05980200125 - Vacuum Cleaner Cleanmaxx - Free user manual and instructions

USER MANUAL 05980200125 Cleanmaxx

Switching power supply Safe electrical isolation Read operating instructions before use! Explanation of the Signal Words DANGER warns of serious injuries and danger to life WARNING warns of possible serious injuries and danger to life CAUTION warns of slight to moderate injuries NOTICE warns of material damage 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1305980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 13 20.01.2020 10:24:4420.01.2020 10:24:44EN 14 Items Supplied A Brush nozzle B Crevice nozzle C Holder for brush and crevice nozzle D Wall bracket (incl. fastening material) E Mains adapter F Motor unit / main device G Battery H Extension tube I Microfi bre fl oor nozzle with LEDs

• Dust container (inserted in the motor unit)

• Filter holder (in the dust container)

• Dust fi lter (in the dust container)

• HEPA fi lter (in the dust container)

• Operating instructions (not shown) Check the items supplied for completeness and transport damage. If you fi nd any dam- age to the device, do not use it, but contact our customer service department. Device Overview Key (See front fold-out page for illustrations) 1 Lid of the dust container 2 Tab for opening / closing the dust container 3 Dust container 4 Dust fi lter 5 Filter holder 6 HEPA fi lter (placed on top of the dust fi lter) 7 Operating lamps 8 I / II button 9 On / Off switch 10 Handle 11 Connecting socket for the mains adapter 12 Suction opening 13 Release button for nozzles and extension tube 14 Release button for dust container 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1405980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 14 20.01.2020 10:24:4520.01.2020 10:24:4515 EN Intended Use

• This device is intended to be used to suck up normal household dust. On no account should the device be used to suck up the following: – liquids or wet substances (e.g. wet carpet shampoo) – glowing ash, cigarette ends, matches, etc. –infl ammable or explosive substances – very fi ne dust (e.g. concrete dust), ash or toner – pointed, hard objects such as large pieces of broken glass

• The device is for personal use only and is not intended for commercial applications.

• The device should only be used as described in the operating instructions. Any other use is deemed to be improper.

• The warranty does not cover faults caused by incorrect handling, damage or attempt- ed repairs. The same applies to normal wear and tear. Dear Customer, We are delighted that you have chosen this battery-operated hand-held vacuum cleaner. Before using the device for the fi rst time, please read through the operating instruc- tions carefully and keep them for future reference. If the device is given to someone else, it should always be accompanied by these operating instructions. They are an integral part of the device. The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instructions is not complied with. Please Note: The illustrations used in these operating instructions may diff er from the actual device. If you have any questions about the device and about spare parts/accessories, con- tact the customer service department via our website: www.dspro.de/kundenservice IMPORTANT NOTICES! PLEASE KEEP FOR REFERENCE! 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1505980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 15 20.01.2020 10:24:4520.01.2020 10:24:45EN 16 Safety Notices

WARNING: Read all safety notices, instructions, illustra-

tions and technical data provided with this device. Fail- ure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock, fi re and / or injuries. ■ This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and/or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions. ■ Children must not play with the device. ■ Cleaning and user maintenance may not be performed by chil- dren, unless they are older than 8 years of age and are super- vised. ■ Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the connecting cable. ■ The device must always be disconnected from the mains power when it is left unattended and before assembling, disassem- bling or cleaning the device. ■ Never immerse the device and the connecting cable in water or other liquids and ensure that they cannot fall into water or become wet. ■ Charge the battery only with the mains adapter supplied with it. Do not use the mains adapter supplied with the device to charge up any other devices. ■ In the interest of your own safety, you should inspect the de- vice for damage each time before you use it. The device may only be used if it has no visible signs of damage! If the device or the connecting cable is damaged, they must be replaced by the manufacturer, customer service department or a similarly qualifi ed person (e.g. specialist workshop) in order to avoid any hazards. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1605980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 16 20.01.2020 10:24:4520.01.2020 10:24:4517 EN DANGER – Risk of Electric Shock! ■ Use and store the device only in closed rooms. ■ Do not use it in rooms with high humidity. ■ Should the device fall into water, switch off the power supply immediately. Do not at- tempt to pull the device out of the water while it is still connected to the mains power! ■ Never touch the device and the connecting cable with wet hands when these compo- nents are connected to the mains power. ■ Never suck up liquids. Do not pour any liquids into the dust container. Keep the motor unit away from moisture or wet conditions! ■ If the device is to be used as a hand-held vacuum cleaner for cleaning a car, ensure that the device is not exposed to rain or moisture. WARNING – Danger of Injury! ■ Danger of suff ocation! Keep children and animals away from the packaging mate- rial. ■ Danger of strangulation! Make sure that the mains cable is always kept out of the reach of small children and animals. ■ Danger of burns! If the battery has leaked, do not allow your skin, eyes and mucous membranes to come into contact with the battery acid. If you touch battery acid, rinse the aff ected areas with abundant clear water straight away and seek medical assis- tance immediately. ■ Danger of becoming stuck! Keep animals, hair, jewellery, wide clothing, fi ngers and all other body parts away from the nozzles of the device. They could become stuck to the device. Should the vacuum cleaner become stuck, switch the device off immediately. ■ Danger of tripping! Make sure that the connected mains cable does not present a trip hazard. WARNING – Danger of Fire! ■ Do not charge up the device in the vicinity of highly fl ammable materials (curtains, textiles, etc.). ■ Do not cover the device during operation or charging in order to prevent it from catch- ing fi re. Do not insert anything into the ventilation openings of the device and make sure that these do not become clogged. NOTICE – Risk of Damage to Material and Property ■ Only connect the mains adapter to a socket that is properly installed and matches the technical data of the device. The plug socket must also be readily accessible after connection so that the connection to the mains can quickly be isolated. ■ Only use suitable extension cables whose technical data is the same as that of the device. ■ Remove the mains adapter from the plug socket if a fault occurs during charging or if a thunderstorm is expected. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1705980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 17 20.01.2020 10:24:4520.01.2020 10:24:45EN 18 ■ When you pull it out of the plug socket, always pull on the mains adapter and never the mains cable! Never pull or carry the device by the mains cable. ■ Make sure that the mains cable is not squashed, bent or laid over sharp edges and does not come into contact with hot surfaces. Do not wrap the mains cable around the device or the mains adapter. ■ The device should only be used if it has been fully and correctly assembled! The dust container, the fi lter holder and the fi lters must be inserted and must not be damaged! If the dirt were to get inside the motor unit, this could damage the motor. ■ Protect the device from heat, naked fl ames, extreme temperatures, persistent mois- ture, wet conditions and collisions. ■ Use only original accessories from the manufacturer in order to guarantee that there is no interference that may prevent the device from working and to avoid possible damage. The LEDs cannot be replaced. ■ Do not place or lay any heavy objects on the device or accessories. NOTICE – Risk of Damage to Material and Property from Batteries ■ Remove a dead battery from the device immediately. Clean the contacts before a new battery is inserted. ■ The battery must not be taken apart, thrown into a fi re, immersed in liquids or short-circuited. Before Initial Use

• Remove any possible fi lms, stickers or transport protection from the device. Never remove the rating plate and any possible warnings!

• Charge up the battery (G) (see the “Charging Up the Battery” chapter).

• Attach the wall bracket (D) (see the “Attaching the Wall Bracket” chapter). Charging Up the Battery PLEASE NOTE! ■ It is essential that you charge up the battery fully before you fi rst use the de- vice in order to achieve the maximum charging capacity. If the battery is fully discharged during use, it must be fully charged up again before it is next used. ■ Before inserting the battery, check whether the contacts are clean and clean them if necessary.

• First plug the barrel connector of the mains adapter (E) into the connecting sock- et (11) on the motor unit (F) and then connect the mains adapter to a plug socket. The Level I operating lamp (7) fl ashes. The battery (E) is being charged.

• If the operating lamp is permanently lit, the battery is fully charged.

• First disconnect the mains adapter from the mains power and then disconnect the barrel connector from the motor unit. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1805980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 18 20.01.2020 10:24:4520.01.2020 10:24:4519 EN Attaching the Wall Bracket PLEASE NOTE! ■ Use the fastening material supplied to hang up the wall bracket. If you are unsure whether the fastening material supplied is suitable for your wall, seek advice from a specialist stockist. ■ Hang the wall bracket in a secure and solid place. ■ Before drilling, ensure that there are no pipes or cables behind the intended drilling point.

1. Place the wall bracket (D) against the wall and mark out two drill holes (at the top

2. Drill holes into the wall and place dowels in them.

3. Screw the wall bracket onto the wall.

• The microfi bre fl oor nozzle (I) is suitable for both carpets and hard fl oors. It has a rotating microfi bre roller and is thus particularly suitable for delicate fl oor surfaces. The LEDs illuminate dark areas, to allow even more thorough cleaning.

• The brush nozzle (A) is used for vacuuming upholstery and textiles and for removing dust from delicate objects such as picture frames, lamp shades, keyboards, books etc.The brush head can be pivoted 360°.

• The crevice nozzle (B) is suitable for places which are hard to get to, such as cor- ners, crevices or recesses, e.g. for upholstery and cleaning the inside of cars.

• The extension tube (H) makes it easier to reach the tops of cupboards, ceilings and corners and, along with the electric fl oor nozzle, allows fl oors to be cleaned.

• The holder for the brush and crevice nozzle (C) is suitable for securing the two nozzles to the extension tube easily to save space.

• The wall bracket (D) is suitable for storing the device in a space-saving manner. The mains cable of the mains adapter (E) can be tucked in on the small hook on the wall bracket. Assembly Attaching / Detaching the Microfi bre Floor Nozzle and Extension Tube

• The microfi bre fl oor nozzle (I) and the extension tube (H) are plugged directly onto the suction opening (12). They must engage audibly. Attach the microfi bre fl oor noz- zle to the extension tube in the same way.

• To detach it, press the release button (13) above the suction opening and pull the microfi bre fl oor nozzle or the extension tube out at the same time. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1905980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 19 20.01.2020 10:24:4520.01.2020 10:24:45EN 20 Attaching / Detaching the Brush and Crevice Nozzle

• Plug the nozzle you want into the suction opening (13) or the extension tube (H). The nozzle must engage audibly.

• To detach it, press the release button (13) above the suction opening and pull the nozzle out at the same time. Removing / Inserting the Dust Container

• Removing: Press the release button (14) on the front of the dust container (3) and pull the dust container upwards to remove it.

• Inserting: Insert the dust container into the motor unit (F) from above. When you do this, make sure that the release button is pointing downwards (towards the motor unit) (Picture A). The dust container must engage audibly. Operation PLEASE NOTE! ■ Ensure that there are no larger, sharp objects on the surface which is to be cleaned. ■ Note the MAX marking on the dust container. If during use the marking is reached, empty the dust container. Empty and clean the dust container after each use. The fi lters must also be regularly cleaned in order to prevent overloading of the motor. ■ Switch the device off after each surface has been cleaned as this will considerably increase the operating time on each battery charge. Charge up the battery after use (see the "Charging Up the Battery" chapter).

1. Select an accessory as required (see the "Accessories" chapter) and attach it to the

device (see the "Assembly" chapter).

2. Switch on the device by pressing the On / Off switch (9) once. The device will start

vacuuming immediately. The Level I operating lamp (7) lights up.

3. If necessary, Level II can be switched on with the I / II button (8). The Level I and II

operating lamps light up. To switch back to Level I, press the I / II button again.

4. Move the device over the surface to be cleaned.

5. If the device is to be switched off again, press the On / Off switch again.

6. To ensure optimum performance of the device, empty and if necessary clean the dust

container (3) after every use (see next chapter). 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2005980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 20 20.01.2020 10:24:4620.01.2020 10:24:4621 EN Cleaning and Storage PLEASE NOTE! ■ Do not immerse the HEPA fi lter in water or rinse it under running water to prevent damage to the fi lter. It is neither machine-washable, dishwasher-safe nor suitable for tumble drying. ■ The fi lter holder and the dust fi lter are not machine-washable, dishwasher-safe or suita- ble for tumble drying! Only ever dry them in the air, and never use a hair dryer to do so. ■ Do not use any sharp or abrasive cleaning agents to clean the housing. They may damage the surfaces. The HEPA fi lter (6) may lose some of its colour over time. This is normal and does not have any adverse eff ect on function. Emptying the Dust Container

1. Remove the dust container (3) from the motor unit (F) (see the "Assembly" chapter –

"Removing / Inserting the Dust Container").

2. Hold the dust container over an open dustbin. The distance from the dustbin should

be as small as possible so that the dust does not spread in the surrounding air.

3. Pull the tab (2) on the dust container gently upwards. The lid of the dust container (1)

will open and the dirt will fall out.

4. To close it, press the lid onto the dust container. The tab must engage audibly.

Cleaning the Dust Container, HEPA Filter, Dust Filter and Filter Holder

1. Pull out the HEPA fi lter (6) by the handle.

2. Reach into the dust container (3) and pull out the dust fi lter (4) with the fi lter holder (5).

3. Twist the dust fi lter anticlockwise and pull it out of the fi lter holder (Picture B1).

4. Tap out all parts and clean them with a soft brush if necessary.

5. The fi lter holder and dust fi lter can also be rinsed with clear water.

NOTICE: Do not wet-clean the HEPA fi lter!

6. Wipe out the dust container with a damp cloth if necessary.

Let all parts dry completely in the air before you reassemble them. NOTICE: Never assemble wet or damp components or attach them to the motor unit (F)! Assembly

1. Insert the dust fi lter into the fi lter holder and twist it clockwise until it fi ts securely

2. Insert the fi lter holder with dust fi lter into the dust container so that the two recesses fi t

directly above one another (Picture C). The fi lter holder must fi t correctly in the dust container, it must not stick out at the top.

3. Place the HEPA fi lter on top of the dust fi lter.

4. Insert the dust container back into the motor unit (see the "Assembly" chapter – "Re-

moving / Inserting the Dust Container"). 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2105980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 21 20.01.2020 10:24:4620.01.2020 10:24:46EN 22 Cleaning the Motor Unit, Extension Tube and Nozzles

• Wipe down the motor unit (F), extension tube (H) and nozzles with a damp, soft cloth if necessary. Then dry with a soft cloth.

• Regularly remove hair and fl uff from the nozzles and brushes. Cleaning the Microfi bre Floor Nozzle To make it easier to clean, the roller can be taken out of the microfi bre fl oor nozzle (I):

1. Slide the latch fastener on the bottom of the microfi bre fl oor nozzle towards the open

lock symbol (Picture D1).

2. Flip open the latch and remove.

3. Take out the roller and remove any dirt.

4. Re-insert the roller. When you do this, insert the end with the star-shaped recess fi rst.

5. The end with the hexagonal bulge must be inserted in such a way that the two cor-

ners are pointing upwards (Picture D2). Otherwise the latch cannot be placed on.

6. Insert the latch and press it down. The latch fastener must engage audibly.

• Store the device in a cool, dry place which is protected from direct sunlight and is out of the reach of children and animals.

• For easy storage and to save space, the brush nozzle (A) and crevice nozzle (B) can be secured to the holder for the brush and crevice nozzle (C) on the extension tube (H) (Picture E).

• For easy storage, hang the device with the suction opening (12) downwards into the wall bracket (D) that is also supplied (Picture F). If the device is not going to be used for a prolonged period, remove the battery (G) to be on the safe side: Flip up the small clip on the bottom of the battery and pull out the battery downwards (Picture G). To prevent a deep discharge of the bat- tery, charge it up from time to time if it is not used for a prolonged period. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2205980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 22 20.01.2020 10:24:4620.01.2020 10:24:4623 EN Troubleshooting If the device does not work properly, fi rst check whether you are able to rectify the prob- lem yourself. If the problem cannot be solved with the steps that are listed, contact our customer service department. Do not attempt to repair an electrical device yourself! Problem Possible cause Solution The device only works slowly or does not start. The battery (G) is empty. Charge up the battery. Low suction force. The battery (G) is too weak. Charge up the battery. The dust container (3) is too full. Empty the dust container. The fi lters are dirty. Clean the fi lters. The suction opening (12) is blocked. Switch off the device and remove the blockage. Particles which are too large or heavy may stick to a fi tted carpet. Remove these foreign objects by hand. Dust escapes from the device during cleaning. The dust container (3) or fi lter are not fi tted correctly. Correct the fi t of the dust container and fi lter. Make sure that the dust container is closed. The fi lters are dirty. Clean the fi lters. The fi lters are worn or dam- aged. Replace the fi lters. The Level I operating lamp (7) does not light up when the device is connected to the mains power. The mains adapter (E) is not inserted in the plug socket correctly or the barrel connector is not in- serted in the connecting socket (11) on the device correctly. Correct the fi t. The plug socket is defec- tive. Try another plug socket. Unusual odour The device is being used for the fi rst time. A new odour is normal when the device is used for the fi rst time; it disappears after a while. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2305980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 23 20.01.2020 10:24:4620.01.2020 10:24:46EN 24 Technical Data Article number: 05980 ID operating instructions: Z 05980 M DS V1 0120 uh Device Model number: PC-P011E Voltage supply: 22.2 V (Li-Ion 2000mAh) Power: 150 W Battery Charge time: approx. 4-5 hours Operating time: approx. 20-30 minutes (when battery is fully charged) Mains adapter Model number: GQ12-260040_AG Input: 100 – 240 V~ 50/60 Hz Output: 26 V DC, 400 mA Protection class: II Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled. Non-rechargeable and rechargeable batteries should be removed prior to dis- posal of the device and disposed of separately from the device. To protect the environment, non-rechargeable and rechargeable batteries must not be disposed of with normal household waste, but must be taken to suitable collection points. This device is governed by the European Directive 2012/19/EU on waste electri- cal and electronic equipment (WEEE). Do not dispose of this device as normal domestic waste, but rather in an environmentally friendly manner via an offi cially approved waste disposal company. 05980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2405980_inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 24 20.01.2020 10:24:4620.01.2020 10:24:4625 FR Contenu Composition ______________________________________________________ 26 Vue générale de l’appareil ____________________________________________ 26 Utilisation conforme ________________________________________________ 27 Consignes de sécurité ______________________________________________ 28 Avant la première utilisation __________________________________________ 30 Rechargement de la batterie __________________________________________ 30 Installation du support mural ___________________________________________31 Acc essoire s ________________________________________________________31 Assemblage ______________________________________________________ 32 Utili satio n _________________________________________________________ 32 Nettoyage et rangement _____________________________________________ 33 Dépannage _______________________________________________________ 35 Caractéristiques techniques __________________________________________ 36 Mise au rebut ______________________________________________________ 36 Explication des symboles Symboles de danger : ces symboles signalent des risques de blessure. Lisez et observez attentivement les consignes de sécurité correspondantes. Informations complémentaires Classe de protection II À utiliser uniquement à l'inté- rieur de locaux ! Signe de commutation pour le courant continu Polarité de la fi che femelle