E37431 - Tube protecteur industriel IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tube protecteur industriel à souder (thermowell)
Usage prévu	Protection des capteurs de température contre les fluides agressifs, hautes pressions et vitesses d'écoulement élevées. Permet le remplacement du capteur en fonctionnement.
Matière du boîtier	Acier inoxydable (estimation d'après les applications industrielles typiques)
Raccordement	À souder sur le procédé (tube protecteur à souder)
Filetage	Pour montage du capteur (type non spécifié, utiliser graisse adaptée)
Couple de serrage pour capteur	30 à 50 Nm
Fonctions principales	Protection mécanique et thermique du capteur, étanchéité, remplacement sous pression
Montage	Soudage par points puis par passes continues, avec pauses pour éviter surchauffe. Après soudage : refroidissement, nettoyage du filetage, graissage, puis vissage du capteur.
Préparation des surfaces	Surfaces propres, rugosité Ra < 0,8 μm pour raccords alimentaires
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filetage après soudage et graisser avec une graisse homologuée pour l'application
Sécurité	Soudage par personnel qualifié. Respecter les consignes de sécurité du système. Produit à intégrer dans un système.
Environnement	Adapté pour fluides agressifs, hautes pressions et températures élevées
Compatibilité capteur	Capteurs de température IFM ou autres avec filetage approprié (type non spécifié)
Informations supplémentaires	Notice d'utilisation complète, données techniques et homologations disponibles via QR code ou sur www.ifm.com
Réparabilité	Pièces non réparables séparément (tube monobloc). En cas de défaut, remplacer l'ensemble.

FOIRE AUX QUESTIONS - E37431 IFM

Quel est l'usage principal du tube protecteur E37431 ?

Le tube protecteur sert à protéger les capteurs de température contre les fluides agressifs, les hautes pressions et les vitesses d'écoulement élevées. Il permet également de remplacer le capteur sans arrêter le processus.

Comment monter le tube protecteur à souder ?

Le montage s'effectue par soudage. Appliquer d'abord des points de fixation en croix, puis des soudures continues entre ces points. Respecter des pauses pour éviter la surchauffe. Après refroidissement, nettoyer le filetage, graisser et visser le capteur avec un couple de 30 à 50 Nm.

Quel type de soudure est recommandé ?

Utiliser une soudure appropriée à la matière du boîtier (acier inoxydable généralement). Les soudures doivent être réalisées par un personnel qualifié selon les règles de l'art.

Quel est le couple de serrage pour le capteur ?

Le couple de serrage recommandé est de 30 à 50 Nm.

Peut-on remplacer le capteur en cours de fonctionnement ?

Oui, le tube protecteur est conçu pour permettre le remplacement du capteur sans interrompre le process, grâce à sa conception étanche.

Comment entretenir le tube protecteur après soudage ?

Après soudage, laisser refroidir, puis nettoyer soigneusement le filetage et le graisser avec une graisse adaptée et homologuée pour l'application.

Ce produit est-il compatible avec des applications alimentaires ?

Oui, si les raccords à souder sont utilisés avec une rugosité de surface Ra < 0,8 μm et la soudure conforme aux directives EHEDG 9 et 35.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Le montage doit être effectué par du personnel qualifié. L'installateur doit réaliser une évaluation des risques et fournir une documentation conforme. Le produit doit être adapté aux conditions environnantes.

Quelle est la durée de vie estimée du tube protecteur ?

La durée de vie dépend des conditions d'utilisation (température, pression, fluide). En conditions normales, il peut durer plusieurs années. Remplacer en cas de corrosion ou déformation.

Où trouver la notice complète et les données techniques ?

La notice complète, les données techniques et les homologations sont disponibles via le code QR présent sur l'appareil ou l'emballage, ou sur le site www.ifm.com.

MODE D'EMPLOI E37431 IFM

Tube protecteur à souder

E30403

E374x0

E374x1

1 Remarques préliminaires

Notice d'utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l'appareil / l'emballage ou sur www.ifm.com.

2 Consignes de sécurité

• L'appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.

• L'installateur du système est responsable de la sécurité du système.

• L'installateur du système est tenu d'effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l'opérateur et à l'utilisateur du système. Cette documentation doit containir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l'opérateur et à l'utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l'installateur du système.
• Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d'utilisation du produit.
• Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
  Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a ete prevu ( Usage prevu).
• Utiliser le produit uniquement pour lesFluides admissibles.
• Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des domages matériels et/ou corporels.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
• Le montage, le raccordement électric, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectuels par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
  Assurer une protection efficace du produit contre l'endommagement.

3 Usage prévu

Le tube protecteur protège les capteurs de température contre les influences nuisibles comme par ex. des fluides agressifs, des haute pressions et des vitesses de début élevées.

Le tube protecteur permet le remplacement du capteur pendant le fonctionnement.

4 Montage

Remarques générales sur l'opération de soudage :

L'opération de soudage doit être effectuee par des personnes competentes, selon les regles de l'art.
Utiliser des matieres et des opérations de soudage qui sont appropriées à la matière du boîtier.
Les surfaces doivent etre sans souillure de tout type.
Prendre en compte une préparation avec le plus grand soin des composants.

Si des raccords à souder sont utilisés, la surface de contact alimentaire doit être lisse (rugosité de surface Ra < 0,8 μm) et la soudure doit être effectué conformément aux directives EHEDG 9 et 35.

Opération de soudage :

Fig. 1: Appliquer des points de fixation Fig. 2: Appliquer des soudures

Appliquer les points de soudure du tube protecteur à souder à distance égale (en croix) pour garantir une force de retenue suffisante.
Applique l'une en face de l'autre les soudures entre les points de fixation.
Respecter des pauses suffisantes entre les différentes opérations de soudage pour éviter que le tube protecteur à souder devienne brûlant ou se déforme en raison d'une surchauffe.

Après la fin de l'opération de soudage :

Laisser la piece usinée refroidir.
Nettoyer le filetage et le graisser avec une graisse appropriée et homologue pour l'application.
Visser le capteur dans le raccord et serrer. Couple de serrage : 30...50 Nm.