970LM - Télécommande LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande pour ouvre-porte de garage
Marque	LiftMaster
Modèle	970LM
Fréquence	390 MHz
Nombre de boutons	1, 3 ou mini-télécommande
Alimentation	Pile au lithium 3V CR2032
Autonomie de la pile	Environ 3 ans
Portée	Jusqu'à trois longueurs de voiture en installation normale
Compatibilité	Ouvre-portes Security+® 390 MHz avec bouton Smart/Learn orange
Sécurité	Code tournant (rolling code) avec plus d'un milliard de combinaisons
Programmation	Via le bouton Smart/Learn sur le moteur de l'ouvre-porte
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle de l'éclairage (avec télécommande multi-boutons et panneau de commande compatible)
Garantie	1 an contre les défauts de matériau et de fabrication
Pièces de rechange	Pile CR2032, pince de pare-soleil (non disponible pour mini-télécommandes)
Certifications	Conforme aux normes FCC et Industrie Canada pour usage domestique/bureau
Avertissement	Contient du plomb - Consulter www.P65Warnings.ca.gov

FOIRE AUX QUESTIONS - 970LM LIFT-MASTER

Comment programmer la télécommande 970LM avec mon ouvre-porte ?

Localisez le bouton Smart/Learn sur le moteur de l'ouvre-porte. Appuyez et relâchez ce bouton ; la DEL rouge s'allume. Dans les 30 secondes, appuyez sur le bouton de la télécommande. L'éclairage de l'ouvre-porte clignote ou vous entendez deux clics pour confirmer la programmation.

Comment effacer tous les codes de la mémoire de l'ouvre-porte ?

Maintenez enfoncé le bouton Smart/Learn sur le moteur pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne. Tous les codes précédents sont effacés. Vous devrez reprogrammer chaque télécommande ou clavier sans fil souhaité.

Comment remplacer la pile de la télécommande 970LM ?

Utilisez un tournevis ou la pince du pare-soleil pour ouvrir le boîtier. Retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile au lithium CR2032 3V avec le côté positif (+) vers le haut. Refermez le couvercle en le clipsant.

Quels types de piles sont compatibles avec la télécommande ?

Utilisez uniquement des piles capsules au lithium 3V CR2032. Ne pas recharger, démonter, chauffer au-dessus de 100°C ni incinérer.

Puis-je utiliser une télécommande à 3 boutons pour contrôler plusieurs ouvre-portes ?

Oui, les boutons supplémentaires des télécommandes Security+® 3 boutons peuvent être programmés pour faire fonctionner d'autres ouvre-portes de garage ou systèmes d'accès Security+®.

Comment programmer la télécommande pour contrôler l'éclairage sans ouvrir la porte ?

Avec la porte fermée, maintenez enfoncé le bouton de la télécommande que vous souhaitez utiliser. Appuyez et maintenez le bouton LIGHT sur le panneau de commande mural, puis le bouton LOCK. Relâchez tous les boutons dès que les lumières de l'ouvre-porte clignotent. Testez le bouton : il allume ou éteint l'éclairage sans mouvement de la porte.

Quelle est la portée de la télécommande 970LM ?

Dans des conditions normales d'installation, la télécommande fonctionne jusqu'à une distance d'environ trois longueurs de voiture. La portée peut varier selon l'installation et l'environnement.

La télécommande 970LM est-elle compatible avec tous les ouvre-portes LiftMaster ?

Elle est compatible avec les ouvre-portes utilisant la technologie Security+® 390 MHz et disposant d'un bouton Smart/Learn orange. Vérifiez la compatibilité de votre modèle.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord la pile : remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, essayez de reprogrammer la télécommande. Si cela ne résout pas le problème, il peut y avoir une interférence ou un défaut ; contactez un installateur professionnel.

La télécommande 970LM est-elle certifiée FCC ?

Oui, elle est conforme aux normes FCC et Industrie Canada. Toute modification non autorisée (autre que le changement de code ou de pile) est interdite. L'appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et doit accepter toute interférence reçue.

MODE D'EMPLOI 970LM LIFT-MASTER

Télécommande à une seule bouton

Télécommande à 3 boutons

Mini-télécommande

Pour utilisation avec ouvre-portes de garage Security+ ^® 390 MHz et les contrôles de lumierè qui ont un bouton learn orange. Le code entre la télécommande et le récepteur change avec chaque utilisation, ayant accés à plus d'un milliard de codes.

REMARQUE : Vos produits peuvent sembler différents que les produits illustrés en ce manuel.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l'État de la Californie comme cause de cancers, d'anomalies congénitales et d'autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d'informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov

PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

1

Localiser la bouton Smart/Learn sur l'ouvre-porte de garage.

2

2 Appuyer e immédiatement bouton Smart/Let la relâcher. La DEL s'allume alors. Dans de 30 secondes...

Appuyer et relâchez nmédiatement sur la Smart/Learn, puis er. La DEL rouge lors. Dans un délai ondes...

3
Appuyez sur le bouton de la télécommande devant faire fonctionner votre porte.

Lorsque les éclairages de l'ouvre-porte de garage clignotent ou que deux clics se font entendre, la télécommande a été programmée.

COMMANDE DE L'ÉCLAIRAGE DE L'OUVRE-PORTE DE GARAGE

Cette fonctionnalité n'est disponible que sur les ouvre-portes équipés d'un contrôle multi-fonctionnel et d'une télécommande à plusieurs boutons. N'est pas disponible avec un récepteur universel. Avec les télécommandes Security+®, un bouton de télécommande peut être programmé pour faire fonctionner l'éclairage de l'ouvre-porte de garage sans en ouvrir la porte.

1

La porte étant fermée, enfoncer et tenir un bouton de la télécommande auquel on attribuera le contrôle de l'éclairage.

+
2

Enfonçer et tenir le bouton d'éclairage (LIGHT) sur le panneau de commande de la porte.

3
Enfonçer et tenir le bouton de blocage (LOCK) de la commande de la porte.

Lorsque les lumières de l'ouvre-porte clignotent, relâchez tous les boutons.

Faire un essai en appuyant sur le bouton-poussoir de la télécommande. L'éclairage de l'ouvre-porte doit s'allumer ou s'éteindre sans que la porte ne bouge.

POUR EFFACER TOUS LES CODES DE LA MÉMOIRE

Pour inactiver toute télécommande non désirée, effacer d'abord tous les codes :

1

Enfoncer et tenir le bouton Smart/Learn du moteur jusqu'à ce que le témoin lumineux learn s'éteigne (environ 6 secondes). Tous les codes précédents sont maintenant effacés.

Reprogrammer chaque télécommande ou entrée sans clé qu'on désire utiliser.

COMMENT UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE

Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que la porte ou la barrière commence à se déplacer. La télécommande doit faire fonctionner la porte de garage à une distance de trois longueurs de voiture dans une installation normale.

Les installations et les conditions diffèrent, veuillez contacter un représentant installateur pour de plus amples informations.

TÉLÉCOMMANDES À 3 BOUTONS

Les boutons supplémentaires sur n'importe quelle télécommande ou télécommande miniature trois boutons Security+® peuvent être programmés pour faire fonctionner d'autres ouvre-portes de garage ou système d'accès Security+®.

LiftMaster garantit à l'acheteur au détail initial de ce produit que le produit est exempt de tout défaut de matière ou vice de fabrication pour une an.

PIÈCES DE RECHANGE

Pile au lithium 3V CR2032 10A20

Pince de pare-soleil (non disponible avec les mini-télécommandes) 29B137

LES PILE DE TÉLÉCOMMANDE

La pile au lithium pour devraient durer trois ans. Pour remplacer la pile :

de la pince du pare-soleil ou de la lame d'un tournevis.

2 Retirez l'ancienne pile. Se débarrasser des vieilles piles convenablement.

3 Insérer la pile de remplacement avec le positif (+) vers le haut. Remplacer les piles uniquement par des piles capsules 3V CR2032.

4 Replacer le couvercle.Ouvi

le couvre de à l'aid AVERTISSEMENT Pour prévenir d'eventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT : • Ne jamais laisser de petits enfants à proximité des piles. • Aviser immédiatement un médecin en cas d'ingestion de la pile. Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion ou de brûlure chimique : • Remplacer les piles UNIQUEMENT par des piles capsules 3V CR2032. • NE PAS recharger, ni démonter, ni chauffer à une température supérieure à 100 °C (212 °F), ni incinérer.

AVIS : Les règles de la FCC ou d'Industrie Canada (IC), ou les deux, interdisent tout ajustement ou toute modification de ce récepteur et/ou de cet émetteur, sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRÉ PIÈCE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR. Vérifié pour conformité avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU. L'utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré.

© 2014, LiftMaster

All Rights Reserved

114A4106B Tous droits réservés