Control ECOWATT - Régulateur électrique Soler & Palau - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Soler & Palau
Modèle	Control ECOWATT
Type de produit	Régulateur électrique pour ventilation
Versions disponibles	AC/DC (sortie 0-10V pour moteurs DC) et AC/4A (sortie tension pour moteurs monophasés jusqu'à 4A)
Alimentation AC/DC	90-260 VAC, 50/60 Hz
Alimentation AC/4A	230 VAC + terre, 50 Hz
Modes de fonctionnement	Proportionnel Intégral (PI), Proportionnel, Mini-Maxi
Entrées analogiques	3 entrées (0-10V / 4-20mA) pour sondes de pression, humidité, CO2, température
Entrées digitales	3 entrées contact (NO/NC) pour mode Mini-Maxi
Sorties	1 sortie analogique 0-10V (AC/DC) ou sortie tension moteur (AC/4A) ; sortie esclave 0-10V ; relais d'alarme
Affichage	Écran digital avec valeurs mesurées et de réglage
Dimensions (L x H x P)	165 x 220 x 100 mm
Poids	Environ 0,8 kg (estimation)
Indice de protection	IP55
Matériau du coffret	ABS V0, couleur RAL 7035
Plage de température de fonctionnement	-10°C à +50°C
Humidité relative de fonctionnement	30 à 95% sans condensation
Entretien	Aucun entretien spécifique ; vérifier régulièrement l'état et le serrage des connexions
Sécurité	Installation et interventions par un électricien professionnel ; sectionner l'alimentation avant toute intervention ; classe d'isolation I
Normes	Conforme aux directives européennes, marquage CE
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée spécifique ; réparation par un professionnel agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Control ECOWATT Soler & Palau

Quels sont les modes de fonctionnement du Control ECOWATT ?

Le régulateur propose trois modes : Proportionnel Intégral (PI) pour pression constante, Proportionnel avec une à trois entrées analogiques, et Mini-Maxi avec entrées digitales (contact).

Comment changer le mode de fonctionnement ?

Après la mise sous tension, appuyer sur une des quatre touches de la face avant (dans les 10s). Utiliser les touches – ou + pour sélectionner le mode désiré (valeur usine : Proportionnel Intégral).

Quelles sondes peuvent être raccordées aux entrées analogiques ?

Les entrées S1, S2 et S3 acceptent des sondes de pression, humidité relative, CO2 ou température, avec signaux 0-10V ou 4-20mA. Il faut positionner les micro-interrupteurs sur 'V' ou 'mA' selon le type de sonde.

Comment effectuer une réinitialisation aux valeurs d'usine ?

Appuyer simultanément sur les touches – et + pendant 5 secondes jusqu'à afficher 'RESET'. Appuyer sur + pour confirmer, puis sur ▲ pour valider la réinitialisation.

Que faire si la LED ERROR s'allume ?

La LED ERROR et le relais d'alarme s'activent si une sonde lit 0 pendant 2s (affiche 'S1 ERROR') ou si les seuils d'alarme sont dépassés (affiche 'S1 ALARM'). Vérifiez les connexions des sondes et les réglages d'alarme.

Comment régler la vitesse minimale et maximale du moteur ?

Appuyer simultanément sur ▲ et ▼ pour accéder aux paramètres 'MIN-OUTPUT' (0-50%, usine 10%) et 'MAX-OUTPUT' (50-100%, usine 100%). Utiliser – et + pour modifier.

Peut-on contrôler un ventilateur esclave ?

Oui, sur la version AC/DC, la sortie esclave (bornes 12-13 du J10) permet de piloter un deuxième ventilateur avec un signal 0-10V. Le paramètre 'Slave-OUT' (50-150%, usine 100%) règle la vitesse max de l'esclave.

Quelle est la tension minimale de sortie pour la version AC/4A ?

La tension minimale est réglable de 80V à 150V via des micro-interrupteurs. La position des interrupteurs (ON=0) détermine la valeur : 000=80V, 001=90V, ... 111=150V.

Comment installer le régulateur ?

Monter le coffret sur un mur vertical, dans un local technique, avec les presse-étoupes vers le bas. Laisser un espace autour pour l'évacuation des calories. Utiliser des câbles de section 1 à 2,5 mm².

Quelles précautions de sécurité respecter ?

L'installation et les réglages doivent être effectués par un électricien professionnel. Couper l'alimentation avant toute intervention. Ne pas toucher les pièces sous tension. Vérifier que la tension d'alimentation correspond aux indications.

MODE D'EMPLOI Control ECOWATT Soler & Palau

La gamme se compose de 3 versions qui se différencient par le type d'alimentation et la sortie moteur:

• CONTROL ECOWATT AC/DC: version avec alimentation monophasée AC et sortie analogique 0-10V pour moteurs DC ou convertisseur de fréquence. (Fig.2)
• CONTROL ECOWATT AC/4A: version avec alimentation monophasée AC et sortie en tension pour moteurs monophasés jusqu'à 4A. Pour cette version, les sorties analogiques 0-10V pour un moteur DC ou un convertisseur de fréquence, son aussi actives. (Fig.2)

Chaque version permet trois modes de fonctionnement:

• Control proportionnel intégral (PI) avec une entrée analogique (0-10V / 4-20mA)
• Control proportionnel avec trois entrées analogiques (0-10V / 4-20mA)
• Control mini-maxi avec trois entrées digitales

Les CONTROL ECOWATT avec sortie analogique (AC/DC) peuvent contrôler un ventilateur « maître » et un ventilateur « esclave ».

INSTALLATION:

Montage dans un local technique recommandé.

Fixation sur un mur vertical, avec les presses étoupes vers le bas, laissant un espace autour du coffret pour évacuer les calories dégagées.

ALIMENTATION:

CONTROL ECOWATT AC/DC: 90 - 260VAC - 50/60Hz

CONTROL ECOWATT AC/4A: 230VAC + terre - 50Hz

FACE AVANT ET FONCTIONNALITES:

Ecran digital pour lequel, sur la ligne supérieure défilent les valeurs d'entrée mesurées par les sondes et les valeurs de sortie données en % de la plage des vitesses.

Sur la ligne inférieure s'affichent les valeurs de réglage (si les réglages ne sont pas modifiés, les réglages d'usine défilent).

Valeurs mesurées par les sondes

• S1 niveau d'humidité relative en HR% (réglage d'usine: signal 0-10V)
• S2 concentration en PPM de CO2 (réglage d'usine: 4-20mA)
• S3 température en °C (réglage d'usine: signal 0-10V)

PR-OUT:

• % de la sortie 0-10V pour les CONTROL ECOWATT AC/DC
• % de la plage des tensions réglées pour le CONTROL ECOWATT AC/4A

P1, P2 ou P3:

Valeurs de réglage du point moyen de la plage fonctionnement choisie et réglé pour le local dans lequel la sonde est installée.

Quatre touches de réglage:

• ▲ et ▼ Touches de déplacement dans les menus
• • et + Touches pour modifier les valeurs sélectionnées

Led de visualisation du niveau du signal d'entrée pour les sondes S1, S2 et S3

Led de visualisation du niveau du signal de sortie ou tension de sortie (selon le modèle)

Led verte "POWER ON" qui s'allume quand le CONTROL ECOWATT est alimenté.

Led rouge "ERROR" qui signale une erreur de fonctionnement du CONTROL ECOWATT.

FONCTIONNALITE:

Les produits de la gamme CONTROL ECOWATT disposent de 3 modalités de fonctionnement:

PI

PROPORTIONAL

MIN-MAX

Modification de la fonctionnalité

• De suite après avoir alimenté le CONTROL ECOWATT, appuyer sur une des Quatre touches de la FACE avant (max. 10s).
• Appuyer sur la touche – ou + pour changer la fonctionnalité (réglage d'usine: PROPOTIONAL INTÉGRAL)

Fonctionnalité "PROPORTIONAL INTÉGRAL"

Avec ce mode de fonctionnement le CONTROL ECOWATT est prévu pour travailler autour d'un point de consigne. Une seule valeur d'entrée est possible. Les systèmes de ventilation à pression constante sont l'utilisation principale de cette fonctionnalité, avec réglage de la pression de consigne en Pascal, représentant la pression que l'on désire maintenir constante dans le réseau. Dans ce cas utiliser uniquement l'entrée S1 (bornes J6), sur lesquelles se raccorde un transducteur de pression TDP.

Pour changer la valeur de consigne et les variables réglées en usine:

• Appuyer sur une des 4 touches de la FACE avant.
• Sur l'écran apparait "Set Point". Utiliser les touches - ou + pour modifier la valeur (valeur d'usine Set Point = 150Pa)

- Appuyer sur la touche ▲ pour passer au paramètre suivant: "Range". Ce paramètre permet d'entrer l'amplitude de l'échelle de la sonde de pression. Utiliser les touches ou + pour modifier la valeur (valeur de usine Range = 300Pa)

- Appuyer sur la touche ▲ pour passer au paramètre suivant: "Kp". Ce paramètre permet de modifier la réponse du moteur en fonction des variations de pression dans le réseau. Il est conseillé de ne pas le modifier. Utiliser les touches - ou + pour modifier cette valeur (valeur d'usine Kp=1000)

- Appuyer sur la touche ▲ pour passer au paramètre suivant: "Ki". Ce paramètre permet de modifier la réponse du moteur en fonction des variations de pression dans le réseau. Il est conseillé de ne pas le modifier. Utiliser les touches - ou + pour modifier cette valeur (valeur d'usine Ki=100)

Fonctionnalité "PROPORTIONAL"

Avec ce mode de fonctionnement le CONTROL ECOWATT est prévu pour travailler avec une, deux ou trois entrées analogiques (J6, J7 et J8), 4-20mA ou 0-10V. Le CONTROL ECOWATT réagit en fonction du paramètre ayant la plus grande demande. Les sondes se raccordent sur les entrées S1(J6), S2(J7) et S3(J8). En fonction du type de sonde (4-20mA ou 0-10V) placer les micro-interrupteurs situés sur le circuit imprimé sur "mA" o "V".

Pour changer les valeurs d'entrée réglées en usine:

• Appuyer sur une des 4 touches de la face avant.
• Sur l'écran s'affiche "IN1 Type". Ce paramètre permet de choisir l'unité de mesure du canal 1(sonde 1). Les unités admises sont les suivantes:

o "OFF" pour désactiver le canal quand aucune sonde n'est raccordée.
o “%(V)” sur le canal 1 est raccordée une sonde d'humidité relative (%HR) et la sortie est en 0-10Vdc.
o “%(mA)” sur le canal 1 est raccordée une sonde d’humidité relative (%HR) et la sortie est en 4-20mA.
o “CO2(V)” sur le canal 1 est raccordée une sonde de CO2 (PPM) et la sortie est en 0-10Vdc.
o “CO2(mA)” sur le canal 1 est raccordée une sonde de CO2 (PPM) et la sortie est en 4-20mA
o “TEMP(V)” sur le canal 1 est raccordée une sonde de température (°C) et la sortie est en 0-10Vdc.
o “TEMP(mA)” sur le canal 1 est raccordée une sonde de température (°C) et la sortie est en 4-20Vdc.

Valeur d'usine pour IN1 UNIT=%HR(V)

- Appuyer sur la touche ▲ pour passer au paramètre suivant: "IN1 RANGE". Ce paramètre permet d'entrer la plage d'utilisation de la sonde S1. Utiliser les touches ■ ou + pour modifier la valeur (valeur d'usine: IN1 RANGE = 100 %HR)

- Appuyer sur la touche ▲ pour passer au paramètre suivant: "IN1 SET". Ce paramètre permet d'entrer la valeur moyenne de la plage d'utilisation de la sonde. Utiliser las touches - ou + pour modifier el valeur (valeur d'usine IN1 SET=70%HR)

- Appuyer la touche ▲ pour passer au paramètre suivant: "IN1 (+/-)". Ce paramètre permet de modifier l'amplitude de mesure de la sonde. Utiliser les touches - ou + pour modifier la valeur (valeur d'usine: IN1 (+/-)=40%HR)

SI: 60 PR-OUT: 80%
INI (+/-): 40% 

- Appuyer sur la touche ▲ pour passer au paramètre suivant: "S1 ALARM". Ce paramètre permet d'envoyer un message d'alarme quand la valeur mesurée par la sonde atteint un certain pourcentage de la valeur de la plage de mesure. (valeur d'usine S1 ALARM=90%HR)

- Appuyer sur la touche ▲ pour passer a la sonde suivante "IN2 UNIT" et suivre les réglages comme pour la première sonde. Après avoir réalisé les réglages des trois sondes.

Les valeurs d'usine des sondes 2 et 3 sont les suivantes:

SONDE 2 SONDE 3

IN2 Type=CO2(mA) IN3 Type=TEMP(V)

IN2 RANGE=2000PPM IN3 RANGE=50°C

Fonctionnalité "MINI/MAXI"

Avec ce mode de fonctionnement le CONTROL ECOWATT est prévu pour travaillé avec une, deux ou trois entrées du type « contact » (J12, J13 et J14), contact normalement ouvert (NO) ou normalement fermé (NC). Le CONTROL ECOWATT agit en fonction de la première entrée changeant d'état et passe à la vitesse maximale. Les sondes ou contacts extérieurs se raccordent sur les entrées E1(J12), E2(J13) et E3(J14).

Pour changer l'état des contacts

• Appuyer sur une des 4 touches de la FACE avant.
• Sur l'écran apparait "IN1:OFF(NO)". Ce paramètre indique que le contact est en position NO : normalement ouvert. Utiliser les touches - ou + pour changer à NC : normalement fermé (valeur d'usine: NO)
• Appuyer sur la touche ▲ pour passer aux entrées suivantes "IN2" et "IN3" et répéter le réglage pour chaque entrée. (valeurs d'usine: IN2:OFF(NO) – IN3:OFF(NO)).

Réinitialisation du CONTROL ECOWATT

- Appuyer simultanément sur les touches - et + durant 5 secondes jusqu'à ce qu'apparaisse le paramètre "RESET", permettant de recharger les valeurs d'usine pour toutes les variables.

Restore defaults & Reset?

NO

- Appuyer sur la touche + pour confirmer que l'on veut faire un "reset" des valeurs des variables.

Restore defaults & Reset?

ETES

Cette fonction nécessite une double confirmation avant de se réaliser. Pour cela on doit appuyer sur pulsar la touche ▲ pour confirmer la fonction reset.

Modification des valeurs de sortie

Pour changer les valeurs de sortie réglées en usine (commune au trois fonctionnalités):

- Appuyer simultanément sur les touches ▲ et ▼ durant quelques secondes jusqu'à que apparaisse le premier paramètre “MIN-OUTPUT”. Ce paramètre permet de régler la valeur minimale de sortie entre 0 et 50%. (valeur d’usine MIN-OUTPUT=10%)

- Appuyer sur la touche ▲ pour passer au paramètre suivant: "MAX – OUTPUT". Ce paramètre permet de régler la valeur maximale de sortie entre 50 et 100%. (valeur d'usine MAX – OUTPUT=100%) – Sortie sur les bornes 10 et 11 du bornier J9.

- Appuyer sur la touche ▲ pour passer au paramètre suivant: “Slave – OUT”. Ce paramètre permet de régler la valeur maximale de sortie entre 50 et 150% d’un deuxième ventilateur « esclave » contrôlé par le CONTROL ECOWATT. (valeur d’usine Slave – OUT=100%) – Sortie sur les bornes 12 et 13 du bornier J10.

- Appuyer sur la touche ▲ pour passer au paramètre suivant: “Hall pulses”. Ce paramètre permet d'afficher à l'écran la vitesse en RPM d'un moteur équipé avec un système de contrôle d'impulsion par tour. (Valeur d'usine Hall pulses=0 – système sans effet) – Sortie sur les bornes 14 et 15 du bornier J11.

Pour la version CONTROL ECOWATT AC/4A, il est possible de fixer la tension minimale de sortie entre 80V et 150V. Elle se règle par la position de micro-interrupteurs (valeur d'usine: 80V):

1	2	3	Vmin
0	0	0	80
0	0	1	90
0	1	0	100
0	1	1	110
1	0	0	120
1	0	1	130
1	1	0	140
1	1	1	150

ON=0

Tableau résumant des valeurs de réglage

Entrées:

		Echelle				Consigne		Bande
		Mini.	Maxi. Pas	Valeur usine	Pas Valeur usine	Pas Valeur usine	usine
Pression	Pa		0	2500	50	300	10	150	---
%HR	%	0	100	10	100	5	70	5	40
CO2	ppm	0	2000	100	2000	100	1000	100	1000
Temp.	°C	0	50	5	50	1	22	1	5

Sorties:

	Unité	Mini.	Maxi.	Pas	Valeur usine
Vitesse minimale (OUT MIN)	RPM	0%	50%	5%	10%
Vitesse maximale (OUT MAX)	RPM	50%	100%	5%	100%

Alarmes:

	Mini.	Maxi.	Pas	Valeur usine
S1 ALARM	0%	100%	5%	90%	0,9 x 100 = 90%HR
S2 ALARM	0%	100%	5%	90%	0,9 x 2000 = 1800 ppm
S3 ALARM	0%	100%	5%	90%	0,9 x 50 = 45 ^a C

LED ERREUR - RELAIS DE SORTIE

Les CONTROL ECOWATT disposent, sur la face avant, d'une led "ERROR" et, sur le circuit imprimé, de deux relais RL1 et RL2, avec les fonctions suivantes:

La fonction du relais 1 (J3) est Alarme ou Erreur, parallèlement avec la led "ERROR".

Ils s'activent:

1. Quand une sonde raccordée lit 0 durant 2s. Le relais J3 s'enclenche et la led "ERROR" s'allume. Sur l'écran apparaît le message "S1 ERROR".
   Si cela arrive, vérifier les connections des sondes apparaissant comme "erreur" à l'écran.

2. En mode PROPORTIONNEL, quand les limites des alarmes des sondes sont dépassées (S1 ALARM, S2 ALARM, S3 ALARM). La led "ERROR" clignote deux fois. Sur l'écran apparaît le message "S1 ALARM".

La fonction du relais 2 (J5), en mode MIN-MAX, est la mise en marche de la vitesse rapide d'un moteur deux vitesses (moteur monophasé avec double bobinage) quand l'entrée change d'état.

NC2 ND2 C2 J5 NC1 ND1 C1 J3 27 26 25 24 23 22 Sortie relais alarme 2 Sortie relais alarme 1

AUTRES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:

Capacité de raccordement aux bornes: 1 à 2,5 mm2

Classe d'isolation électrique: Classe 1

Coffret:

• Indice de protection: IP 55
• Matériel: ABS V0
• Couleur: RAL 7035
• Fourni avec 2 presse-étoupes: 2 x Pg21
• Dimensions extérieures (Largeur x Hauteur x Profondeur en mm) : 165 x 220 x 100

Stockage: -20°C à +60°C; Humidité relative: 30 à 90%

Conditions d'utilisation:

• Température: -10^ à +50^
• Humidité relative: 30 à 95% sans condensation

Entretien: Aucun, il est conseillé de vérifier régulièrement l'état et le serrage des connections et que la température ambiante se maintienne dans les limites acceptables par l'appareil.

Conformité aux Normes: Les CONTROL ECOWATT sont conformes aux exigences des Directives Européennes et sont marqués CE.

Le raccordement électrique doit être réalisé en conformité avec les normes et règlements en vigueur relatifs avec la sécurité des personnes.

ATTENTION ! La mise en œuvre de ces systèmes et composants rattachés, les réglages et toute intervention doivent être effectués par un électricien professionnel appliquant les règles de l'art, les normes d'installation et les règlements de sécurité en vigueur.

Avant la mise sous tension, vérifier que la tension d'alimentation correspond bien aux indications portées sur les produits : le raccordement d'une tension différente peut mener à leur destruction.

Sectionner l'alimentation avant intervention. Ne pas toucher les pièces sous tension. Danger de mort ! Un raccordement électrique non conforme au schéma décrit sur la notice et/ou aux règles d'installation en vigueur annule notre garantie contractuelle.