05980200125 - Aspirateur Cleanmaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur avec sac, puissance de 800W, capacité du sac de 3L, filtre HEPA, niveau sonore de 78 dB.
Utilisation	Idéal pour les surfaces dures et les tapis, équipé de plusieurs accessoires pour un nettoyage efficace.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le sac et le filtre, remplacer le sac lorsque plein, nettoyer le filtre tous les 6 mois.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, ne pas utiliser sur des surfaces mouillées.
Informations générales	Poids de 5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 05980200125 Cleanmaxx

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur Cleanmaxx 05980200125 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur et tapotez-le doucement pour enlever la poussière. Si nécessaire, lavez le filtre à l'eau tiède sans détergent et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé et que le bouton d'alimentation est bien enclenché.

Pourquoi mon aspirateur Cleanmaxx perd-il de l'aspiration ?

Une perte d'aspiration peut être due à un filtre obstrué, un sac plein (si applicable) ou un tuyau bouché. Vérifiez et nettoyez ou remplacez le filtre, videz le sac si nécessaire et inspectez le tuyau pour toute obstruction.

Comment puis-je changer le sac à poussière de l'aspirateur ?

Pour changer le sac à poussière, ouvrez le compartiment à sac, retirez le sac usagé en le tirant délicatement, puis insérez un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien fixé avant de refermer le compartiment.

L'aspirateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un objet coincé dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez l'aspirateur pour tout objet obstruant et retirez-le. Si le bruit persiste, il est recommandé de contacter un service après-vente.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces délicates ?

Oui, mais il est conseillé d'utiliser un accessoire adapté pour les surfaces délicates afin d'éviter les rayures ou les dommages. Consultez le manuel d'utilisation pour les recommandations spécifiques.

Comment entretenir mon aspirateur Cleanmaxx pour prolonger sa durée de vie ?

Pour entretenir votre aspirateur, nettoyez régulièrement le filtre, changez le sac à poussière si nécessaire, vérifiez les brosses et les tuyaux pour des obstructions et gardez l'appareil propre à l'extérieur.

MODE D'EMPLOI 05980200125 Cleanmaxx

Bloc d'alimentation et de com- mutation Isolation électrique sûre Consultez le mode d'emploi avant utilisation ! Explication des mentions d’avertissement DANGER Avertit d’un risque de blessures graves et mortelles AVERTISSEMENT Avertit d’un risque potentiel de bles- sures graves et mortelles ATTENTION Avertit d'un risque de blessures bénignes ou de moyenne gravité AVIS Avertit d'un risque de dégâts matériels 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2505980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 25 20.01.2020 10:24:4620.01.2020 10:24:46FR 26 Composition A Suceur à brosse B Suceur pour fentes C Support de suceur à brosse et de suceur pour fentes D Support mural (matériel de fi xation inclus) E Bloc d’alimentation F Unité moteur / corps de l’appareil G Batterie rechargeable H Tube de rallonge I Suceur pour sols en microfi bres avec DEL

• Bac à poussière (logé dans l’unité moteur)

• Support de fi ltre (dans le bac à poussière)

• Filtre à poussière (dans le bac à poussière)

• Filtre HEPA (dans le bac à poussière)

• Mode d’emploi (non illustré) Assurez-vous que l'ensemble livré est complet et ne présente pas de dommage impu- table au transport. Si l'appareil présente des dommages, ne l'utilisez pas et contactez le service après-vente. Vue générale de l’appareil Légende (Illustrations sur le rabat à l’avant) 1 Couvercle du bac à poussière 2 Bride d'ouverture / de fermeture du bac à poussière 3 Bac à poussière 4 Filtre à poussière 5 Support de fi ltre 6 Filtre HEPA (placé par dessus le fi ltre à poussière) 7 Témoins lumineux de fonctionnement 8 Touche I / II 9 Interrupteur marche / arrêt 10 Poignée 11 Douille de raccordement du bloc d'alimentation 12 Prise d'aspiration 13 Touche de déverrouillage pour les suceurs et le tube de rallonge 14 Touche de déverrouillage pour le bac à poussière 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2605980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 26 20.01.2020 10:24:4720.01.2020 10:24:4727 FR Utilisation conforme

• Cet appareil convient pour aspirer la poussière domestique normale. Vous ne devez en aucun cas aspirer les matières et objets suivants : – liquides ou matières mouillées (par ex. du shampooing moquette au mouillé) ; – cendres, mégots, allumettes encore incandescents, etc. ; – matières combustibles ou infl ammables ; – poussières très fi nes (par ex. poussière de béton), cendres ou toner ; – objets durs à angles vifs, tels que des éclats de verre assez gros.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique, non professionnel.

• Il doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.

• Tout défaut imputable à une utilisation non-conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale est également ex- clue de la garantie. Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cet aspirateur à main fonctionnant sur accus. Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l’appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure. Si vous donnez ou prêtez cet appareil à une tierce personne, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. Il fait partie intégrante de l'appareil. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans le mode d’emploi. À observer : les illustrations utilisées dans ce mode d'emploi peuvent diverger des caractéristiques de l'appareil tel qu'il est réellement. Pour toute question concernant l'appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.dspro.de/kundenservice AVIS IMPORTANTS ! À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT ! 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2705980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 27 20.01.2020 10:24:4720.01.2020 10:24:47FR 28 Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT : veuillez lire l'intégralité des consignes

de sécurité, des instructions, des illustrations et des ca- ractéristiques techniques dont est doté cet appareil. Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incen- die et/ou des blessures. ■ Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécu- rité et qu'elles ont compris les risques en découlant. ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ■ Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être ré- alisés par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont sous surveillance. ■ Tenez l'appareil et son cordon de raccordement hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans. ■ L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance, avant d'être assemblé, démonté ou net- toyé. ■ Ne plongez jamais l'appareil et le cordon de raccordement dans l'eau ou tout autre liquide et assurez-vous qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés. ■ Rechargez la batterie exclusivement avec le bloc d'alimentation fourni. Ne rechargez pas d'autres appareils avec le bloc d'ali- mentation fourni. ■ Pour votre propre sécurité, contrôlez l'appareil avant chaque utilisation et assurez-vous qu'il ne présente aucun dommage. L'appareil doit uniquement être utilisé s'il ne présente aucun dommage apparent ! Si l'appareil ou son cordon de raccorde- ment sont endommagés, c'est au fabricant, au service après- vente ou à toute personne aux qualifi cations similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de les remplacer afi n d'éviter tout danger. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2805980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 28 20.01.2020 10:24:4720.01.2020 10:24:4729 FR DANGER – Risque d'électrocution ! ■ Utilisez et entreposez l‘appareil uniquement dans des pièces fermées. ■ N’utilisez pas l’appareil dans des pièces à fort taux d'humidité. ■ Si l'appareil devait tomber à l'eau, coupez immédiatement l'alimentation électrique. N'essayez pas d'extraire l'appareil de l'eau tant qu'il est encore raccordé au réseau électrique ! ■ Ne saisissez jamais l'appareil ni le cordon de raccordement à mains humides lorsque ces composants sont raccordés au réseau électrique. ■ N’aspirez jamais de liquides. Ne versez aucun liquide dans le bac à poussière. N'ex- posez pas l'unité moteur à l'humidité et ne la mouillez pas non plus ! ■ Si l'appareil est utilisé en tant qu'aspirateur à main pour nettoyer une voiture, veillez à ce qu'il ne soit pas exposé à la pluie ou à l'humidité. AVERTISSEMENT – Risque de blessure ! ■ Risque de suff ocation ! Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. ■ Risque de strangulation ! Assurez-vous de toujours tenir le cordon d'alimentation hors de portée des jeunes enfants et des animaux. ■ Risque de brûlures ! Si la batterie fuit, évitez tout contact de la peau, des yeux ou des muqueuses avec l'électrolyte. En cas de contact avec l'électrolyte, rincez immé- diatement et abondamment à l'eau claire les zones touchées, puis faites appel sans attendre aux secours médicaux. ■ Risque d'eff et ventouse ! Tenez animaux, cheveux, bijoux, vêtements amples, doigts et toute autre partie du corps éloignés des suceurs de l'appareil. Sous l'eff et de l'aspiration, ceux-ci risqueraient d'adhérer fermement à l'appareil. S'il devait tou- tefois arriver que l'aspirateur reste en adhérence, arrêtez immédiatement l'appareil. ■ Risque de chute ! Afi n que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le cordon d'alimentation branché ne gêne pas le passage. AVERTISSEMENT – Risque d'incendie ! ■ L'appareil ne doit pas être rechargé à proximité de matériaux facilement infl am- mables (rideaux, textiles, etc.). ■ Afi n d'éviter tout risque d'incendie de l'appareil, ne le couvrez pas lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou de chargement. N'introduisez aucun objet dans les ori- fi ces d'aération de l'appareil et assurez-vous que ces derniers ne sont pas obstrués. AVIS – Pour éviter tout risque de dégâts matériels ■ Branchez le bloc d’alimentation uniquement sur une prise de courant correctement installée, et de plus correspondant aux caractéristiques techniques de l'appareil. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de telle sorte à pouvoir rapidement couper l'alimentation de l'appareil. ■ Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l’appareil. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2905980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 29 20.01.2020 10:24:4720.01.2020 10:24:47FR 30 ■ Retirez le bloc d'alimentation de la prise de courant si un dysfonctionnement survient au cours de l'opération de charge ou avant un orage. ■ Pour débrancher l'appareil, tirez toujours sur le bloc d'alimentation, jamais sur le cordon d'alimentation ! N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour tirer ou porter l'appareil. ■ Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des arêtes vives et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil ou du bloc d’alimentation même. ■ N'utilisez l'appareil que s'il est entièrement et correctement assemblé ! Le bac à poussière, le support de fi ltre et les fi ltres doivent être montés et en parfait état ! Si de la salissure venait à pénétrer à l'intérieur du corps de l'appareil, cela pourrait endommager le moteur. ■ Veillez à ce que l’appareil ne soit pas soumis à des chocs ; maintenez-le éloigné de toute source de chaleur ou fl amme, ne l'exposez pas à des températures extrêmes, ni trop longtemps à l'humidité et ne le mouillez pas. ■ Utilisez uniquement des accessoires d'origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et éviter tout éventuel dommage. Les DEL ne se remplacent pas. ■ Ne déposez pas d'objets lourds sur l’appareil ou ses accessoires. AVIS – Pour éviter tout risque de dégâts matériels causés par les piles ■ Retirez immédiatement de l'appareil tout la batterie qui fuit. Nettoyez les contacts avant de remettre de la batterie neuf en place. ■ Il est interdit de démonter la batterie, de la jeter au feu, de la plonger dans un liquide quelconque ou de la court-circuiter. Avant la première utilisation

• Enlevez de l’appareil les éventuels fi lms protecteurs, adhésifs et protections de transport. N’ôtez jamais la plaque signalétique de l’appareil ni les éventuelles mises en garde apposées.

• Rechargez la batterie (G) (voir paragraphe « Rechargement de la batterie »).

• Installez le support mural (D) (voir paragraphe « Installation du support mural »). Rechargement de la batterie À OBSERVER ! ■ Avant la première mise en service, vous devez impérativement recharger la batterie intégralement pour qu'elle puisse atteindre leur capacité de charge maximale. Si la batterie se vide complètement en cours d'utilisation, elle doit être intégralement rechargé avant d'être à nouveau réutilisé. ■ Avant de mettre en place la batterie, vérifi ez si les contacts sont propres ; nettoyez-les le cas échéant. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 3005980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 30 20.01.2020 10:24:4720.01.2020 10:24:4731 FR

• Connectez d'abord la fi che femelle du bloc d’alimentation (E) à la douille de raccor- dement (11) de l’unité moteur (F) puis le bloc d’alimentation à une prise. Le témoin lumineux de fonctionnement niveau I (7) clignote. La batterie se recharge.

• Lorsque le témoin lumineux reste allumé, la batterie est entièrement rechargé.

• Débranchez d’abord le bloc d’alimentation de la prise de courant puis retirez sa fi che femelle de l’unité moteur. Installation du support mural À OBSERVER ! ■ Pour suspendre le support mural, utilisez le matériel de fi xation fourni. Si vous n'êtes pas sûr que le matériel de fi xation fourni soit bien adapté à votre mur, faites-vous conseiller par un revendeur spécialisé. ■ Accrochez le support mural sur une surface sûre et solide. ■ Avant de percer, assurez-vous qu’aucun tuyau ou conduite ne passe derrière l’em- placement prévu.

1. Appliquez le support mural (D) au mur et marquez deux trous de perçage (en haut

2. Percez les trous dans le mur et enfoncez les chevilles.

3. Vissez le support mural sur le mur.

• Le suceur pour sols en microfi bres (I) convient aussi bien pour les tapis et mo- quettes que pour les sols lisses. Il est doté d’un rouleau rotatif en microfi bres qui le prédestine pour le nettoyage des sols fragiles. Les DEL éclairent les zones sombres pour un nettoyage encore plus effi cace.

• Le suceur à brosse (A) sert à aspirer les matelassages et les textiles et à dépous- siérer les objets fragiles comme les cadres photos, les chapeaux de lampes, les claviers, les livres, etc. La tête de la brosse est pivotante à 360°.

• Le suceur pour fentes (B) est parfait pour atteindre les endroits diffi cilement ac- cessibles comme les coins, les joints ou les niches, par ex. pour le nettoyage des meubles matelassés, l'intérieur des voitures.

• Le tube de rallonge (H) permet de mieux accéder au dessus des placards, aux plafonds et dans les coins et, associé au suceur à brosse électrique, il assure aussi le nettoyage des sols.

• Le support de suceur à brosse et de suceur pour fentes (C) permet de fi xer simplement au tube de rallonge les deux suceurs pour un rangement sur un faible encombrement.

• Le support mural (D) permet de ranger l’appareil sur un faible encombrement. Le cordon du bloc d'alimentation (E) peut se suspendre au petit crochet du support mural. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 3105980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 31 20.01.2020 10:24:4820.01.2020 10:24:48FR 32 Assemblage Mise en place / retrait du suceur pour sols en microfi bres et du tube de rallonge

• Le suceur pour sols en microfi bres (I) et le tube de rallonge (H) s’adaptent directe- ment sur la prise d’aspiration (12). Ils doivent s'enclencher de façon bien audible. Le suceur pour sols en microfi bres s’applique de la même façon sur le tube de rallonge.

• Pour les enlever, appuyez sur la touche de déverrouillage (13) au-dessus de la prise d’aspiration et extrayez simultanément le suceur pour sols en microfi bres ou le tube de rallonge. Mise en place / retrait du suceur à brosse et du suceur pour fentes

• Appliquez le suceur de votre choix sur la prise d’aspiration (12) ou sur le tube de rallonge (H). Le suceur doit s'enclencher de façon bien audible.

• Pour l’enlever, appuyez sur la touche de déverrouillage (13) au-dessus de la prise d’aspiration et extrayez simultanément le suceur. Mise en place / retrait du bac à poussière

• Retrait : pressez la touche de déverrouillage (14) située à l’avant sur le bac à pous- sière pour extraire le bac par le haut.

• Mise en place : insérez le bac à poussière par le haut dans l’unité moteur (F). Veillez à ce que la touche de déverrouillage soit orientée vers le bas (vers l’unité moteur) (illustration A). Le bac à poussière doit s'enclencher de façon bien audible. Utilisation À OBSERVER ! ■ Assurez-vous qu'aucun objet coupant de grande taille ne se trouve sur la surface à nettoyer. ■ Observez le repère MAX du bac à poussière. Si vous atteignez ce repère pendant l’utilisation, videz le bac à poussière. Videz et nettoyez le bac à poussière après chaque utilisation. Les fi ltres doivent également être nettoyés à intervalles réguliers afi n d'éviter une surcharge du moteur. ■ Arrêtez l'appareil après chaque nettoyage de surface, ceci prolonge nettement la durée d'utilisation de chaque charge de la batterie. Rechargez entièrement la batterie après utilisation (voir paragraphe « Rechargement de la batterie »).

1. Choisissez les accessoires en fonction des besoins (voir paragraphe « Acces-

soires ») et placez-les sur l'appareil (voir paragraphe « Assemblage »).

2. Enclenchez l'appareil en appuyant une fois sur l'interrupteur marche / arrêt (9).

L'appareil commence immédiatement à aspirer. Le témoin lumineux de fonctionnement niveau I (7) s’allume.

3. Si nécessaire, enclenchez le niveau II en pressant la touche I / II (8). Les témoins lu-

mineux de fonctionnement niveau I et II s’allument. Pour revenir au niveau I, appuyez une nouvelle fois sur la touche I / II.

4. Passez l’appareil sur la surface à nettoyer.

05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 3205980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 32 20.01.2020 10:24:4820.01.2020 10:24:4833 FR

5. Pour ensuite arrêter l’appareil, appuyez une nouvelle fois sur l’interrupteur marche /

6. Pour une performance optimale de l'appareil, videz le bac à poussière (3) après

chaque utilisation et nettoyez-le si nécessaire (voir paragraphe suivant). Nettoyage et rangement À OBSERVER ! ■ N'immergez pas le fi ltre HEPA dans l'eau et ne le rincez pas non plus sous l'eau cou- rante afi n d'éviter de l'endommager. Il n'est pas adapté au lavage en machine à laver ni au lave-vaisselle et ne va pas non plus au sèche-linge. ■ Le support de fi ltre et le fi ltre à poussière ne sont pas adaptés au lavage en machine à laver ou au lave-vaisselle et ne supportent pas non plus le sèche-linge ! Leur sé- chage s'eff ectue exclusivement à l'air libre, jamais au sèche-cheveux. ■ N'utilisez aucun détergent corrosif ni abrasif pour le nettoyage du bâti. De tels produits risqueraient d'en endommager les surfaces. Avec le temps, on peut observer une coloration du fi ltre HEPA (6). C'est un phé- nomène normal qui ne nuit en rien à la fonctionnalité de l'appareil. Vidage du bac à poussière

1. Retirez le bac à poussière (3) de l’unité moteur (F) (voir paragraphe « Assemblage »

– « Mise en place / retrait du bac à poussière »).

2. Maintenez le bac à poussière au-dessus d'une poubelle ouverte en le tenant le plus

proche possible de l'ouverture de la poubelle de sorte à ne pas dissiper la poussière dans l'environnement.

3. Relevez légèrement la bride (2) du bac à poussière. Le couvercle du bac à pous-

sière (1) s'ouvre et les saletés tombent.

4. Pour le refermer, pressez le couvercle sur le bac à poussière. La bride doit s'enclen-

cher de façon bien audible. Nettoyage du bac à poussière, du fi ltre HEPA, du fi ltre à poussière et du support de fi ltre

1. Extrayez le fi ltre HEPA (6) en le saisissant par sa poignée.

2. Plongez la main dans le bac à poussière (3) pour extraire le fi ltre à poussière (4) avec

le support de fi ltre (5).

3. Tournez le fi ltre à poussière dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour

l’extraire du support de fi ltre (illustration B1).

4. Tapotez toutes les pièces et nettoyez-les le cas échéant avec une brosse souple.

5. Le support de fi ltre et le fi ltre à poussière se rincent également à l'eau claire.

AVIS : ne mouillez pas le fi ltre HEPA pour le nettoyer !

6. Si nécessaire, le bac à poussière peut s'essuyer avec un chiff on humide.

Toutes les pièces doivent avoir intégralement séché à l'air libre avant d'être assem- blées. AVIS : n'assemblez jamais de composants mouillés ou humides sur l’unité moteur (F) ! 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 3305980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 33 20.01.2020 10:24:4820.01.2020 10:24:48FR 34 Assemblage

1. Logez le fi ltre à poussière sur le support de fi ltre et tournez-le dans le sens des ai-

guilles d’une montre jusqu’à ce qu'il soit bien en place (illustration B2).

2. Placez le support de fi ltre garni du fi ltre à poussière dans le bac à poussière de

sorte que les deux évidements soient directement l'un au-dessus de l'autre (illustra- tion C). Le support de fi ltre doit être correctement logé dans le bac à poussière et ne doit pas en dépasser.

3. Placez le fi ltre HEPA par dessus le fi ltre à poussière.

4. Remettez le bac à poussière en place au sein de l’unité moteur (voir paragraphe

« Assemblage » – « Mise en place / retrait du bac à poussière »). Nettoyage de l’unité moteur, du tube de rallonge et des suceurs

• Au besoin, essuyez l’unité moteur (F), le tube de rallonge (H) et les suceurs avec un chiff on doux humide. Séchez-les à l’aide d'un torchon doux.

• Enlevez régulièrement les cheveux et bourres restés dans les suceurs et les brosses. Nettoyage du suceur pour sols en microfi bres Pour faciliter le nettoyage, le rouleau s’extrait du suceur pour sols en microfi bres (I) :

1. Poussez le verrou de fermeture logé en face inférieure du suceur pour sols en micro-

fi bres en direction du symbole du cadenas ouvert (illustration D1).

2. Déployez le verrou et ôtez-le.

3. Retirez le rouleau et éliminez-en les impuretés.

4. Remettez le rouleau en place. À cet eff et, logez d’abord l’extrémité présentant un

évidement en forme d’étoile.

5. L’extrémité présentant un crantage hexagonal doit être insérée de façon à ce que les

deux angles soient orientés vers le haut (illustration D2) sans quoi le verrou ne peut pas être positionné.

6. Remettez le verrou en place et pressez-le pour le fermer. Un déclic audible confi rme

le bon enclenchement de la fermeture du verrou. Rangement

• Rangez l'appareil au frais et au sec, dans un lieu à l'abri des rayons directs du soleil et hors de portée des enfants et des animaux.

• Pour un rangement facile sur un faible encombrement, le suceur à brosse (A) et le suceur pour fentes (B) peuvent se fi xer avec le support de suceur à brosse et de suceur pour fentes (C) sur le tube de rallonge (H) (illustration E).

• Pour faciliter le rangement, suspendez l’appareil au support mural fourni (D), la prise d’aspiration (12) pointant vers le bas (illustration F). Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez-en par pré- caution la batterie (G) : déployez le petit étrier sur la batterie pour les extraire par le haut (illustration G). Afi n d’éviter la décharge profonde de la batterie, rechar- gez-la de temps à autres en cas de non utilisation prolongée. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 3405980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 34 20.01.2020 10:24:4820.01.2020 10:24:4835 FR Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes, veuillez vous adresser au service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique ! Problème Cause possible Solution L'appareil ne fonctionne que très lentement ou ne démarre pas. La batterie (G) est vide. Rechargez la batterie. La puissance d'aspiration est trop faible. La batterie (G) est trop faible. Rechargez la batterie. Le bac à poussière (3) est trop plein. Videz le bac à poussière. Les fi ltres sont colmatés. Nettoyez les fi ltres. La prise d’aspiration (12) est bouchée. Arrêtez l'appareil et élimi- nez la cause de l'obturation. Des particules trop grosses ou trop lourdes restent accrochées à la moquette. Retirez-les à la main. De la poussière s'échappe de l'appareil pendant l'aspiration. Le bac à poussière (3) ou les fi ltres ne sont pas cor- rectement en place. Corrigez la position du bac à poussière et des fi ltres. Assurez-vous que le bac à poussière est fermé. Les fi ltres sont colmatés. Nettoyez les fi ltres. Les fi ltres sont usés ou en- dommagés. Remplacez les fi ltres. Le émoin lumineux de fonctionnement ni- veau I (7) ne s'allume pas lorsque l'appareil est raccordé au réseau. Le bloc d’alimentation (E) n'est pas branché correcte- ment à la prise de courant ou la fi che femelle n’est pas correctement insérée dans la douille de raccor- dement (11) de l’appareil. Corrigez leur position. La prise est défectueuse. Essayez le branchement sur une autre prise. Odeur insolite L'appareil est utilisé pour la première fois. À la première utilisation de l'appareil, une odeur de « neuf » est tout à fait normale. Elle disparaît à la longue. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 3505980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 35 20.01.2020 10:24:4820.01.2020 10:24:48FR 36 Caractéristiques techniques Référence article : 05980 Identifi ant mode d'emploi : Z 05980 M DS V1 0120 uh Appareil Numéro de modèle : PC-P011E Tension d'alimentation : 22,2 V (Li-Ion 2000 mAh) Puissance : 150 W Batterie Temps de charge : env. 4 à 5 heures Durée de fonctionnement : env. 20 à 30 minutes (pour de la batterie à pleine charge) Bloc d'alimentation Numéro de modèle : GQ12-260040_AG Entrée : 100 – 240 V~ 50/60 Hz Sortie : 26 V CC, 400 mA Classe de protection : II Mise au rebut Débarrassez-vous des matériaux d'emballage dans le respect de l'environne- ment en les déposant à un point de collecte prévu à cet eff et. Avant la mise au rebut de l'appareil, la battrie doit en être retiré et recyclé séparé- ment. Au sens de la protection de l'environnement, la batterie ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Elle doit être remis à un point de collecte approprié. Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012/19/UE applicable aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l’environnement par une entreprise de recyclage agréée. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 3605980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 36 20.01.2020 10:24:4820.01.2020 10:24:4837 NL Inhoud Leveringsomvang __________________________________________________ 38 Apparaatoverzicht __________________________________________________ 38 Doelmatig gebruik __________________________________________________ 39 Veiligheidsaanwijzingen _____________________________________________ 40 Vóór het eerste gebruik _______________________________________________42 Accu opladen ______________________________________________________42 Wandhouder aanbrengen ____________________________________________ 43 Toebehoren _______________________________________________________ 43 Montage _________________________________________________________ 43 Bediening ________________________________________________________ 44 Reinigen en opbergen _______________________________________________ 45 Storingen verhelpen _________________________________________________47 Technische gegevens _______________________________________________ 48 Afvoeren _________________________________________________________ 48 Uitleg van de symbolen Gevaarsymbolen: deze symbo- len geven verwondingsgevaren aan. De bijhorende veilig- heidsaanwijzingen aandachtig doorlezen en opvolgen. Aanvullende informatie Elektrische veiligheidsklasse II Alleen in binnenruimten gebrui- ken! Symbool voor gelijkspanning Polariteit van de voedingsplug