OAS560ZWA - Four Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Pelgrim
Modèle	OAS560ZWA
Type de produit	Four encastrable
Alimentation	230 V / 50 Hz (à confirmer sur la plaque signalétique)
Capacité du réservoir d'eau	Environ 1,3 dl
Nombre de niveaux de cuisson	5 (guides-fils)
Modes de cuisson	Chaleur tournante, chaleur tournante + sole, AirBake, gril double, convection naturelle, cuisson lente, grand gril ventilé, etc.
Fonctions spéciales	Injection de vapeur (Steam+), gratin, programmes automatiques, mode professionnel, mode automatique, mode Sabbat
Sonde de température	Oui, sonde BAKESensor pour mesure à cœur
Éclairage du four	Lampe halogène G9, 230 V, 25 W
Système de nettoyage	AquaClean (nettoyage vapeur), nettoyage manuel, détartrage automatique du circuit vapeur
Sécurité enfants	Oui, verrouillage par touche
Type de porte	Porte avec fermeture progressive, vitres amovibles (trois vitres)
Accessoires fournis	Grille, plaque de cuisson peu profonde, plaque perforée AirBake, réservoir d'eau, sonde de température
Pièces détachées et réparabilité	Ampoule halogène remplaçable, sonde de température, guide coulissant. Service après-vente agréé requis pour réparations.
Information générale	Notice d'utilisation disponible en français. Poids et dimensions : consulter la plaque signalétique.

FOIRE AUX QUESTIONS - OAS560ZWA Pelgrim

Comment utiliser l'injection de vapeur pendant la cuisson ?

Pour activer l'injection de vapeur, appuyez sur le bouton SELECTEUR pour accéder au menu, sélectionnez le symbole Steam+ et confirmez. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère MAX, puis lancez la cuisson. L'injection de vapeur démarre automatiquement lorsque le four atteint 150°C.

Comment nettoyer le four à l'aide du programme AquaClean ?

Placez la plaque de cuisson peu profonde au niveau 1 avec 0,4 L d'eau chaude. Appuyez sur la touche extra bake, sélectionnez le symbole AquaClean et lancez le programme (durée 30 min). Une fois terminé, essuyez les taches avec un chiffon humide.

Comment remplacer l'ampoule du four ?

Débranchez l'appareil. Retirez le capot en verre en le dévissant (sens inverse des aiguilles). Remplacez l'ampoule halogène (G9, 230 V, 25 W) et revissez le capot. Utilisez une protection contre les brûlures si le four est chaud.

Comment activer la sécurité enfants ?

Appuyez sur la touche lumineuse pendant 5 secondes jusqu'à ce que Loc s'affiche à l'écran. Pour désactiver, appuyez à nouveau longuement sur la même touche.

Que faire en cas de code d'erreur ErrX ou ErXX ?

Débranchez l'appareil du réseau électrique pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Si l'erreur persiste, contactez un technicien de maintenance agréé.

Comment détartrer le système vapeur ?

Placez la plaque de cuisson profonde au niveau 5. Dans le menu des fonctions supplémentaires, sélectionnez dEcL (détartrage) et confirmez. Remplissez le réservoir avec un produit anticalcaire, puis lancez le programme. Après, rincez avec de l'eau claire.

Puis-je utiliser la fonction de départ différé avec le préchauffage rapide ?

Non, la fonction de départ différé n'est pas possible lorsque le préchauffage rapide est activé. Choisissez l'une ou l'autre.

Comment utiliser la sonde de température BAKESensor ?

Insérez la sonde dans la partie la plus épaisse de l'aliment. Branchez-la dans la prise située à l'avant droit de la cavité du four. Sélectionnez le mode de cuisson souhaité, réglez la température à cœur (30-99°C) et lancez la cuisson. Le four s'arrête automatiquement à la température choisie.

Le ventilateur continue de fonctionner après l'arrêt du four, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Le ventilateur de refroidissement continue de tourner pendant un court instant après l'arrêt pour refroidir l'appareil.

Comment régler l'horloge et les autres paramètres généraux ?

Appuyez longuement sur la touche extra bake pour accéder au menu des réglages généraux. Utilisez le bouton SELECTEUR pour naviguer entre l'horloge, le volume sonore, la luminosité, etc. Confirmez chaque réglage en appuyant sur le bouton SELECTEUR.

MODE D'EMPLOI OAS560ZWA Pelgrim

Notice d'utilisation Four

Nousvousremercionsdelaconfiancequevousnousavezmanifesteeenachetantun appeareildenotremarque.

Nousvousfournissonsunenoticedétailléquivousfaciliteral'utilisationdecutappareil etvouspermettradevousfamiliariserrapidementaveclui.

Vérifiezd'abordquel'appareiln'asubiaucundommagedurantletransport.Sivous constazunequelconqueavarie,veuillezcontacterimmédiatementledétaillantchez quivousl'avezachétéoul'entrepôtrégionaldontilprovient.Voustrouverezlenuméro detéléphonesurlafactureoulebondelivraison.

Lesinstructionspourt'installationetleraccordementsontfourniessurunefeuille séparée.

Lesepictogrammesfigurantdanscettenoticeontlessignificationssuivantes:

INFORMATION

Consignes de sécurité 4

7Autresa

Description de l'appareil 9

9Plaquesi

Bandeau de commandes 10

Équipment des appareils 11

Voyants de contrôle 11

Guides 11

Interrupteur sur la portedou four 12

Ventilateur de refroidissement 12

Équipements et accessoires du four 12

Avant la première utilisation 14

Premiere mise en marche 15

Test de la durée de l'eau 15

Choix des réglages 16

Mode professionnel (pro bake) 16

MODE AUTOMATIQUE (auto bake) 24

Sécurité enfants 28

Démarrage de la cuisson 29

Fin de la cuisson et arrêt du four 30

Choix des réglages généraux 31

34Astuces

35Lacuissc

37Niveaux

Nettoyage et entretien 38

Nettoyage du plateau d'evaporation 40

Nettoyage du système de vapeur 41

Remplacement de I'ampoule 44

Mise en garde et signalisation des erreurs 45

Élimination 46

Test de cuisson 47

MESURESDESECURITÉIMPORTANTES-LISEZ ATTENTIVEMENTLESINSTRUCTIONSETCONSERVEZ-LES POURVOUSYRÉFERERULTÉRIEUREMENT.

L'appareildoitêtreraccordéparuncâblagefixecomportant unddispositifdedéconnexion.Lecâblagefixedoitêtreconforme auxnormesélectriquesenvigueur.

Desmoyensdedéconnexiondoiventêtreincorpórsdansle câblagefixeconformémentauxrèglesdecâblage.

N'installezpasl'appareilderriereuneportedecorativeafin d'eviterlasurchauffe.

Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtere remplaceparlefabricant,sonagentdeserviceaprès-venteoudespersonnestoutaussiquifiéesafind'evitertoutdanger(uniquementpourlesappareilsfournisavecuncordond'alimentation).

Pendantl'utilisation,l'appareildevientchaud.lfautveillera nepastoucherlesélémentschauffantsal'intérieurdufour.

Cetappareilpeutetreuilisepardesenfantssagésde8anset plus,etpardespersonnesauxcapacitésphysiques, sensoriellesoumentalesréduitesoumanquantd'expérience etdeconnaissances,siellesontétésuperviseesouontreçu desinstructionscoccnantl'utilisationdel'appareilentoute sécurité,etsiellescomprehendentlesrisquesencourus.Les enfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Lenettoyageet l'entretien de l'appareil par l'utilisateur ne doit pas être effectuéspardesenfantssansssurveillance.

AVERTISSEMENT:lespartiesaccessiblespeuventdevenirtréschaudesdurantl'utilisation.Maintenezlesjeunesenfantsal'écartdel'appareil.

AVERTISSEMENT:L'appareiletcertainesdesesparties accessiblespeuventdevenirtrèschaudspendantl'utilisation. Ilconvientdeveilleraéviterdetoucherlesélementschauffants. Lesenfantsdemoinsde8ansdoiventétretenusal'écartde l'appareil,saufs'ilssontsurveillésen permanence.

L'appareiln'estpasconçupouretrecommandéaumoyende minuteursexternesoud'unétélécommandeséparée.

Utilisezuniquementlasondedetempératurerecommandée pourl'utilisationdecefour.

N'utilisezpasdenettoyantsabrasifsoudegrattoirsmétalliques tranchantspournnettoyerlavitreredaportedufour/lavitredes couverclesàcharnièredelatabledecuisson(lecaséchéant), carilspeuventrayerlasurface,cequipeutentrainer l'éclatementdelavitre.

N'utilisezpasdenettoyeurs'avapeuroudenettoyeurshaute pressionpourtnetoyerl'appareil,carcelapourraitprovoquer unchocélectrique.

AVERTISSEMENT:avantderemplcerl'ampoule,mettez l'appareilhorstensionafindeprévenirtoutrisquedechoc électrique.

Neversez jamaisis d'eaudirectements surle fond delacavité du four. Les différencesdetempératurepourraientendommager lacouched'émail.

Autresavertissementsdesécuritéimportants

Cetappareilestdestinéexclusivementalacuissondesaliments.Nevousenservezpasàd'autres fins,parexamplepourchaufferlapiece,secherlesanimaux(decompagnieouautres),lepapier,les textiles,lesherbesaromatiques,etc.carcelapourraitentrainerdesblessuresouunincendie.

L'appareildoitêtreraraccordéparuncâblagefixecomportantundispositifdedéconnexion.Lecâblage fixedoitêtreconformeauxnormesélectriquesenviqueur.

Nesoulevezpasl'appareilenletenantparlapoignedeelaporte.

Les charnières de la porte du four peuvent être endommagées lorsqu'elles sont soumises à une charge excessive. Nevoustenezpasdeboutouassissurlaportedufourovertetnevousappuyezpas contrelle.Neplacezpasnonplusd'objetslourdssurlaportedufour.

Si les cordons d'alimentation d'autres apparciels placés à proximé de cet apparéil s'emmélent dans laportedufour,ilspeuventétreendommagés,cequejeutentraineruncourt-circuit.Veillezdònca ce que les cordons d'alimentation des autres apparciels soient toujours à une distance de sécurité.

Lorsquelefourestenservice,laportechauffe.Pouraméliorerlaprotectiontréduirelatempérature delafaceexternedelaporte,unetroisièmevitreàétéintégrée(uniquementsurcertainsmodèles).

Veilzacequelesfentesd'aerationsnesoientjamaisreouvertesniobstruesd'aucunemaniere.

Ne recouvre pas la cavité du four de papier d'aluminium et ne placez pas de plaques de cuisson ou autres ustensiles de cuisine sur le fond du four. Cela obstruérait et réduirait la circulation de l'air danslefour,ralentiraitleprocessusdecuissonetdétruiraitlacouched'émail.

Nos you recommendons d'eviter d'ouvrir la porte du four pendant la cuisson, car cela augmente la consommationd'énergieeetfavorisel'accumulationdecondensat.

Alafinduprocessusdecuisson, etpendantlacuisson, faitesattentionlorsquevousouvrezlaporte dufour, carilyarisquedebrûture.

Pour éviter l'accumulation de calcaire, laissez la porte du four ouverte après la cuisson ou l'utilisation dufour,pourpermettrealacavitédufoudrefroidiralatempératureambiante.

NettoyezlefouriRsqu'ilestcompletetelementrefroidi.

Lesappareilsoucomposantsd'unemémelignedesignpeuventéventuellesmentapparaitresoudiférentesnuancesdecouleurenraisondediversfacteurs,telsquédifférentsanglesdevue,differentescouleursdefond,lesmatériauxetl'éclairagedelapièce.

Ne versez jamais d'eau sur le fond de la cavité du four. Les différences de température pourraient endommagerlacouched'émail.

Nepasutilserl'appareilsicelui-ciestendommagé. Appelezuncentredeserviceagréé.

Avant de brancher l'appareil sur le secteur, attendez un moment que tous les composants s'adaptent àlatempératureambiante.Silefoureaitentreposéaunetemporeshedupointdecongélation ouendessous,celapourraïtêrdangereuxpourcertaincomposants,enparticulierlapompe.

Ne faites pas fonctionner l'appareil dans un environnement dont la température est inférieure à 5^ . Sil'appareilestallumédansdetellesconditions,lapompepourtaitétreendommagée.

N'utilisez pas d'eau distillée, d'eau du robinet à haute teneur en chloré ou d'autres liquides du même type.

En cas de cuisson à l'injection de vapeur, ouvrez toujours complètement la porte du four une fois que leprocessusdecuissonestterminé.Danslecascontraire,lavapeursortantdelacavitédufour pourraitaffecteterlefonctionnementdubandeaudecommande.

Retirezetremettezenplaceleplateaud'evaporationuniquementlorsquelefouracompletement refroidi.

ATTENTION!

Lisez attentivement laprésentenoticed'utilisationavantderaccorderl'appareil.Les réparationsouréclamationsrésultantd'uneutilisationoud'unraccordementnonconformènesontpascouvertesparlagarantie.

Descriptiondel'appareil

INFORMATION

Lesfonctionsetl'équipementdesappareilsdépendentdumodèle.

L'équipment de base de votre apparéil comprend des guide-fils, une plaque de cuisson peu profonde etunegrille.

6Prisepoursondedetempérature1Unitédecontrôle
7Guides-niveaudecuisson2Boutonduréservoird'eau
8Plaquesignalétique3Interrupteurdeporte
9Portedufour4Éclairage
10Poignéedeporte5Plateaud'évaporation

Plaquesignalétique-informationssurleproduit

Une plaque signalétique contenant des informations de base sur l'appareil est fixée sur le bord du four. Des informations précises sur le type et le modele de l'appareil figurent également sur la fiche de garantie.

5Code/ID1Numérodesérie
6CodeQR(selonlemodele)2Modèle
7Informationstechniques3Type
8Indicationsymbolesdeconformité4Marque

Bandeaudecommandes

(selonlemodèle)

1.on|offtouche
2.(probake)touchemodeprofessionnel
3.(autobake)touchemodeautomatique
4.boutondesélectionetdeconfirmationdesréglages

-tournezbleboutonpourchoisirunréglage

-appuyezsurleboutonpourconfirmerleréglage

1. (extra bake) touche pour les fonctions supplémentaires et les réglages généraux de l'appareil
   6.(light)touchepourallumereteteindrel'éclairagedufour
   7.touchestartstoppourledémarrageoulapause,etlaconfirmationdesréglages
   8.United affichage:

A.systemesdecuisson,modeparétapes(STEP),connectivé(WIFI,REMOTE)
B.systèmesdecuissonspeciaux,programmes automatiques,gravins
C.horloge,fonctionsdeminuterie,sondedetempoature,tempsdecuisson
Dprogrammesspeciaux,préchauffage
E. température,poids

INFORMATION

Pourunemeilleurerépondesdestouches,appuyezlestouchesavecunegrandesurfacedubout dudoigt.Chaquefoisquevousappuyezsurunetouche,uncourtssignalacoustique(silafonction estdisponible)vousenavertit.

Équipementdesappareils

Voyantsdecontrôle

Eclairage du four: La lumière du four s'allume lorsque vous ouvre ou fermez la porte du four, lorsquevousallumezlefour, alafinduprocessusdecuisonelorsquevousappuyezlatouchede lalumieredufoursurl'unitédecommande.

Guides

• Lesguidespermettentdecuireoudefairecuireaoufoursur5niveaudegrilles.
• Les niveaux de hauteur des guides dans lesquels les grillles peuvent etre inserees, sont comptes debasenhaut.
• Lesniveaudeguide4et5dontdestinésalacuisson/grillage.
  Lors de l'insertion de I'équipement, celui-ci doit être correctement tourné.

Gradinsenfil

Danslecasdesguide-fils,insereztoujourslaglireletlesplaquesdecuispondanslafestitueeentrelapartiessupérieureetinferieuredechaqueniveaudeguidage.

Guidescoulissantsfixes

(selonlemodele)

Desguidescoulissantspeuventeteinstallés pourle2eetle4eniveau.

Danslecasdeguidescoulissantsfixes,placez lagrilleoulaplaquedecuissonsurleguide. Vouspouvezplacerlagrilledirectementsur uneplaquedecuisson(peuprofondeou profonde)etplacerlesdeuxsurlememeguide ;danscecas,laplaquedecuissonagitcomme unplateaud'egouttement.

Guidescoulissantscliquables

(selonlemodele)

Leguidecoulissantäencliqueterpeutetre insérédansn'importequelespaceentredeux guide-fils.

Placezleguidedemaniresymétriquesurles guide-filsssituésàgaucheetadroitedelacavité dufour.Toutd'abord,accrochezcleipsupérieurduguidesouslefilduguide-fil.

Ensuite,appuyezsurleclipinférieurdanslaonnepositionjusqu'acequevousentendiezunCLIC.

REMARQUE: Les-guidespeuventérefixés à n'importequellehauteurentreux niveauxde guide-fils.

INFORMATION

Lesguidescoulissantsadeclicenepeuventpasetremontessurdesguides*extensionpartielle fixeadeuxniveau.1speuventcependantetremontessurdesguides*extensionpartielleaun niveau,aux niveaux3-4et4-5.

Assurez-vous que le guide coulissant est correctement tourné et qu'il s'étend vers l'extérieur, c'est-à-direhorsdufour.

Si la porte du four est ouverte pendant le fonctionnement du four, l'interrupteur coupe le chauffage et le ventilateur dans la cavity du four. Lorsque la porte est fermée, l'interrupteur remet l'appareil en marche.

ATTENTION!

Vous n'êtes pas autorisé(e) à utiliser le four avec la porte ouverte et l'interrupteur sur la porteactivé(fermé).Lefoursignalerauneeruretdevraêtréréinitialisé.

Ventilateurderefroidissement

L'appareil est équipé d'un ventilateur de refroidissement qui refroidit le chassin, la porte et l'unité de commande de l'appareil. Une fois le four étèint, le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner pendant un court instantafinderefroidirlefour.

Équipementssetaccessoiresdufour

(selonlemodèle)

LaGRILLEestutiliséepourgriller/grillerou commesupportpourunepoèle,uneplaquedeuissonounplatdecuissonaveclesaliments quevousfaitescuire.

INFORMATION

Ilyaunloquetdesecuritésurlagrille.Par conséquent,lagrilledoitetrelégèrement soulevéeal'avantlorsquevouslasortez dufour.

LaPLAQUEDECUISSONPEUPROFONDE

estutiliséepourlespâtisseriesplatesespetites. Ellepeutégalementêtreutiliséecommeplateau d'égouttement.

ATTENTION!

Laplauquecuissonpeuprofonde peutsedeformerlorsqu'ellechauffeau four.Unefoisrefroidie,ellererendsa formeinitiale.Unetelledéformation n'afectepassafonction.

LaFLACHEPERFORIERTEBACKBLECHEst

utiliséeepourlacuissonavecdessystèmes intégrantl'injectiondevapeuretpourlafriture àAirBake.Laperforationaméliorelacirculation del'airautourdesalimentsspourlesrendreplus croustillants.

Lorsquevouscuisezdesalimentsahaute teneurenliquide(eau,gras),placezlaplaque decuissonpeuprofondeoulaplaquede cuissonprofondetoutusageuncranplusbas pourservirdeplateaud'egouttement.

TempératuredelaSONDE(BAKESensor).

ATTENTION!

L'appareiletcertainesdespartiesaccessiblesonttendanceaachaufferpendantlacuisson.

Avantlapremièreutilisation

Retirezlesaccessoiresdufourettoutemballage(carton,moussedepolystyrene)dufour.
- Essuyez les accessoires du four et l'intérieur avec un chiffon humide. N'utilise pas de chiffons oudenettoyantsabrasifsouagressifs.
- Faiteschaufferunfournidependantenvironuneheureaveclesystemedechauffagesupérieur etinférieurunetempératurede 250^ .Le«parfumdefourneuf»caracteristiquesedégagera ;parconstéquent,ventilezsoigneusementlapiècependantceprocessus.

Première miseen marché

Après savoir branchévotreappareilouaprésunepannedecourantprolongée,12:00clignotesur l'écran.

Choisissezetconfirmezd'abordlesréglagesdebasesuivants.

INFORMATION

Modifiez-lesentournantleboutonSELECTEUR.Pourconfirmleréglagesouhaite,appuyez surlatoucheSELECTEURouappuyezlatouche. II

1.REGLAGESDEL'HORLOGE

Régler l'horloge/heure du jour. Réglez et confirmez d'abord les minutes, puisreglezetconfirmezlesheures.

INFORMATION

Pourreglerouajusterl'horlogeulterieurement,voirlechapitre Fonctionssupplémentaires.

2.VOLUMEDUSIGNALACOUSTIQUE

Levolumemoyenestleréglagepardéfaut. LesigneVoLetlavaleur actuellémentrégléepourlevumedusignalacoustiques'affichentsur l'unitéd'affichage.TournezlatoucheSELECTIONTURpouraugmenterou diminuierlevumedelatouche.

3.VARIATEURD'AFFICHAGE

L'intensité lumineuse moyenneestleréglagepardéfaut. Lesignebrht et la valeur actuelle régée pour l'intensité lumineuse de l'affichage s'affichent sur l'unité d'affichage. Tournez la touche SELLECTEUR pour augmenteroudiminuéril'intensitélumineuse.

Après avoir confirmé les réglages sélectionnés, l'horloge s'affiche sur l'unité d'affichage. L'appareil estenmodeveille.

Testdeladuretédel'eau

Lentoyagedusystemémeveapeurdépendàlafoisdelafréquencedescuissonsavecinjectiondevapeuretdeladuretédel'eauutilisée.

Trempezlabandedepapiertest(fournieavecl'appareil)dansl'eaupendantune(1)seconde.Attendez uneminute,puisnotezlenombredebandessurlepapier.

Réglageduniveaudedurete-nombredebarrescoloréessurlebandeau:

-4traitsverts:durete1
-1traitrouge:durete2
-2traitsrouges:durete3
-3traitsrouges:durete4
-4traitsrouges:durete5

Choixdesréglages

L'interfacepermetdechoisisirplusieursmodesdefonctionnement:

Modeprofessionnel(probake)
- Modeautomatique.autobake)
-Fonctionssupplémentaires(cuissonsupplémentaire)
-Programmeparétapes(ETAPES)enmodeprofessionnel(probake)
-Programmes automatiquesenmodeautomatique.autobake)

INFORMATION

• FaitestournerleboutonSELECTEURpourfairedefilerlesreglages.
• Toutd'abord, confirmezleréglagesélectionnéenappuyantsurleboutonSELECTEUR; ensuite, modifiezleréglage.
• ConfirmezchaqueréglageenappuyantsurleboutonSELECTEUR.
• Une ligne et une flèche indiquent l'emplacement du paramètre que vous cherchez à régler.
• Appuyezsurlatouchepoullancerleprogramme.
• Fonctionnementdelatouche: ①
• appaicourt:allumeoueteintlefour, arrêtelafonction/leprocessusdecuisson.
• appuilong:lefourpasseenmodebasseconsommation(economied'énergie).

AucunetoucheouBOUTONn'estenmarche,al'exceptiondelatouche.Pourallumer lefour,appuyezlonguemementsurcettetouche.

Modeprofessionnel(probake)

Cettefonctionpermetderéglerlesparamètresdecuisson-systémedecuisson,température, préchauffagerapideettempsdecuisson-librement,aladécritiondel'utilisateur.

Appuyezsurlatoucheetefectuezlesreglagessuivants:

A.Unsystémedecuisson
C.durieduprogramme
D.prechauffage
E. température

Enoutre,ilestpossibled'effectuerlesreglagessuivants:
-lesfonctionsdetemporisation(voirchapitreFonctionsdetemporisation)
-modeparétapes(STEP)
- gratin(GRATIN)(voirchapitreDemarrageduprocessusdecuisson)
-Injectiondevapeur(STEAM+)(voirchapitreDemarrerlacuisson)

Préchauffagerapide

Utilisezlafonctiondepréchauffagerapidesivoussouhaitezchaufferlefouralatempératuresouhaitatione leplusrapidementpossible.

PouractiverlepréchauffagerapidetournezleboutonSELECTEURsurleréglage(voir >> PREHEAT || illustration,affichageD).Confirmerlasélection.TournezleboutonSELECTEURpoursélectionnerlesigneentièrementalluméétconfirmez-le.Lafonctionestmaintenantactivée.

Lorsque la température sélectionnée est atteinte, le processus de préchauffage s'arrête et un signal sonore est émis. door s'affiche sur l'unité d'affichage. Ouvrez la porte et introduisez les alimentés. Le programme poursuit automatique lacuissonaveclesréglagesselectionnés.

INFORMATION

Lorsquelafonctiondepréchauffagerapideestactivée,lafonctiondedémarragedifférénepeut pasetreutilisée.

CHOIXDUSYSTÉMEDECUISSON

INFORMATION

Lesfonctionsetl'équipementdesappareilsdépendentdumodèle.

	UtilisationSymbole
	CHALEURTOURNANTE L'air chaud permet une meilleure circulation de l'air chaud autour des alimentes. De cette façon,lassèchelasurfaceet créunecroûteplusépaïssée. Utilisezcesstème pourcuirelaviante,lespâtisseriesisetleslégumes,etpoursécherlesalimentssur uneseulegrilleousurplusieursgrillessimultanément.
	CHALEURTOURNANTEETSOLE Cesystemeestoptimalpourlacuissondepizzasetdepâtisseriesàforteteneur eneau. Utilizéz-lepourcuiresuruneseulegrille,lorsquevousvoulezquelesaliments soientcuitsplusrapidementétqu'ilsoientcroustellants.
	AIRCHAUDETCHAUFFAGESUPÉRIEUR 1) Cetteméthodedecuissonpermetd'obtenirunecroûtecroustellantesansajoutde matièresgrasses.Ils'agid'unealternativesaineàlafrituredetypefast-food,qui réduitlenombredecaloriesdanslesalimentscuits.Cetteméthodeestparfaite pourcuiredespetitsmorceauxdeviande,depoisson,delégumesetdeproduits congelésprêtsàétrefrits(frites,nuggetsdepoulet). L'ajout de vapeur permit d'obtenir un brunissement plus intense et une croûte plus croustillante.
	GRILLAVECCHALEURTOURNANTE L'air chaud permet une meilleure circulation de l'air chaud autour des alimentes. Celaassécheralasurface.Encombinaisonaveclegrillchauffant/grill,celapermet égalementd'obtenirunecouleurplusintense. Pourunecuissonplusrapidedelaviandeadetdeslégumes.
	CUISSONRAPIDE Pourlesplatsoùnuncroustillantuniformedetouslscôtésestsouhaitable.Le systèmeconviennentéglementcommpremièreétapedanslemodeparétapesde cisson,carilpermetunbrunissementtrapipedelasurfacedanslapremièreétape etunecuissonlentaédansladeuxièmetape.Laviendeserajuteuseavecunecroûte biendorée.

Suitedutableaudelapageprécedente

	UtilisationSymbole
	GRILLDOUBLE Utilisiezcesystèmempourgrillerdegrandesquantitésd'alimentsdeformeplate commedestoasts, dessandwichesouverts, dessaucissesàgriller,dessteaks, dupoisson,desbrochettes,etc.ainsiquepourlacuissonaugratinetpourfaire dorerlacroute.Lésélémentschauffantsmontéssurledessusdelacavitédufour chauffentuniformémmentoutelasurface.Températuremaximale autorisé:240°C
	CONVECTIONNATURELLE Utilisiezcesystèmempourlacuissonconventionnellesuruneseulegrille,pourfaire dessouflésetlacuissonàbassetempérature(cuissonlente).
	CUISSONLENTE Pourunecuissonlente,douceetcontrôleedesalimentsdélicats(morceauxdeviendetendre)etlacuissondepâtisseriesàfondcroquant.
	CHALEURBRASSÉVENTILÉE 1) Utilisiezcesystèmempourlacuissonuniformesuruneseulegrilleetpourlessouflés. L'injectiondevapeurpermetunmeilleurbrunissementétunesurfaceplus croustillante.
	GRANDGRILVENTILÉ 1) Pourfairecuirelavolailliettesgrosmorceauxdeviandesurlegril. L'ajout de vapeur permet d'obtenir un brunissement plus intense et une croûte plus croustillante.
	GRANDEGRILLETSOLE Pourunecuissonplusrapidesuruneseulegrilleetpourfairedorerledessusde votrepâtisseriedefaçoncroustillante.
	GRILLAVECSOLEVENTILÉE Pourunecuissonoptimaledelapâtelevée,detouslestypesdepainetpourla conservation.

1) Lessystèmespermettentégalementl'injectiondevapeurpendantlacuisson(voirlechapitre Demarragedelacuisson).

INFORMATION

Dans ces systèmes, il est possible d'utiliser la fonction de gratinage (voir le chapitre Démarrer leprocessusdecuisson).

Appuyez sur la touche pour lancer le processus de cuisson. Les réglages sélectionnés s'affichent surl'unité d'affichage.

FONCTIONSDEMINUTERIE

FaitestourleboutonSELECTEURpoursélectionnerlesfonctionsdelaminuterie.

Cuissonprogrammée

Danscemode, vouspouvezspécifierladuréedefonctionnementdu four(tempsdecuisson).

Lesymbolededureedequissonapparaitrasurl'unitéd'affichage.

TournezleboutonSELECTEURpourregleraduréedecuissonsouhaïée.

ConfirmezleréglageenappuyantsurleboutonSELECTEUR.

Appuyezsurlatouchepourtémarrerlacuisson.

Réglagedudépartdifféré

INFORMATION

Ledémarragedifférén'estpaspossibleleorsquelafonctionde préchauffageestactivée.

Utilisezcettefonctionlorsquevoussouhaitezcommenceracuireles alimentedsanslefourapresuncertaintemps. Placezlesalimentsdans lefour,puisreglezlysystemeetlatempéature.Ensuite,réglezladurée duprogrammeitl'heurealaquellevoussouhaitezquelesalimentssoient cuits.

Exempl:

Heureactuelle:12h(midi)

Tempsdecuisson:2heures

Findelacuisson:à18h(18h)

Lesymbolededureedequissons'affesurl'united'affichage.

Choisissezleréglageetconfirmez-leenappuyantsurlebouton
SELECTIONUR(dansnotrecas,2h00).Appuyezanouveauausrlebouton
SELECTIONUREtournez-lepoursélectionnerlesymbole.Confimerz
etreglezl'heurealaquellevoussouhaitezquevotreplatsoittermine
(dansnotrecas,a18h00).L'heuredefindecuissonsouhaiteeapparaïtsurl'unitéd'affichage(18h00).Confirmezleréglageenappuyantsurle
boutonSELECTIONUR.

Appuyezsurlatouchepourémarrerlacuisson.

En attendant d'être activé, le four se met en veille partielle (l'unité d'affichage s'eteint). Le four s'allume automatiquement avec les réglages scLECTIONnés (dans notre cas à 16 h, ou 16 h). Le four s'eteint à l'heure programmée(dansnotrecas,ils'agitde18hou18h).

INFORMATION

L'heure de fin de cuisson et l'horloge s'affichent alternatively surl'unité d'affichage.

À l'expiration de l'heure régée, le four s'arrête automatique. Les signes End et 00.00 s'affichent en alternance sur l'unité d'affichage. Un signalsonoreseraémis, quipeutétredésactivéenappuyants sur n'importe qu'elle touche. ÀpRES une minute, le signal acoustique s'éteint automatiquement.

ATTENTION!

Cettefonctionn'estpasadapteteauxalimentsnécessitantun préchauffagerapide.

Lesalimentspérisssablesnedoiventpasétreconservés longtempsdanslefour.Avantd'utilisercemode,verifiezsi l'horologedel'appareilestcorrectementréglée.

Réglagedelaminuterie

Laminuteriepeutetreutiliseeindependammentdufonctionnementdu four.Leréglagelepluslongpossibleestde24heures.Pendantla dernierere minute, laminuterieestaffichéeensecondes

.FaitespivoterleSELECTEURpourslectionnerlesymboleet confirmezvotreréglage.Tournezleboutonetreglezladureedela minuterie.ConfirmezleréglageenappuyantsurleSELECTEUR.

INFORMATION

Lafonction deminuteriesélectionnéepeutêtremisea0henappuyantlonguementsurle SELECTEUR.

INFORMATION

Lesvaleursdesfonctionsduminuteurdernièrementutiliséspeuventêtreenregistréeset proposéescommevaleursprédéfinieslorsdelaprochaineutilisationduminuteur.Pardéfait, cettefonctionestdésactivée,maisellepeutêtreactivée(voirchapitreSélectiondesfonctions supplémentaires,Fonctionadaptative).

PROGRAMMESTEP(PARETAPES)

Cettefonctionpermetunecuissonendeuxétapesoustades(deuxétapesdecuissonconsécutives sontcombinéesesenunseulprocessusdecuisson).

A1.premiereetapedecuissonSTEP1,(STEP2)

C.dureeduprogramme/finduprogramme(voirchapitreFonctionsdetemporisation)

E.TémpératureE

Étape:STEP1

Danslemode,reglezlesystemedecuissonetlatempérature.Vouspouvezégalementchoisisir lafonctiondepréchauffagerapide.Ensuite,reglezladuredecuissonpourSTEP1(voirchapitre Fonctionsduminuteur).ConfirmezleréglageenappuyantsurleboutonSELECTEUR.

INFORMATION

DansSTEP1,vouspouvezdéfinirledépartdifféré;cependant,sivouslefaites,vousnepouvez pasactiverleprechauffagerapide.

Étape:STEP2

Maintenez la touche appuyée. STEP2 (deuxieme etape de cuisson) s'affiche sur l'unité d'affichage (lapremièreestdéjarégée).Réglezysystémedecuisson,latempératureeetladurée.ConfirmezleréglageenappuyantsurleboutonSELECTEUR.

Sivouslesouhaitez, youspouvezégalementmodifierSTEP1ouSTEP2avantdelesactiver.

AppuyezsurlatoucheetselectionnezSTEP1.Vouspoucezmaintenantmodifierlesreglages.
Ensuite,faitesdememepourSTEP2.

PoursupprimerlemodeSTEP,maintenezlatoucheappuyee.

Appuyezsurlatouchepourlancerleprocessusdecuisson.Lefourcommenceafonctionner aveclesreglagessélectionnéspOURSTEP1.LorsqueSTEP1estterminée,STEP2estactivée.

INJECTIONDEVAPEURPENDANTLACUISSON

L'injectiondevapeurpermetd'obtenirunmeilleurbrunissementetunecroutepluscroustillante. L'eaudurreservoirs'ecouledemanierecontroléedansunbacsitueacotedeselémentsschauffants supérieurs.Decettefacon,laquantiteexactedevapeurestgénéree,cequipemetd'obtenirun excellent brunissement et une cropte plus croustillante, tandis que la mie ou le cœur reste touple et moelleux.Nousrecommandonsl'utilisationdel'injectiondevapeurpourlacuissondupain,despetitsainspainsfrais,desgenoises,desgâteaux,ainsiquedespetitssmorceauxdevolaillietdelegumes.

L'injectiondevapeurpendantleprocessusdecuissonestdisponibleaveclesystemedecuisson conventionnelavecventilateur,legrandgrilavecventilateuretlesystemeAirBake.Enplusdusystemedequissonsélectionné,lesymboleapparaitegalementsurl'unitéd'affichage.

INFORMATION

Lesymboled'injectiondevapeurs'affichesurl'unitéd'affichagesivousezélectionnéunetempoératuressupérieurea150°C.

Activationdel'injectiondevapeur

Pouractiverl'injectiondevapeurpendantlacuisson,positionnezle BOUTONsurlemenuC(voirimage)etconfirmezvotresélection. PositionnezLEBOUTONsurlesymbole.ConfimZVotre sélection.PositionzmaintenantleBOUTONsurlesymbolepleinement allumétconfimZ.Lafonctionestapresentactivée.(Si vousnesélectionnezpaslesymbolepleinementallumé,lafonctionne s'activerapas).

Démarrezleprocessusdecuissonenappuyantsurlatouche. II Fill s'affichent sur l'unité d'affichage. Remplissez le réservoir d'eau (voir lechapitre «Remplissageduréservoird'eau»ci-dessous),puisappuyez surleboutonSELECTEURpourconfirmer.

INFORMATION

Lorsquelefouratteintunetempératuresupérieurea150°Cetque 10minutessesontécoulées,lesymboles'affiches+ I'unitéd'affichageetleprocessusd'injectiondevapeurcommence.

INFORMATION

Lafonctionpeutégalementétrerdésactivéependantqu'elleestencours.Tournezlebouton
SELECTIONURpourregleretappuyezsturleboutonSELECTIONEURpourconfrimer.
ChoisissezsignegriseétconfirmezenappuyantsurleboutonSELECTIONEUR.

Remplissageduréservoird'eau

Le réserve d'eau permet d'assurer un approvisionnement en eau independant pour le four à vapeur etsacapacitéestd'environ1,3dl.

Remplissez toujours le réserve d'eau propre du robinet ou d'eau en bouteille sans additifs. L'eau versée dans le réserve d'eau doit être à températe ambiente, soit environ 20^ (+/- 10^) .

1 Retirezleréservoird'eaudulogementen appuyantsurlebouton.Leréservoirsort automatiquementlorsquevousappuyezsurle bouton.

2 Versez l'eau jusqu'àu repere MAX du réservoird'eau.

3Enoncezcompletementlereservoird'eau danssonlogement(vousentendrezundeclic unefoisenplace).

Après l'utilisation,lerestedel'eaustévacuédansplateaud'évaporationdufour,installésousleplafonddelacavitédufour,fixéraleresistanceetaugril(infrarouge).(Pourlenettoyage,voirlechapitreRetraitetnettoyageduplateud'évaporation.)

INFORMATION

Lereservoird'eaunepeutpasetreteridel'appareil.

ATTENTION!

SivousnerespectezpasleMAX
marquésurleréservoid'éauetajoutez
tropd'eau,l'excedent'd'eaupeut
s'écouleràtraversunefenteentrele
couvercleetleréservoid'eau,et
coulerparterre.

N'utilisezpasd'eaudistilled,e'aedu robinetahauteneurenchloreou d'autresliquidesdumemetype. N'utilisezqueled'eaudoucedurobinet, del'eauadoucieoudel'eauminerale nongazeuse.

MODEAUTOMATIQUE.autobake)

Danscemode, vouspouvezzchoisirentredessystemesdecuissonspeciauxoudesprogrammes automatiques(programmesprédefinispourdestypesd'alimentsparticuliers).

Systèmesdecuissonspeciaux

Appuyezsurlatoucheeteffectuezlesreglagessuivants:

B.systèmesdecuissonspeciaux
C.ladureeduprogramme(voirchapitreFonctionsdetemporisation)
E.Temperature

Faites tourner le SELECTEUR etCHOISSEZvosreglages.Les valeurs prdefinies s'affichent:Vous pouezmodifierlatempereatureetladureeduprogramme.

	UtilisationSymbole
*	CUISSONDEPRODUITSSURGELES1)Cetteméthodepermetdecuiredesalimentssurgelesdansunlapsdetempspluscourtsanspréchauffage.Optimalpourlesproduitsssurgelésprécuits(produitsdeboulangerie, croissants, lasagnes, frites, nuggets), lavianteetleslégumes.
	PIZZA1)Cesystèmeestoptimalpourlacuissondepizzasetdepâtisseriesàforteteneureneau Utilizez-lepourcuiresuruneseulegrille, lorsquevousvoulezquelesalimentssoientcuitsplusrapidementetqu'ilssoientcroustillants.
	CUISSONLENTE2)Pourunecuissondouce, lenteetuniformedelaviande, dupoissonetdelapâtisseresuruneseulegrille.Cetteméthodedecuissonmaintientuneteneurenauplusélevéedelaviande, quilarendplusjuteuseetplustendre, tandisquelapâtisserieestbrunie/cuitedefaçonuniforme.Cesystèmeestutilisédansuneplagedetempératurecompriseentre140°Cet220°C.
	AIRBAKE1)Cemodedecuissonpermetderendrelanourriturecroustillantesansajouterdmatières grasses. Il s'agit d'une version saine de la friture de fast-food, où lesalimentscuttssontmoinscaloriques.Idéalpourlespetitsmorceauxdeviande, depoisson, délgumesetdeproduitsssurgelésprétsaêtrefrits(frites,nuggets).

1) Dans ces systèmes, il est possible d'utiliser la fonction de gratinage (voir le chapitre Demarrer le processusdecuisson).
2) Cemodeaserviàdeterminerlaclassed'efficacitiénergétiquedel'appareilconformémentalanormeEN60350-1.

Préchauffagerapide

Lesprocéduresdecuissondecertainsplatsenmode«autobake»(auto-cuisson)comprénettegèentiallyafonctiondepréchauffagerapide.Lesignes'allumecomplètement.LorsquelattempératureseLECTIONnée estatteinte,le processus de préchauffage s'arrête et un signal sonore est émis.doors'affiche sur l'unité d'affichage.Ouvrez la porte et introduizez les alimentés.Le programme poursuitautomatiquementlacuissonaveclesréglagesélectionnés.

INFORMATION

Lorsquelafonctiondepréchauffagerapideestactivée,lafonctiondedémarragedifférénepeut pasetreutilisée.

Programmesautomatiques

Danslemodeautomatique.autobake),vouspouvezchoisirentrendenboeuxprogrammes automatiques (l'appareil vous recommendera le mode de cuisson, la température et la durée de cuisson optimaleenfonctiondutyped'alimentspecifié).

Maintenez la touche appuyée pour afficher les programmes automatiques sur l'unité d'affichage (voirtableau). Lesystemedecuisson, latempératureetladuredececuissonsuggeréspeuvent également tremodifiésavotredécricton. Lorsqueceelaestpossible, youspouvezégalementregler lepoidsdesaliments.

ConfirmezvosregagesenappuyantsurleboutonSELECTEUR.Appuyezsurlatouchepour I lancer le processus de cuisson. Les valeurs preréglées s'affichent sur l'unité d'affichage.

A.systemémedecuisson

C.indicationautomatiqueduprogramme/dureeduproprogramme

D.préchauffagerapide

E. quantitésélectionnée

Indication	Nom du programme	Équipement	Niveau	Préchauffage	Tournant
	biscuitssablésPr01	profonde			nonoui3plaquedouleetplaqued
Pr02	cupcakes	profonde			nonoui3plaqued
Pr03	Génoise	cuissonsurgrille			nonoui2plaqued
Pr04	petitepâtisserieàlevure	profonde			nonoui2plaqued
Pr05	pâtefeuilletée	profonde			nonoui2plaqued
Pr06	tarteauxpommes	cuissonsurgrille	2mouleetplatddon	non
Pr07	Strudelauxpommes	profonde	2plaquedecuissonpeu	non

Suitedutableaudelapageprécedente

Indication	Nom du programme	Équipement	Niveau	Préchauffage	Tournant
	SouffléauchocolatPr08cuissonsurgrille				nonoui3mouleetplaquedepetitplatd
Pr09	fermentationetcuisson	profonde			nonnon2piaquedec
	painPr10	profonde			nonoui2piaquedec
	RôtideporcPr11	surgrille			nonnon2piaquedec
	BœufrôtiPr12	surgrille			nonnon2piaquedec
Pr13	Volaille-entière	unplateau d'égoutage		non2grillenéplaisq/avecdutemspdecuisson
Pr14	Volaille-petitsmorceaux	unplateau d'égoutage		non3grillenéplaisq/avecdutemspdecuisson
Pr15	paindeviande	cuissonsurgrille			nonnon2mouleetp
Pr16	Steakdebœufcuitaffectur	unplateau d'égoutage		non4grillenéplaisq/avecdutemspdecuisson
Pr17	Viande-cuissonlente	surgrille			nonoui2piaquedec
Pr18	Poissoncuit/grillé	unplateau d'égoutage		non4grillenéplaisq/avecdutemspdecuisson
Pr19	pommesde terreafour-morceaux	profonde			nonnon3piaquede
	SouffléauxlégumesPr20cuissonsurgrille				nonnon2mouleetp
	lasagnePr21	cuissonsurgrille			nonnon2mouleetp
Pr22	pizza	profonde			nonoui1piaquedec

INFORMATION

La fonction de gratin peut être utilisée avec certains programmes automatiques (voir le chapitre Demarrerleprocessusdecuisson).

CHOOISIRDESFUNCTIONSSUPPLÉMENTAIRES(external) (see above)

Appuyezlatouchepotafficherlesfonctionssupplémentairessavecleursvaleursprerégles respectivessurl'unité d'affichage.

C.cookingduration
D.program
E.presettemperature

FaitestournerleSELECTEURetslectionnezleprogramme.Lesvaleurspredefiniess'affichent: Certainsprogrammespermettentderégleratempératureeletempsdecuisson.

INFORMATION

TournezleboutonSELECTEURpourfairedefilerlesprogrammes.Confirmezchaquereglageen appuyantsurleboutonSELECTEUR.

Aquaclean

Ceprogrammepermetd'enleverfacamentlestachesdufour(voirchéchapitreNettoyageetentretien.)

Décongélation

Utilisezettefonctionpourdecongelerentementdesalimentssurgeles (gâteaux,pâtisseries,pain,petitspainsetfruitssurgeles).Lesvaleurs deprogrammeprédéfiniespeuventétremodifiées(temperature,durée decuisson).

Alamoitiédutempsdedécongélation,lesmorceauxdoiventètre
retournés,remuësetséparëss'ilsontétécongelésenseble.

Réchauffer

Cettefonctionpermetdemaintenirauchaudlesalimentsquiontdéjaétécuits.Vouspouvezréglerlatempératureainsquel'heurededébutetdefindelafonctionRéchauffer.

Réchaufferdesassiettes

Utilisezctefonctionpourrechauffervosplats(assiettes,tasses)avant d'yservirdesalimentsafindelesgarderauchaudpluslongtemps.Vous pouvezreglerlatempératureainsiquel'heurededebutetdefindela fonctionRechauffer.

Sécuritéenfants

Pouractiverlasécuritéenfants,appuyez(pendant5seconds)surlatouchelumineuse.Loc s'affichesurl'unitéd'affichage.Lorsquevousappuyezànouveaulluementssurlatouchelumineuse, lasécuritéenfantsestdésactivée.

Si la sécurité infant est activée alors qu'aucune fonction Minuteur n'est engagee (seule l'horloge estafficée),lefournefonctionnerapas.
- Si la sécurité infant est activée après le réglage d'une fonction Minuteur, le four fonctionnera normalement,maisilneserapaspossibledemodifierlesréglages.
Lorsquelassecuriteenfantestactivée,lessystèmesmodes)decuissonoulesfonctions supplémentairesnepeuventpasêtremodifiés.Leprocessusdecuisson/rotissagepeutuniquement ettrearrêtéoudésactivé.
- La sécurité enfants reste active après l'arrêt du four. Vous devrez la désactiver avant de vous servirànouveaudel'appareil.

Demarragedelacuisson

11

Démarrezleprocessusdecuisonennappuyantsurlatouche. IJD Jusqu'acequelatempératureréglésoitatteintepourlapremièrefois, latemperatureactuelleetlatempératureréglées'affichentalternativement sur l'unité d'affichage. Le symbole de la température clignote d'abord. Lorsquelatempératuresouhaitéeestatteinte,ils'éteint.

INFORMATION

Si aucune fonction de minuterie n'est selectionnée, le temps de cuisson s'affiche sur l'unité d'affichage. Un court signal sonore est émis lorsque le four atteint la température selectionnée.

GRATIN

Extragratin

Vousnepouvezactivercettefonctionque10minutesapresledebutde lacuisson(lesymboleapparaitrassunl'ecrand'affichage).

AppuyezsurleBOUTONpourouvrirlesparamètres.Positionnez BOUTONsurlesymboleetconfirnizvotresélection.

PositionnezmaintenantleBOUTONsurlesymbolepleinementallumé. Confirmezvotesélection.Lafonctionestaprésentactivée.Untemps decuissonde10minutes(10:00)apparaitrasurl'écrand'affichage.

Pourmodifiercettedurée,appuyezdeuxfoissurleBOUTONtournez-le pourajusterladurée(max.30min).Confirmezvotresélection.

Lafonctionestutiliséedansladernièreétapedelacuisson, lorsquevous ajoutezdelasaue/marinadesècheouhumidesurleplatoulorsque vousssouhaitezdorerlacoute.Unecroutédoreeseformesurleplat pendantleprocessusdegratin,cequiprotègelesalimentsdu dessèchement,toutenleurdonnantunaspectplusagréableetune meilleuresaveur.

INFORMATION

Lafonctionpeutégalementétretdésactivéependantqu'elleesten cours.TournezleboutonSELECTEURpOURgler. *** GRATIN *** Choisissezsignegriseétconfirmezenappuyantsurlebouton SELECTEUR.

STEAM +

Injectiondevapeurpendantleprocessusdecuisson

INFORMATION

Cettefonctionseraactivesivouseezselectionneunsystemeavec injectiondevapeurpendantlacuisson.Sivousn'avezpasdefini cettefonction,vouspouveztoujoursl'activerpendantl'opération. AppuyezsurleBOUTONpourouvrirlesparametes.Positionnez leBOUTONsurlesymboleafinqu'solopliment allumé,etconfirmez(voirlechapitreChoixdesparametes,Mode professionnel,Injectiondevapeurpendantlacuisson).

Lafonctionpeutégalementétredésactivépendantqu'elleesten cours.TournezleboutonSELECTEURpOURregleret STEAM + appuyezsurleboutonSELECTEURpourconfirmer.Choisissez signegriséetconfirmezenappuyantsurleboutonSELECTEUR.

Findelacuissonetarrêtdufour

Démarrez le processus de cuisson en appuyant sur la touche II. End s'affiche sur l'unité d'affichage etunsignaisonoreestémis.

Injectiondevapeurpendantleprocessusdecuisson

STEAM +

Sivousavezutilisél'injectiondevapeurpendantleprocessusdecuisson STEAM + le signe UnFil apparaîtra sur l'unité d'affichage une fois le fourrefroidi, demandantal'lutilisateursileréservoird'eaudoitétrevidé ounon.TournezleboutonSELECTEURpoursélectionnerNoouYES.

Retirerlesalimentsdufour.

-SivoussélectionnezYES,leréservoird'eauceravidéimmédiatement. Placezlaplaquedecuissonprofondepolyvalenteau5èmeniveaudela grille.TournezleboutonSELECTIONTEURsetélectionnezYES.Leprocessus devidangeduréservoird'eaucommence.Lorsqueleprocessusest terminé,retirezdufouriplaquedecuissoncontenantl'eauetessuyez lefour.

-SivoussélectionnezNo,leprocessusdevidageduréservoird'eau seradifféré(voirchapitreChoixdesréglagesgénéaux).

INFORMATION

SivousnesélectionnezpasYESlorsqueUnFils'affichesurl'unité d'affichage, céttedemandéréapparaitrasurl'unitéd'affichagela prochainefoisquevousutiliserezlorefourn.

INFORMATION

Aprèsutilisation,nettoyezleplateaud'évaporationetlesysteme vapeur(voirleschapitres«Nettoyageduplateaud'évaporation» et«Nettoyagedusystemédevapeur»).

INFORMATION

Une fois l'opération terminée, tous les réglages de la minuterie sont également arrêtés et effacés, à l'exception de la minuterie. L'heure du jour (horloge) est affichée. Le ventilateur de refroidissement continue à fonctionnerpendantuncertaintemps.

Aprèsl'utilisationdufour,ilsepeutqu'ilrestedel'eaudanslecanaldecondensation(sousla porte).Essuyezlecanalavecuneépongeouunchiffon.

Choixdes régagesgénéraux

Appuyez sur la touche et maintenez-la enfonnée. SAtt apparaitra sur l'unité d'affichage pendant quelques secondes. Ensuite, lemenudes paramètres génériaux apparaître.

INFORMATION

TournezleboutonSELECTEURpourfairedefilerlesreglages.Confirmezchaquereglageen appuyantsurleboutonSELECTEURoulatouche. II

Affichagedel'horloge

Tournez le bouton SELLECTEUR pour régler l'horloge. CLoc s'affiche sur l'unité d'affichage. ÀpRESavoirconfirmé, vouspouvezzchoisirentre l'affichage de l'horloge 12h et 24h. Confirmez, puis réglez l'horloge/l'heure jusqu'à jour. Réglezd'abordlesminutes. Confirmez, puis réglezlesheures et confirmezànouveau.

Volumedusignalsonore

Choisissezentretroisniveauauxdevolumedusignasonore.Tournezle boutonSELECTEURpourchoisisrleréglageVoL.Confirmezlerégage etreglezvolume.Ilyaquatreniveauxdevolumedisponibles(barres zéro-OFF,une,deuxoutroisbarres).

Eclairagedel'écran

Choisissezentretroisniveaudd'intensitélumineusedel'affichage. TournezleboutonSELECTIONTEURpourchoisisréréglagebrht.Confirmez vousselectionetchoisissezuneintensitéplusfaibleoupluselevée.Ily atroisniveaudd'éclairagedisponibles(une,deuxoutroisbarres).

Unitéd'affichage-modeNuit

Cette fonction permet de réduire automatiquement l'éclairage de l'écran (passaged'unniveau d'éclairageélevaunniveaufaible)pendantla nuit(de20ha6h).ChoisissezleréglagenGht.Tournezlebouton SELECTIONURpoursélectionnerOnouOFF.

Veille

Cette fonction permet d'activer ou de désactiver l'affichage de l'horloge. ChoisissezleréglagehidE. TournezleboutonSELECTEURpour selectionnerActiverouDésactiver(OnouOFF).

Fonctionadaptive

Cettefonctionpermetderéglerlatempératuredecuissonetletemps decuisson.Pardéfait,cettefonctionestdésactivée,maisvouspouvez l'activer.

Lorsquelafonctionestactivée,letempsdecuissonleplusrécentest affché.Lesreglagesdeladernièrerecuissond'aumoins1minutesont prisencompte.

AdPt s'affiche sur l'unité d'affichage. Pour désactiver la fonction, tournez lebouton SéLECTIONTEURenpositionOFF.Suivezlamémeprocédurepour activer la fonction. Sélectionnez « On » (Activer) sur l'unité d'affichage.

Préchauffageautomatiquerapide

Cettefonctionpermétd'ajouter automatiqueunpréchauffagerapide auxystemesdecuissonquilepermettent.

TournezleboutonSELECTEURpoursélectionnerleréglageAuto.

ChoisissezOnouOFF.

Sabbat

LafonctionSabbatpermetdemaintenirlesalimentssauchauddansle foursansavoiralallumeroul'eteindre.

TournezleboutonSELECTEURpoursélectionner$Abb.ChoisissezOn ouOFF.

Réglezladurée(entre24et72heures)etlatempérature.ConfirmezchaquéréglageenappuyantsurleboutonSELECTEUR.

Sivoussouhaitezquel'éclairagedufourrestealluméenpermanence, activez-leenappuyantsurlesymbole.

Appuyezsurlatouchepourlancerlecomptéarebours.SAbbs'affichesurl'unitéd'affichage.

Touslessontoutsieslesopérationssontdésactivés,al'exceptiondelatouche. ①

INFORMATION

Encasdecoupuredecourant,lemode«Sabbat»seradésactivé etlefourreviendraàsonétatinitial.

Réglagesd'usine

Cette fonction permet de remettre l'appareil aux réglages d'usine. FAct s'affiche sur l'unité d'affichage. Tournez le bouton SELLECTEUR pour sélectionnerrES.Appuyezsurlatouchejusqu'alafindel'animation pourvalider.

Duretedel'eau

TournezleboutonSELECTEURpourchoisirentrecinq niveauxdeduretéd'eau.Leréglagepardéfaustestleniveau5.

Whr1estleniveaeduretedel'eauleplusfaible.

Whr5estleniveaeduretedel'eauleplusélevé.

Vidangeduréservoid'eau

Cettefonctionpermetdeiderleréservoird'eauaprèsleprocessusdecuisson,lorsquevousavezutilisélafonctiond'injectiondevapeurpendantleprocessusdecuisson.UnFils'affichesurl'unitéd'affichage.TournezbleboutonSELECTIONTURpoursélectionneretconfirmerNopourquitterleréglage.

Pourviderleréservoird'eau,retirezd'abordlesalimentsdufour.Placez laplaquedecuissonprofondepolyvalenteau5èmeniveaudelagrille. SélectionnezYESsurl'unitéd'affichageetconfirmez.Leprocessusdevidangeduréservoird'eaucommence.Lorsqueleprocessusestterminé, retirezdufouriplaquedecuissoncontenantl'eauetessuyezfour.

Detertrage

Vouspouvezactivervous-mémelafonctionDétartrage,oucelle-cipeut étresuggéréeparlefouraprésuncertainnombredecyclesd'utilisation delafonctionvapeur(dEcLs'affichesurl'unitéd'affichage).

Pouractiverlafonction,tournezleboutonSELECTEURpoursélectionner YES;pourladésactiver,sélectionnezOFF.

ATTENTION!

Après une coupure de courant ou après l'arrêt de l'appareil, les réglages des fonctions supplémentaires restent mémoriséspendantquelquesminutesaumaximum. Ensuite,tous les réglages, à l'excection du volume du signal acoustique et du variateur d'affichage, serontremiauxvaleurspardéfaut.

Astucesetconseilsgénérauxpourlacuisson

Retiretzousleséquipementsinutilesdufourpendantlacuisson
- Utilisez des équipements fabriqués avec des matériaux non réfléchissants et résistants à la chaleur (plaques, plateaux et platsfournis, ustensilesdecuisine émailles, ustensilesdecuisine enverre trempe). Lesmatériaux decouleurvive(acierinoydableoualuminium)réfléchissentlachaleur. Parconstéquent, letraienthermiquedesalimentsqu'ilscontiennentestmoinsefficace.
- Insérez toujours les plaques et les plateaux de cuisson jusqu'àu bout des guides. Lorsque vous cuisinezsurlagrille,placezlesplaquesoulesplateauxdecuissonaumilieudelagrille.
Pour une préparation optimale des alimentes, nous vous recommendons de respecter les directives indiquées dansableaudecuisson. Choisissezlatempératurelaplusbasseettempsde cuissonlepluscourtpossible.Unefoiscetempsécoulé,verifiezlesrésultats,puisajustezles réglagessinécessaire.
- Sauf si cela est absolument nécessaire, n'ouvre pas la porte du four pendant la cuisson.
- Neplacezpaslesplaquesdecuissondirectementsurlefondelacavitédufour.
N'utilisez pas la plaque de cuisson profonde tout usage au 1er niveau de guidage pendant que l'appareilfonctionne.
- Necouvrepzaslefonddelacavitédufourolagrilleaveccdupapierd'aluminium.
- Pourlesprogrammesdecuissonpluslongs,vouspouvezeteindrelefoureviron10minutes avantlafindutempsdecuissonafind'utiliserlachaleururaccumulée.
- Placeztoujourslepsplatsdecuissonsurlagrille.
Lorsque you cuisez sur plusieurs niveaux en meme temps, inserez la plaque de cuisson profonde toutusagedansineniveauinférieur.
- Lorsque vous cuisinez selon des recettes tirées d'anciens livres de cuisine, utilisez le système de chauffageinférieuretsupérieur(commedanslesfoursclassiques)etreglezlatempératurea 10^ démoinsquecelleindiquéedanslarecette.
- Si vous utilisez du papier parchemin, assurez-vous qu'il risse aux températures elevées. Découpez-letoujoursen consequence.Lepapierparcheminempêchelesalimentsdecollerà plaquedecuissonetfaciliteleretraitdesalimentsdelaplaque.
Lors de la cuisson de gros morceaux de viande ou de patisserie a fort e teneur en eau, une grande quantitedevapeurestgenereeal'intieurduifour,quipeutasontoursecondensersurlaporte dufour.1s'agit'd unphenomenenormalquin'afectepaslefonctionnementdel'appareil.Après lacuisson,essuyezlaporteetlavitredelaporte.
Lorsque you cuisine directement sur la grille, inserez la plaque profonde tout usage un niveau plusbaspourservirdeplateaud'egouttement.

Préchauffage rapide du four: Si vous utilisez la fonction de préchauffage rapide, n'introduisez pas lesalimentsdanslefouravantquecelui-cinesoitentierementchaud.Latempereatureauneffet considérablesurlerésultatifinal.Leprechauffagerapideestrecommandépourlesmorceauxdeviande délicats(faux-filet),ainsiquepourlespasteslevéesetlespastespongieusesquinécessitantuntemps decuissonpluscourt.Lechauffaged'unfourvideconsommebeaucoupd'énergie.C'estpourquoi, danslamesureduppossible,ilestrecommandédecuireplusieursplatsalasuite,oudepréparer plusieursplatssimultanément.

GentleBake:Permetunecuissonlenteetcontrôleebassetempoature.Lesjusdeviandesont répartisuniformément,etlavianderestjuteuseettendre.LaméthodedecuissonlenteGentleBake convientauxorceauxdeviandedésossésdéricats.Avantlacuissonlente,saisissezlaviandede touslescôtésdansunepoèle.

Lacuissonavecunesondedetempérature (BAKESENSOR)

(selonlemodele)

Lasondedetemporaturepermetdesurveilleravecprecisionlatempereatureaoceurdesaliments pendantlacuisson.

ATTENTION!

Lasondedetempératureneditpassetrouveràproximitédirectedesélémentsschauffants.

1 Enoncezl'extrémitémétalliquédelasonde danslapartielaplusépaissede l'aliment.
2Branchezlafichededelasondedanslaprise situéedanslecoinsupérieurdroit,àl'avantdelacavitédufour(voirfigure).SEns's'affichesur l'unitéd'affichage.Pouractiverlafonction, tournezleBOUTONenpositionOn.Suivez lamémeprocédurepoudésactiverlafonction. SélectionnezOFFsurl'unitéd'affichage.

REMARQUE:Pouraccéderau menuuSEnS, arrêtezleprocessusdecuissonencourset branchezlasondealaprise.Lorsquevous insérezlasondedanslaprise,lesfonctions précédemmentsélectionnéesouprérégléessur lefoursontsupprimées.

3Choisissezlesystemeattempératurede ciissonsouhaités(danslapagedete températureallantjusqu'à230°C).Lesymbole defonctionnementdelasondeetla températurepréregleeapparaissentsurl'unité d'affichage.Pourmodifierlatempérature,faites tournerleSELECTEUR.Sélectionnezla températureaoceurfinalesouhaiteedel'aliment (danslapagedetempoératurecompriseentre 30et99°C).

REMARQUE:Lorsdel'utilisationdelasonde, iln'estpaspossibledereglerletempsde cuisson.

4Confirmezlesréglagesenappuyantsurla touche.

5Lorsquelatempératureaocoeurrégléeest atteinte,lefours'arrêtedefonctionner.Le symboleEnds'affichesurl'unitéd'affichage. Unsignalsonoresefaitentendre,quevous pouvezéteindreenappuyantsurn'importe quelletouche.Auboutd'uneminute,lesignal sonores'teintautomaquement.

INFORMATION

Pendant la cuisson, les réglages et la température à cœur actuelle des alimentés s'affichent alternativelyurl'unité d'affichage. Vouspouvezmodifierlatempératuredecuissonoula températureàccourdesalimentspendantlacuisson.

Utilisationcorrectedelasonde,selonletyped'aliment:

• volaille:enoncezlasondedanslapartielaplusepaissedeapoitrine;
  viande rouge: enoncez la sonde dans une partie maigre qui n'est pas marbrée deGRAisse;
• petitsmorceauxavecos:insérez-lesdansunezonesituéelelongdel'os;
• poisson:placezlasondederriérelatête,verslacolonnevertébrale.

ATTENTION!

Aprèsutilisation,retirezsoigneusementlasondedel'aliment,débranchez-ladelaprise danslacavitédufouretnettoyz-la.

SiSEnSapparaïtsurl'unitéd'affichagealorsquelasondedetempératuren'estpas branchée,nettoyezlaprise.Essayezdebrancheréttedébrancherlasondedetempérature plusieursfoisdesuite.

INFORMATION

Sivousn'utilisezpaslasonde,retirez-ladufour.

Niveaudecuissonrecommendespourlesdifferenttypes deviande

	bleueTyp	très ed'alliment saignante	saignante	peu saignante	àpoint
BCEUF
					68-7359-6553-584
					63-6658-6254-574
croupe					63-6658-6254-574
					71-7466-6860-635
VEAU
					63-6658-6254-574
					63-6658-6254-574
PORC
					75-8565-70//ròti,c
					//porc,loi
					paindevia
AGNEAU
					7666-716
MOUTON
					7666-716
CHEVREAU
					77-8072-7666-716
VOLAILLE
					82-90///volaille,en
					volaille,po
POISSONSETFRUITSDEMER
					//truite//thon
					//saumor

Nettoyageetentretien

ATTENTION!

Avantdenettoyer, débranchezl'appareildusecteuretattendezqu'ilrefroidisse.

Lesenfantsnedoiventpasnettoyerl'appareiloueffectuerdestachesd'entretiensans surveillance.

Pourfaciliterlenettoyage,lacavitédufouretlaplaquedecuissonontrecouvertesd'unémailspécial pourunesurfacelisseetrésistante.

Nettoyezregulierementl'appareiletutilisezdel'eauchaudeetduliquidevaissellealamainpour eliminerlesgrossesimpuretetelegcalcaire.Utiliszunchiffondouxouuneépongepropre.

Exterieur de l'appareil : utilisez de la mousse de savon chaude et un chiffon doux pour eliminer les impuretés,puisessuyezlessurfacessèches.

Intérieur de l'appareil : Pour les salissures tenaces, utilisez des nettoyants pour four classiques. Lorsquevousutilisezdetelsnettoyants,essuyezsoigneusementl'appareilavecunchiffonhumide poureliminertouslesresidusdenettoyant.

Accessoriesetguides:nettoyzavecdelamoussedesavonchaudeetunchiffonhumide.Pour lessalissurestenaces,nousvousrecommandonsdefairetremerpl'appareilaupréalableetd'utiliser unebrosse.

INFORMATION

N'utilisezjamaisdenettoyantsetd'accessoiresagressifsouabrasifs(epongesetedetergents abrasifs,produitsdetachantsetantirouille,racleurspourplaquesdevitrocéramique).

L'équipementdufourpeutétremisaulave-vaisse.

Lesrésidusalimentaires(graisse,sucre,protéines)peuvents'enflammperpendl'tutilisationde l'appareil.C'estpourquoi,avantchaqueutilisation,retirezlesgrosmorceauxdaletédel'intérieur dufouretdesaccessoires.

NettoyagedufouravecleprogrammeAquaclean

Ce programme permet d'éliminer plus facilement les taches de l'intérieur du four. Ilestplusefficaces'ilestutilisérégulierement, aprèschaqueutilisation.

Avantdelancerleprogrammedenettoyage,retireztouteslessaletésvisiblesdegrandetailleetles restesd'alimentsdelacavitédufour.

1 Insérezlaplaquedecuissonpeuprofonde
auniveaudelapremièrehauteurdegrilleet
versez-y0,4litred'eauchaude.

2Appuyezsurlatoucheopourafficher
desfonctionssupplémentairoressurl'unité
d'affichage.FaitespivoterleSELECTEURsur
lesymbole.Lesvaleurspreregles
s'affichentsurl'united'affichage.

3Leprogrammefonctionnerapendant 30minutes.Lorsqueleprogrammeesttermine, End s'affiche sur I'unité d'affichage.

4Unefoisleprogrammtermine,retirez delicatementlaplaquedecuissonavecdes maniques(ellepeutencorecontinirunpeud'eau).Essuyezlestachesavecunchiffon humideetdusavon.Passezsoigneusementun chiffonhumidedansl'appareilpourenlevertous lesresidusdeproduitnettoyant.

ATTENTION!

UtilisezlafonctionAquaCleanquandlefouracomplètementrefroidi.

Nettoyageduplateaud'evaporation

ATTENTION!

Après utilise, le plateau d'évaporation peut être chaud et contenir encore un peu d'eau. Pouréviterlesbrûlures,attendezquelefourrefroidissecompletèment.

Retirezleplateauetnetoyez-lealamainavecduliquidevaisselleouaulave-vaiselle.Encasde presencedepotsdecalcairedansleplateau,trempez-ledansunproduitdétartrant/utilisezledetertrag confromément aux instructions fournies par son fabricant) ou dans du vinaigred'alcool.
Apresavoirnettoyeleplateau,rasez-lesoigneusementavantdeleremettreenplace.

1 Leplateaud'évaporationestfixésurlecôt droitentrelesrésistancesduhaut.
2Poussezlegerementlelevierduplateau d'evaporationversl'arriere(d'environ2cm) pourdéverrouillerleplateau.
3Nettoyezleplateaud'evaporationavecde I'eau desdetergents.
4Avantd'utiliseranouveaulefour,remettez plateaued'évaporationenplace.Attachez plateauauxpartiescourbéesouauxfilsdelarésistanceettirez-leversvousjusqu'acequ'il s'enclencéasaplace(voussentirezunerésistanceunpeuplusprononnée).

REMARQUE:sileplateun'estpasremisen place,l'eauoulesurlesalimentslorsdela cuissonparinjectiondevapeur.

INFORMATION

Enraisondesaspositionpresdes
resistances,leplateaud'evaporation
pourraitsedecolorer.Celan'affectepass
safonctionousonutilisation.

Nettoyagedusystémedevapeur

Le nettoyage dépend de la fréquence d'utilisation de la fonction d'injection de vapeur et de la durée del'eauutilisée.

1. Insérezlaplaquedecuisson profondetoutusagedansle5eniveaudehauteurdegrille(toutenhaut) pourpermettrel'eaudes'yécouler.
   2.Danslemenudesfonctionssupplémentaires,selectionnezdetrarage(dEcL).Confirmez-vous selectionenappuyantsurleBOUTON.Ensuite,tournez-lejusqu'acequeYesapparaissesur I'ecrand'affichage.ConfirmezanouveaulaselectionenappuyantlonguementsurleBOUTON. Leprocessusdedetartrageestlanceteetnepeutetreinterrompuniannulé.
2. Fill apparaitra sur l'écran d'affichage. Ajoutez le produit anticalcaire dans le réservoir d'eau. ConfirmezleréglageenappuyantlonguementssurleBOUTON.
   4.Detartrageencours.
3. Lorsque le processus est terminé, le symbole Fill réapparaître sur l'écran d'affichage. Verser de l'eauderinçagedansleréservoird'eau.Confirmezleréglageenappuyantlonguementsurle BOUTON
   6.Aprèsleprocessusderincage,Ends'affiche.
4. Retirez du four la plaque de cuisson contenant l'eau et sechez le four avec un chiffon en cas de besoin.

INFORMATION

Sivousnesouhaitezpasnettoyerlesysteme medevapeuraumomentssuggereparlefour,vous pouvezdésactiverlafactionenselectionnantOFF.Vouspouvezannulerleprogrammededetartrageunmaximudetroisfois.Aprèscela,lefourdésactivelafactionvapeur.

Retraitdufiletdesguidescoulissantsfixes(extensibles)

ASaisissezlesgradinsparlebaset soulevez-lesverslecentredelacavite.

BDecroche-lesdestroussituésenhaut.

INFORMATION

Lorsquevousretirezlesguides,veillezanepasendommagerlerevetelementd'email.

Retraitetreplacementdelaportedufouretdesvitres

1 Toutd'abord, ouvrezcompletementlaporte (aussiloinqu'ellepeutaller).

2Laportedufourestfixeauxcharnieresa I'aidesupportsspeciauxquicomprennent egalementdesleviersdesecurite.Faitespivoter lesleviersdessecurite 90^ verslaporte. Fermezlementlaporteaunanglede45 (parrapportalapositiondelaporte complètementfermée);puis,souvezlaporte ettirez-laversl'extérieur.

Lavitredelaportedufourpeutetrentoyee del'intérieur,maiselledoitd'abordetreretiree delaportedel'appareil.Commencezpar procedercommedecritaupoint2,maisnelaretirezpas.

3Retirezleguided'air.Tenez-leavecvos mainssurlescotesgaucheetdroitdelaporte. Retirez-leenletirantlingerelementversvous.

4Tenezlavitredelaporteauniveaudubord supérieuretretirez-la.Dememepeurla deuxiemeetlatroisiemevitre(solonlemodele).

5 Pour remplacerlesvitres,observezl'ordre inverse.

INFORMATION

Pour remettre la porte en place, procedez dans l'ordre inverse. Si la porte ne s'ouvre pas ou ne sefermepascorrectement, vérifiezcalesencochesdescharnièressontbienalignéessavecleur contrepartie.

ATTENTION!

Lacharnièredelaportedufourpeutsefermeravecuneforceconsiderable.Parconsequent, faistoujourspivoterlesdeuxleviersdesecuritéversupportlorsquevousmontezou démontezlaportedel'appareil.

Fermetureetouvertureprogressivesdelaporte

(selonlemodele)

Laportedufourestequipeed'unsystemequiamortitlaforcedermeturedelaporte,apatird'un anglede75degrs.ILpermetuneouvertureetunefermeturedelaportesimpls,silencieuseseten douceur.Unelégerepoussée(jusqu'aunanglede15°parrapportalapositionferméedelaporte) suffitpourquelaportesefermeautomaquementetendouceur.

ATTENTION!

Sivousfermezlaportetropbrusquement,l'effetdudispositifestréduitouannulépour desraisonsdesecurité.

Remplacementdel'ampoule

L'ampouleestunconsommableetn'estdoncpascouverteparlagarantie.Avantderemplacer I'ampoule,retireztouslesaccessoiresdufour.

Lampehalogène:G9,230V,25W

1 Devissezetretirezlecovercle(danslesens inversedesaiguillesd'unemontre).Retirez l'ampoulehologene.

2Utilisezunoutilenplastiqueplatpourretirer lecouvercle.Retirezl'ampoulehalogene.

INFORMATION

Veillezanepasendommagerle revetelementenemail

Utilisezuneprotectionpoureviterde.
vousbruler.

ATTENTION!

Neremplacezl'ampoulequelorsquel'appareilestdébranchédel'alimentationélectrique.

Tableaudedépannageetdeserreurs

Miseengardeetssignalisationdeserreurs

Pendantlapériodegedarantage,seulleserviceaprès-venteautoriséparlefabricantpeuteffectuer desréparations.

Avant toute intervention, assurez-vous que l'appareil est hors tension en retardant les fusibles ou en débranchantlecordond'alimentationdelaprissecteur.

TouteréparationnonAutoriséedel'appareilpeutentrainerunrisquedechocélectriqueetde court-circuit;parconstéquent,nel'effectuezpas.Confiezcestravaux'unexperttouauntechnicien deservice.

Encasdeproblèmesimeursliésaufonctionnementdel'appareil,consultezcemanuelpoursavoir sivouspouvezlesrésoudrevous-meme.

Sil'appareilnefonctionnepascorrectementounefonctionnepasdtoutenraisond'uneutilisation ou'd'unemanipulationinappropriee,lovisted'untechniciendeservicen'estpasgratuite,meme pendantlapériodegedarantage.

Conservez instructions pourly référerultéirementet transmettez-lesatoutpropriétaireou utiliseurultéirudel'appareil.

Letableausuivantcontientdesconseilsspourvousaiderarésoudredesproblémescourants.

	CauseProblème/erreur
désarmesouvent.	Contactezleserviceaprès-vente.Ledisjoncteurdel'installationse
L'éclairagedufournefonctionnepas.	Leprocessusderemplacementdel'ampouledufourest décritdanslechapitreRemplacementdel'ampoule.
L'unitédecommanderépondpas, l'écranestfigé.	Débranchezl'appareilduréseauélectriquependant quelquesminutes(retrezlefubleoucoupezl'interrupteur principal),puisbranchezl'appareiletmettez-leen marche.
Lecoded'erreurErrXs'affiche.Encasdecoded'erreuràdeux chiffres,ErXXs'affiche.Sil'erreuresttoujo	Ilyauneerreurdanslefonctionnementdumodule électronique.Débranchezl'appareilduréseauélectriquependantquelquesminutes.ursaffichée,appelezuntechniciendemaintenance.

Silesproblèmespersistemalgrélerespectdesconseilsci-dessus,appelezuntechniciend maintenanceagréé.Laréparationoutoutedemandedegarantierésultantd'unbranchementoud'une utilisation incorrecte de l'appareil n'est pas couverte par la garantie. Dans ce cas, l'utilisateur prendra chargelecoûtdelaréparation.

Élimination

Noseballagessontenmatériauxécologiquesquipeuventétrerecyclés, remisauservicedelapropréteoudétruitssansrisquepour l'environnement.Danscebut,touslesmatéiauxd'emballagesont pourvusdumarquageapproPRIÉ.

Lesymbolesurleproduitousursonemballageindiquequeleproduit nedoitpasetretraitecommeundechetdomestiquenormal.Mettezle produitaurebutdansuncentredecollecteagreepourletraitementdes DEEE.

Enmettantceproduitaurebutconformémentauxrecommandations,
vouscontribuerezaéviterdesconsequencesnéfastespourlasantét et
l'environnement.Pourtoutrenseignementssurlamiseaurebutetle
recyclagedeceprouit,veuillezcontacterlamairieouleservicedela
propretédevotrecommune,ouencorelemagasindansquelvous
I'avezachété.

Nousnousréservonsledroitdemodifiercettenoticed'utilisationsansspréavisetvousprionsdenous excuserpourlesserreursquiauarentpus'yglisser.

Testdecuisson

EN60350-1:utilisezuniquementleséquipementsfournisparlefabricant.

Inséreztoujourslaplaquedecuissonjusqu'alapositionfinalesurlerailmetallique.Placezlapateou lesgâteauxcuitsdansdesmoulescommeindiquésurl'image.

Préchauffez l'appareil jusqu'à ce qu'il atteigne la température sélectionnée. N'utilise pas le mode depréchauffagerapide.
Préchauffezl'appareilpendant10minutes.N'utilisezpaslemodedepréchauffagerapide.
**Tournezaprès2/3dutempsdecuisson

CUISSON
	ÉquipementPlat	moule placement	3	8°C	0 min	0
biscuits/cookies -support unique	plaquedecuissonpeu profonde				25-401503
biscuits/cookies -support unique	plaquedecuissonpeu profonde				35-50135*8
cookies-deux grilles/niveau	plaquedecuissonpeu profonde				25-40140*2,4
cookies-trois supports/niveau	plaquedecuissonpeu profonde				45-601351,4,5
cupcakes-supportsimple	plaquedecuissonpeu profonde		3	160-170 **	20-30	0
cupcakes-supportsimple	plaquedecuissonpeu profonde				20-30155*8
cupcakes-deux gratles/niveau	plaquedecuissonpeu profonde				30-45140*1,5
cupcakes-trois supports/niveau	plaquedecuissonpeu profonde				30-50140-1501,3,5
Généoise	moulerondémétal, diamètre26cm/grille				45-551502
Généoise	moulerondémétal, diamètre26cm/grille				45-551602
généoise-deux supports/niveau	2xmoulerondémétal, diamètre26cm/grille	○○			45-55170*2,4
tarteaux pommes	2xmoulerondémétal, diamètre20cm/grille	○○			70-120160**2
tarteaux pommes	2xmoulerondémétal, diamètre20cm/grille	○○			70-1201602
RÔTISSAGE
	ÉquipementPlat	moule placement		°C	°min
					4-7max5grillemetallique
pljeskavica (galettede viandehachée)	grillemétallique+plaquede cuissonpeuprofondeen tantquebacrécepteur		5	230	25-40 ***

La plaque signalétique se trouve à l'intérieur de l'appareil.

Lorsque vous contactez le service après-vente, assurez-vous de/disposer du numero de type complet.

Vous trouvrez les adresses et numeros de téléphone du service après-vente sur la carte de garantie.

Pelgrim

OAS560...