orificios. Consejos útiles para cocinar a la parrilla ADVERTENCIA Peligro de intoxicación por alimentos ● No deje los alimentos más de una hora antes o después de cocinarlos. ● Hacerlo podría causar intoxicación alimentaria. Antes de cocinar en la parrilla ● Descongele la comida antes de cocinarla en la parrilla. ● Encienda el quemador a temperatura alta HI durante 10minutos para precalentar la parrilla, lo que puede proporcionar suficiente calor para dorar y sellar los jugos de los alimentos. ● Unte un poco de aceite en las rejillas o en los alimentos cuando cocine alimentos bajos en grasa como carne, aves, pescado, camarones o vegetales, lo cual evitará que los alimentos se quemen o se peguen a la rejilla. ● Recorte el exceso de grasa de los alimentos antes de cocinarlos para reducir la posibilidad de llamaradas. Durante la cocción en la parrilla ● Voltee los alimentos sólo una vez. Si los voltea varias veces puede causar que los alimentos se sequen. ● Voltee los alimentos cuando los jugos empiecen a aparecer en la superficie. ● Agregue salsa de barbacoa únicamente durante los últimos 10minutos de cocción para evitar quemar la salsa. ● El tiempo de cocción puede variar y puede tardar más en comparación con la parrilla de su casa. Mantenimiento La parrilla requiere una limpieza ocasional. Aplique siempre un limpiador de acero inoxidable para todas las partes externas de su parrilla después de la limpieza, esto mantendrá el acabado de la parrilla como nuevo por muchos años. Mantener la parrilla limpia también evitará incendios y llamaradas. Siga siempre las instrucciones y advertencias del fabricante cuando utilice limpiadores y desengrasantes. La rejilla de cocción debe limpiarse después de cada uso. Cuando sea necesario, debe limpiarse con agua y jabón. Debajo de la parrilla hay una bandeja de goteo de grasa que se debe limpiar después de cada uso. ● Mantenga el área de los electrodomésticos a gas para cocinar al aire libre despejada de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables. ● No obstruya el flujo de aire de combustión y ventilación. ● Mantenga despejadas las aberturas de ventilación de la carcasa del cilindro y libre de residuos. ● Realice una verificación visual de las llamas del quemador, incluida la llama del quemador piloto, y consulte la sección “La llama del quemador”. ● Limpie el electrodoméstico de gas para cocinar al aire libre, incluidas las superficies especiales con limpiadores o desengrasantes no abrasivos. ● Revise y limpie los tubos del quemador/venturi para verificar que no haya insectos y nidos de insectos. Un tubo obstruido puede provocar un incendio debajo de la parrilla. Guía de limpieza general PRECAUCIÓN Antes de la limpieza, asegúrese de que la parrilla esté apagada y se haya enfriado completamente antes de retirar cualquier componente y/o limpiar. Tipos de limpiadores Tenga en cuenta la posibilidad de rayar y la posibilidad de corrosión posterior a la limpieza causada por limpiadores que no se han eliminado completamente. Evite el uso de limpiadores abrasivos a menos que sea absolutamente necesario. Limpieza general Un paño suave y agua tibia limpia debe ser siempre la primera opción para remover manchas suaves y suciedad. Un enjuague final con agua limpia y un trapo seco completará el proceso y eliminará la posibilidad de manchas de agua. Cuidado del acero inoxidable y consejos de limpieza Para mantener el buen aspecto y la vida útil de tu parrilla, siga estos consejos resumidos sobre el cuidado del acero inoxidable: Cuando es nuevo o cuando se limpia y seca, se recomienda al propietario aplicar una fina capa de aceite de oliva a las superficies de acero inoxidable que luego se deben pulir. Método de limpieza: ● Utilice esponjas o paños suaves y limpios para limpiar su parrilla. ● Nunca se deben utilizar cepillos de acero al carbón o lana de acero. ● Después de la limpieza, enjuague bien con agua y seque con un paño. ● Debe evitarse la limpieza con detergentes que contengan cloruro. ● En los acabados pulidos, el frotado o la limpieza deben32 Español hacerse en dirección paralela a las líneas de pulido, NO en sentido transversal. ● Se debe tener cuidado al limpiar la carcasa. La información impresa puede borrarse con una limpieza muy fuerte. Consejos de limpieza para la rejilla y la bandeja de goteo Método de limpieza: ● La bandeja de goteo y la rejilla de cocción se pueden lavar en el lavavajillas. ● Utilice únicamente limpiadores no abrasivos o desengrasantes diseñados para su uso en acero inoxidable. ● Se sugiere utilizar una esponja para fregar antirayas con agua y jabón para limpiar la parrilla antes de cada uso. Consejos de limpieza para el quemador

1. Levante para retirar la rejilla de la parrilla.

2. Retire el difusor de llama desatornillando los 4tornillos.

3. Afloje la corrosión del exterior del quemador con un

cepillo de alambre. Limpie los orificios obstruidos de las conexiones de gas con un sujetapapeles abierto.

4. Reemplace el difusor de llama y fíjelo con los 4tornillos.