PAP 850V - Purificateur d'air Soler & Palau - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Purificateur d'air
Débit d'air	850 m³/h
Filtration	Filtre HEPA, filtre à charbon actif
Niveau sonore	Variable selon la vitesse de fonctionnement
Consommation énergétique	Faible consommation, étiquette énergétique à vérifier
Dimensions	À vérifier selon le modèle spécifique
Poids	À vérifier selon le modèle spécifique
Utilisation	Idéal pour les espaces de vie, bureaux, et locaux commerciaux
Maintenance	Filtres à remplacer régulièrement, nettoyage de l'appareil
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Garantie	À vérifier selon le revendeur
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour des conseils d'installation et d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - PAP 850V Soler & Palau

Quel est le niveau sonore du purificateur d'air Soler & Palau PAP 850V ?

Le niveau sonore du purificateur d'air Soler & Palau PAP 850V est de 35 dB à la vitesse minimale et peut atteindre jusqu'à 60 dB à la vitesse maximale.

Comment nettoyer le filtre du Soler & Palau PAP 850V ?

Pour nettoyer le filtre du Soler & Palau PAP 850V, retirez-le délicatement de l'appareil et utilisez un aspirateur pour enlever la poussière. Ne pas utiliser d'eau ou de produits chimiques.

Quelle est la superficie recommandée pour le Soler & Palau PAP 850V ?

Le purificateur d'air Soler & Palau PAP 850V est conçu pour des pièces jusqu'à 50 m².

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre du Soler & Palau PAP 850V ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois, mais cela peut varier en fonction de l'utilisation et de la qualité de l'air.

Mon purificateur d'air ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le filtre est correctement installé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le Soler & Palau PAP 850V est-il efficace contre les allergènes ?

Oui, le purificateur d'air Soler & Palau PAP 850V est équipé d'un filtre HEPA qui capture 99,97 % des particules, y compris les allergènes comme le pollen et les acariens.

Puis-je utiliser le purificateur d'air en continu ?

Oui, le Soler & Palau PAP 850V peut être utilisé en continu pour assurer une purification constante de l'air.

Le purificateur d'air consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Le Soler & Palau PAP 850V est conçu pour être économe en énergie, avec une consommation d'environ 50 W en mode maximum.

Y a-t-il une fonction de minuterie sur le Soler & Palau PAP 850V ?

Oui, le purificateur d'air dispose d'une fonction de minuterie qui vous permet de programmer son fonctionnement pour une durée déterminée.

Comment savoir si le filtre du Soler & Palau PAP 850V doit être remplacé ?

L'appareil possède un indicateur de filtre qui s'allume lorsque le filtre doit être remplacé. Il est également conseillé de vérifier visuellement l'état du filtre tous les mois.

MODE D'EMPLOI PAP 850V Soler & Palau

5 910---- 4,5 8910--- 4 8910--- 3,5 78910--

5 910---- 4,5 8910--- 4 8910--- 3,5 78910--

• Nous vous remercions de la confi ance que vous nous accordez en achetant cet appareil. Vous avez acheté un produit de qualité entièrement fabriqué conformément aux règles techniques de sécurité reconnues et conformes aux normes CE.

• Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lire attentivement ces instructions qui contiennent d’importantes indications pour votre sécurité et celle des utilisateurs, pendant l’installa- tion, l’utilisation et l’entretien de ce produit. Une fois l’installation terminée, laisser ce ma- nuel à la disposition de l’utilisateur fi nal.

• Dès réception, vérifi er le parfait état de l’appareil étant donné que tout défaut d’origine est couvert par la garantie S&P.

• Avant la mise en service, retirez soigneusement tous les emballages et vérifi ez l’integrité de l’appareil. Si un défaut ou un dommage est constaté, veuillez ne pas installer ou essayer de réparer l’appareil, veuillez contacter le revendeur.

• Ne laissez pas l’emballage à la portée des enfants et procédez au recyclage conformément aux normes de sécurité en vigueur.

2. NORMES DE SECURITES ET MARQUAGE “CE”

• Les techniciens S&P sont fermement engagés dans la recherche et le développement de des produits de plus en plus performants répondant aux normes de sécurité actuelles.

• La responsabilité de S&P ne saurait être engagée pour d’éventuels dommages corporels et/ou matériels causés lorsque les consignes de sécurité n’ont pas été respectées ou suite à une modifi cation du produit. Le marquage CE ainsi que les déclarations de conformité certifi ent la conformité aux normes européennes en vigueur.

3. RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ

ATTENTION: pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou autres dommages, lire at- tentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.

• Vérifi er que l’alimentation électrique est compatible avec les données indiquées sur la pla- que caractéristique.

• Ne pas utiliser ce ventilateur dans une salle de bains ou salle d’eau.

• Ne pas immerger l’appareil.

• Évitez de renverser de l’eau et tout liquide à l’intérieur de l’équipement.

• Ne pas débrancher l’appareil en tirant la prise par le câble électrique.

• Si le câble électrique d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par un câble fourni par S&P ou par le service après-vente.

• Ne pas toucher la prise avec les mains humides ou mouillées.

• Avant de brancher le purifi cateur, vérifi er que l’interrupteur de commande est sur la posi- tion <OFF>.

• Débrancher l’appareil quand il n’est pas utilisé ou quand il doit être nettoyé.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’experience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéfi cier, par l’intermediaire d’une28

personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur, exposé au soleil ou sur une surface chaude.

• Ne pas introduire d’objet au travers de la grille de sortie / entrée d’air.

• Le nettoyage et l’entretien à réaliser par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

• Pour le nettoyage et l’entretien de l’appareil, le débrancher au préalable du réseau électrique.

• Utiliser le purifi cateur à l’intérieur d’un local avec les fenêtres fermées. Ne pas l’utiliser à l’extérieur.

• Utiliser l’appareil uniquement tel que décrit dans ces instructions et comme purifi cateur d’air.

• Ne pas utiliser le purifi cateur dans un local avec de l’air contenant des composants infl am- mables ou du combustible ou des gaz explosifs dans l’air.

• Ne pas utiliser le purifi cateur dans un local avec des vapeurs toxiques, des poussières infl ammables ou en présence d’un réservoir d’oxygène.

4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle Puissance (W) Intensité maximum (A) Alimentation électrique RPM Débit fi ltre propre

/h) Surface à traiter*

• Application dans les locaux commerciaux et les bureaux avec 3 mètres de hauteur sous plafond libre. Les caractéristiques techniques sont communes aux versions verticales et horizontales.

• Les purifi cateurs PAP sont fournis emballés dans une seule boîte en carton.

• À réception de l’appareil, l’unité sera déballée en vérifi ant son intégrité, tout dysfonctionne- ment peut indiquer des dommages matériels. Si vous trouvez un défaut ou des dommages, n’installez pas ou n’essayez pas de réparer l’appareil, veuillez contacter le revendeur.

• L’appareil doit être manipulé soigneusement.

• Manipulez l’appareil à la main. En cas d’utilisation d’un engin de levage, recherchez d’abord l’unité sur une palette. Ne manipulez pas le purifi cateur directement avec les lames de l’engin de levage.

À l’intérieur de l’emballage, vous trouverez le matériel suivant:

• Purifi cateur PAP 850 ou PAP 650.

• Câble avec prise (2m. Long).29

• Manuel d’instructions.

• Certifi cat numéroté du fi ltre absolu H14, qui prouve que le fi ltre a démontré son effi cacité ≥99,995% lors des tests de laboratoire.

• Autocollant qui certifi e que vos locaux ont une qualité d’air adéquate.

• Clé pour retirer le panneau qui donne accès aux fi ltres (nécessaire pour mise en marche et entretien).

• Une fois sorti de l’emballage, localisez le purifi cateur dans la pièce ou la pièce dans laque- lle vous souhaitez purifi er l’air.

• L’unité a 4 roues qui facilitent la mobilité de l’unité. Pendant le déplacement faites attention à éviter que l’appareil entre en collision avec des objets ou des parties du bâtiment.

• L’appareil ne doit rouler que sur des surfaces lisses et complètement sèches. Ne faites pas défi ler l’appareil par des rampes ou des surfaces présentant des irrégularités importantes.

• Deux des roues ont un frein de sécurité. Une fois que l’unité est en place, activer le frein des roues. Pour ce faire, appliquez une pression avec votre pied sur le frein de sécurité (Fig 1).

• En choisissant l’emplacement, tenez compte des recommandations suivantes: − Dans le cas des versions horizontales, faciliter l’admission d’air dans l’appareil, laissant un 10 cm minimum. entre la grille d’aspiration et tout objet ou mur.30

− Ne pas gêner la sortie d’air purifi é, garder autant de distance que possible afi n de garan- tir une bonne répartition de l’air dans toute la pièce. − Dans le cas des versions horizontales, dans la mesure du possible, il est préférable de localiser le purifi cateur à une extrémité de la pièce à ventiler, en évitant l’emplacement au centre de la pièce (Fig. 3). − Dans le cas de versions verticales, évitez de placer l’unité entre des murs ou des objets pouvant gêner la répartition correcte de l’air du diffuseur (Fig. 4).

• Les purifi cateurs PAP sont équipés de plusieurs fi ltres, dont un fi ltre absolu avec 99,99% d’effi cacité. Pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil et profi ter pendant un temps plus long de bonne qualité de l’air, il est essentiel de placer l’appareil dans un environne- ment propre et sec. 10 cm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 431

Le purifi cateur PAP est composé des éléments suivants: Version horizontale Interrupteur marche/ arrête et potentiomètre de réglage de la vitesse Panneau d'accès aux filtres Diffuseur de sortie d'air Grille d'aspiration Roues arrières Roues avant avec frein de sécurité Version verticale Interrupteur marche/arrête et potentiomètre de réglage de la vitesse Panneau d'accès aux filtres Diffuseur de sortie d'air Grille d'aspiration Roues arrières Roues avant avec frein de sécurité

8.2. CONDITIONS D’UTILISATION

• Les unités PAP sont indiquées pour la purifi cation de l’air dans les environnements commerciaux et des toilettes propres. N’utilisez pas l’appareil dans des environne- ments poussiéreux car cela entraînerait une saturation rapide des fi ltres.

• Respectez les conditions environnementales suivantes: − Modèle PAP-850 H14: Temp. Maximum: 50ºC et humidité relative maximale 80%. − Modèle PAP-650 CA / VOC H14: Temp. Maximum: 40ºC et humidité relative maximale 60%.32

¡IMPORTANT! Les unités PAP comprennent des fi ltres à très haute effi cacité montés à l’intérieur. Pour éviter la contamination des fi ltres absolus H14, charbon actif et VOC (les deux derniers seulement disponible en modèle PAP 650), ils sont fournis dans des sachets plastique. Avant la mise en marche de l’unité, il est nécessaire de retirer ces sachets et de monter les fi ltres en s’assurant que la direction de l’air coïncide avec celle indiquée sur le cadre du fi ltre. Pour retirer les sachets des fi ltres, suivez la procédure ci-dessous:

• Assurez-vous que l’unité n’est pas connecté au réseau électrique.

• Porter des gants de protection lors de la manipulation de l’appareil.

• À l’aide de la clé fournie avec l’appareil, desserrez et retirez les vis qui maintiennent le panneau d’accès au fi ltre (Fig. 1).

• Retirez le panneau (Fig.2).

• Libérez le fi ltre absolu en desserrant les quatre boutons rotatifs existants (Fig. 3-A). Reti- rez le fi ltre absolu, sortez-le de son sac et remettez-le en place (Fig.3). Effectuer la même opération avec les fi ltres à charbon actif et les VOC (en cas votre unité les intègre).

• Lors du remplacement des fi ltres, assurez-vous que la direction de l’air de l’étiquette du fi ltre correspond avec le fl ux d’air dans l’unité. Filtre CA/VOCselon la versionPréfiltre F7Filtre H14

AIRAIR Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Une fois les fi ltres sont déballés et mis en place, l’unité est prête à démarrer. Branchez le câble d’alimentation sur le secteur et actionnez l’interrupteur marche / arrêt. Puis ajustez ensuite le débit d’air en fonction des besoins de la pièce (voir ci-dessous point).

9. RÉGLAGE DU DÉBIT D’AIR

Tous les modèles de la gamme PAP ont un potentiomètre intégré qui permet d’effectuer un réglage manuel de la vitesse du ventilateur. Le réglage de la vitesse dépend de plusieurs facteurs tels que: la surface de la pièce, la hau- teur, type d’utilisation et de profession. Une vitesse trop faible empêchera une qualité d’air adéquate dans la pièce. Tandis qu’une vitesse trop élevée entraînera un encrassement prématuré des fi ltres. Ci-dessous, nous montrons une série de tableaux avec des vitesses recommandées en fonc- tion de l’application et les dimensions de la pièce.33

Réglage de la vitesse recommandée en fonction de l’application et des dimensions des lo- caux:

Réduire la vitesse Augmenter la vitesse Locaux peu occupés (réception et salles d’hôtel, cabinets médicaux, dentistes, bureaux): Hauteur (m) Surface (m

4,5 7810---- 4 67910--- 3,5 578910-- 3 5678910- 2,5 45678910 Locaux à occupation moyenne (bureaux, salles de réunion, établissements commerciaux, sa- lles de classe): Hauteur (m) Surface (m

5 78910--- 4,5 678910-- 4 57789-- 3,5 5677810- 3 556779- 2,5 45567810 Locaux du point précédent à forte occupation (cafés, restaurants, salles d’attente): Hauteur (m) Surface (m

9.2. MODÈLE PAP-650 CA H14 ET PAP-650 VOC H14 Réglage de la vitesse recommandée en fonction de l’application et des dimensions des lo- caux:

Réduire la vitesse Augmenter la vitesse Locaux peu occupés (réception et salles d’hôtel, cabinets médicaux, dentistes, bureaux): Hauteur (m) Surface (m

5 810---- 4,5 89---- 4 7810--- 3,5 68910-- 3 678910- 2,5 5678910 Locaux à occupation moyenne (bureaux, salles de réunion, établissements commerciaux, sa- lles de classe): Hauteur (m) Surface (m

2,5 566789 Locaux du point précédent à forte occupation (cafés, restaurants, salles d’attente): Hauteur (m) Surface (m

5 910---- 4,5 8910--- 4 8910--- 3,5 78910--

Bien que les opérations de maintenance ne soient généralement pas compliquées, nous re- commandons que celles-ci soient effectuées par du personnel qualifi é. Chez S&P, nous avons un vaste réseau des services techniques qui seront en mesure d’offrir une assistance technique à la fois pour le démarrage d’appareils tels que l’entretien des fi ltres et le nettoyage interne de l’unité. Sur notre page www.solerpalau.es vous trouverez des informations sur les Services Techni- ques qui couvrent votre région. 10.1. FILTRES Les purifi cateurs PAP sont équipés de fi ltres absolus d’une effi cacité de fi ltration ≥99,995%. Pour profi ter plus longtemps des fonctionnalités du purifi cateur, il est essentiel d’effectuer un bon entretien des fi ltres. Considérations sur la gestion des fi ltres Les unités PAP-850 ont deux étages de fi ltration F7 + H14. Dans le cas des unités PAP-650 ceux-ci ont une troisième étape spécifi que pour l’élimination des odeurs, gaz et VOC (selon version). Selon l’environnement dans lequel le purifi cateur PAP a été utilisé, les fi ltres usés Ils pou- rraient contenir des particules et des substances polluantes et / ou toxiques. Dans le cas des fi ltres des odeurs, des gaz et des VOC, le matériau absorbant contenu dans les fi ltres a une capacité élevée d’adsorption des gaz polluants, tandis que les fi ltres HEPA H14 ont haute effi cacité pour la rétention des virus et des bactéries. Lors de la manipulation des fi ltres usés, suivez ces recommandations:

• Protégez-vous avec un masque FFP-2 ou FFP-3 et portez des gants jetables pendant la manipulation du fi ltre.

• Minimisez le temps de contact avec les fi ltres.

• Une fois retirés, placez les fi ltres dans des sacs en plastique hermétiques et contactez un professionnel avec le titre de Waste Manager pour effectuer le traitement des fi ltres selon les procédures établies dans votre communauté. Nettoyage et remplacement des fi ltres Préfi ltre F7 Il a pour fonction de retenir les plus grosses particules et en même temps de protéger le reste des fi ltres, prolongeant sa durée de vie. Il est pratique de vérifi er visuellement le fi ltre F7 périodiquement. Le nettoyage du préfi ltre doit être effectué en douceur pour éviter d’endommager le matériau du fi ltre. À l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide (jamais mouillé), enlevez les particules accu- mulées à la surface du fi ltre, de la charpie, de l’accumulation de poussière et de particules de taille plus grande. Ne pas souffl er avec de l’air comprimé ou utiliser des aspirateurs car dans les deux cas l’élément du fi ltre pourrait être endommagé, réduisant considérablement son efficacité de fi ltration.36

Filtre absolu H14 et fi ltres anti-odeurs, gaz et VOC Ces fi ltres n’ont pas besoin d’entretien. Une fois les fi ltres colmatés, il faut procéder à leur remplacement. Les fréquences de maintenance des fi ltres dépendront de plusieurs facteurs tels que les heu- res d’utilisation, le débit de régulation, ainsi que le degré de nettoyage de l’environnement. En raison de cette dépendance aux facteurs, il n’est pas possible d’établir de fréquences de maintenance exactes. À titre indicatif, les directives suivantes peuvent être suivies:

• Contrôle visuel / nettoyage du préfi ltre: tous les 2 mois.

• Remplacement du préfi ltre: entre 6 mois et 1 an selon l’utilisation.

• Remplacement du fi ltre CA / VOC: Entre 6 mois et 1 an selon l’utilisation.

• Filtre absolu H14: Entre 1 an et 2 ans selon l’utilisation. Processus de démontage des fi ltres L’accès aux fi ltres se fait par le haut de l’appareil. Pour y accéder, suivez les procédure sui- vante:

• Assurez-vous que l’appareil n’est pas connecté au réseau électrique.

• Porter des gants de protection dans la manipulation de l’appareil.

• À l’aide de la clé fournie avec l’appareil, desserrez et retirez les vis qui maintiennent le panneau d’accès aux fi ltres (Fig. 1).

• Retirez le panneau (Fig.2).

• Le préfi ltre F7 est monté sur un rail métallique. Pour le retirer, tirez simplement sur le fi ltre vers l’extérieur en le faisant glisser le long de son guide.

• Le fi ltre absolu H14 est fi xé au moyen d’un système de serrage utilisant des poignées ro- tatives. Pour retirer le fi ltre, il est nécessaire de desserrer les poignées Fig. 3 (A) jusqu’à ce que le fi ltre soit libéré.

• Les modèles PAP-650 ont également un fi ltre spécifi que pour la rétention de gaz et odeurs (VOC / CA). Pour retirer ce fi ltre, tirez-le simplement vers l’extérieur. Filtre CA/VOCselon la versionPréfiltre F7Filtre H14

Fig. 3 Lors de l’installation des nouveaux fi ltres, assurez-vous que la direction de l’air de l’étiquette du fi ltre correspond avec le fl ux d’air dans l’unité. Après maintenance / remplacement des fi ltres suivez les étapes ci-dessus dans l’ordre inverse avant de redémarrer l’unité.37

• Il est recommandé de vérifi er l’état du ventilateur tous les 6 mois.

• Si une accumulation de poussière ou de saleté est détectée sur les surfaces de la roue, procéder au nettoyage, d’abord avec un chiffon humide, puis avec quelques produits désin- fectants compatibles avec le polyamide.S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. [phone] Fax [phone] www.solerpalau.com Ref. 9023092300-02