PPK3M - Télécommande LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	LIFT-MASTER
Modèle	PPK3M
Type de produit	Télécommande de légitimation (Passport Max)
Alimentation	Pile bouton 3V CR2032
Nombre de boutons	3 (programmables)
Fréquences compatibles	315 MHz et 390 MHz (Security+ et Security+ 2.0)
Compatibilité	Ouvre-portes de garage, actionneurs de porte commerciale, systèmes à commande d'accès, récepteurs externes (PPWR, 850LM, 860LM, STAR1000)
Portée	Variable selon le récepteur (non spécifiée)
Indicateur lumineux	DEL pour la programmation et la confirmation
Dimensions (approximatives)	8 x 4 x 1,5 cm (télécommande pare-soleil)
Poids (approximatif)	30 g (avec pile)
Type de pile	Bouton lithium 3V CR2032 (réf. 10A20)
Autonomie de la pile	Non spécifiée (estimation 1-2 ans selon usage)
Entretien	Remplacement de la pile uniquement
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Garder hors de portée des enfants ; ne pas ingérer la pile ; actionner uniquement lorsque la porte est visible
Pièces détachées	Pile CR2032 (10A20), pince de pare-soleil (29B137)
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur (sauf pile)
Garantie	1 an (défauts de matériaux et de fabrication)
Normes	FCC Partie 15, IC RSS-210
Accessoires inclus	Pince de pare-soleil (selon version)

FOIRE AUX QUESTIONS - PPK3M LIFT-MASTER

Comment programmer la télécommande PPK3M avec un ouvre-porte de garage ?

Localisez le bouton d'apprentissage (LEARN) sur l'ouvre-porte (généralement jaune pour Security+ 2.0). Enfoncez et relâchez ce bouton. Ensuite, enfoncez et maintenez le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer jusqu'à ce que la DEL de l'ouvre-porte s'éteigne ou clignote. Relâchez le bouton et testez.

La télécommande PPK3M est-elle compatible avec mon ancien système ?

Oui, elle est compatible avec les systèmes Security+ (315 et 390 MHz) et Security+ 2.0. Elle ne fonctionne pas avec les produits Passport CPWR, CPWR3, RFMODKT ou RFMODKT3.

Comment remplacer la pile de la télécommande PPK3M ?

Ouvrez le boîtier à l'aide de la pince de pare-soleil (modèle pare-soleil) ou d'un tournevis (modèle porte-clés). Remplacez la pile usagée par une pile bouton 3V CR2032 (réf. 10A20) en respectant la polarité (+ vers le haut). Refermez le boîtier.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez la pile : remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous que la télécommande est programmée correctement. Si le problème persiste, contactez votre installateur ou le service client LiftMaster.

Puis-je utiliser la télécommande PPK3M pour plusieurs appareils ?

Oui, chaque bouton peut être programmé pour un appareil différent (ouvre-porte, commande d'éclairage, portail, etc.). Vous pouvez programmer jusqu'à trois appareils supplémentaires.

Comment reprogrammer la télécommande pour un autre produit ?

Pour les produits Security+ 2.0 : appuyez sur le bouton de programmation de la télécommande jusqu'à ce que la DEL s'allume, puis appuyez une fois sur le bouton désiré. Pour Security+ (315 MHz : 2 fois ; 390 MHz : 3 fois). Suivez ensuite la procédure d'apprentissage sur le produit.

La télécommande PPK3M est-elle étanche ?

Non, elle n'est pas conçue pour être étanche. Évitez l'exposition à l'eau et à l'humidité.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La portée dépend du récepteur. En conditions normales, elle peut atteindre 30 mètres environ, mais peut varier selon les obstacles.

Comment utiliser le capteur de proximité (modèle porte-clés) ?

Tenez la télécommande à 2,5-5 cm de la face du lecteur. Attendez un bip ou que la DEL s'allume pour confirmer l'activation. Le fonctionnement varie selon le système d'accès.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (pile CR2032 réf. 10A20 et pince de pare-soleil réf. 29B137) sont disponibles auprès de votre revendeur LiftMaster ou sur leur site.

MODE D'EMPLOI PPK3M LIFT-MASTER

Modèle PPV3M Modèles PPK3M et PPK3PHM

REMARQUE : Les images sont simplement pour référence et votre produit peut avoir un aspect différent.

INTRODUCTION

L'appareil Passport Max est une télécommande de légitimation. La télécommande Passport Max est un appareil polyvalent qui peut être utilisé sur les systèmes à commande d'accès, les actionneurs de porte commerciale, les ouvre-portes de garage commerciaux et les récepteurs externes (modèles PPWR, 850LM, 860LM, STAR1000) qui utilisent la technologie Security+ 2.0 ^® ou Security+ (315 Mhz et 390 Mhz) Les boutons supplémentaires sur la télécommande peuvent être programmés pour actionner jusqu'à trois appareils supplémentaires comme des ouvreportes de garage, des commandes d'éclairage, des actionneurs de portail ou des systèmes à commande d'accès. REMARQUE : Les télécommandes de légitimation Passport MAX ne sont pas compatibles avec les produits Passport CPWR, CPWR3, RFMODKT et RFMODKT3.

Selon votre produit, le bouton d'apprentissage (LEARN) ou le menu de l'écran à cristaux liquides sera utilisé pour programmer la télécommande.

Pour la programmation d'un système à commande d'accès ou d'une entrée fermée par un portail, contacter le directeur de votre installation ou votre détaillant LiftMaster® pour une assistance avec les instructions de programmation ou d'emploi.

1. Localiser le bouton d'apprentissage (LEARN) sur votre produit ou le bouton de programmation (PROGRAM) sur l'écran à cristaux liquides (s'il y a lieu).

2. Enfoncer et relâcher le bouton d'apprentissage jaune (LEARN) sur votre produit ou le bouton PROGRAM sur l'écran à cristaux liquides. REMARQUE : La couleur des boutons sur les produits commerciaux peut varier.

3. Enfoncer et tenir le bouton de la télécommande que vous souhaitez utiliser jusqu'à ce que la DEL de programmation de votre produit s'éteigne ou que les témoins lumineux clignotent sur votre produit.

4. Pour tester la télécommande, appuyer sur le bouton programmé de celle-ci et le produit s'activera.

TÉLÉCOMMANDES PASSPORT MAX

AVERTISSEMENT

Afin d'éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant de l'actionnement d'une clôture ou d'une porte de garage :

- toujours garder les télécommandes hors de la portée des enfants. NE jamais laisser un enfant manipuler une télécommande ni jouer avec.

- Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu'elle est clairement visible, correctement ajustée et que le mécanisme est libre de toute entrave.

- TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage en vue jusqu'à sa fermeture complète. NE permettez à quiconque de passer lorsqu'une clôture ou une porte est en mouvement.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l'État de la Californie comme cause de cancers, d'anomalies congénitales et d'autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d'informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov

OPTION 2 - PRODUITS SECURITY+ (315 Mhz et 390 Mhz)

1. Localiser le bouton de programmation sur la télécommande.

Bouton de programmation

1. Pour passer en mode de programmation sur la télécommande, appuyer sur le bouton de programmation jusqu'à ce que la DEL à l'avant de la télécommande s'allume.

2. Enfoncer et relâcher le bouton de la télécommande que vous désirez utiliser :

3. 2 fois si votre produit en est un de 315 MHz (bouton d'apprentissage mauve)

4. 3 fois si votre produit en est un de 390 MHz (bouton d'apprentissage rouge/orange)

REMARQUE : La couleur des boutons sur les produits commerciaux peut varier.

1. Pour quitter le mode de programmation, appuyer sur n'importe quel bouton de la télécommande, sauf celui qui vient d'être programmé.

2. Pour le bouton d'apprentissage :

- Enfoncer et relâcher le bouton d'apprentissage de votre produit

Pour l'écran à cristaux liquides :

- Appuyer sur la touche de navigation sous « MENU » pour afficher le menu « Features » (fonctions) sur l'écran à cristaux liquides. Se servir des touches de navigation pour naviguer jusqu'à « PROGRAM ». Sélectionner

« REMOTE » (télécommande) pour programmer à partir du menu.

1. Enfoncer et tenir le bouton de la télécommande que vous avez programmée à l'étape 3 jusqu'à ce que la DEL de programmation de votre produit s'éteigne ou que les témoins lumineux clignotent sur votre produit.
2. Pour tester la télécommande, appuyer sur le bouton programmé de celle-ci et le produit s'activera.

PROGRAMMATION (SUITE)

OPTION 3 – REPROGRAMMATION DES PRODUITS SECURITY+2.0®

1. Localiser le bouton de programmation sur la télécommande.
2. Pour passer en mode de programmation sur la télécommande, appuyer sur le bouton de programmation jusqu'à ce que la DEL à l'avant de la télécommande s'allume.
3. Enfoncer et relâcher le bouton de la télécommande que vous désirez utiliser :
4. Localiser le bouton de programmation sur la télécommande.
5. Pour passer en mode de programmation sur la télécommande, appuyer sur le bouton de programmation jusqu'à ce que la DEL à l'avant de la télécommande s'allume.
6. Enfoncer et relâcher le bouton de la télécommande que vous désirez utiliser :
7. 1 fois pour un produit SECURITY+2.0 ^® (bouton d'apprentissage jaune).
8. Pour quitter le mode de programmation, appuyer sur n'importe quel bouton de la télécommande, sauf celui qui vient d'être programmé.
9. Enfoncer et relâcher le bouton d'apprentissage jaune (LEARN) sur votre produit ou le bouton PROGRAM sur l'écran à cristaux liquides. REMARQUE : La couleur des boutons sur les produits commerciaux peut varier.
10. Enfoncer et tenir le bouton de la télécommande que vous avez programmée à l'étape 3 jusqu'à ce que la DEL de programmation de votre produit s'éteigne ou que les témoins lumineux clignotent sur votre produit.
11. Pour tester la télécommande, appuyer sur le bouton programmé de celle-ci et le produit s'activera.

MODE D'EMPLOI DE LA TÉLÉCOMMANDE

Enfoncer et tenir le bouton jusqu'à ce que la porte ou le portail commence à se déplacer. Pour les télécommandes de porte-clés dotées d'un capteur de proximité, tenir la télécommande à une distance de 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) de la face du lecteur et attendre que ce dernier émette un bip ou que la DEL s'allume pour confirmer. Le fonctionnement du capteur de proximité varie en fonction du système à commande d'accès. Pour de l'information supplémentaire, consulter le manuel du propriétaire du système de commande d'accès.

LA PILE DE LA CONTROL REMOTO

Pour remplacer la pile, ouvrir le boîtier, comme illustré. Insérer la pile avec le côté positif vers le haut (+). Remplacer la pile uniquement par de pile bouton 3V CR2032. Se débarrasser de la pile usagée convenablement.

TÉLÉCOMMANDE DE PARE-SOLEIL

Ouvrir le boîtier d'abord au milieu (1), puis de chaque côté (2 et 3) à l'aide de la pince de pare-soleil.

TÉLÉCOMMANDE PORTE-CLÉS
Ouvrir le boîtier à l'aide de la lame d'un tournevis.

Pile

AVERTISSEMENT

Pour prévenir d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT :

• NE jamais laisser de petits enfants à proximité des piles.
• Aviser immédiatement un médecin en cas d'ingestion d'une pile.
  Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion ou de brûlure chimique:
• Remplacer les piles UNIQUEMENT par des piles capsules 3V CR2032.
• NE PAS recharger, ni démonter, ni chauffer à une température supérieure à 100 °C (212 °F), ni incinérer.

AVIS : Les règles de la FCC ou d'Industrie Canada (IC), ou les deux, Interdisent tout ajustement ou toute modification de ce récepteur et/ou de cet émetteur, sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile. IL N'EXISTÉ AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR.

Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC et de l'norme IC RSS-210. L'utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer des Interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré.

PIÈCES DE RECHANGE

Pile au lithium 3V CR2032....10A20

Pince de pare-soleil 29B137

La société Chamberlain Group, Inc. garantit à l'acheteur initial que le produit est exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat.

LiftMaster®

PASSPORT

Modelo PPV3M Modelos PPK3M y PPK3PHM

Tous droits réservés