K62V19IM0EU - Four SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI K62V19IM0EU SHARP

1- Panneau de commande

6- Élément chauffant inférieur

(derrière la plaque)

7- Élément chauffant supérieur (derrière la

12- Ventilateur (derrière la plaque)

13- Plaques de blocage de l’extraction d’air

Four encastrable combiné Four encastrableFR -4- 1 Système de cuisson vitrocéramique 2 Unité de contrôle tactile 3 Surface vitrocéramique

CE MANUEL D’UTILISATION. Avertissements géné- raux de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des en- fants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou man- quant d'expérience et de connaissances s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu des instruc- tions concernant l'utili- sation de cet appareil en toute sûreté et com- prennent les risques en- courus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants non super- visés.

L’appareil et ses pièces accessibles chauf- fent durant l’utilisation. Faites attention à ne pas toucher les élé- ments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l’appareil, sauf en cas de supervi- sion continue.

cuisson non surveillée de graisse ou d’huile sur une plaque électrique peut être dangereuse et être cause d’incen- die. N’essayez JAMAIS d’éteindre un feu avec de l’eau, mais coupez l’alimentation de l’appa- reil puis recouvrez les ammes, par ex. avec un couvercle ou une couverture antifeu.

AVERTISSEMENT :FR -6-

Danger de feu : ne stockez pas d’objets sur les surfaces de cuisson.

la surface est craque- lée, éteignez l’appareil pour éviter tout risque de choc électrique. Pour les plaques incor- porant un couvercle, toutes les traces d’ali- ments doivent être reti- rées du couvercle avant l’ouverture. Veuillez at- tendre que la surface des plaques de cuisson refroidisse avant de fer- mer le couvercle. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé via un minuteur ou un système de télécom- mande externe. Durant l’utilisation, l’ap- pareil chauffe. Faites at- tention à ne pas toucher les éléments chauffants à l’intérieur du four. Durant l’utilisation, des poignées tenues pen- dant une longue période peut devenir chaude en conditions normales d’utilisation. N’utilisez pas de net- toyeur abrasif agressif ou de grattoir métal- lique pour nettoyer le verre des plaques et les autres surfaces, ceux- ci pouvant rayer les surfaces et provoquer l’éclatement du verre ou endommager la sur- face. N’utilisez pas de net- toyeur à vapeur pour nettoyer cet appareil.

Assurez-vous que l’ap- pareil est éteint avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque de choc électrique. ATTENTION : Les pièces accessibles peuvent chauffer du- rant l’utilisation du four (cuisson normale ou gril). Les jeunes enfants doivent être tenus à dis- tance. Pour les plaques de cuis- son à induction, les ob-FR -7- jets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles ne doivent pas être pla- cé sur la surface des plaque, celle-ci pouvant être chaude. - Pour les plaques de cuisson à induction, éteignez les foyers de cuisson en utilisant leurs commandes et non en dépendant du détecteur de casserole. Votre appareil est fabriqué conformé- ment aux standards et lois locales et internationales en vigueur. Les travaux d’entretien et de réparation ne doivent être effectués que par des techniciens de service autorisés. Les travaux d’installation et de réparation effectués par des techniciens non-auto- risés peuvent vous mettre en danger. Il est dangereux d’altérer ou de modier les spécications de l’appareil d’une quelconque manière. Avant l’installation, assurez-vous que les conditions locales de distribution (nature et pression du gaz ou tension et fréquence électriques) et les réglages de l’appareil sont compatibles. Les ré- glages requis pour cet appareil sont in- diqués sur l’étiquette. ATTENTION : Cet appareil est uni- quement conçu pour la cuisson des aliments dans un environnement do- mestique en intérieur, il ne doit pas être utilisé à d’autres ns ou dans d’autres applications, comme une utilisation non domestique, dans un environne- ment commercial ou pour chauffer des pièces. N’essayez pas de soulever ou de dé- placer l’appareil en tirant sur la poignée de porte. Toutes les mesures de sécurité pos- sibles ont été prises pour assurer votre sécurité. Puisque le verre peut casser, vous devez faire attention à ne pas le rayer. Évitez de frapper ou de heurter le verre avec des accessoires. Assurez-vous que le cordon d’alimen- tation ne soit pas coincé durant l’ins- tallation. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou par une personne similairement qualiée pour éviter tout risque. Lorsque la porte du four est ouverte, ne laissez pas les enfants grimper ou s’as- soir sur la porte. Avertissements d’installation : N’utilisez pas l’appareil avant qu’il ne soit complètement installé. L’appareil doit être installé par un tech- nicien autorisé et mis en service. Le fa- bricant ne saurait être responsable de tout dommage pouvant être causé par une mise en place ou installation effec- tuée par des personnes non-autorisées. Lorsque vous déballez l’appareil, assu- rez-vous qu’il n’ait pas été endommagé durant le transport. En cas de défaut, n’utilisez pas l’appareil et contactez un agent de service qualié immédia- tement. Les matériaux utilisés dans l’emballage (nylon, agrafes, styrofoam, etc...) pouvant avoir des effets nocifs sur les enfants, ils doivent être collectés et éliminés immédiatement. Protégez votre appareil des effets at- mosphériques. Ne l’exposez pas au so- leil, à la pluie, à la neige, etc... Les matériaux entourant l’appareil doivent être capables de supporter uneFR -8- température d’au moins 100°C. Durant l’utilisation Durant votre première utilisation du four, une odeur se dégagera des matériaux d’isolation et des éléments chauffants. Pour cette raison, avant d’utiliser votre four, faites-le tourner à vide à la tem- pérature maximale pendant 45 minutes. Au même moment vous devez ventilez correctement l’environnement dans le- quel le produit est installé. Durant l’utilisation, les surfaces exté- rieures et intérieures du four peuvent chauffer. Lorsque vous ouvrez la porte de four, reculez pour éviter la vapeur chaude sortant du four. Celle-ci peut poser un risque de brûlure. Ne placez pas de matériaux inam- mables ou combustibles dans ou près de l’appareil lorsqu’il est en route. Utilisez toujours des gants pour four pour retirer et remplacer les aliments dans le four. Ne laissez pas les plaques de cuisson sans surveillance lorsque vous cuisi- nez avec des huiles solides ou liquides. Celles-ci peuvent prendre feu lors- qu’elles sont soumises à de la chaleur extrême. Ne versez jamais d’eau sur les ammes causées par l’huile. Re- couvrez la casserole ou la poêle avec un couvercle an d’étouffer la amme s’étant développée et éteignez les plaques électriques. Positionnez toujours les casseroles au-dessus du centre de la zone de cuis- son, et tournez les poignées en position sécurisée an qu’elles ne puissent pas être renversée ou attrapées. Si vous n’utilisez pas l’appareil pen- dant une période prolongée, débran- chez-le. Gardez l’interrupteur princi- pal de contrôle à l’arrêt. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, gardez aussi la vanne de gaz fermée. Assurez-vous que les boutons de com- mande de l’appareil soient toujours en position « 0 » lorsqu’il n’est pas utilisé. Les plaques de cuisson s’inclinent lors- qu’elles sont retirées du four. Faites attention à ne pas renverser de liquide chaud. Lorsque la porte du four est ouverte, ne laissez rien dessus. Ceci pourrait désé- quilibrer votre appareil ou endommager la porte. Ne placez pas d’objets lourds ou inam- mables (nylon, sac plastique, papier, tissu, etc...) dans le four. Ceci inclut les articles de cuisine comprenant des pièces en plastique (par ex. poignées). N’accrochez pas de chiffon ou de vête- ments sur l’appareil ou sa poignée. Durant le nettoyage et l’entretien : Coupez toujours l’appareil avant d’ef- fectuer des opérations de nettoyage ou d’entretien. Ceci est possible après avoir débran- ché l’appareil ou coupé les interrup- teurs principaux. Ne retirez pas les boutons de com- mande pour nettoyer le panneau de commande.

Fabriqué avec des pièces et matériaux de meilleure qualité, ce four moderne et pratique répond à tous vos besoins. Assurez-vous de lire ce manuel pourFR -9- obtenir de meilleurs résultats et éviter les problèmes futurs. Les informations fournies ci-dessous contiennent des règles importantes concernant la mise en place et les opérations de service. Elles doivent impérativement être lues, particulièrement par le technicien posi- tionnant l’appareil.

Vous devez faire attention à plusieurs points durant la mise en place de votre four. Assurez-vous de prendre nos consi- dérations ci-dessous en compte an d’éviter tout problème et toute situation dangereuse pouvant se développer ul- térieurement. Durant la mise en place du four, faites attention à ce que des matériaux inammables ou combus- tibles, tels que des rideaux, de l’huile, des vêtements, etc..., ne soient pas à proximité de l’appareil, ceux-ci pouvant rapidement prendre feu. Les meubles entourant l’appareil doivent utiliser des matériaux résistant à des températures 50 °C supérieures à la température ambiante. Les changements requis des placards muraux et ventilateurs d’extraction au-dessus du produit combiné en- castrable ainsi que les hautes minimales de la planche de four sont présentés dans la Figure 1. Le ventilateur d’extraction doit ainsi être au moins 65 cm au-dessus des plaques de cuisson. Si aucun ventilateur d’extraction n’est installé, la hauteur ne doit pas être inférieure à 70 cm. Figure 1

INSTALLATION DU FOUR EN-

CASTRABLE 510mm 39mm 580mm 41mm 590mm 520mm595mm595mm576mm550mm575mm 557mm Min. 25mm min. 150mm min. 60 mm 560mm 490mm min. 600mmmin. 555mmmin. 560mmmax. 580mmmin. 590mm 2 x VENTILATEUR D'EXTRACTION Figure 1Min. 60 cmMin. 70 cm (sans hotte)Min. 65 cm (avec hotte)Min. 42 cmMin. 42 cmFR -10- Insérez le four dans son emplacement en le poussant vers l’avant. Ouvrez la porte du four et insérez deux vis dans les trous situés sur le cadre du four. Lorsque le cadre du four touche la sur- face en bois du compartiment, serrez les vis. Surface de travailmin. 25 mmmin. 50 mmPlaques encastrablesFour encastrable Si le four est installé sous une plaque de cuisson, la distance entre la surface de travail et le panneau supérieur du four doit être au moins 50 mm et la distance entre la surface de travail et la surface supérieure du panneau de contrôle doit être au moins 25 mm. Les dimensions et matériaux du cabi- net dans lequel le four doit être instal- lé doivent être corrects et résister aux hautes températures. Dans une instal- lation correcte, le contact aux pièces sous tension ou isolantes doit être évité. Les pièces isolantes doivent être instal- lées de manière ce qu'elles ne puissent pas être retirées en utilisant un outil quelconque. L'installation de l'appareil à proximité d'un réfrigérateur ou d'un congélateur n'est pas recommandée. Les performances de ces appareils pourraient autrement être dégradées par la chaleur dégagée. Après avoir en- levé votre four de son emballage, assu- rez-vous que le four est intact. Si vous suspectez que votre appareil est en- dommagé d'une quelconque manière, ne l'utilisez pas. Contactez immédiate- ment un agent de service autorisé.

MISE EN PLACE DU FOUR EN-

CASTRABLE An d'éviter une fuite de tout liquide sur le plan de travail, un mastic d'étan- chéité spécial est fourni avec votre four. Appliquez ce mastic tout autour du trou du plan de travail, mesuré selon la taille indiquée dans le Figure 2. Éten- dez le produit en 5 pièces en l'étirant et appliquez-le autour du trou. Placez les plaques par-dessus, en plaçant les commandes à droite. Assurez-vous de xer les plaques tel qu'indiqué dans le gure 3. Une fois les plaques en place, retirez tout excès de mastic tout autour en vous aidant d'une spatule (Figure 3). Si l'épaisseur du plan de travail dé- passe 40 mm, utilisez le système de xation indiqué dans la Figure 4. Placez les plaques directement dans le trou d'ouverture (Figure 5a-5b). 520mm 590mm 560mm 150mm Min.60mm490mmMin.50mm Figure 5b – Un raccordement défectueux pourrait endommager l’appareil. De tels dom- mages ne seront pas couverts par la garantie. – Cet appareil est conçu pour être rac- cordé à un réseau 220-240V~. Si la tension de l’alimentation diffère de cette valeur, contactez le centre de service autorisé immédiatement. Le Fabricant déclare qu’il ne saurait en aucun cas être responsable de tous types de dommages et de pertes dus à Figure 5bFR -11- un non-respect des normes de sécuri- té ! Les instructions fournies ci-dessous doivent être suivies impérativement du- rant le raccordement : Le câble de mise à la terre doit être connecté via la vis dotée de la marque de terre. Le raccordement du câble d’ali- mentation doit correspondre à la Figure

6. Si aucune prise mise à la terre et se

conformant aux normes n’existe dans l’environnement d’installation, appelez le centre de service immédiatement. La prise mise à la terre doit être proche de l’appareil. N’utilisez jamais de cor- don d’extension. Le câble d’alimentation ne doit pas en- trer en contact avec la surface chaude du produit. En cas de câble d’alimentation endom- magé, assurez-vous d’appeler le centre de service autorisé. Le câble doit être remplacé par le centre de service au- torisé. Le câblage de l’appareil doit être rem- placé par le centre de service auto- risé. Un câble d’alimentation de type H05VV-F doit être utilisé. Un raccordement défectueux pourrait endommager l’appareil. De tels dom- mages ne seront pas couverts par la garantie. L’appareil est conçu pour être raccor- dé à une alimentation 220-240V. Si la tension de l’alimentation diffère de cette valeur, contactez le centre de service autorisé immédiatement. Le Fabricant déclare qu’il ne saurait en aucun cas être responsable de tous types de dommages et de pertes dus à un non-respect des normes de sécu- rité !

CASTRABLE Le câblage de l’appareil doit être rem- placé par le centre de service autorisé. Cet appareil est conçu pour être raccor- dé à un réseau 220-240V~ et 380-415V 3N ~. Si la tension de l’alimentation dif- fère de cette valeur, contactez le centre de service autorisé immédiatement. Le raccordement de l'appareil doit être ef- fectué tel qu'indiqué en Figure 6. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une prise murale. Il est nécessaire d'installer un interrupteur omnipolaire à fusible dans le circuit d'alimentation, avec un contact de séparation d'au moins 3 mm (valeur nominale 63A, type à retardement). Figure 6 For models over 9500W, wires with a diameter of 3x4.0 mm must be used. Pour les modèles de plus 9500 W, des câbles de diamètre de plus de 3x4.0 mm

doivent être utilisé. Figure 6

Cet appareil est contrôlé par des bou- tons de réglage, et la chaleur résiduelle est indiquée par un voyant de chaleur résiduelle sur la surface vitrocéramique. Les plaques à commande par bouton sont conçues pour fonctionner à 6 ni- veaux de chaleur : 1 Position de maintien au chaud 2-3 Position de chauffage à faible cha- leur 4-5-6 Cuisson - position rôtissage et ébullition Les plaques doubles et ovales dis- posent de deux zones de cuisson. Pour activer la zone externe d'une plaque double et ovale, placez le bouton en position une fois. Les deux zones ex- ternes s'allument alors. Pour désactiver la zone externe d'une plaque double et ovale, placez le bou- ton en position une fois. Les deux zones externes s'éteignent alors. Fonctions de chaleur résiduelle Après tous les processus de cuisson, de la chaleur stockée dans le matériau vitrocéramique, appelée chaleur rési- duelle, est présente. Les commandes peuvent calculer approximativement la température du verre dans le pire des cas. Si la température calculée dé- passe + 60 ° C, le voyant de chaleur résiduelle correspondant s'active pour indiquer de la chaleur résiduelle. L’af- chage de chaleur résiduelle est indiqué tant que la température de foyer calcu- lée dépasse + 60° C. Une fois les commandes de la plaque de cuisson à nouveau sous tension après une panne de courant, l’afchage de chaleur résiduelle peut se déclencher si le foyer correspondant avait une cha- leur résiduelle de plus de 60° C avant la panne de courant. L’afchage cligno- tera jusqu’à ce que la durée de chaleur résiduelle ait expiré ou jusqu’à ce que le foyer soit sélectionné et activé. Entretien et nettoyage N’utilisez pas de casseroles ou deFR -13- poêles au fond rugueux, celles-ci pou- vant rayer la surface vitrocéramique. Le fond des bonnes casseroles doit être aussi épais et plat que possible. Avant de les utiliser, assurez-vous que les fonds de casserole sont propres et secs. Placez-toujours les casseroles sur la zone de cuisson avant de la mettre en route. Si possible, placez toujours des couvercles sur les casseroles. Le fond des casseroles ne doit pas être plus pe- tit ou plus grand que les zones de cuis- son, ils doivent être de la taille correcte indiquée ci-dessous, an de ne pas gaspiller d’énergie. Avant de nettoyer les plaques de cuis- son, retirez la che de la prise d’alimen- tation électrique. Assurez-vous alors qu’il ne reste pas de chaleur résiduelle dans l’appareil. Le verre vitrocéramique est très résistant aux hautes tempéra- tures et à la surchauffe. Si de la chaleur résiduelle est présente dans l'appareil, le voyant de chaleur résiduelle corres- pondant s'active. An d’éviter de vous brûler, laissez l’appareil refroidir. Retirez tous les aliments renversés ou la graisse avec un racleur pour vitre. Puis nettoyez les plaques avec un li- quide de nettoyage approprié et un chiffon humide propre. Frottez l’appareil avec un chiffon sec propre. Si du papier aluminium ou des objets en plastique ont fondu par accident sur la surface des plaques, ils doivent être immédiatement enlevé de la zone de cuisson chaude avec un racleur. Ceci évitera d’endommager la surface. Ceci s’applique aussi au sucre et aux aliments contenant du sucre pouvant s’être renversés sur les plaques. Si d’autres aliments ont fondu sur la sur- face des plaques, nettoyez les plaques une fois celles-ci refroidies. Utilisez un nettoyeur pour verre céramique ou acier inoxydable pour le nettoyage de la surface. N’utilisez pas de torchon ou d’éponge abrasive pour nettoyer la surface vitro- céramique. Ces matériaux peuvent en- dommager la surface. N’utilisez pas de détergents chimiques, de bombes ou de nettoyant pour tache sur la surface vitrocéramique. Ces ma- tériaux peuvent être inammables ou causer une décoloration du verre vitro- céramique. Nettoyez avec de l’eau et du liquide de nettoyage. CORRECT FAUX FAUX FAUXFR -14- Bouton de contrôle du four Pour sélectionner la fonction de cuisson désirée, tournez le bouton vers le sym- bole correspondant. Les fonctions du four sont expliquées en détails dans la section suivante. Bouton de contrôle du four Pour sélectionner la fonction de cuisson désirée, tournez le bouton vers le sym- bole correspondant. Les fonctions du four sont expliquées en détails dans la section suivante. Commandes des plaques vitrocéramiques Plaques vitrocéramiques Commandes Thermostat de four Bouton Fonctions du four Bouton de commande Minuterie numérique

UTILISATION DU FOURFR -15-

tandis que le ventilateur permet la cir- culation de l'air, ce qui donne un léger effet de gril aux aliments. Il est recom- mandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Fonction de cuisson statique : Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, les élé- ments supérieurs et inférieurs se met- tront en route. La fonction de cuisson statique émet de la chaleur, ce qui assure une cuisson homogène des aliments dans les parties hautes et basses du four. Elle est parfaite pour la cuisson des pâtisseries, des gâteaux, des gratins de pâtes, des lasagnes et des pizzas. Il est recommandé de pré- chauffer le four pendant 10 minutes et de ne cuire qu’avec une seule grille avec cette fonction. Fonction gril : Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, l’élément de chauffage du gril commence à fonctionner. Cette fonction est utile pour griller les aliments. Utilisez les grilles supérieures du four. Graissez légèrement la grille avec de l’huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Avertissement : Durant la fonction gril, la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur 190

Fonction de gril plus rapide : Fonctions du four

• Les fonctions de votre four peuvent différer selon le modèle de votre pro- duit. Lampe du four : Uniquement la lampe du four s’allume- ra et restera allumée durant toutes les fonctions de cuisson. Fonction décongélation : Les voyants d’avertissement du four s’allumeront, le ventilateur commence- ra à tourner. Pour utiliser la fonction de décongéla- tion, placez vos aliments congelés dans le four sur une grille placée dans le troi- sième emplacement depuis le bas. Il est recommandé de placer une plaque de cuisson sous les aliments à décongeler, an de récupérer l'eau accumulée du- rant la fonte de la glace. Cette fonction ne cuira pas vos aliments, elle ne sert qu'à les décongeler. Fonction ventilateur : Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, les éléments chauffants supérieurs et inférieurs et le ventilateur se mettront en route. Cette fonction est parfaite pour la cuisson des pâtisseries. La cuisson est effectuée par les éléments chauffants inférieurs et supérieures dans le fourFR -16- Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, les éléments de gril et supérieur commenceront à fonctionner. La fonction est utilisée pour griller plus rapidement les aliments et pour couvrir une large surface, comme pour la grillade de viande. Utilisez la partie supérieure du four. Graissez légèrement la grille avec de l’huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Avertissement : Durant la fonction gril,

la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur

Fonction double gril et ventilateur : Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, l'élément de gril, l'élément chauffant supérieur et le ventilateur commenceront à fonctionner. Cette fonction est utilisée pour griller rapidement des aliments épais et pour couvrir une plus large zone de cuisson. Le gril et les éléments chauffants supérieurs se mettront en route, le ventilateur permettant une cuisson homogène. Utilisez les grilles supérieures du four. Graissez légèrement la grille avec de l’huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Avertissement : Durant la fonction gril,

la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur

Fonction pizza Le thermostat du four et les voyants d’avertissements s’allumeront, les éléments chauffants circulaire et inférieur et le ventilateur commenceront à fonctionner. La cuisson ventilée à chauffage inférieur est parfaite pour cuire les aliments comme les pizzas de manière homogène en peu de temps. L'élément chauffant inférieur assure la cuisson de pâtes à pain et gâteaux, le ventilateur répartissant la chaleur du four. Fonction Turbo Le thermostat du four et les voyants d’avertissements s’allumeront, le élé- ment chauffant inférieur et le ventila- teur commenceront à fonctionner. La fonction turbo permet de répartir la chaleur de manière homogène dans le four. Les aliments seront cuits de ma- nière homogène sur toutes les grilles. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.FR -17- COMMENT UTILISER L'UNITÉ DE CONTRÔLE TACTILE VISIO Ajustement de l'horloge : Lorsque le four encastrable est installé pour la première fois, l'heure doit être ajustée selon les instructions ci-des- sous. Lorsque le four est installé pour la pre- mière fois, "0.00" commence à cligno- ter sur l'afchage. Pressez la touche "M" ou les touches "-" et "+" pour ac- tiver le mode de réglage de l'heure. Le symbole " : " commence à clignoter sur l'afchage. Vous pouvez ajuster l'heure avec les touches "+" et "-". Si le mode de cuisson automatique est à l'arrêt, pressez les touches "-" et "+" pour activer le mode de réglage de l'heure. Vous pouvez ajuster l'heure avec les touches "+" et "-". Vous devez ajuster l'heure pour utiliser le four.

RÉGLAGE DES MINUTERIES DU

FOUR : Réglage de la minuterie de rappel : Pressez la touche d'alarme afchant le symbole " ". “ ” clignotera sur l'af- chage. "0.00" apparaitra sur l'af- chage de l'horloge. Ajustez la période d'avertissement désirée en utilisant les touches d'augmentation et de diminu- tion de minuterie lorsque le symbole clignote. Une fois le réglage effectué, le symbole commence à s'allumer de manière constante. Lorsque le sym- bole commence à s'allumer de manière constante, le réglage de la minuterie d'avertissement est effectué. Lorsque la Touche d'alarme Touche de fonctions du four Afchage de la température Touche de réglage du temps Touche de mode Touche de minuterie Touche de réglage de minuterie/ré- glage de température pour la sonde de température/verrouillage des touches Figure 4FR -18- minuterie s'est écoulée, celle-ci active un avertissement sonore et le symbole commence à clignoter à l'écran. Pres- ser "+" ou "-" arrêtera le signal sonore et le symbole disparaitra de l'écran. Réglage de la minuterie de durée de cuisson : Cette fonction est utilisée pour cuire du- rant la gamme de temps désirée. Les aliments à cuire sont placés dans le four. Le four est réglé sur la fonction de cuisson désirée. Le thermostat du four est ajusté à la température requise se- lon le plat à cuire. Pressez la touche "M" jusqu'à ce que vous voyez le symbole de durée " |>| " sur l'afchage de minu- terie. "AUTO" apparait sur l'afchage. Ajustez la période de cuisson désirée en utilisant les touches d'augmentation et de diminution de minuterie lorsque la minuterie est dans cette position. Une fois l'opération de réglage effectuée, l'heure s'afchera sur l'écran et le sym- bole de durée commencera à s'allumer de manière constante sur l'écran. Une fois cette heure atteinte, la minute- rie arrêtera le four et déclenchera un si- gnal sonore. "AUTO" commencera aus- si à clignoter sur l'écran. Toute pression d'une touche de l'unité de commande arrêtera le signal sonore. "AUTO" conti- nuera à clignoter. Pressez les symboles " - " et " + " au moment pour stopper le mode "AUTO". Réglage de la minuterie de n de cuisson : Cette fonction est utilisée pour cuire après une certaine période de temps pour une durée prédénie. Les aliments à cuire sont placés dans le four. Le four est réglé sur la fonction de cuisson dé- sirée. Le thermostat du four est ajusté à la température requise selon le plat à cuire. Pressez la touche "M" jusqu'à ce que vous voyez le symbole de durée " |>| " sur l'afchage de minuterie. "AUTO" apparait sur l'afchage. Ajustez la pé- riode de cuisson désirée en utilisant les touches d'augmentation et de diminu- tion de minuterie lorsque la minuterie est dans cette position. Puis pressez la touche "M" jusqu'à ce que vous voyiez le symbole " >| ", l'heure commence à clignoter lorsque la période de cuisson est réglée. Ajustez alors l'heure d'ar- rêt de cuisson désirée en pressant les touches d'augmentation et de diminu- tion de la minuterie. Une fois l'opération de réglage effectuée, l'heure s'afchera sur l'écran et le symbole " >| " commen- cera à s'allumer de manière constante sur l'écran. Le four commencera à fonc- tionner à l'heure calculée en déduisant la période de cuisson et de l'heure de n de cuisson, et s'arrêtera à l'heure de n de cuisson. La minuterie déclenchera un signal audible et le symbole "AUTO" commencera à clignoter à l'écran. Toute pression d'une touche de la minuterie arrêtera le signal sonore. "AUTO" conti- nuera à clignoter. Pressez les symboles " - " et " + " au moment pour stopper le mode "AUTO". Réglage du signal sonore de minu- terie :FR -19- Pressez la touche " - " jusqu'à ce que vous entendiez un son. La minuterie émet un signal de bip sonore. À chaque fois que la touche " - " est pressée, la minuterie émet un autre type de signal sonore. Ne pressez plus aucune touche et le dernier signal sonore sera sélec- tionné. Fonction de verrouillage des touches La fonction de verrouillage des touches permet d'empêcher l'activation de l'uni- té de commande par accident. Pres- sez la touche " + " jusqu'à ce que vous voyiez le symbole de verrouillage des touches sur l'afchage pour activer le verrouillage des touches. Pressez la touche " + " pour désactiver le verrouil- lage des touches. Lorsque le four est en route, si aucune touche n'est pressée ou aucun bouton n'est utilisé pendant 6 heures, le four se met à l'arrêt. La grille métallique EasyFix Nettoyez soigneusement les accessoires avec de l’eau tiède, du détergent et un chiffon doux et propre lors de la première utilisation.

Insérez l’accessoire dans la bonne position à l’intérieur du four. Laissez un espace d’au moins 1 cm entre le couvercle du ventilateur et les accessoires.

• Veillez à retirer les ustensiles de cuisine et / ou les accessoires du four. Les repas chauds ou les accessoires peuvent provoquer des brûlures.

• Les accessoires peuvent se déformer avec la chaleur. Une fois refroidis, ils retrouveront leur apparence et leurs performances d’origine.

• Les plateaux et grilles métalliques peuvent être positionnés à n’importe quel niveau de 1 à 5.

• Les rails télescopiques peuvent être positionnés aux niveaux T1, T2, 3, 4, 5.

• Le niveau 3 est recommandé pour la cuisson à un seul niveau.

• Le niveau T2 est recommandé pour la cuisson à un niveau avec les rails télescopiques.

• La grille du tournebroche doit être positionnée au niveau 3.

• Le niveau T2 est utilisé pour le positionnement de la grille du tournebroche avec rails télescopiques. ****Les accessoires peuvent varier selon le modèle acheté.FR -20- PLATS

• Cuire avec des brochettes de poulet grillé...FR -21- Accessoires Le produit est fourni avec des accesso- ires. Vous pouvez aussi utiliser des ac- cessoires obtenus à partir d’autres so- urces, ceux-ci devant résister à la chaleur et aux ammes. Vous pouvez utiliser des plats en verre, des plats en silicone et des plaques de cuisson appropriés dans le four. Suivez les ins- tructions du fabricant lorsque vous utili- sez des accessoires tiers. Lorsque de petits plats sont utilisés, placez le plat sur la grille, celui étant entièrement sur la partie centrale de la grille. Si les ali- ments que vous souhaitez cuisiner ne couvrent pas le plateau pour four complètement, si les aliments sont surgelés ou si le plateau est utilisé pour collecter les jus des aliments durant leur grillage, une déformation du plate- au peut être observée. Ceci est dû aux hautes températures se développant durant la cuisson. Le plateau reprendra sa forme normale en refroidissant après la cuisson. Ceci est un phénomène physique normal se développant durant le transfert de chaleur. Ne déplacez pas de plats en verre chauds directement du four vers un environnement froid pour éviter de les endommager. Ne les placez pas sur des surfaces froides et humides. Placez-les sur un chiffon sec et laissez-les refroidir lentement. Lors- que vous utilisez le four en fonction gril, nous recommandons (lorsque approprié) d’utiliser la grille fournie avec le produit. Lorsque vous utilisez la grille, placez une plaque sur l’une des positi- ons inférieures an de collecter les gra- isses. De l’eau peut être versée dans la plaque pour assister le nettoyage de la plaque. Tel qu’expliqué dans les clau- ses correspondantes, n’essayez jamais d’utiliser le gril à gaz sans le couvercle de protection du gril. Si votre four est équipé d’un four à gril à gaz, mais si la protection thermique du gril est manqu- ante, ou si elle est endommagée et ne peut pas être utilisé, demandez une pièce de rechange au centre de service autorisé le plus proche. Accessoires du four Les accessoires de votre four peuvent différer selon le modèle de votre produit. Grille La grille est utilisée pour griller ou pour placer des plats dans le four. AVERTISSEMENT- .placez la grille cor- rectement dans l’un des guides de la cavité du four et poussez-la vers le bas.FR -22- NETTOYAGE ET

FOUR NETTOYAGE Avant de commencer le nettoyage de votre four, assurez-vous que tous les boutons de contrôle sont désactivés et que votre appareil est froid. Débranchez l’appareil. N’utilisez pas de matériaux de netto- yage contenant des particules pouvant rayer les parties émaillées et peintes de votre four. Utilisez des nettoyants crémeux ou liquides, ne contenant pas de particules. Celles-ci pouvant endom- mager les surfaces, n’utilisez pas de crèmes corrosives, de poudres de net- toyage abrasives, de laine métallique ou d’outils durs. Si un excès de liquide s’étant écoulé dans votre four com- mence à brûler, il peut endommager l'émaille. Nettoyez immédiatement tout écoulement de liquide. N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer cet appareil. Nettoyage de l’intérieur du four. Assurez-vous de débrancher le four avant de commencer son nettoyage Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous nettoyez l’intérieur du four lors- que le four est légèrement chaud. Net- toyez votre four avec un chiffon et de l’eau savonneuse après chaque utilisa- tion. Nettoyez-le à nouveau, cette fois avec un chiffon humide, et séchez-le. Plaque de cuisson peu profonde La plaque de cuisson peu profonde est utilisée pour la cuisson des boulange- ries telles que ans, etc... Pour placer correctement la plaque dans la cavité, placez-la dans n’importe quelles guides et poussez-la vers l’arrière. Plaque profonde La plaque de cuisson profonde est utilisée pour cuire les ragoûts. Pour placer correctement la plaque dans la cavité, placez-la dans n’importe quelles guides et poussez-la vers l’arrière. Retrait des grilles latérales de support Tirez sur la grille latérale de support tel qu'indiqué dans l'illustration. Une fois enlevée de ses attaches, tirez-la vers le haut. aFR -23- remplacez-la en respectant le guide su- ivant. Cuisson (si les parties inférieures et supérieures ne cuisent pas de manière homogène) : Contrôlez l’emplacement des grilles, la durée de cuisson et les valeurs de cha- leur dans le manuel. Si ces instructions ne permettent pas de résoudre un problème avec votre produit, veuillez appeler le centre de service autorisé.

INFORMATIONS RELATIVES AU

TRANSPORT Si vous avez besoin de transporter l’appareil : Gardez l'emballage d'origine de votre produit et utiliser-le pour le transpor- ter. Suivez les instructions de transport sur l’emballage. Scotchez les pièces supérieures, couvercles et porte-casse- roles du four sur les panneaux de cu- isson. Placez un papier entre le panneau supérieur et le panneau de cuisson, co- uvrez le couvercle supérieur puis scotc- hez aux surfaces latérales du four. Scotchez du carton ou du papier sur la partie vitrée intérieure du panneau avant, les plaques et grilles de votre four pouvant endommager le panneau du four durant le transport. Scotchez aussi les panneaux du four aux parois latérales. Si vous ne disposez de l’emballage ori- ginal : Un nettoyage complet utilisant des pro- duits de nettoyage de type sec et poud- re. Pour les produits équipés de cadres catalytiques en émail, les parois avant et arrière du cadre intérieur n’ont pas besoin d’être nettoyées. Cependant, suivant l’utilisation, il est recommandé de les remplacer après une certaine période de temps. ENTRETIEN Remplacement de la lampe du four Le changement de la lampe du four doit être effectué par un technicien autorisé. La lampe doit être de type E13, T300, 230V, 25W. Avant de changer la lampe, le four doit être éteint et doit être froid. Le design de la lampe est spécique aux appareils domestiques de cuisson, elle n’est pas adaptée aux applications d’éclairage des pièces.