970LM - Télécommande LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Télécommande LiftMaster 970LM, fréquence 315 MHz, portée jusqu'à 30 mètres.
Utilisation	Conçue pour contrôler les ouvre-portes de garage LiftMaster compatibles.
Maintenance et réparation	Remplacement de la batterie recommandé tous les 2 ans. Vérifier régulièrement le bon fonctionnement.
Sécurité	Code de sécurité à changement aléatoire pour éviter les interférences et le vol de signal.
Informations générales	Compatible avec plusieurs modèles d'ouvre-portes LiftMaster. Installation facile, sans outils nécessaires.

FOIRE AUX QUESTIONS - 970LM LIFT-MASTER

Comment synchroniser ma télécommande LiftMaster 970LM avec mon ouvre-porte de garage ?

Pour synchroniser votre télécommande LiftMaster 970LM, commencez par appuyer sur le bouton de programmation de l'ouvre-porte de garage jusqu'à ce que le voyant lumineux s'allume. Ensuite, appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer jusqu'à ce que le voyant de la télécommande clignote, puis s'éteigne. Cela indique que la programmation a été réussie.

Que faire si ma télécommande LiftMaster 970LM ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles de la télécommande. Si les piles sont faibles ou épuisées, remplacez-les par des piles neuves. Assurez-vous également que vous êtes à portée de l'ouvre-porte de garage et que rien n'entrave le signal.

Comment remplacer les piles de ma télécommande LiftMaster 970LM ?

Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment des piles à l'arrière de la télécommande. Retirez les anciennes piles et insérez deux nouvelles piles de type 3V CR2032 en respectant la polarité indiquée dans le compartiment.

Ma télécommande LiftMaster 970LM fonctionne, mais le signal est faible. Que faire ?

Si le signal est faible, essayez d'utiliser la télécommande plus près de l'ouvre-porte de garage. Évitez les obstructions comme les murs ou les objets métalliques. Si le problème persiste, envisagez de remplacer les piles ou de vérifier si l'ouvre-porte de garage a besoin d'un ajustement.

Comment réinitialiser ma télécommande LiftMaster 970LM ?

Pour réinitialiser votre télécommande, maintenez enfoncé le bouton de programmation sur l'ouvre-porte jusqu'à ce que le voyant lumineux s'éteigne, puis relâchez-le. Cela effacera toutes les télécommandes synchronisées, et vous devrez reprogrammer votre LiftMaster 970LM.

Est-ce que la télécommande LiftMaster 970LM est compatible avec tous les modèles d'ouvre-portes ?

La télécommande LiftMaster 970LM est compatible avec de nombreux modèles d'ouvre-portes LiftMaster et Chamberlain. Vérifiez le manuel de votre ouvre-porte pour confirmer la compatibilité.

MODE D'EMPLOI 970LM LIFT-MASTER

garage door openers, light controls, gate operators or access control systems.Pour utilisation avec ouvre-portes de garage Security+ 390 MHz et les contrôles de lumierè qui ont un bouton learn orange. Le code entre la télécommande et le récepteur change avec chaque utilisation, ayant accés à plus d’un milliard de codes.REMARQUE : Vos produits peuvent sembler différents que les produits illustrés en ce manuel.

TÉLÉCOMMANDES DE SECURITY+

Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant de l’actionnement d’une clôture ou d’une porte de garage :

• TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. Ne jamais laisser un enfant manipuler une télécommande ni jouer avec.
• Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu’elle est clairement visible, correctement ajustée et que le mécanisme est libre de toute entrave.
• TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage en vue jusqu’à sa fermeture complète. Ne permettez à quiconque de passer lorsqu’une clôture ou une porte est en mouvement. ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR EFFACER TOUS LES CODES DE LA MÉMOIRE Press and hold the button on the remote control that you wish to operate your door. “click”“click”Release thebutton when the garage door opener lights blink or two clicks are heard. Locate the Smart/Learn button on the garage door opener.. Press and immediately release the learn button. The learn LED will glow steadily for 30 seconds. Within 30 seconds...Localiser la bouton Smart/Learn sur l’ouvre-porte de garage.Lorsque les éclairages de l’ouvre-porte de garage clignotent ou que deux clics se font entendre, la télécommande a été programmée.Appuyer et relâchez immédiatement sur la bouton Smart/Learn, puisla relâcher. La DEL rouge s’allume alors. Dans un délai de 30 secondes..."clic""clic"Appuyez sur le bouton de la télécommande devant faire fonctionner votre porte.

PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Press and hold the learn button on garage door opener until thelearn LED goes out (approximately 6 seconds). All previous codes are now erased.Enfoncer et tenir le bouton Smart/Learn du moteur jusqu’à ce que le témoin lumineux learn s’éteigne (environ 6secondes). Tous les codes précédents sont maintenant effacés.Pour inactiver toute télécommande non désirée, effacer d’abord tous les codes :Reprogrammer chaque télécommande ou entrée sans clé qu’on désire utiliser. COMMANDE DE L'ÉCLAIRAGE DE L'OUVRE-PORTE DE GARAGE With the door closed, press and hold the remote control button that you want to control the light. LOCK LIGHT Press and hold the light button on the door control.

“click”“click”Enfonçer et tenir le bouton d’éclairage (LIGHT) sur le panneau de commande de la porte.Enfonçer et tenir lebouton de blocage (LOCK) de la commande de la porte.Lorsque les lumières de l'ouvre-porte clignotent, relâchez tous les boutons.La porte étant fermée, enfoncer et tenir un bouton de la télécommande auquel on attribuera le contrôle de l’éclairage."clic""clic" Cette fonctionnalité n'est disponible que sur les ouvre-portes équipés d'un contrôle multi-fonctionnel et d'une télécommande à plusieurs boutons. N'est pas disponible avec un récepteur universel. Avec les télécommandes Security+

, un bouton de télécommande peut être programmé pour faire fonctionner l'éclairage de l'ouvre-porte de garage sans en ouvrir la porte. Faire un essai en appuyant sur le bouton-poussoir de la télécommande. L’éclairage de l’ouvre-porte doit s’allumer ou s’éteindre sans que la porte ne bouge. Télécommande à une seule bouton Télécommande à 3 boutons Mini-télécommande AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d’informations, visitez www.P65Warnings.ca.govLES PILE DE TÉLÉCOMMANDE La pile au lithium pour devraient durer trois ans. Pour remplacer la pile : Pour prévenir d’’eventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT :

• Ne jamais laisser de petits enfants à proximité des piles.

• Aviser immédiatement un médecin en cas d’ingestion de la pile. Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique :

• Remplacer les piles UNIQUEMENT par des piles capsules 3V CR2032.

• NE PAS recharger, ni démonter, ni chauffer à une température supérieure à 100 °C (212 °F), ni incinérer. ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVIS : Les règles de la FCC ou d’Industrie Canada (IC), ou les deux, interdisent tout ajustement ou toute modification de ce récepteur et/ou de cet émetteur, sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile. IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR L’UTILISATEUR. Vérifié pour conformité avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU. L’utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré. © 2014, LiftMaster All Rights Reserved 114A4106B Tous droits réservés Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que la porte ou la barrière commence à se déplacer. La télécommande doit faire fonctionner la porte de garage à une distance de trois longueurs de voiture dans une installation normale. Les installations et les conditions diffèrent, veuillez contacter un représentant installateur pour de plus amples informations. Les boutons supplémentaires sur n’importe quelle télécommande ou télécommande miniature trois boutons Security+

peuvent être programmés pour faire fonctionner d’autres ouvre-portes de garage ou systéme d'accés Security+

LiftMaster garantit à l’acheteur au détail initial de ce produit que le produit est exempt de tout défaut de matière ou vice de fabrication pour une an.

Pile au lithium 3V CR2032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10A20 Pince de pare-soleil (non disponible avec les mini-télécommandes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29B137

Replace cover. Retirez l'ancienne pile. Se débarrasser des vieilles piles convenablement. Insérer la pile de remplacement avec le positif (+) vers le haut. Remplacer les piles uniquement par des piles capsules 3V CR2032. Replacer le couvercle.Ouvrir le couvercle à l’aide de la pince du pare-soleil ou de la lame d’un tournevis.

COMMENT UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE

TÉLÉCOMMANDES À 3 BOUTONS