WOWCAST WTP3 - Système hifi LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WOWCAST WTP3 LG

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Modèle WTP3 2201_Rev03 www.lg.com Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.2 Guide rapide LG WOWCAST Installation et utilisation du produit a Connectez le LG WOWCAST à votre téléviseur via un câble HDMI. TV (e)ARC HDMI IN (eARC/ARC) USB HDMI IN a b

B Barre de son C Récepteurtélécommande/Afchagestatut D Caissondebassessansl-L’installerprèsdela barre de son. Guide rapide LG WOWCAST3 b ConnectezleLGWOWCASTàvotretéléviseurviauncâbleUSBpourl’alimenter.Vouspouvezaussile connecter à une prise électrique pour obtenir une alimentation stable. c InstallezleLGWOWCASTsurlepanneauarrièredevotretéléviseur.Aprèsavoirxél’adhésifdoublefacesur leLGWOWCAST,xez-lesurlepanneauarrièredutéléviseur d Danslesparamètresdevotretéléviseur,réglezlasortiedel’enceintesur[HDMIARC]. e Mettezlabarredesonsoustension.LorsquelaconnexionestautomatiquementétablieentreleLG WOWCAST et la barre de son, « LG WOWCAST»déle,puis«ARC » ou « E-ARC»apparaîtsurl’afchage de statut de la barre de son. Connexion manuelle du LG WOWCAST à la barre de son ([ Consulter « Connexion manuelle de LG WOWCAST » à la page 8.) Si votre LG WOWCASTetlabarredesonneseconnectentpasentreeux,ilsepeutquevousdeviez réinitialiseretmettreàjourlemicrologiciel.Danscecas,lesconnecterdansl’ordresuivant. A MaintenezenfoncéleboutonRESET sur LG WOWCAST pendant 3 secondes. B MaintenezenfoncéleboutonWi-Fi ou le bouton Sourdine Micro de la barre de son pendant 3 secondes pour réinitialiser la barre de son. C Connectezlabarredesonàvotresmartphoneàl’aidedel’applicationLG Sound Bar.Sivousn’avez pascetteapplication,téléchargez-ladepuisGooglePlayoul’AppStoreetinstallez-lasurvotre smartphone. D Lancezl’applicationLG Sound Bar et suivez les instructions. La barre de son se connectera à votre smartphoneetsemettraàjourautomatiquement.Lorsquelaconnexionestautomatiquementétablie entre le LG WOWCAST et la barre de son, « LG WOWCAST»déle,puis«ARC » ou « E-ARC » apparaîtsurl’afchagedestatutdelabarredeson.4 Table des matières Guide rapide LG WOWCAST 2 Installation et utilisation du produit Connexion au téléviseur 5 ModèlesdebarredesonLGWi-Fiprisen charge 6 ConnexionautomatiquedeLGWOWCAST 8 ConnexionmanuelledeLGWOWCAST Réinitialisation des produits 9 Méthodederéinitialisation Consignes de sécurité 10 Sécuritéetréglementation Avant d’informer d’un dysfonctionnement du produit 12 Dépannage Annexe 13 Caractéristiques 14 Marquesdéposéesetlicences 15 Informationssurleslogicielslibres 15 Manipulerleproduit5 Connexion au téléviseur ProterdusonenconnectantLGWOWCASTàlabarredesonsansl. Modèles de barre de son LG Wi-Fi pris en charge LeLGWOWCASTnepeutêtreconnectéqu’àcertainsmodèlesWi-FidebarredesonLGetn’estpascompatible avecdesbarresdesond’autresfabricants.Pourensavoirplussurlesmodèlescompatibles,scannezlecodeQR suivant : (BarresdesonWi-FicompatiblesLG) Connexion au téléviseur6 Connexion automatique de LG WOWCAST Aprèsavoirachevél’installation,LGWOWCASTseconnecteraautomatiquementàlabarredeson.Connectezle LGWOWCASTàlabarredesondansl’ordresuivant. a Àl’aideducâbleHDMI,connectezlaborneHDMI TV (e)ARC du LG WOWCAST à la borne HDMI IN eARC/ ARCdutéléviseurtelqu’illustré. HDMI IN (eARC/ARC) TV (e)ARC HDMI IN b Àl’aideducâbleUSB,connectezlacheUSBtypeCàlaborneUSBsurleLGWOWCASTetlachestandard typeAàlaborneUSBdevotretéléviseur. USB c InstallezleLGWOWCASTsurlepanneauarrièredevotretéléviseur.Aprèsavoirxél’adhésifdoublefacesur leLGWOWCAST,xez-lesurlepanneauarrièredutéléviseur HDMI IN (eARC/ARC) USB7 d AppuyezplusieursfoissurleboutonFonction / delatélécommandedelabarredesonjusqu’à l’apparitionde«OPT/HDMI ARC»surl’afchagedestatut. e Danslesparamètresdevotretéléviseur,réglezlasortiedel’enceintesur[HDMIARC]. f LorsquelaconnexionestautomatiquementétablieentreleLGWOWCASTetlabarredeson,«LG WOWCAST»déle,puis«ARC » ou « E-ARC»apparaîtsurl’afchagedestatutdelabarredeson. Remarque

• AvantdexerleLGWOWCASTautéléviseur,nettoyezlasurfaceàxeravecunchiffon,commeunegazepar exemple.

• LorsdelaxationdeLGWOWCASTautéléviseur,assurez-vousden’obstrueraucunoricedeventilationdu téléviseur.

• Danslesparamètresdevotretéléviseur,réglezleHDMI-CECsur[Allumé].Lesparamètresetlesélémentsdu menu peuvent varier en fonction du fabricant du téléviseur.

• Selonletéléviseur,ledélaidesortiedusonpeutvarier.Ilestrecommandéd’utiliserunadaptateurséparéau lieud’undispositifUSBpourconnectervotretéléviseur.Aveccertainsadaptateursàchargementrapide,LG WOWCAST peut ne pas fonctionner correctement.

• Silesignald’entréeoptiqueetlesignalLGWOWCASTtententdeseconnecterenmêmetemps,lesignalLG WOWCAST sera prioritaire.

• Sivouséteignezlabarredesonentirantdesoncordond’alimentationouenmaintenantenfoncélebouton de Marche/Arrêt pendant au moins 3 secondes, vous devez remettre sous tension la barre de son et patientez environ 1 minute avant que la barre de son ne se connecte au LG WOWCAST.

• LGWOWCASTnepermetquelessortiesaudio,pasvidéo.SivousutilisezLGWOWCASTpourlaconnexion, connectezunpériphériqueexterneautéléviseur.

• LorsqueLGWOWCASTestconnectéàlaborneHDMIeARC/ARC,neconnectezpaslabarredesonetle téléviseuràl’aideducâbleHDMI.SiLGWOWCASTetlabarredesonsontconnectésàvotretéléviseuren mêmetemps,celapeutentraînerundysfonctionnement.

• InstallezletéléviseuretlabarredesonconnectésauLGWOWCASTaussiprèsquepossible.Sil’environnement sanslnesetrouvepasdansdebonnesconditions,lessonspeuventnepassortirdemanièreuide.

• Si le produit ne fonctionne pas correctement ou si vous devez le réinstaller, réinitialisez LG WOWCAST et la barredesonpuistentezlareconnexion.

• LorsqueLGWOWCASTestconnectéàlabarredeson,lelogicieldeLGWOWCASTpeutêtremisàjour.Àce stade, « W-UPDATE»apparaîtsurlafenêtred’afchagedestatutdelabarredeson.Lorsquelamiseàjour s’achève,LGWOWCASTs’éteintpuisserallume.

• Quandlabarredesonn’estpasconnectéeauréseauWi-Fi,silabarredesonestconnectéeauréseauWi-Fi pendantl’utilisationdelafonctionLGWOWCAST,labarredesonchangepourlafonctionWi-Fietunsonsort dutéléviseur.AppuyezsurleboutonFonction / de la télécommande et sélectionnez « OPT/HDMI ARC ». Vouspouvezdenouveauécouterlessonsdutéléviseuraveclabarredeson.

• Ceproduitseraautomatiquementmisàjourandeprolongerladuréedevieduproduit. Contrôle de la connexion avec le voyant LED sur LG WOWCAST VouspouvezcontrôlerlestatutdeconnexionenobservantlevoyantLEDduLGWOWCAST. LED Statut Clignotement Connexionencours Marche Correctement connecté Éteint Horstension8 Connexion manuelle de LG WOWCAST a Vériezsilabarredesonestmiseàjour.Appuyezsurlebouton ou de la télécommande pendant 3secondes.QuandLGWOWCASTREADYs’afche,procédezdepuisl’étaped.

b Pourréinitialiser,appuyezsurleboutonWi-Fi ou de Sourdine Micro de la barre de son pendant 3 secondes.

(AndroidPhoneOS) (iPhoneOS) d Àl’aideducâbleHDMIetducâbleUSB,connectezleLGWOWCASTàvotretéléviseur.([ Consulter «ConnexionautomatiquedeLGWOWCAST»àlapage6.) e AppuyezplusieursfoissurleboutonFonction / delatélécommandedelabarredesonjusqu’à l’apparitionde«OPT/HDMI ARC»surl’afchagedestatut. f Danslesparamètresdevotretéléviseur,réglezlasortiedel’enceintesur[HDMIARC]. g LorsquelaconnexionestautomatiquementétablieentreleLGWOWCASTetlabarredeson,«LG WOWCAST»déle,puis«ARC » ou « E-ARC»apparaîtsurl’afchagedestatutdelabarredeson.9 Réinitialisation des produits Si LG WOWCAST plante et ne fonctionne pas, vous devrez réinitialiser le LG WOWCAST et votre barre de son. Si labarredesonaétéréinitialisée,vousdevrezlareconnecteràvotresmartphone. Méthode de réinitialisation a MaintenezenfoncéleboutonRESET surLGWOWCASTpendant3secondes.LevoyantLEDduLG WOWCASTclignotera. b MaintenezenfoncéleboutonWi-Fi ou le bouton Sourdine Micro sur le dessus de la barre de son jusqu’àentendreunsignalsonore.Lemot«RESET»apparaîtalorssurl’afchagedestatut,ettousles paramètresduréseausanslseronteffacésdelabarredeson. Remarque

• Aprèsavoirréinitialisélabarredeson,vousaurezaussibesoindereconnecterleproduitàvotresmartphonevia Wi-Fisurl’applicationLGSoundBar. Réinitialisation des produits10 Consignes de sécurité Sécurité et réglementation ATTENTION

EXCLUSIVEMENTPARUNPERSONNELQUALIFIÉ. Cesymbolereprésentantunéclairseterminantparuneècheenfermédansuntriangle signiequel’utilisateurestenprésenced’unetensiondangereusenonisolée,etquecette tensionpeutêtresufsammentélevéepourconstituerunrisqued’électrocution. Lesymboled’unpointd’exclamationàl’intérieurd’untriangleéquilatéralsertàavertir l’utilisateurdelaprésenced’instructionsd’utilisationetdemaintenance(entretien) importantesdansladocumentationquiaccompagneleproduit. MISE EN GARDE :

• AFIND’ÉVITERTOUTRISQUEDECHOCÉLECTRIQUE,NEPASEXPOSERCEPRODUITÀLAPLUIENIÀ L’HUMIDITÉ.

• Nepasinstallercetéquipementdansunespaceconné,telqu’unebibliothèqueouunlieusimilaire. Consignes de sécurité11 ATTENTION :

• Nepasposersurl’appareildessourcesdeammenuetellesquedesbougiesallumées.

• L’appareilnedoitpasêtreexposéàdesprojectionsd’eauouàdeséclaboussures,etaucunobjetremplide liquidetelqu’unvasenedoitêtreposésurl’appareil.

• Pourévitertoutincendieouchocélectrique,nepasouvrirl’appareil.Contacteruniquementuntechnicien qualié.

• Nepaslaisserl’unitéàproximitéd’appareilsdechauffage.Nepasl’exposeràlalumièredirectedusoleil,à l’humiditéniàdeschocsmécaniques.

• Nepasutiliserdeliquidesvolatilstelsqu’uninsecticideenaérosolàproximitédel’appareil.Unepressiontrop forterisqued’endommagerlasurface.Nepaslaisserdeproduitsencaoutchoucouenplastiqueencontact prolongéavecl’appareil.

• Nepasinstallerl’enceinteenéquilibreprécaire,parexemplesuruneétagèreenhauteur.Ellepourraittomber sousl’effetdesvibrationssonores.

• Nepasutiliserdeproduitsàhautetensionàproximitédeceproduit.(Parex:tue-mouchesélectrique).Ce produitpourraitsubirunchocélectriqueetmalfonctionner.

• Pourobtenirdesinformationssurlemarquagedesécurité,l’identicationduproduitetlesvaleursnominales d’alimentation,sereporteràl’étiquetteprincipaleau-dessousduproduitousurunautrecôté. ATTENTION si vous utilisez cet appareil dans un environnement à faible taux d’humidité.

• Ilpeutêtreàl’origined’électricitéstatiquedanslesenvironnementslégèrementhumides.

• Ilestrecommandédetoucherunobjetmétalliqueconducteurd’électricitéavantd’utiliserceproduit. Symboles Courantalternatif(CA).

Étatd’alimentationdesecours.

Misesoustension. Équipement de classe II Tensiondangereuse12 Avant d’informer d’un dysfonctionnement du produit Dépannage Sivousrencontrezlesproblèmessuivantslorsdel’utilisationduproduit,effectuerplusieursvéricationscarilpeut nepass’agirdedysfonctionnements. Erreurs générales Problème Solution LG WOWCAST ne fonctionne pas correctement.

• VériersiletéléviseurestcorrectementconnectéauLGWOWCASTavecuncâble.

• Vériersilasortiesonoredutéléviseurestrégléesur[HDMIARC].

• Réinitialiser le LG WOWCAST et la barre de son puis les reconnecter. ([ Consulter «ConnexionmanuelledeLGWOWCAST»àlapage8.) Avant d’informer d’un dysfonctionnement du produit13 Annexe Caractéristiques Généralités Alimentation Sereporteràl’étiquetteprincipale. Consommation électrique Sereporteràl’étiquetteprincipale. Dimensions(lxhxp) Env.65,0mmx13,0mmx85,0mm Plagedetempératurede fonctionnement De5à40°C Plaged’humiditédefonctionnement De5à60%HR Entrée/Sortie HDMI 19broches(miniHDMI,bornedeconnexionHDMI™)×1

• Laconceptionetlescaractéristiquespeuventêtresujettesàmodicationsanspréavis. Annexe14 Marques déposées et licences Toutes les marques et les noms de marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. LestermesHDMIetHigh-DenitionMultimediaInterface ainsiquelelogoHDMIsontdesmarquescommercialesou desmarquesdéposéesdeHDMILicensingAdministrator, Inc.auxÉtats-Unisetdansd’autrespays.15 Informations sur les logiciels libres PourobtenirlecodesourcesousleslicencesGPL,LGPL,MPLetautreslicencesdesourceouvertequiont l’obligationdedivulguerlecodesource,quiestcontenudansceproduit,etpouraccéderàtouteslesconditions delicencementionnées,auxavisdedroitsd’auteuretautresdocumentspertinents,veuillezvisiterlesitehttps:// opensource.lge.com. LGElectronicspeutaussivousfournirlecodesourcesurCD-ROMmoyennantlepaiementdesfraisdedistribution (support,envoietmanutention)sursimpledemandeadresséepare-mailàopensource@lge.com. Cetteoffreestvalablepourtoutepersonnerecevantcesinformationspendantunepériodedetroisansaprès notredernièreexpéditiondeceproduit. Manipuler le produit Transport du produit Conserverlecartonetlesemballagesd’origine.Pourtransporterleproduit,l’emballertelquevousl’avezreçuàsa sortiedel’usinepouruneprotectionmaximale. Entretien des surfaces extérieures

• Nepasutiliserdeliquidesvolatilstelsqu’uninsecticideenaérosolàproximitéduproduit.

• Unepressiontropforterisqued’endommagerlasurface.

• Nepaslaisserdeproduitsencaoutchoucouenplastiqueencontactprolongéavecleproduit. Nettoyage du produit Pournettoyerceproduit,utiliserunchiffondouxetsec.Silessurfacessonttrèssales,utiliserunchiffondoux légèrementimprégnéd’unesolutiondétergentedouce.Nepasutiliserdesolvantspuissantstelsquel’alcool,le benzèneoudesdiluantsrisquantd’endommagerlasurfacedeleproduit.