AC1254 - Manuel d'installation électrique IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation monophasée pour système AS-Interface, montable sur rail DIN
Marque	IFM
Modèle	AC1254
Tension d'entrée	AC 100-120 V / 200-240 V (auto-sélection), 50-60 Hz
Tension de sortie	30,6 V DC (non réglable)
Courant de sortie	4 A (jusqu'à +60 °C), 3 A (jusqu'à +70 °C)
Dimensions (L x H x P)	40 x 124 x 120 mm (sans rail DIN)
Poids	540 g
Rendement	88,0 % (120 Vac) / 89,3 % (230 Vac)
Plage de température	-25 °C à +70 °C
Humidité relative	5 % à 95 %
Altitude maximale	5000 m (avec déclassement au-dessus de 2000 m)
Protection	Électronique contre surcharge, court-circuit, surchauffe ; tension de sortie limitée à 36 V en cas de défaut
Indication	LED verte AS-i pour tension nominale
Classe de protection	I (connexion PE obligatoire)
Degré de pollution	2
Catégorie de surtension	II (testé OVC III selon CEI 60664-1)
Raccordement	Bornes à vis, fil max 4 mm² (AWG 20-10), dénudage 7 mm, couple 1 Nm
Distances d'installation	40 mm au-dessus, 20 mm en dessous, 5 mm sur les côtés (15 mm si source de chaleur)
Refroidissement	Par convection naturelle, ne pas obstruer la ventilation
Utilisation prévue	Alimentation de systèmes AS-Interface en armoire électrique
Protection du boîtier	IP20
Conformité	CE, conçu pour circuits de dérivation jusqu'à 20 A

FOIRE AUX QUESTIONS - AC1254 IFM

Comment installer l'alimentation AC1254 sur un rail DIN ?

L'appareil se monte sur un rail DIN conforme à la norme EN 60715, avec les bornes d'entrée orientées vers le bas. Respectez les distances minimales d'installation : 40 mm au-dessus, 20 mm en dessous et 5 mm sur les côtés (15 mm si l'appareil adjacent est une source de chaleur). Assurez-vous que l'armoire offre une protection contre les dangers électriques, mécaniques et d'incendie.

Puis-je brancher plusieurs alimentations AC1254 en parallèle ?

Non, le branchement en parallèle des sorties pour obtenir un courant plus élevé n'est pas autorisé. Pour augmenter la tension, ne branchez pas non plus en série. Utilisez un modèle adapté à vos besoins.

Que faire si la LED verte AS-i ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est correctement sous tension et que la connexion PE est faite. Si la LED reste éteinte, l'appareil est peut-être en mode de surcharge ou de défaut. Dans ce cas, coupez immédiatement la tension et retournez l'appareil au fabricant pour vérification. Ne tentez pas de réparer.

Puis-je utiliser cette alimentation dans un environnement résidentiel ?

Sans mesures supplémentaires pour réduire le courant d'entrée harmonique (PFC), l'alimentation ne convient pas à une connexion au réseau public dans les environnements résidentiels, commerciaux et d'industrie légère. Elle est conçue pour un usage industriel en armoire électrique.

Quelle est la température de fonctionnement maximale ?

La température ambiante maximale est de +70 °C. La température de fonctionnement est définie 2 cm sous l'appareil. Au-dessus de +60 °C, le courant de sortie doit être réduit linéairement de 4 A à 3 A à +70 °C.

Comment nettoyer l'alimentation AC1254 ?

L'appareil ne nécessite pas de nettoyage spécifique. Maintenez la grille de ventilation libre de poussière. N'utilisez jamais de liquide. Déconnectez l'alimentation avant tout entretien.

Quels câbles utiliser pour le raccordement ?

Utilisez des câbles en cuivre appropriés, avec une température de fonctionnement minimale de 60 °C pour des ambiances jusqu'à +45 °C, 75 °C jusqu'à +60 °C, et 90 °C jusqu'à +70 °C. La section maximale est de 4 mm² (AWG 20-10). Dénudez les fils sur 7 mm et serrez les vis à 1 Nm.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

En cas de dommage ou dysfonctionnement, coupez immédiatement la tension d'alimentation et retournez l'appareil à l'usine pour vérification. L'alimentation ne contient aucune pièce remplaçable. N'ouvrez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas l'appareil.

Puis-je utiliser l'alimentation AC1254 avec un réseau IT ?

Oui, l'appareil peut être alimenté à partir de réseaux TN, TT et IT. La tension continue entre les bornes d'entrée et le potentiel de la PE ne doit pas dépasser 300 Vac. Assurez-vous d'une connexion PE correcte.

Quelle est la protection contre les surtensions ?

L'appareil est conçu pour une catégorie de surtension II et testé pour résister à des tensions de choc jusqu'à 4 kV (correspondant à OVC III selon CEI 60664-1) à une altitude maximale de 2000 m. Au-dessus, un déclassement est nécessaire.

MODE D'EMPLOI AC1254 IFM

A dire avant mise sous tension!

Français

Veuiliez ire ces instructions de montage et d'entretien avant demettre l'alimentation sous tension. Conservez ce manuel qui vous sera toujours utile. Cette alimentation ne doitetre installee que par du personnel qualifie et competet. En cas de dommage ou dysfonctionnement, coupze immediatement la tension d'alimentation et returnez l'appareil a l'esine pour verification. ! L'alimentation ne content pas de pieces échéangeables Les données induquées dans ce document seront uniquement à donner une description du produit et n'ont aucune valeur juridique. En cas de divergences, le texte anglais fait foi.

Prenrende en compte les points suivants, afin d'éviter toute détérioration électrique, incendie, dommage aux personnes ou mort:

• Mettre l'alimentation hors tension avant toute intervention sur celle-ci et s'assurer qu'il n'y a pas risque de redémarrage.
• Ne pas ouvrir, modifier ou réparer l'alimentation.
• Veilier à ce qu'aucun objecte ne rente en contact avec l'intérieur de l'alimentation (trombones, pieces metalliques).
• Ne pas faire fonctionner l'appareil dans un environnement humide ou dans un environnement où il peut y avoir de la condensation.
• Ne pas toucher le carte pendant le fonctionnement ou directement après la mise hors tension. Surface chaudeau risquant d'entraîiner des blessures.

Lea primo!

Espanol

Description du produit

L'appareil AC1254 est une alimentation d'entrée monophasée montable sur rail DIN, fournissant la tension sector pour le système AS-Interface. Le système AS-Interface est une technologie de bus de terrain ou un même cable à deux conducteurs fournir à la fois l'alimentation et les données. De ce fait, des alimentations spécifiques avec découplage de données sont nécessaires pour prévenir une perturbation de la tension de signal modulée sur le bus AS-Interface.

Usage prévu

L'appareil est donc pour une installation dans une armoire et prévu pour un usage commercial de fourniture de courant à des systèmes de réseau AS-Interface.

Sans disposits additionnels de sécurité adaptés à l'application finale, ne pas utiliser cet appeareil dans un équipement où un dysfonctionnement pourrait causer des blessures corporelles graves oumetre en péril la vie humaine.

Si cet apparéil est utilisé d'une façon ne correspondant pas à sa spécification, la protection qu'il fournit peut en être affectée.

En cas de fonctionnement sans structure AS-Interface (par ex. dans un test en laboratoire), connecter un condensateur 470~ F / 35V entre les bornes AS-Interface ^+ et AS-Interface - pour éviter des fluctuations de la tension de sortie.

Si cet apparéil est utilisé d'une façon ne correspondant pas à sa spécification, la protection qu'il fournit peut en être affectée.

Sans mesures supplémentaires pour réduire le courant d'entrée harmonique (PFC), l'alimentation ne convient pas à une connexion au système de réseau public dans des environnementés résidentiels, commerciaux et d'industrie légère. Aucune mesure supplémentaire n'est nécessaire pour une utilisation dans des environnementes industriels. Des exceptions existent pour divers pays hors de l'Union europeenne et peuvent être déterminées localement.

Installer l'appareil dans une armoire fournissant une protection contre les dangers électriques, mécaniques et d'incendie.

Installer l'appareil sur un rail DIN conformément à la norme EN 60715, avec les bornes d'entrée du côte inférieur de l'appareil.

Assurer un câblage correct en respectant toutes les prescriptions locales et nationales. Utiliser des cables en cuivre appropriés, concours pour une température de fonctionnement minimale de 60^ à des températures ambientes allant jusqu'à +45 °C, de 75 °C à des températures ambientes allant jusqu'à +60 °C et de 90 °C à des températures ambientes allant jusqu'à +70 °C. S'assurer que tous les fils des cables entrent bien dans les bornes. Utiliser des embouts pour les fils sur les bornes d'entree. Les vis des bornes inutilisés doivent ettre bien serrées.

L'appareil est concu pour les zones a de grde de souillure 2 dans des environnementes controles. La condensation et le gel ne sont pas autorisés.

L'armoire de l'appareil fournit un niveau de protection de IP20. Le boîtier ne fournit pas de protection contre les liquides renversés.

L'appareil est uncon pour des zones de la catégorie de surtension II. Sous une altitude de 2000 m, l'appareil est testé pour résister à des tensions de chic jusqu'à 4 kV, ce qui correspond à OVC III selon la norme CEI 60664-1.

L'appareil est donc comme un équipement de « Classe de protection I » selon la norme CEI 61140. Ne pas utiliser sans connexion PE (terre de protection) correcte.

L'appareil peut être alimenté à partir des réseaux TN, TT et IT. La tension continue entre les bornes d'entrée et le potentiel de la PE ne doit pas dépasser 300 Vac.

Un dispositif de déconnexion doit être fourni pour l'entrée de l'appareil.

L'appareil est concu pour un refroidissement par convection et ne nécessite pas de ventilateur externe. Ne pas bloquer le flux d'air ni couvir la grille de ventilation!

L'appareil est donc pour des altitudes jusqu'à 5000 m (16400ft). Au-dessus de 2000 m (6560ft), une réduction du courant de sortie est nécessaire.

Respecter les distances d'installation minimales suivantes : 40 mm au-dessus, 20 mm en dessous, 5 mm à droite et à gauche. Augmenter les 5 mm à 15 mm si l'appareil adjacent est une source de chaleur. Lorsque l'appareil est en permanence charge à moins de 50 %, les 5 mm peuvent être réduits à zéro.

L'appareil est conçu, testé et approuvé pour des circuits de dérivation jusqu'à 20 A sans apparéel de protection supplémentaire. Si un fusible externe est utilisé, ne pas utiliser de disjoncteurs inférieurs à la caractéristique 10A B ou 6A C pour éviter un déclenchement intempôtif du disjoncteur.

La température maximale de l'air environnant est de +70^ (+158^) . La température de fonctionnement est la même que celle de l'air ambiant ou environnant et elle est définie 2 cm sous l'appareil.

L'appareil est conçu pour fonctionner dans des zones où l'humidité relative se situe entre 5 % et 95 %.

Description du fonctionnement

La sortie est protégée électroniquement contre la marche à vide, la surcharge et le court-circuit.

La LED OK verte AS-i indique une tension nominale de sortie d'un apparéil en fonctionnement. La LED s'étéintès que l'unité est en mode de surcharge.

L'appareil est équipé d'une protection contre la surchauffe. En cas de température élevée, la sortie se désactive et redémarre automatiquement après s'être refroidie.

Pour des courants de sortie plus élevés, les apparêts ne doivent pas été branchés en parallelle. Pour des tensions de sortie plus élevées, ne pas brancher en série les sorties des apparêts.

En cas de défaut interne, un circuit reddontant limite la tension de sortie maximale à 36 V. La sortie se désactive et tente automatique de redémarrer.

Charactéristiques techniques

Sauf autre indication, toutes les valeurs sont des chiffres typiques spécifiés pour une tension d'entrée de 230 Vac 50 Hz, une charge de sortie de 30,6 V 4 A, une température ambiente de 25^ et après un temps de démarrage de 5 minutes.

Tension de sortie DC 30,6 V Nominale

Plage de réglage Non régliable Réglage usine 30,6 V

Courant de sortie 4 A Sous +60^ ambiants

3 A Pour +70^ ambiants

Déduire linéairement entre +60^ et +70^

Uniquement pour utilisation sur des réseaux AS-Interface®

Limitation de courant >4,4 A

Tension d'entree AC AC 100-120 V/ ±10%, selection auto 200-240 V

Fréquence du secteur 50 - 60 Hz ±6%

Courant d'entrée AC 2,05 / 1,23 A Pour 120 / 230 Vac

Facteur de puissance 0,56 / 0,47 Pour 120 / 230 Vac

Courant de démarrage d'entrée 3/3 A pk Pour 120/230 Vac, indépendant de la temp.

Rendement 88,0/89,3% Pour 120/230 Vac

Pertes de puissance 16,6 / 14,6 W Pour 120 / 230 Vac

Immunité aux coupures 70/77 ms Pour 120/230 Va sectorut

Plage de températe -25...+70°C

Taille max. de fil (fil litz) 4 mm²

Taille de fil AWG AWG 20-10

Diametre max. de fil 2,8 mm

Longueur de fil à dénuder 7 mm / 0.28inch

Couple de serrage 1 Nm / 9 lb.inch

Dimensions(lxhxp) 40x124x120 mm Sans rail DIN
Poids 540 g / 1.19lb

Diagramme de fonctionnement

\section*{Caracteristique de sortie}

Plage de température