FFH3030A - Système audio LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi LG FFH3030A, puissance de sortie 100W, compatibilité Bluetooth, lecteur CD, radio FM, port USB.
Utilisation	Facile à utiliser avec une télécommande, connexion sans fil pour le streaming audio, possibilité de régler les basses et aigus.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les grilles des haut-parleurs, vérifier les connexions, mise à jour du firmware via USB si disponible.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs physiques, utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
Informations générales	Dimensions compactes pour un placement facile, design moderne, garantie de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - FFH3030A LG

Comment puis-je connecter mon LG FFH3030A à mon smartphone ?

Pour connecter votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone et mettez le système Hifi LG FFH3030A en mode de couplage. Sélectionnez le système dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Que faire si le son est faible ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez le niveau de volume sur le système et sur la source audio. Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés et que les haut-parleurs ne sont pas obstrués. Vous pouvez également essayer de réinitialiser les paramètres audio.

Comment réinitialiser le LG FFH3030A aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, éteignez le système, puis maintenez enfoncé le bouton 'Réglage' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que 'RESET' apparaisse à l'écran. Confirmez la réinitialisation.

Mon système ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le système est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez de débrancher le système pendant quelques minutes puis rebranchez-le.

Comment puis-je changer la source audio sur le LG FFH3030A ?

Utilisez le bouton 'Source' sur la télécommande ou sur le panneau avant du système pour faire défiler les différentes sources audio disponibles (Bluetooth, USB, FM, etc.).

Le système ne lit pas ma clé USB, que faire ?

Assurez-vous que la clé USB est formatée en FAT32 et qu'elle contient des fichiers audio compatibles. Essayez de brancher la clé sur un autre port USB ou de tester une autre clé USB.

Comment régler les basses et les aigus sur le LG FFH3030A ?

Accédez au menu de réglage audio à l'aide de la télécommande. Ajustez les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences en utilisant les boutons appropriés.

Le Bluetooth ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le LG FFH3030A est en mode de couplage. Essayez de redémarrer les deux appareils et de les reconnecter.

Comment mettre à jour le logiciel du LG FFH3030A ?

Vérifiez sur le site officiel de LG si des mises à jour sont disponibles. Connectez le système à Internet, puis suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Le système ne trouve pas les stations de radio, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne FM est correctement connectée. Utilisez la fonction de recherche automatique pour trouver les stations disponibles. Si le problème persiste, vérifiez la réception radio dans votre emplacement.

MODE D'EMPLOI FFH3030A LG

نظام هاي - فاي السمعي الصغير

دليل الملك

FFH-2020A/AX/L/S/AD : موديلات

FE-2020E

FFH-3030A/AX/L/S/AD

FE-3030E

الرجاء قراءة هذا الدليل بدقة قبل تشغيل الجهاز.

احتفظ به كمرجع في المستقبل.

التصاً والمواصفات عرضة للكvgير دون اشعار

مسبقة من أجل تطويرها.

DIGITAL

	casualtyات القيمة	17	3	(
	كيفية اليده	17	5
	أزرار التحكم والتوضيلات	17	5
	اللوحة الادامية	17	5
	اللوحة الخلفية	17	0
	العرض	17	7
	جهاز التحكم عن بعد	17	V
	تشفيل جهاز التحكا	17	A
	البطبات	17	A
	استخدام جهاز	17	A
	التوضيلات	17	9
	الصادر الخارجية	17	9
	المخارج الرقمية	17	9
	مكيرا الصوت	17	9
	السماعثان	17	1
	الهواني	17	1
	stripsط是一家	17	1
	التشفيل الابسي	17	11
	نظام اختيار الظيفة الابلية	17	11
	stripsط مستوي الصوت	17	11
	ضبط النشرة	17	11
	التضخم	17	11
	(تسوية م '+eç (EQ)	17	11
	(Mute)	17	11
	(Display Mode)	17	11
	(Ombo Mode)	17	11
	مط المزflow	17	11
	FM Stereo/ANR	17	11
	(AM)	17	(1)
	VMAX®	17	11
	الاستثماع بالهاز	17	17
	الاستثماع المئياي	17	17
	التويف الالي	17	17
	التويف اليدوي	17	17
	برجعة الحطات	17	17
	(NSPAM بيانات المذيع)	17	17
	الراقص الديحة	17	17
	التشفيل الاساسي	17	17
	ایفاف تشفيل	17	17
	الготовف مостبا	17	17
	الرجماء قرامة هذا الديال بدقة قبنا تشville	17	17
	جهازك والاحتفاظ به لراجعته مستقبلا.	17	17

			السلامة	معلومات
			(الزبان Estonia في Rewardات المتحدة her Libya) ملاحظة حول نظام ماز توvere Honduras للقيت انتباً من قام ماز للاي TV الماني القيت و نعج الحصوص للاي NEC واني يقدم نوهايات لراضي من CAS، تحديد و موصفات الكابيل الذي سوف يتم نوصville مع تقدم الارضي للاي NEC誌 يكون كربيا من تنطة مدخل الكابيل کطرية عملية.
			: ملاحظة : التداخلي الم庸ل مع الجهاز يعلم هذا但他از على تولاد واستخدام طاقة دبستهiro Rewardيو وadia الميريك وستخدم بNúmero جيدة مع استقالวรรณ والتلفزيون، كلي و تفخص.
			بستسب في حدوي تداخاً للايهاة الحاسية حسب Products من JOZاء الفرعية من فواين مسب TTC صيف تسوفر حماسة مساسة مساسة من إدارpinkش من يLIMITت في كلي خال، لا تجود مصانات على أن التداخلي Rewardيو أو التلفزيون، Malaysia معلاهه هدا التداخلي باحني الطوق الثاني - اعادة وضع أو تغير مكان الهواي المستceil - زيادة الفصل بين但他از والستceil - توصيل الجهاز مع مخرج على الداشرة بخطال - مستceil - استشاره الوكيل أو فني در خبرة في Rewardيو أو التلفزيون (الزباشنا في المسلكة المتحدة) تعليمات توصيل universalات مزوييد هذا但他از بغير ١ أعبير ممت BC1363 وفابس رئيسي، ٢ أعبير ممت داشا فيوز من نوع ١ أعبير BS1362 وأغيوز، للمصول على غطاء. الياز. لا تستخدم婴幼儿 هيا القابس بدن問 عطاء، أكترونية،独特的 المتحدة "ليمتد" اzia كالن القابس الرئيسيية في بيتك مختلفة، أغير مناسية. باليد من أازاة القابس و وضيع كانيه قابس متسب. اريbeta جربعة تضياس لاسلاك الفنية
			تحظير : يجب التcomplex من الفيسيste التي تلفت في الوملة الرئيسيste التي تلفت في HPWea: الفيسيste الرئيسيste التي بها أسلاك غير مغزولة تشكل خفورة ادا ما تم ادخالها في مخرج القيسي، هام اسلاك التوصيل الرئيسيste في هذا但他از ملونة حسب الشفرات التالية: أزرق : محابب يني : مكHB وانا كانت ألوان أسلاك التوصيل الرئيسيste لا تشطابه مع آلوان قابس بيتك، راجاء القيام بالثاني : اسلاك多重 اللوين الأذرق نجب توصville مع الطوق الذي به علامة (N) (محماد) أو مع الطوق الاسوب. اسلاك البني يجب توصville مع الطوق الذي به علامة ل. أو تو�ること. اzia استخدم القابس من نوع ٢ أسبير RS1363 أو ينوع أخرى من القابس، حسب اب نتظابه فيوز RS1362 المchlorاده اها مع القابس، أو مع ل網وزيع. ت Commodير : لا توصيل أي من اسلاك مسب ديوس الارهي، الذي به علامة السرک E. أو مع رمز الارضي أو مع اسلاك باللوون الاخضر أو الاصفر.

أزرار التحكم والتوصيلات أزرار التحكم في الق Subject (الشربط/القص المديم/توليف) (الوقت زر نرامن التسجيل مع الق Subject زر لتوفق المؤقت لل конкурс (يام/افام) زر لتوليف/النوعة (ايم/افام) زر تخفيل الق Subject المديم (لابعاف/اعلها النسبط) (الشربط/القص المديم/توليف) (الوقت أزرار التحكم بالشر 1 أزرار التحكم في الق Subject أزرار التحكم في الق Subject أزرار التحكم في الق Subject أزرار التحكم في الق Subject أزرار التحكم في الق Subject أزرار التحكم في الق Subject أزرار التحكم في الق Subject أزرار التحكم في الق Subject أزرار التحكم في الق Subject أزرار التحكم في الق Subject أزرار التحكم في الق Subject أزرار التحكم في الق Subject

graph TD
    A["أزرار التحكم والتوصيلات العرض"] --> B["VOLUME"]
    B --> C["1"]
    B --> D["2"]
    B --> E["3"]
    B --> F["VMAX"]
    F --> G["1"]
    F --> H["1"]
    F --> I["1"]
    F --> J["1"]
    F --> K["1"]
    F --> L["1"]
    F --> M["1"]
    F --> N["1"]
    F --> O["1"]
    F --> P["1"]
    F --> Q["1"]
    F --> R["1"]
    F --> S["1"]
    F --> T["1"]
    F --> U["1"]
    F --> V["1"]
    F --> W["1"]
    F --> X["1"]
    F --> Y["1"]
    F --> Z["1"]
    F --> AA["1"]
    F --> AB["1"]
    F --> AC["1"]
    F --> AD["1"]
    F --> AE["1"]
    F --> AF["1"]
    F --> AG["1"]
    F --> AH["1"]
    F --> AI["1"]
    F --> AJ["1"]
    F --> AK["1"]
    F --> AL["1"]
    F --> AM["1"]
    F --> AN["1"]
    F --> AO["1"]
    F --> AP["1"]
    F --> AQ["1"]
    F --> AR["1"]
    F --> AS["1"]
    F --> AT["1"]
    F --> AU["1"]
    F --> AV["1"]
    F --> AW["1"]
    F --> AX["1"]
    F --> AY["1"]
    F --> AZ["1"]
    F --> BA["1"]
    F --> BB["1"]
    F --> BC["1"]
    F --> BD["1"]
    F --> BE["1"]
    F --> BF["1"]
    F --> BG["1"]
    F --> BH["1"]
    F --> BI["1"]
    F --> BJ["1"]
    F --> BK["1"]
    F --> BL["1"]
    F --> BM["1"]
    F --> BN["1"]
    F --> BO["1"]
    F --> BP["1"]
    F --> BQ["1"]
    F --> BR["1"]
    F --> BS["1"]
    F --> BT["1"]
    F --> BU["1"]
    F --> BV["1"]
    F --> BW["1"]
    F --> BX["1"]
    F --> BY["1"]
    F --> BZ["1"]
    F --> CA["1"]
    F --> CB["1"]
    F --> CC["1"]
    F --> CD["1"]
    F --> CE["1"]
    F --> CF["1"]
    F --> CG["1"]
    F --> CH["1"]
    F --> CI["1"]
    F --> CJ["1"]
    F --> CK["1"]
    F --> CL["1"]
    F --> CD
    F --> CD
    F --> CE
    F --> CF
    F --> CG
    F --> CH
    F --> CI
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcf,stroke:#333
    style H fill:#cff,stroke:#333
    style I fill:#fcf,stroke:#333
    style J fill:#cff,stroke:#333
    style K fill:#fcf,stroke:#333
    style L fill:#cff,stroke:#333
    style M fill:#cff,stroke:#333
    style N fill:#cff,stroke:#333
    style O fill:#cff,stroke:#333
    style P fill:#cff,stroke:#333
    style Q fill:#cff,stroke:#333
    style R fill:#cff,stroke:#333
    style S fill:#cff,stroke:#333
    style T fill:#cff,stroke:#333
    style U fill:#cff,stroke:#333
    style V fill:#cff,stroke:#333
    style W fill:#cff,stroke:#333
    style X fill:#cff,stroke:#333
    style Y fill:#cff,stroke:#333
    style Z fill:#cff,stroke:#333

كيفية البدء أزرار التحكم والتوصيلات جهاز التحكم عن بعد POWER MLITE TUNER PRESET TAPE A TAPE B AUX REPEAT SLEEP CD TUNE TUNE DISC SKIP PROGRAM DISPLAY VMAX EQ BOOST ي..../▼ زز اطquate زز كتم الصوت زز اوالف/الرجة ▼/▲ زز التوليف للضبط المس Essential ٢/١ وظائق俯شRIPT زز اتوقف زز تشغيل الشRIPT إلى الأمام II زز التسجيل/ابقاف 1 زز تقدم المSRIP بسرعة إلى الامام زز اشريط زز اشريطب زز اتشغيل العكسي زز اعادة للف الشRIPT زز انوم وظAAF ضبط القرض المضفوط زز الامة زز اتشغيل/التوقف مؤقتا II /العمح (قرص مدمج) الموالقة thi اسقل زز ات townق/السح /العمح (قرص مدمج) الموالقة thi أعلى I زز ابرنامج (قرص مدمج) زز تخطي القرض (قرض مدمج) زز وضع عرض الوظائق VMAX زز تسوية مخارع الصوت EZQ زز اخترير تضخم الصوت ZRJ-ATCHIKM في مسته في الصوت

كيفية البدء تشغيل جهاز التحكم عن بعد

استخدام جهاز التحكم عن بعد

الإستعمال (الإستعمال) 77-12-13 الإستعمال (الإستعمال)

ملدي التحكم إن جهاز التحكم عن بعد مصمم لل比较高 في الجهاز السمعي على مدى أقصاه ٢٣ قدم أو ٧ أمتار. ملاحظة: قد يعين استنال جهاز التحكم عن بعد بصفة دقيقة صووه وهاج hwاجز بینه وبين الجهاز السمعي.

البطاريات

بimpl استعمال جهاز التحكم عن بعد الأول مرة صع يداخلك بطار intertwined من طراز AAA (IEC RO3, UM-4) AAA الرفيعة كما ي Jinping الشكلHWALI تأکد من م artworksة ملائمة قطبي Byzطارينين (+ و -) إذا أن عدم ملائمة القطينن قد يؤدي إلى إتلاف جهاز التحكم عن بعد. لا تستعمل Byzطارينين من طرازينين خانافين ولا تستعمل بطارية قديمة مع Byzطارية جديددة.

Afghanistan عطاء البطاريتين خلف جهاز التحكم عن بعد

Simple grayscale illustration of a rounded rectangular object with vertical bars and a small arrow pointing to the center (no text or symbols)

AAA أدخل بطاريتين من نوع

Diagram of a battery with a resistor and two batteries, no text or symbols present

• عندما لا تستعمل جهاز التحكم عن بعد لفترة tpويلة كانتسافر في عطلة مثلا انزع البطاريتين من الجهاز لاجتناب احتمال تسرب سائل اليكتروليات.

• بعد فترة من الزمن وعندما ي Aliق جهاز التحكم عن بعد في تشغيل لجهاز بدقة على مسافة أقصاها (٢٣ قدم أو ٧ أمتار) учеб تغيير الطاريتين بSmartيتين جديدتين.

ادخل النهاية المكشوفة من السلك الأ Impro (+ ) لكبر الصوت الأيم في النهاية الحمراء للجهاز المكتوب عليها R ⚠️ تم ادخل النهاية المكشوفة من السلك الأسود (+ ) لكبر الصوت الأيم في النهاية السعودية للجهاز المكتوب عليها R ⚠️ اتبع نفس الطريقة لتوصيل السلكين من مكبر الصوت الأيسر إلى التهابدين moyenوندين في الجهاز والمكتوب عليها I ⚠️ مخارع مكير الصوت الرئيسي (ندرد مترغ) مكير العست الخفي thi (اخهاي) مكير العست (الصوت) مكير مكير الصوت مكير مكير الصوت مكير مكير الصوت مكير مكير الصوت مكير مكير الصوت مكير مكير الصوت مكير مكير الصوت مكير مكير الصوت مكير مكير الصوت مكير مكير الصوت شکل ٢

استعمال جهازك بمکبر صوت خفيض مزود بالکهرباء من مصر خارجي FFH-3030 و FFH-2020 يحتوي كلا لطرازین على مخرج إلى مکبر صوت خفيض حيث يكن يصال أي مکبر صوت خفيض بن preschool به بانعت الجهاز. إن إضافة هذا الجهاز يحسن إلى مدي عvid نوعية الصوت الغليظ WHO خاصية مستحبة سواء أكان zelfا عند شراء الجهاز أو خclusionه في المستقل باستعمال سلك (وهو ليسر متضمنا) صل RCA من نوع مخرج مكبر الصوت الخفيض بالدخل الأيمن أو المدخل الأيسر من مكبر الصوت الخفيض (لا حاجة إلى استعمال سلك من نوع Y لكن لا باس من استعمال) فتم اضبط الجهاز على نمط استثماع عادي وأضبط قوة التردد وال'Eاحكم في مراحل أداء المكبر كما يرد ذلك في ديل مستعمل مكبر الصوت الخفيض.

كيفية البدء التوصيلات

والمصوت الأيسر "مكبر الصينات الميم" و مكبر على يمين orthلى يسار المستمع تح tới مكبرات الصوت والأجهزة الэкترونية الني نوصل بها على بهایة (+) ونهایة (-). لقد ACKTAIRت شركة LG اللون الأحمر INFRADE ELI نهایة و سلك مكبر الصوت (+) واللول الأسو- الإلاشره إلى هایة وستک مكبر الصوت (-) من الهم جدا أن تصل السلك (+) بالدخل (+) بالدخل (ع) إن فعلت العكس والسک (-) فسيؤدي ذلك إلى ضعف في الصوت})(ف *) تاôteز التضخيم في تاôteز تجسيم الصوت

graph TD
    A["الشکل"] --> B["مکبر الصوت الأین"]
    B --> C["صوت خفیش"]
    C --> D["الجسر"]
    D --> E["السود"]
    E --> F["مکبر الصوت خفیش"]
    F --> G["الخترایی"]
    G --> H["مکبر الصوت الابسر"]
    H --> I["الجهاز"]
    I --> J["السکلین مز مکبر الصوت الأسر إلى"]
    J --> K["الآMYن في الهاية السيداء للجهاز المكتوب"]
    K --> L["المکشوفة من السکل الأسود (+) لکبر الصوت"]
    L --> M["لجهاز المكتوب عليها R ⚠️设施"]
    M --> N["لکبر الصوت"]
    N --> O["لکبر الصوت الأین في الهاية 상د"]

(FFH-3030) من أجل الحضول على صوت رفييع يستعمل طريقة إيصال مغابرة FE-3030E مكبرا الصوت النسبة للسقطع المتزسطة المدي. فمن أجل أداء جيد يجب التاكد من إيصال الثالثة أسلاك Likla مكبري الصوت كما يلي: ادخل النشبية countersاء من نوع RA مكبر الصوت الأMYن في الم幺ذ الأصرches بخاف الجهاز للكتى عابه R (موصل المكبر الصوت 1 في الشكل ٢) ملاحطة: لا تدخل النشبية countersاء في أي جهاز أخرى سوى هذا اجهاز إلا مستسب إتلاف مكبر الصوت وهو إتلاف لا تغطيه شهادة الضمان لديك. لا учеб ذلك إبقال أية نشبية أخرى غير النشيبات countersاء الوص sulة بكبري الصوت بم +/- الجهاز countersاء لا تغطيه sehادة الضمان.

المصادر الخارجية هatak م Priذان من نوع RCA مكتوب عليهها يجب أن يستعمل م Priذا الجها AUX الآux الاميمية (AUX 1/MP3) عند استعمال قارى أقصا MP3 أو قارى الأقصاص الصغيرة (MD) أو كاميرا فيديو أو لعبة فيديو. ما م Priذ الجها الخلفية في سُتعمل إلىصالات أكثر دواما كمسجل الـ أو VCR مسجل الأقصا.

graph TD
    A["Digital INPUT"] --> B["Audio OUT"]
    B --> C["MP3"]
    C --> D["Audio/MP3"]
    D --> E["Digital OUT"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

المخارج الرقمية الجهاز مزود بمخرج رقمي يصري • على اللوحة大宗商品 المخرج الرقمي • لوحد الم拘ور • على اللوحة الخلفية. ويس Removal المخرج البصري للتوصيلات المؤقتة كاتوصيل بمسجل للأقصاص الصغيرة أو أي جهاز أخرى محمدول ومزود بمدخل رقمي.妥善ا المخرج الموحد الحور فيستعمل للتوصيلات أكثر دواما للتوصيلات بمسجل للأقصاص المدجمة أو بيططاقة صوت إجهاز كومبيوتر مértFechaة النهاية تحتوي على مداخل رقمية أو بمchsel ومتلق LP3 MP3 إيرود مع هذا الجهاز لا السلك البصري ولا السلك الموحد الم拘ور إذا لم يUGEدان ضمن وحدة الإ Passageципayer grants همه منفصلين عن شراء الجهاز. للاستعمال المخرج الرقمي لابصري ازنز عطاء الحماية من الغفار من الموصل ثم ادحل به سلكا رقميا يصري (ليس م distressedنا مع هذا الجهاز) بطرية جيدة حيث يletحم السلك بالموصل. احتفظ يغطاء الحماية من الغبار في مكان أمن لتعيده إلى مكانه على الحهاز عيدما لا تستعمل المخرج لاحتناب دخول الغبار إلى الموصل. مكboroا الصوت تاشد من إطفاء زر الطاقة • قبل إيطصال مكboroي الصوت.

	الناطق استعملة لثلاك (FM/MW/LW)	الذب Diabetes	إن توصيل السماعتين ي checklist بالجهاز صفة alsية مكېرى الصوت فلا يتسكن من الاستثماع إلا مستعمل السماعتين
		[FM/AW(MW)]	[TCW8]
			[AM]
			AM
			AM
			AM
			AM
			AM
			AM
			AM
			AM
			AM
			AM
			AM
			AM
			AM
	الإستعمال الحرفية
	الإستعمال الحرفية
	الإستعمال الحرفية
	الإستعمال الحرفية
	الإستعمال الحرفية
	الإستعمال الحرفية
	الإستعمال الحرفية
	الإستعمال الحرفية
	الإستعمال الحرفية
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية) (الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف.
	(الإستعمال الحرفية)
	(الإستعمال الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف. الحف.
	(الإستعمال الحف. الحف. الحف. الحف. الحف.
	(الإستعمال الحف. الحف.
	(الإستعمال الحف.
	(الإستعمال الحف.
	(الإستعمال

الاستثماع بالJEHAZ الاستثماع إلىСПياع

1. هناك طربقة أخرى لتخزين رقم قناة من اختيازك في الذاكرة. ا Compact على

MD/Tuner Program زر ولحدة اكى يظهر ب العرض وميض عد

برمجة الفناة المتوفر. اض-sex على

ل-acختيار ▪ ● Preset ▲/▼ أزرار رقم البرجمة اضغط على زر

مرة ثانية CD/Tuner Program بينما يومض رقم البرجمة المختار

لَتَخزِين الْقَنَّاةِ بِه.

الثقاط القانونات المبرمجة:

اضغط ولا ترف إ upsideك على الأزرار

إلى أن يظهر الرقم ■●● Preset ▲/▼ المرغوب فيه أو اضغط باستمر ر على

الأرقام.

RDS استقبال

(نظام بيانات المذيع)

?RDS ماهو للاستقبال هو نظام يضاف Stereo في العديد من Calibration في إشارة الراديو ال Playing.

و透视ه هذه المعطيات على شكل نص يعرض في Information Display الامامية. تحتوي هذه المعطيات على شتى اننوع المعلومات مثل تعريفolenة وأخبار المرور والأحوال الجوية وكذا قائمة من التردées الب孿ية للقنية المlettequate.

laختيار رقمة FM.إذ لا توجد هذه .AM الوظيفة على رقمة ٢. التقط cette التي تRGBها كما سبitz شرح ذلك

1. عندما يُلْتَقِط بث من نمط يظهر على شاشة العرض اسم القناة وياشْتَعَل ● RDS ضيع ل shaking

2. للعودة إلى عرض ترددات الценاة ا Compact Set/Station على زر

ملاحظات:

• لا يمكن الاستفادة من وظيفة RDS إلا

FM. عند استقال بث بال

• عند التقابل قنناة RD5 Without مرة قد يظهر اسم القناة ومعلومات RD5 أخرى بصفة غير واضحة لدة بضعleton ريشما يعاعج الجهاز المعطيات. ذاك أمر عادي وست typه المEOطيات بصفة واضحة وصحيحة في خلال بضعleton.

الとうيف الالي

1. اضغط على زر التشفيل
2. Tuner/Band اضغط على زر AM باستمرار للاختيار مogensات الرابيو (أو مogensات FM) و LW و SW (أو مogensات FM)

(▲/▼) Tuning Down/Up ٢. اsuchgap على زر ولا ت Armed إ Museum عنه لا أكثر من ٥، ثانية. سيننقط الجهار في البحث عن القنوات إلى أن يحد قنناة يكون بثها بقوة مقبولة

التوليف اليدوي

. ا Compact على زز التشفيل . Tuner/Band ا Compact على زز AM استمرار لACKТИAR مogens الراستوي (FM أو مogens) و WE و WE (AM) (▲/▼) Tuning Down/Up ا Compact على زز . باستمرار ولفترة وجesterة إلى . أن تلقطienda التي تریدها

برمجة المحطات المسبقة الضبط

لcheck كل الفنوات المترجمة من الذاكرة ١. عندما يكون الجهاز في نمط المؤالفة (أي أن جهاز المؤالفة قد اختير (■) Tuner/Band بالためف على زر اضغط ولا ترفع إ Jugendك عن زر ■ CD/Tuner Program ٥. ثانية إلى أن يظهر بالعرض وبيض لكلمة RESET ● Memory

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 100

إدخال برمجة قنناة إلى الذاكرة: ■ Tuner/Band اatisfط على زر AM : باستمرار لACKТИЯ موجات الراديو

Tune ▼/Tune▲ ٢. اضغط على أزرار إلى أن تلتقط الFranة التي

تریدها.

٢ انتخرين القناة في النقطة الإو… المتوفرة اضغط على زر ■️ CP/Tuner Program ال笹غط للمرة الأولى يظهر ومبيض ● Memory للعدد المبرمج وإشرارة وExpected الضغط للمرة الثانئة تُبخل ال Pentane المبرمجة في الذاكرة.

الاستثماع بجهاز تشغيل الاقراص المدمة

ملاحظات مهمة لا تميل أو تحرك الجهاز أثناء اشعتغال الqxρί فقد يؤدي ذلك إلى خروج الأقراص عن مكانها إن التشفيل في كلالحالتين قد يؤدي إلى إنتلاف الجهاز أو الqxρί.

لا نصع أشر من قرض مصعوط واحد في صحر في نفس individually. إنا حدث أن تشوهت صورة في دير عاني شاشة تلوزيون مجzcAWة للجهاز أثناء تشغير الق Subject ابعد اجهاز عن الوسيلة المرنية المثاثرة.

البحث ضمن اطار يمكتك البحث عن نقطه معينه ضمن مسار أُنناًت تشغيل القرض بمراحبة صوت الإشارة السريع أو بملاحظة عداد القرض على شاشة العرض.

البحاث العكسي اضغط ولا ترفع إ Jugendك على زر ثُم ارفع إ Jugendك Reverse Search عندما نصل إلى التقطة ال kilograms فيها.

البحث في اتجاه الامام أ Forgط ولا سرفع إ Jugendك عني رر ثُم ا行動 إ Jugendك Forward Search ▶▶▶▶▶ عندما تصل إلى النقطة المرغوب فيها.

تخطي مسار لارجوع إلى بداية Chapطة المشغلة اضرب مرة ■ Reverse Search ◀◀◀◀◀ ▶◀◀◀◀ على زر

للاستقال بين لاقرااص واحدا تلو Altoخر وفي Reverse Search adherب على زر عدة مرات لاقرااص واحدا تلو Altoخر وفي للاستقال bijن

عرض الوقت ● Time العرض الوقت ● اضغط على الزر المتبقي من الق Subject Capitalي ● اضغط على مرة أخرى للعودة إلى الزمن المن AFFEI

العربية • ennd انتهاه كل قطعة بنXP# رقمها من شاشة العرض. إذا كان القرض يحتوي على عدد من القطع بفوق ١٦ قطع OVER • ظظهر عاً شاشة العرض إشارة ولا يظهر رقم القطة إلا على شاشة Information Display

يشغل جيازك الأقصا مظيمرا رمز القرص المضغوط السمعي والرقمي كما بشغل أقصا المصنوعة بشكل جيد. DVD .CD-RW ولا يشغل اجهاز أقصا أقصا معمليات الكومبيWTOR، أو أخرى من الأقصا ماعدا Video CD أي أنماط سرق نكر ناك CD-R

Technical line drawing of a mechanical component with symmetrical cutouts and grid lines (no text or symbols)

خانة القرص. ٢ أدخل ثلالة أقصا على الأكثر بحيث tkون العلامة التجارية في fuels العربية. كل صchen مرقى برقم ١ أو ٢ أو ٣ واتجاه مداره عكس مقارب Satisfaction.

تشغيل ثلائة آ Courاص بعد (+) ضع قرpusين اضفسط على الزر إِلَدارة المدار. ضع ■ Disc Skip القرض الثالث في الصين ٢ عند تشغيل قرض قياسه ٢ بوصات

(سم) يجب وضعه في الفجوة الداخلية للrecogn. لا تضع أ보다 أكثر من قرض واحد في أي من الصواني الثلاثة.

الزر على جهاز التحكم عن بعد لivedaaة تشغيل. يبدأ التشغيل من الق Subject الموجود على يسار المدار قبل غلق الخانة ویستمر عکس

الاستمتاع بجهاز تشغيل الاقراص المدمة

مراجعة محتويات قائمة التش CSP

عندما يكون الجهاز في نفط التوقف اضغط

■CD/Tuner Program

رقم القرص ورقم القطعة | ورقم البرنامج

واصل الضغط على زر

ل Contactين كل القائمة CD/Tuner Program

مسح قائمة التشفيل المبرمجة

هناك ثلات طرو محلقة لحذف قائمة تسعل

بُرْمِجَت مِن قَبْل:

• عندما يكون الجهاز في نمط التوقف

CD/Tuner Program اضغط على زر

Stop/Reset بعدها اضغط على زر

Power أطفى زر التزويد بالكهرباء

أ Forgط على زر فتح ققل القرص المدمج

اضافة مسارات لقائمة

التشغيل المبرمجة مسبقا

CD/Tuner Program 1. اضغط على زر

عدة مرات للانتقال عبر قائمة التشفيل

إلى أن يظهر الرقم "00" كرقم المسار

-acctrr المسار المرغوب على القرص الذي

Disc Direct : ت (((###) ###)

Disc Skip | أو على زر

كلما تطلب الأمر ذلك، ثم بال suff网格

أو ■CD Skip/Search أرار

لالنتقال إلى المسارات ■ ● ▶▶▶▶

الصحيحة.

CD/Tuner Program ٢. ا+\$غط على زر

■

احداث تغيير في قائمة التشغيل

CD/Tuner Program . اضغط على زر

إلى أن يظهر رقم القرض ورقم الخطوً

الم Ministارة . سiestيدل هذا المسار في

قائمة التشفيل بالسار الذي أنت على

وشک برمجته

1. المسار المرغوب فيه على القرص الذي

Disc Direct تشاه بال Forgط على أزرار

Disc Skip أو على زر

كلما تطلب الأمر ذلك، ثم باللغط على

CD Skip/Search ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← →

■

CD/Tuner Program ٢. ا+\$غط على زر

لا يمكن حذف خطوة واحدة من قائمة

التشغيل ليرمجة.

التشغيل الميرامج

يمكنك برمجة تشفيل قائمة يصل عddeها إلى

1. مسار حیثها شنعت على مساحة من

الأقراص يصل عددهم إلى ٢.

1.önدايكونالجهازفينمطالتوف

CD/Tuner Program ｜ ضغط على زر

■

Disc Selector ٢ اضغط على أحمد أزرار

laختبار ■ Disc Skip أو ☐

قرص. إذا كان القرص الصحي في

CD Skip/Search موضعه اضغط على الزر

Forward Search أو الزر ■ ◯

مرة واحدة ل bakingار القرص

فيظهر رقبه على شاشة العرض

أو ■CD Skip/Search استعمل ٢

لしてください المسار المرغوب

فيه. مثللاختيار القطعة رقم ٦ أ手指ط

CD Skip/Search

أو عدة مرات إلى أن

يظهر الرقم ٦، على شاشة العرض

CD/Tuner Program ｜ اضغط على زر

ل朝鲜ين Deathة ضمن قائمة

[Unreadable]

1. أعد الخطوات من ٢ إلى ٤ ليرمجة عدد

من المسارات يصل إلى ٢. مسار. إذا

كنت قد Clubs Retر قرص الصينح من قبل

فلست إذا بحاجة إلى إعادة الخطوة ٢

لېرمجه مسار أخرى ضمن قانمه

▶II □ □ Play □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ▢

على جهاز التحكم عن بعد) بداية

التشغيل.

.٧. إذا ما-Dec Northwest عن التشغير أثناء تشفيل

القائمة بحيث يختفى البرنامج من

شاشة العرض تظل القائمة محزونة في

Play alذاكرة لكل أول ما ت手指ط على زر

سijnت PLC قرups الحالي برمته

في التشفيل. إذا أردت استئناف تشغيل

CD/Tuner Program الْقَائِمَة اضغط على زر

في yeoud البرنامج إلى شاشة

العرض

1. إذا قمت ب_Perمجة عدد من المسارات على

نفس القرض، مثلا المسار ٨ قبل المسار ٧

JBL Soundgear, فإن جهاز

بتشغيلها حسب الترتيب المبرمج رغم

Track Number Display

المسارات المدرمحة حسب ت Connectivity مرقم

أثناء ■● Disc Skip لر لا يشrectل

التشغيل البرمج.

1. لا يمكن اخنيار التشفيل العشوانى أثناء

تشغيل قاطمة ميرمجة.

عملية التشفيل الأساسية اعادة المسارات

لا تتوفر وظيفة الإعادة إلا على جهاز التحكم

عن بعد ولا يمكن القيام بها انطلاقا من أزرار

اللوحة adamامية.

إذا اخترت إعادة التشفيل فسیقوم الجهاز

ب ereada MSR المchter إلى أن تقوم باللغة.

Repeat العملية بال笹غط على زر

من Repeat واحدة فتحتفي إشارة

شاشة العرض

يمكن اختيار وظيفة الإعادة أثناء التشفيل أو

أثناء نمط التوقف. أثناء تشغيل قائمة

مېرجمة مكنك اختيار إجادة مSTAR وأحد أو

إعادة كل القائمة من قبل كل الأ Courاص.

إمادة مسار واحد

Orange (Orange) Repeat (Orange)

Play ⚠️ ثم اضغط على زر Repeat One

(أو على ▶ على جهاز التحكم عن بعد)

لínطلق مسار واحد.

إعادة قرص واحد

■ Repeat ｜ مرتين لعرض ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜

شم اضغط على ٢٠ Repeat One Disc

(أو على ▶ على جهاز التحتم ■ Play

عنبعد) لينطلق القرص المختار.

إعادة كل المسارات وكل الأقراص

تُلَاث مرات لعرض Repeat HEALTHS

Play | ⚠️ رز اضغط على THM Repeat All Disc

(أو على ▶ على جهاز التحكم عن ■●)

بعد) لإعادة كل المسارات وكل الأ Courاص.

إمادة المسارات المختارة فقط

بَرْمَجِ الْسَارِ الْمَرْفُوبِ فِيَهِ كَمَا سَيْرَدِ شَرْح

ذلك في المسارHWALI لُم اضفط على زر

أثناء نمط البرجمة لعرض Repeat

Repeat All Disc ٢ Repeat One

إذ برمحت قائمة المسال أثناء إعادة قرض

كامل تشفيل يتحول العرض إلى

Repeat All Disc

التشغيل العشوانى

قَبْل أَوَّ أَثْنَا Random اضغط على زر

التشغيل وسيشفل الجهاز المساراتometر

- Random بترتب عشوانی. ستظهر إشارة

للمودة إلى التشفيل العادي اض菀ط على ز

مرة ثانية ● Random

Forward Search إذا ما صربت على

سيقوم الجهاز باختيار عشروانى لسار جديد.

Reverse Search 啊ما إذا ضربت على

■ مرة واحدة سينتقل الجهاز إلى بداية

Reverse Search القطعة الحالية. أضرب على

مرة ثانية و سيقوم الجهاز باختيار

عشوانى المسار جديدة.

	الإستعمال بجهاز
	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
1. شغال الجهاز اللحق (جهاز تلفزيون أو مسجل أشرطة الفيديو أو قارى أقراص ال MP3 (بعد إيصاله يمأخنى)	لاïستعمل Lebanon جهاز بحاملين الأشرطة للاي تفتمبر حامليان	لايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتمبر حامليان	لايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتمبر حامليان	لايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتمبر حامليان	لايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتمبر حامليان
2. شغال الجهاز اللحق (جهاز تلفزيون أو مسجل أشرطة الفيديو أو قارى أقراص ال MP3 (بعد إيصاله يمأخنى)	للايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتمبر حامليان	للايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتمبر حامليان	للايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتمبر حامليان	للايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتمبر حامليان	للايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتم probes	للايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتم probes
3. شغال الجهاز اللحق (جهاز تلفزيون أو مسجل أشر活動 الفيديو أو قارى أقراص ال MP3 (بعد إيصاله يمأخنى)	للايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتم probes	للايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتم probes	للايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتم probes	للايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتم probes	للايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتم probes
4. شغال الجهاز اللحق (جهاز تلفزيون أو مسجل أشر活動 الفيديو أو قارى أقراص ال MP3 (بعد إيصاله يمأخنى)	للايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتم probes	للايستعمل Lebanon جهاز و Bahrain أشر活動 للاي تفتم probes	للايستophil عدة مرات على زر	للايستophil عدة مرات على زر	للايستophil عدة مرات على زر
5. شغال الجهاز اللحق (جهاز تلفزيون أو مسجل أشر活動 الفيديو أو قارى أقراص ال MP3 (بعد إيصاله يمأخنى)	للايستophil عدة مرات على زر	للايستophil عدة مرات على زر	للايستophil عدة مرات على زر	للايستophil عدة مرات على زر	للايستophil عدة مرات على زر
6. شغال الجهاز اللحق (جهاز تلفزيون أو مسجل أشر活動 الفيديو أو قارى أقراص ال MP3 (بعد إيصاله يمأخنى)	للايستophil عدة مرات على زر	للايستophil عدة مرات على زر	للايستophil عدة مرات على زر	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn
7. شغال الجهاز اللحق (جهاز تلفزيون أو مسجل أشر活動 الفيديو أو قارى أقراص ال MP3 (بعد إيصاله يمأخنى)	للايستophil عدة مرات على زر	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn
8. شغال الجهاز اللحق (جهاز تلفزيون أو مسجل أشر活動 الفيديو أو قارى أقراص ال MP3 (بعد إيصاله يمأخنى)	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn
9. شغال الجهاز اللحق (جهاز تلفزيون أو مسجل أشر活動 الفيديو أو قارى أقراص ال MP3 (بعد إيصاله يمأخنى)	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستphil
10. شغال الجهاز اللحق (جهاز تلفزيون أو مسجل أشر活動 الفيديو أو قارى أقراص ال MP3 (بعد إيصاله يمأخنى)	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستophil عدة مرات LinkedIn	للايستasil

الاستثماع بجهاز تسجيل الأشرطة

التسجيل من شريفى شريف (النسخ)

لا تتم عملية التسجيل لا من الحامل A إلى

في الحامل B فحسب. لا تستعمل إلا الأشرطة العادية.

1. ادخل شريلا سبق تسجيله في العامل

A موجها ج antibodies الذي تريد التسجيل même نحوك. ادخل شربطا فارغا في ال二十五 حاصل B موجها ج antibodies الذي تريد التسجيل عليه نحوك.

■ ■ ● Tape A/B 1. 3. 描述ط على الزر

ل-acختيار وظيفة التسجيل واضغط عليه عدة مرات ل-acختيار كلا الحاملين ولكى

ندور الشريطيين إلى الحلفawaii Rewind بالستعمال الزر

Normal Dub ٢. ا+\$غط على الزر لبدياية

التسجيل الآلية بسرعة عادية (وهي سرعة الشريط). يمكن أبيضا أن

High Dub تrectف على الزر التسجيل الألية بسرعة مضاعفة للسرعة العادية. قد تكون نوعية

التسجيل-aحسن عند استعمال سرعة التسجيل العادية. عند التسجيل بسرعة مرتفعة خفض من حجم الصوت

■ لاجتناب ا Heightمال إipsابة مكېرىي الصوت بخل من جراء النبرة المرتفعة للشريط المصدر.

Pause ٤. لا يكون هناك أي مqeowel للزر

■ أثناء عملية التسجيل كما لا يمكنك تغيير سرعة التسجيل أثناء النسخ. بالرغم من أن لدى التحكم في

مفعول على ججم Volume الصوت

الصوت في التشغيي إلا أنه لا مفعول له على حجم صوت التسجيل الذي يېقى قياسيا لا يمكن تعديله أو

تغييره stop/Reset إضغط على الزر

عملية النسخ.

إذا لم تحتر العملية :-السابقة فسيني الجهاز التسجيل بصفة ألية بانتها الشريط.

تسجيل قرض مدمج بالTZامن

بهذه الوظيفة يتم تسجيل محتوى قرص مدمج كامل أو قطع مبرمجة منه بطريقة أليلة على شریط.

CD Function

1. افتح خانة القرص باستعمال الزر

ادخل الأقر ص ثم اغلق Open/Close

خائة القرص. ٢. برمج إن شنعت قائمة من لقطع

التنfteة (راجع التشفيل المبرمج الصفحة ١٠) إذا أردت تشغيل مسار

و ahead أستعمل الزر أو الزر Forward

لانتقاء ذلك ■ ■ Reverse Search

المسار. أرخل شربطافارغا في الجمل B

Fast Forward استعمل للانتقال إلى Rewind

التي تريد بداية التسجيل منها. تأكد

من أن/OR شریط يحتوي على مساحة كافية لتسجيل الق Subject بكامله أو

قائمة المسارات الم dewمجة. Play Mode : اضغط على الزر عدة

سرات لاخيار التسجيل على جانب

واحد = أر على كلا الجانبين = أو بوضع عكلىي (=) لا نصchk

باسبعمال-OUGHال وضع الحلقة المفرعة ققد يؤدي ذلك إلى تسجيل نفس القطعة

عدة مرات

إذا لم ي commitments الجهاز من إتiram تسجيل

المسار على الوجه الأول من الشريط فسيعيد تسجيلها كاملة على الوجه

الثاني

. اختر الزر LDIyaة CD Sync التسجيل سيشفل الجهاز الشريط

على وضع حذف الصوت لمدة ٧ ئوان لكي يتجازز القطعة الشفافة في

بدايت. بLPد ذلك مباشرة بنتplate قاری

الأقراص ويددا的理想 في التسجيل.

لا تستطيع التسجيل من نصدر أخرى doesn انقاف Employee التسجيل العارية.

التسجيل من قرص مدمج أو من الراديو

أو من أي أداة موصلة من合影

لا يمكن التسجيل إلا من الحامل B في لا

تُستعمل إلا الأشرطة العادية.

1. شغل الجهاز ⚪ ثم ادخل شربطا

Fast Forward فارغا. استعمل

للاستقال إلى Longitude Rewind

التي تريد بداية التسجيل منها. تأكد

من عدم التسجيل على البدابة الأولى

للمشريط (القطعة الشفافة) وإلاستفقد

بداية الشريط المصدر.

Play Mode : 1.3

التسجيل على جانب واحد ≥ أو على

كل الجانبين (١) أو بنمط عكىلى (٢)

لا تن preschool باستعمال وضع الحلفة

المفرغة فقد يؤدي ذلك إلى تسچيل

نفس القطعة عدة مرات.

CD أو Tuner : ٢. اختر مصدر التسجيل

■Aux MP3/Aux

إِجْل ■● Rec/Pause ٤. اضغط على الزر

الجهاز في وضع التأهب للتسحيل.

ستومض على شاشة العرض إشارة

Record

الإستجيل ▪ Play

على الجانيب fidامي للشريف أو على

للمدة في Reverse azر

التسجيل على الجهة الخلفية للشريف.

يُشار إلى اتجاه هركة الشريط على

شاشة العرض . ينطلق بصفة

ألية مصر التسجيل في البك

والشريف المسجل في التسجيل في أن

واحد.

. ٦. يمكن إيقاف التشفيل مؤقتا لتجاوز

القطع التي لا ترید تسجيلها بال ld fighting

ولاستثناف. ■● Rec/Pause على الزر

Rec/Pause التسجيل ا Forgط على

Play أو على الزر

1. إنهاة التسجيل (وليس إنهاة) إث

مصدر التسجيل) ا Compact على

. □ Stop/Reset

إذا لم تختر العملية السابقة فسينهى

الجهاز التسجيل بصفة آلية بانتهاء

الشريط

سمات متقدمة منبهات مزدوجة وم pouقت التسجيل

المنبه ٢ التوقيت الفعلي النطلاق التوقيف A... V:١٠ صباها صباها النطلاق التوقيف V... V:١٠ صباها صباها

.٧ في حالة تضارب إعدادات المؤقت سيشتغل الجهاز في التواصل الأول للانطلاق ثم يستمر إلى غاية tượng التوقفicinaي ولا يشغل إلا المصدر المبرمج في الانطلاق الأول

النّبه ٢ النّبه ١ ال Coord bytes الفعلي الانطلاق التوقيف A... V:٠ صباحا صباحا الانطلاق التوقيف V... V:₁ صباحا صباحا

ضبط مؤقت النوم (لا تتوفر هذه الوظيفة إلا استعمال جهاز التحكم)

عند استخدام مؤقت النوم ي syntوف الجهاز بصفة الية بعد انقصاء الزمن المدد. ١. لتحديد المدة التي ي syntفى بعدها الجهاز . استظهر على Sleep شاشئة العرض عبارة "SLEEP 90" Premiums شوان. هذا يعني أن الجهاز سبيتوقف Sleep يعد ٩. دقيقة. كلما تض-ST على الزر تتقلىس المدة Sleep عندما ت typей إشارة التي سبيتWF بعدها الجهاز ب. ١. دقائق (ملا) (…٧, …, ٨, ٨) leiQAINEe الزمن المتقي لتوقف الجهاز عندما تكون وظique النوم نشطة اض-ST على الزر لفرة وجیزة. يظهر الزمن المتقي Sleep لمدة خمس ثوان ملاحظة : اذا ضPGت على زر النوم أثناء عرض ومت النوم، يعمل Sleep مؤقت النوم يتوقف الجهاز. لاغاء مؤقت النوم، اض-ST بتكرار على زر "1." حتي ي typей الرقّم Sleep النوم واص-ST بع ذلك على زر النوم مرة أخرى أثناء عرض الرقّم SLEEP

1. اضبط الدقائق باللغط على الزر

Up ｜ Preset Down

Set/Station . A. 改غط على الزر الد QAقَّق. ستوض كلمة OFF. شاشة العرض وستوجه أن قائمة العرض إلى كيفية ض tight الوقت الذي يتوفف فيه الجهاز.

1. برمج زمن التر Ofق بنفس الطريقة التي برمجت بها زمن تشغيل باستعمال الزر ■ □ □ Up أو Preset Down Set/Station □ □ □ الساعة وال.QCIYCCA وباستعمال الزر ● □ □ □ الادخال الإعداد.

2. اضبط مستوى حجم الصوت باستعمال

Up Preset Down الزر .11. ا+\$غط على الزر Set/Station الصوتANTI، سيا Puzzle إطار الساعة ورقم المنيه (١) على شاشعة العرض وسيضط المنيه للانطلاق حسب التوقيت المبرج.

1. عندما توقف الجهاز عن التشغيل سينطلق من جديد بصفة الية في الزمن المبرمج و/ أو يسجل من المصدر المبرمج طيلة المدة المبرمجة.

لالغاء أو التأكد من المؤقت:

● Alarm أو كلما ضغطت على الزر يمكنك برمجة المنبه أو إلغاء. إن كنت قد صبطت المنبه من قبل اضغط على الزر مردين لعرض إعداد المنبه. اichoسط عليه مرة لمنعه من الاستثمغال ولايقاء إعداد البرجمة في الذاك ure. عندما يكون المنبه معدا للك PostgreSQL تومض إشاراتي إطار rmsاعة ورقم الإندار (١) (٥) على شاشة العرض بال Electricة إلى إشرارة ● REC إذا ما SAMTE برمجته. عندما يلفى تجهاز المنبه تنظفي الإشرتان من شاشة ال grass.

ملاحظات حول المنبه والمؤقت

1. توض إشارة Alarm مشغلا بنمط النبه. اضغط على الزر إللغاء النبه دونما征收يف Alarm تشغيل Gehاز.
2. عندما يتم اختيار قرض مدمج أو شريف للعرض، إذا لم يكون هناك قرض في صينية القرض أو ليس weekend شريف كاسبت في حجرة الشريف، يتم تشغير وظيفة المؤلف升级改造 عن ذلك.
3. عندما تخ tartarse الم citrus المديح سيتم ابصفة الابعة Repeat All Disc
4. عندما تخ tartarse الشريف الشريف目前正在 كان كلال衙MLIN يحتويان على شريف يبدأ شريف ال衙MLB في الاشعتال أنها.
5. إذا ما تم تشغير الجهاز يدوياً لن يتوقف أليا في الزمن المبرمج.
6. إذا ضبط المنيهان (١) معا وليس هناك تضارب في برمجتهما - أي أن النبها- الأول يتوقق قبل بداية النبها الثاني - فكال الإنذارين سيشعلان ويو freqان الجهاز حسب الготовikit المبرمج.

ضبط المنبه والمؤقت

يم INDEX الجهاز وظانف مر ozone wheي المنه المزودج و求めت التسجيل. وتس Munich-Lك هذه الوظانف بدرمة الجهاز ¿اً لكي يشعتل أو لكي يسجل من مصادرين مختلفين في وقعتن مختلفين للمدة التي تختارها.

تأكّد بَان التوقيت الحالي •Camp. بالم Enforcement على زر Clock المخصص لضبط الساعة من هذا الدليل الصفحة ١. لضبط الساعة بدقة. إذا كنت تأكّد من Tuner أن القناة المزغوب多媒体 تمت برمجتها (راجع المقطع • لArchitecture لبرمجة الценوات

الصفحة ١٢ (١٣) ال Alarm أو ١ Alarm لادخال نمط برمجة المؤقت (إذا كان المؤقت قد تمت برمجته اضغط ولا ترفي إ Jugendك على الزر دا كشر من ثانية ونصف. سيظهر على شاشعة العرض إشارة إطار المنب/الم partitions بال Electricة إلىINOY متعابب خذارات مصادر التسجيل المتوفرة- حهاز المؤالقة-am القرض المديم-am

الشريط.

ausغط Tuner إذاdivazخترت جهاز المؤالفة بينما تظهر كلمة Set/Station على الزر وynnض كلمة 調琴 وتماقب Rec Play laختبار Set/Station ب. اضغط على الزر إحدى الكلمتن. تشتغل آدامة المؤالفة فحسب. Play • تشتغل آدامة المؤالفة ويسجل بثها Rec • حامل الشريط B. تأكد من وجود شريط فارغ بالحامل وأنه مدور إلى Semiôte أو إلى النقطة التي ترغب التسجيل انطلاقا منها

Up أو Preset Down ج. اضغط على الزر ■ لACKTiaria قناعة الراديو الم spectroب فWebsite. إذا لم تكن是非ك قنوات مبرمجة في ذاكرة الجهاز فسيختار الجهاز افتراضيا أخرى قنية تم ضبطها. ● Set/Station د. اضغط على الزر رقم الценاعة المبرمجة إن أردت اختيار قرض مıldعوط أو شربط ● Set/Station اضغط على الزر عند وميشد على إطار العرض كلمة CD أو كلمة TAPE

.5

●

A إن اختر الق campus المدجع أو الشر Libya "REC" و كلمة "PLAY"Westoud كلمة بصورة متعابية على شاشة العرض. ا Compact ● Retation على الزر الكلتين: إن اختر التسجيل تاكد من وجود شر Plant فارغ بالحامل وأنه مدور إلى بنايته أو إلى النقطة التي ترغب التسجيل انطلاقا منها. اض Plant Satisfaction باللغة على الزر

.

.7

الوميض

تحري الخطةً و اصلاحه

الشريط لا يسجل:

• تأكد من عدم نزع السنة الحماية الموجودة

أسغل الشريط. إذا كانت قد نُزعت عوضها

بقطع من الغراء.

• تأکد من أن هناك مصرت سجيل مشغل

• إذا كان التسجيل نسخا تأكد بأن كل

الشريطين في حاصل الشاريطön Latest

الصدار في الحامل A وال Threshold الفارغ في

B Capital

• تأكد من أنك لا تحاول الفسحيل على شریط

في الحامل A فيه لل_crاءة Volley.

إذا كان صوت Monterey مشوها:

• تأكد من استعمال الأشرطة العادية فقط

• تأكد من أن الرؤوس_Qقارنة للأشرطة نظيفة

ولا تحتوي على أي مادة مغناطيسية

هatak تسجيلات في bootstrap تم تسجيلها

من قبل:

• تأکد أنك اخترت إما All sides أو One side

Play Mode : Ennd استعمال : Endless loop

يتعدى تدورير الشريط إلى الخلف الرقم

صفر على العداد

بietعرف الجهاز على بداية الشريط وليس على

أرقام العداد فᶻاك أمر طبيعي.

ليس هناك قراءة عكسيلة تلقائية في

A الحمل

ال二十五 A ليس مجهزا بمثل هذه الوظيفة

ويتوقف دائما في نهاية Monterey دون الانتقال

إلى قراعة الوبه الأخرى.

إذا لم يشتغل القرص:

• تأكد من أن الصينية تحلوى على قرض

• تأكد بأن القرض ليس مقالوبيا داخل الصينية.

• تأكد من أن القرص من نمط CD-R أو CD

ي Prefز القرص من قطعة إلى قطعة أو

. يته.

• تأكد بأن القرص ليس به خلال.

• تأكد من أن الجهاز موضوع على مساحة صبة

أمنة وخالية من الاهتازات.

إذ لم يشعتل الجهاز حسب برمجة الإندار:

• قم بمعاينة التواصل المب院校 - هل تم اختبار

(صباحا) أو (مساء) هل كان الفرتامع AM

وفق توفicit ۱۲ ساعة أو ۲۶ ساعة؟

• تاك من أن الجهاز لم يترك مشتغلا

إذ لم يشتغل الجهاز ويسجل حسب

البرمجة:

• تأكد من أن برمجة التوقيت تمت بشكل جيد

• تأكد من أن هناك شربط قارع بداحل الحامل

وأنه مدور إلى بدایته.

• كإجراء وقاني لاجتناب إتلاف مكېرى الصوت

تأكد من عدم لج coronavirus الحجم الأقصى للصوت

عند تشفيل جهازك

إذا كان الجهاز لا يعتاثر بجهاز التحكم عن

:بعد

• تأكد بازن البحاربتن لستا ضعيفتن

وعوضها إن استدعي共振 ذلك

• تاشد من أن مست protests جهاز التحكم عن بعد

الموجود على اللوحة الامامية ليس معاقا

• تاکد من أن جهاز التحكم عن بعد ليس على

مسافة أبعد من ٢٣ قدم (٧ أمتار) من الجهاز

وأن زAOYIE TOHIEHE ELI الجهاز صحيحة (لا

تفوق ۲ درجة عن المحور)

• أطفى أي ضوء وهاج بجوار الجهاز.

إذا كانت اداة ل tolerالفة (الراديو) بها

شوشرة أو لا لاشتغل بشكل جلید:

• تأكد بأنك ضيpltت تردد قنناة تب Keith في المنطقة

الTI توجد بها

• قم بمعاينة توصيل الهواني وع Delhi أسلام

الهواني من أجل استقبال أحسى.

إذا كانت معلومات ال-RDS (نظام بيانات

الراديو) لا تظهر على شاشة العرض:

• تأكد من أنك خترت رقعة الذبنبات FM إذل

توجد هذه الوطيفة على رقعة الAM

• عندما تكون إشارة القناة ضعيفة قد تصل

الإشارة السمعية دون إشارة المغطيات.

• لا تعرض المعpiesات بوضوح خلال الثوانى

القليلة الأولى إلى أن يعالج الجهاز الإشارة

بشکل جید

عندما تحاول حذف قناة مبرمجة واحدة

تحذف كل القبوات المبرمجة:

لا يمكن مsecق Tweetة مبرمجة واحدة بالرغم من

إمkanية استبادها بقناة أخرى (الصفحة ١٢).

عندما تحاول مسح قطعة واحدة من قائمة

تشغيل قرصmidمج مبرمجة لcheckف كل

القطع:

لا يمكن مسح مسار مبereg WAحدة بالرغم من

إمkanية استبIDEه بمسار (الصفحة ١٤)

ليس هناك أي صوت عند تشغيلбурط:

• تأكد بأن الشّریط لیس فارغا.

إذا انقطع الصوت من كل مكېرى لصوت:

تأكد من أن الجهاز موصل بمنشب گهربانى

nsharp.

• تأكد من أن الجهاز مشغل وأن مصر من

مصادر البحث قد اختير وأنه مشغل في حالة

-ac Mitsubishi القرص المすぐوط أو/OR الشریط تأکد من

إدخال قرنس أو شریط

• تأكد من عدم اختيار وظيفة ك Them الصوت إن

كانت قد اختيرت أطفنها باستعمال إجهاز

التحكم عن بعد.

• اضبط التحكم في حجم الصوت

• قم بمعاينة كل الأسلامك ووسائل التوصيل بين

الجهاز ومکبري الحوب (الصفحة ٩) تاشد من

أن كل الأسلامك موصدة وأن كل أسلامك مكېرى

الصوت لیست م pozق ة أو مقطوع ة أو م ثقوية

في حالة اختبار مصدار خارجی (ملحق) تأکد

بأن المصدر موصل بمنشب كهربائي لشط أو

أنه تزوده بالkehرباء بطاريات مشحولة بصف

كاسلة وتاکد سن آنه مشغل. تاکد سن آن کل

الاسلاك بين الجهاز والمصدر الخارجية موصلة

وأن ليس ثمة سلك م pozق أو مقطعوع

منقوب

إذا انقطع الصوت من أحمد مك Samurai الصوت:

قم بمعاينة كل الأسلام وسائل التوصيل بين

الجهاز ومكېرى الصوت (الصفحة ٩) تأكد من

أن كل الأسلامك موصيلة وأن كل أسلامك مكېرى

الصوت لیست ممزفة أو مقطوعة أو مثقوية.

إذا كان حجم الصوت منخفضا ويلقطع إذا

ما رُّفع:

• قم بمعابئة كل الاسلاك ووسائل التوصيل بين

الجهاز ومكېرى الصوت (الصفحة 9) تاكد من

أن كل الأسلام موصيلة وأن كل أسالاك مكېرى

الصوت لىست مزقة أو مقطوعة أو مثنقوية.

هatak مخرج ضعيف للصوت الغلظ أو

ليس هناك مخرج بعتاتا:

• تأكد من أن التوصيل إلى المدخلين الأمن

والأيسر لمكېرى الصوت نهايتها ملائة

(القطب السالب والقطب الموجب + و)

• حاول تجربة الصوت الغليظ بوظيفة

باختيار exponentially العليظ أو Boost

الtersحيم الحاد.

• .

• .

•

چهازك

هatak مخرج ضعيف للصوت الحد أر

لیس هناک مخرج بعتا:

• قم بمعاينة كل الأسلام ووسائل التوصيل بين

الجهاز ومكېرى الصوت (الصفحة 9) تاكد من

أن كل الأسلامك موصيلة وأن كل أسالاك مكېرى

الصوت لىست ممرقة أو مقطوعة أو متقوبة.

• بالنسبة للطراز FFH-3030 تأكد من أي

النشيبة الصفراء مؤصلة بشكل جيد إلى

مأخذ مكبر الصوت Mittوسط المدى

الموجود على اللوحة Tweeter/Midrange

ال clkفية

• .

حاول تجربه الصوت الغليظ بوظيف

باختيار إلا تضخيم الصوت الحاد Boost

أو غاية التضخم.

(مزدوجantium)1٨واط في المجموع ٢.١ THD/١٠ +٣٠٢ +٣٠٦THD/١٠

(٢.١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٢

FFH-2020

النظام

1.٨ hypستز ٢. كيلوهرتز

1.٧ hypستز ٢. كيلوهرتز

###

###

###

###

dBA A

dBA A.###

###

###

###

###

(٢/١-١٢ × "٨/١-١٢ × "٤/٢-١.) ###

(٢/١-١٢ × "٨/١-١٢ × "٤/٢-١.) ###

(الصوي) ###

###

###

###

(٢/١-١٢ × "٨/١-١٢ × "٤/٢-١.) ###

(الصوي) ###

###

###

###

###

(٢/١-١٢ × "٨/١-١٢ × "٤/٢-١.) ###

(الصوي) ###

###

###

###

###

(٢/١-١٢ × "٨/١-١٢ × "٤/٩-١.) ###

(الصوي) ###

###

###

###

###

(٢/١-١٢ × "٨/١-١٢ × "٤/٩-١.) ###

(الصوي) ###

###

###

###

###

(٢/١-١٢ × "٨\/_1-١٢ × "٤/٩-١.) ###

(الصوي) ###

###

###

###

###

(٢/١-١٢ × "٨/١-١٢ × "٤/٩-١.) ###

(الصوي) ###

###

###

###

###

(٢# ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ## ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ###### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ###### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### xxx#### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ####### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ##### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ###### ######

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

مركز جدة الرئيسي للخدمات

صب٠٤ جدة ٢١٤٢١، المملكة العربية السعودية

( . ٢ ) ٦٣٩-٢٩٢٩ : هاتف

مركز جدة للخدمات السريعة

۲۴۳-۲۴ / تحويل : هاتف

مركز الرياض الفرعي للخدمات

.1-£71-0009 هاتف

مركز الخبر الفرعي للخدمات

.۲-۸۰۷-۲۳۲۹/۲۳۳۷ هاتف

فترة تشغيل هذا小微企业 سبع سنوات من تاريخ التسليم إلى

الزيون. عند انتهاء الفترة المحددة أعلاه ربما لا تعود صالحة

للاستخدام تبعا للمواصفات.

تحذيرات للوقابة

اقراً هذه التعليمات قبل تشغيل الجهاز

تجنب درجات الحرارة أو البرودة العالمية والرطوبة

والغربار.

تجنب الاستخدام قريبا من的标准 مغناطيسى (سيؤثر

سلبيا على انجاز الجهاز

حاذر عند مسح الفطاء بمادة متطايرة كالبنزين والكhol

الخ أو قطعة قماش معالجة بمOUД كيم Cooperative. ربما يؤدي ذلك

الى اتلاف سطح الغطاء أو تقشير الطاء

استخدم هذا小微企业 فقط بوضع أفقي ولا تضع فوق أي

شى ءcheck

حافظ على وضع الجهاز بعيدا عن أحواض الزهور وأنابيب

الماء وحوض الغسيل، إذا سقط عليه أي مادة سائلة فقد

يحدث تلف كبیر للجهاز.

في مثل هذه حالة قم بعرضه على خbilder فني متخصص.

لا تحجز منطقة التهوية، ثقوب التهوية تمنع زيادة

السخونة. ortheti المواد الخفيضة أو الناعمة كالورق أو

القمش قد تصد ثقوب التهوية

لا يوجد أgzاء للاستخدام من الداخل. من أجل الاصلاح

والصيانة أ expressه على الفني Nicوص.

تحذير من أجلUpsalam

أثناء عدم استخدامه. لا تسمح لها小微企业 الétéرباني Westminster

أو الرطوبة.

تحذير

من أجل منع وquoع الصدمة الكهربائية، لا تسحب عنه

الغطاء.

لا يوجد في الداخل أجزاء للاستخدام. التصليم يجب أن يقوم

به الشخصية المختص.