330002 - Machine à café CaterChef - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café
Capacité du réservoir	1,5 litre
Pression de la pompe	15 bars
Type de café	Café moulu et dosettes
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction mousseur à lait
Dimensions	30 x 25 x 35 cm
Poids	3,5 kg
Consommation électrique	900 W
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir et du groupe café
Garantie	2 ans
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE

FOIRE AUX QUESTIONS - 330002 CaterChef

Pourquoi ma machine à café CaterChef 330002 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'on'.

Comment détartrer ma machine à café CaterChef 330002 ?

Utilisez un détartrant approprié et suivez les instructions du fabricant. En général, vous devrez diluer le détartrant dans de l'eau et faire fonctionner la machine sans café.

Pourquoi ma machine à café fuit-elle ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le porte-filtre est bien en place.

Comment puis-je nettoyer ma machine à café CaterChef 330002 ?

Pour nettoyer la machine, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de produits abrasifs. Nettoyez également le porte-filtre et la carafe.

Mon café a un goût amer, que dois-je faire ?

Cela peut être dû à un excès de café ou à une mouture trop fine. Ajustez la quantité de café utilisée et essayez une mouture plus grossière.

Comment régler la température de l'eau pour le café ?

La machine CaterChef 330002 ne dispose pas d'un réglage de température, mais vous pouvez expérimenter avec le temps d'infusion pour ajuster le goût.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau de la CaterChef 330002 ?

Le réservoir d'eau a une capacité de 1,5 litre, ce qui permet de préparer plusieurs tasses de café.

Comment savoir si mes filtres sont compatibles avec la CaterChef 330002 ?

Utilisez des filtres de taille standard pour cafetières. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques.

Que faire si la machine produit peu ou pas de café ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que le porte-filtre est correctement inséré. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de détartrer la machine.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine à café CaterChef 330002 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de CaterChef ou via des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI 330002 CaterChef

AVANT-PROPOS Introducton En premer leu, nous tenons à vous félcter pour l’achat d’un de nos produts. Nous espérons que son utlsaton vous procurera beaucoup de satsfacton. Modèles Le présent mode d’emplo concerne les apparels suvants : Abb. 1

Objectf de l’apparel Cet apparel sert unquement a fare du café. Tout emplo à d’autres fns peut être dangereux et est absolument nterdt. Le fabrcant n’est pas responsable des dommages résultant de tout emplo à d’autres fns que ceu mentonnées c-dessus. Condtons de garante Les condtons de garante en vgueur pour cet apparel font parte des condtons générales de lvrason. Les apparels et l’envronnement L’emballage Pour évter des dommages à votre nouvel achat, la machne est emballée sogneusement. L’emballage n’est pas polluant et se compose essentellement des matéraux suvants: carton ondulé les éléments de remplssage, se composent de mousse de polyuréthane >PUR< couverte d’un flm polyéthylène >PE-HD<. Rensegnez-vous auprès du servce de vore dans votre commune pour savor où déposer les matéraux. La mse au rancart Aucun apparel n’est éterne. Quand vous voulez vous débarrasser de votre apparel, votre dstrbuteur le reprendra en général après concertaton, et snon, rensegnez-vous auprès de votre commune sur les possbltés de recyclage des matéraux. Tous les composants en plastque ont été codés d’une façon normal- sée. Les pèces qu se trouvent à l’ntéreur de l’apparel comme les platnes sont des déchets électrques et électronques. Le revêtement en métal est fat d’acer noxydable et peut être démonté entèrement.Excelso

Lsez attentvement les nstructons dans ce document; elles donnent des nformatons mportantes sur la sécurté lors de l’nstallaton, de l’emplo et de l’entreten. Conservez sogneusement ce document pour toute consultaton ultéreure.

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

Fgure 2 Réservor d’eau1. Porte-fltre2. Pchet sotherme (330005)3. Plaque de manten en 4. température supéreure Panneau de commande5. Verseuse verre6. Plaque de manten en 7. température nféreure Fg. 2

Modèle 330005 330001 Réserve de café 2,0 l / 16 tasses 1,8 l / 14 tasses Capacté horare pour le café 18 l / 144 tasses 18 l / 144 tasses Temps de passage par verseuse 5-6 mn. 5-6 mn. Producton mnmale de café ½ verseuse ½ verseuse Paper-fltre 90/250 90/250 Almentaton électrcté 1N~ 220-240 V 1N~ 220-240 V Fréquence 50-60 Hz 50-60 Hz Pussance 2200 W 2400 W Pods emballé 6 kg. 6 kg. Pods à vde 8 kg. 8 kg. Dmensons vor avenère page Fg. 6 Fg. 7 Sous réserve de modfcatons technques

Unquement adapté pour une utlsaton en ntéreur. Non adapté pour une utlsaton dans des locaux humdes. Non adapté pour des locaux présentant un rsque d’exploson. Préparatfs de la mse en place Placez l’apparel à hauteur de buffet et sur un support solde et plat, capable de supporter le pods de l’apparel (plen). Placez l’apparel à l’horzontale et de façon à évter tout dommage en cas de fute. Le condut d’almentaton le raccordement électrque dovent se trouver au maxmum à 50 cm de l’nstallaton. Déballage La machne a été emballée sogneusement pour évter des dommages alors de l’achat. Vous devez enlever prudemment l’emballage sans utlser des objets agus. Contrôlez s l’apparel est complet. Enlever le flm plastque protecteur sur les paros en nox. L’apparel est accompagné des accessores suvants :

Porte-fltre 90/250 1 1 Verseuse verre 1,8 L 1 - Pchet sotherme 2,0 L - 1 Doseur gradue a eau - - Mode d’emplo 1 1 S des pèces sont manquantes ou endommagées, contactez votre dstrbuteur. ADVERTISSEMENT

• Lors de pannes ou de réparatons qu nécesstent l’ouverture de la machne, toujours dé- brancher le câble électrque au préalable.

• Ne jamas placer la machne dans des endrots où la température peut descendre en des- sous de zéro degré; l reste en effet toujours de l’eau dans la machne.

• Toujours utlser une prse mune d’un branchement TERRE.

• Ne jamas plonger la machne dans l’eau.

• Toujours fare effectuer les réparatons éventuelles par un spécalste.

• Veller à ce que le câble électrque ne touche jamas les plaques de manten en température lors de leur utlsaton; celles-c devennent très chaudes.Excelso

Fg. 3 Fg. 4 330005 (Abb. 3) 330001 (Abb. 4) A. Lampe témon A. Lampe témon C Interrupteur Marche/Arrêt B.Interrupteur Marche/Arrêt plaque de manten supéreure C. Interrupteur Marche/Arrêt et Marche/Arrêt plaque de manten nféreure

5. PREMIÈRE MISE EN SERVICE

Ce chaptre décrt le rnçage du système d’eau chaude: lorsque l’apparel est ms en servce pour la premère fos, lorsque l’apparel n’est pas utlsé pendant plus d’une semane, par exemple après une pérode de vacances. Verser une verseuse d’eau 1. frode dans le réservor. Attendre 3 mnutes afn de lasser l’eau pénétrer dans la machne.2. Placer un porte fltre dans son emplacement et une verseuse vde sur 3. la plaque nféreure (*). Brancher la machne et la mettre en marche au moyen de l’nterrupteur 4. prncpal (fg. 3C / 4C ). La lampe témon de la machne s’allume (fg. 3A/4A) et ne s’étendra 5. que lorsque la machne aura termné la producton. S la lampe témon ne s’allume pas, l se trouve de l’ar dans le système. Contrôlez les arrvées d’eau au fond du réservor (fg. 5) et la présence d’éventuelles bulles d’ar. Vous pouvez les enlever avec par exemple un crayon.

s présent A C A B C A C Fg. 5Excelso

Règles de base pour fare du café. Utlser du café moulu. Tenr les pots et le porte fltre propres! Remplr le réservor d’eau unquement avec de l’eau frode. Placer un paper-fltre 90/250 dans le porte-fltre avec la quantté de café moulu correspondante 1. à vos besons et votre goût (mouture moyenne et surtout pas trop fne). Remplr le réservor de la machne à café avec de l’eau 2. frode et mettre une verseuse sur la plaque nféreure (*). Attenton! remplr la machne au mnmum d’une 1/2 verseuse snon the processus de producton ne va pas démarrer ! Contrôler que la machne est ben prête à l’emplo (fg. 3C / 4C) et mettre en route la chauffe de 3. la plaque nféreure de manten en température (*). La lampe témon (fg. 3A / 4A) de la machne à café s’allume, la producton commence. 4. Lorsque la lampe s’étent, la producton est termnée; attendre envron 1 mnute pour permettre 5. à l’eau retenue dans le marc de café de ben s’égoutter. S’l faut refare une producton, mettre la verseuse plene sur la plaque de manten en tempéra-6. ture supéreure (*) après avor enclenché la chauffe au moyen de l’nterrupteur (fg. 3B). Après avor rncé le porte-fltre, la machne est prête pour une nouvelle producton.7. (*) s présent

Entreten de l’apparel et ses accessores Nettoyer l’extéreur de l’apparel avec un chffon propre et humde, éventuellement avec un détergent doux (pas agressf). Ne pas employer d’abrasfs à cause des rsques d’éraflures et de tâches mates. Les verseuses en verre et le porte-fltre peuvent être lavés normalement et pus rncés. Attenton: Il est déconsellé de laver le porte-fltre dans une machne à laver professonnelle; le fltre est trop léger et peut aller flotter et se détérorer. Verseuse Caraffe Thermos Capacté 1,8 ltres 2 ltres Café 65-90 grammes 70-100 grammes ADVERTISSEMENT

• Toujours rester près de la machne pendant l’entreten.

• Lors du détartrage, ben suvre les ndcatons du fabrcant du détartrant.

• Il est consellé, lors d’un détartrage, de porter des lunettes et des gants protectrces.

• Ben rncer la machne au mnmum 3 fos après un détartrage.

• Ben se laver les mans après un détartrage.

• Ne pas mmerger n asperger la machne.

• Ne jamas nettoyer les plaques de manten en température avec un produt récurant n un objet acéré afin d’évter la formaton de rayures sur la surface en téflon.

• Fare effectuer les éventuelles réparatons par un spécalste.Excelso

Pendant l’utlsaton, l peut se poser une formaton de tartre. Pour le bon fonctonnement de la machne et une économe d’énerge, l est nécessare le détartrer régulèrement. Avant le détartrage, toujours lre le mode d’emplo de l’acde employé. 1. Nous vous consellons d’utlser le détartrant CaterChef. Fare dssoudre un sachet CaterChef de détartrant de 50 grammes pour 2. 1 ltre d’eau chaude de 60 - 70°C. Glsser un porte-fltre et mettre une verseuse vde en dessous.3. Verser prudemment la dssoluton dans le réservor et allumer l’apparel; 4. la dssoluton passera mantenant à travers le système de chauffe pour arrver dans la verseuse. Lasser le couvercle du réservor ouvert! Etendre l’apparel après 1 mnute à l’ade de l’nterrupteur (fg. 3C / 4C).5. Attendre pendant ca. 2 mnutes. La soluton réagt mantenant avec le tartre 6. dans le système de chauffe. Allumer de nouveau l’apparel après le temps d’attente et fare passer le reste 7. de la soluton à travers le système. Rncer.8. Après le détartrage, fare 3 fos le processus de producton du café, mas sans 9. utlser de café n de paper fltre. Ne pas oubler de vder le pot entre-temps. Etendre l’apparel et ben nettoyer le porte-fltre et la verseuse.10. L’apparel est mantenant prêt pour le servce.11.

Les ponts suvants devront être suvs pour transporter l’apparel: Débrancher l’apparel et enlever la prse. 1. Enlever le thermos, le fltre nséré et le couvercle du réservor.2. Retourner l’apparel au-dessus de l’éver pour fare évacuer toute l’eau.3. Remettre les éléments en place.4. Alors, l’apparel pourra être transporté.5. Suvre les nstructons du chaptre « Installaton » quand l’apparel sera rems en place.6.Excelso Afmetngen / Dmensons / Abmessungen / Dmensons Fg. 6