Z30833 - Chargeur de batterie SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station de charge pour téléphone portable
Marque	SilverCrest
Modèle	Z30833A (bleu) / Z30833B (blanc)
Tension d'entrée (USB)	5,0 V, 500 mA
Tension de sortie (charge téléphone)	3,8 V, 380 mA
Ports USB	2 x USB 2.0
Cartes mémoires supportées	SD, M2, TF, MS
Fourniture	1 chargeur de table, 2 fixations, 1 adaptateur USB, 1 câble de chargement, 8 adaptateurs pour téléphone portable, 1 mode d'emploi
Utilisation conforme	Fixation et chargeur pour téléphones portables, lecteur de cartes mémoires et clés USB
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à la lumière directe du soleil. Ne pas utiliser dans les hôpitaux. Tenir à l'écart des enfants.
Nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et sec. En cas d'encrassement, utiliser un chiffon légèrement humidifié. Ne jamais utiliser de liquides ou de produits de nettoyage.
Service France	Tél. : [phone], e-mail : [e-mail], IAN 63696
Service Suisse	Tél. : [phone] (0,08 CHF/min, mobile max. 0,40 CHF/min), e-mail : [e-mail], IAN 63696
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Recycler les accus usés conformément à la directive 2006/66/CE.
Garantie	Les dommages résultant d'une manipulation incorrecte, du non-respect du mode d'emploi ou d'interventions non autorisées sont exclus de la garantie.

FOIRE AUX QUESTIONS - Z30833 SILVERCREST

Comment charger mon téléphone portable avec ce chargeur ?

Placez le téléphone avec les fixations sur le chargeur. Branchez l'adaptateur USB sur la prise de connexion du chargeur puis sur un port USB 2.0 (5 V, 500 mA) d'un ordinateur. Sélectionnez l'adaptateur de téléphone adapté, branchez-le sur le câble de chargement, puis sur le téléphone. Enfin, branchez le câble dans la prise de chargement du socle.

Quels adaptateurs de téléphone sont fournis ?

Le chargeur est livré avec 8 adaptateurs pour téléphone portable compatibles avec différents modèles.

Puis-je utiliser ce chargeur avec une clé USB ?

Oui, vous pouvez brancher une clé USB externe sur l'un des ports USB 9 du chargeur pour lire ses données.

Comment utiliser le lecteur de cartes mémoires ?

Branchez l'adaptateur USB sur le chargeur et sur un port USB 2.0 de l'ordinateur. Insérez la carte mémoire dans la fente correspondante (SD, TF, M2 ou MS). Attention : n'insérez pas plusieurs cartes à la fois.

Que faire si mon téléphone ne se charge pas ?

Vérifiez que l'adaptateur de téléphone est bien compatible avec votre modèle. Si ce n'est pas le cas, contactez le service après-vente (France : 0800 919270, Suisse : 0842 665566).

Ce chargeur est-il étanche ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Ne l'utilisez pas sous la pluie et ne l'exposez pas à l'humidité. S'il prend l'eau, essuyez-le avec un chiffon sec.

Comment nettoyer le chargeur ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Pour les saletés tenaces, utilisez un chiffon légèrement humidifié. N'utilisez jamais de liquides ou de produits de nettoyage.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne soumettez pas l'appareil à des températures extrêmes, fortes vibrations, sollicitations mécaniques ou rayons directs du soleil. Ne le démontez pas. Utilisez uniquement une prise USB 2.0 (5 V, 500 mA).

Puis-je utiliser ce chargeur avec une batterie externe ?

L'adaptateur USB doit être branché sur une prise USB 2.0 (5 V, 500 mA). Une batterie externe avec sortie USB standard peut convenir, mais vérifiez qu'elle fournit au moins 500 mA.

Comment ranger le chargeur après utilisation ?

Débranchez tous les câbles et repliez le pied 1 du chargeur comme indiqué dans le mode d'emploi (illustration F).

MODE D'EMPLOI Z30833 SILVERCREST

Utilisation conforme à la finalité..... Page 21

Description des pièces ...... Page 22

Caractéristiques.... Page 22

Utilisation du lecteur pour

cartes mémoires et clés USB ...... Page 27

Dépannage Page 28

Nettoyage et entretien.....Page 29

Service Page 29

Traitement des déchets.....Page 30

20 FR/CH SILVERCREST®

Station de charge pour téléphone portable

- Introduction

Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez

lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. Uniquement utiliser ce produit conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Soigneusement conserver ces instructions. Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque vous prêtez ce produit.

- Utilisation conforme à la finalité

Cet appareil est conçu en tant que fixation et chargeur pour des téléphones portables. L'article dispose en outre de deux ports USB et peut servir de lecteur de cartes mémoires. Toute autre utilisation ou toute modification de l'appareil est considérée comme non conforme à la finalité et peut entraîner des risques de blessure et / ou

SILVERCREST®

21 FR/CH

endommager l'appareil. Le fabricant n'assume aucune responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation non conforme à la finalité. L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation industrielle.

• Description des pièces

1 Pied
2 Caoutchouc anti-dérapant
3 Fixations
4 Adaptateur USB
5 Prise de connexion (adaptateur USB)
6 Câble de chargement
7 Adaptateur de portable (8 pièces)
8 Prise de chargement (portable)
9 Double port USB
10 Fente (SD)
11 Fente (TF)
12 Fente (M2)
13 Fente (MS)

Caractéristiques

Tension d'entrée (USB) : 5,0 V = 500 mA

22 FR/CH

SILVERCREST®

Tension de sortie

Prise de chargement

(portable): 3,8 =-, 380 mA V

Ports USB : 2 x USB 2.0

Cartes lisibles : SD, M2, TF, MS

N° du modèle : Z30833A (bleu)

Z30833B (blanc)

Fourniture

1 Chargeur de table
2 Fixations
1 Adaptateur USB
1 Câble de chargement
8 Adaptateurs pour téléphone portable
1 Mode d'emploi

Sécurité

AVERTISSEMENT ! Lisez l'ensemble des

instructions de sécurité et des instructions. Les omissions, dans le cadre du respect des instructions de sécurité et des instructions, peuvent être la cause d'une électrocution, d'un incendie et / ou de blessures graves.

SILVERCREST®

23 FR/CH

CONSERVEZ POUR L'AVENIR L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS DE SECURITE ET INSTRUCTIONS !

DATA AVERTISSEMENT! GER DE MORT ET D'ACCIDENT POUR LES ENFANTS

EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Il existe un risque d'étouffement par le matériel d'emballage. Les enfants sousestiment souvent les dangers. Toujours tenir les enfants à l'écart du produit.

Cet article n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d'expérience et / ou de connaissances à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles reçoivent des consignes sur l'utilisation de l'article. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'article.
L'adaptateur U\$Bloit uniquement être branché sur une fiche USB 2.0 (5 V, 500 mA).
- Ne pas soumettre l'appareil - à des températures extrême,

24 FR/CH

SILVERCREST®

- à de fortes vibrations

- à des sollicitations mécaniques importantes

- au rayons directs du soleil.

Sinon, l'appareil risque de s'endommager.

N'oubliez pas que sont exclus de la garantie les endommagements résultant d'une manipulation incorrecte, du non respect du mode d'emploi ou de l'intervention sur l'appareil de personnes non autorisées.
- Ne démontez en aucun cas l'appareil. Des réparations incorrectes peuvent être la source de dangers importants pour l'utilisateur. Ne faites effectuer toutes réparations que par des spécialistes.
- Ne pas utiliser cet appareil dans des hôpitaux ou des établissements médicaux. Cet appareil peut affecter le fonctionnement d'équipements vitaux.
- Ne pas exposer l'appareil à un champ électromagnétique extrêmement élevé. Ceci peut affecter le fonctionnement de l'appareil.

• Usage

Tenir compte que cet appareil n'est pas étanche. Pour cette raison, ne pas l'utiliser sous la pluie, ni l'exposer à l'humidité. Si l'appareil prend l'eau,

SILVERCREST®

25 FR/CH

il faut l'essuyer avec un chiffon sec. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, utiliser un ventilateur pour le sécher.

□ Commencer par enlever le film protecteur du caoutchouc anti-dérapant 2.
Déplier le pied 1 du chargeur comme le montre l'ill. A.

- Chargement du portable

L'adaptateur USB 4 doit uniquement être branché sur une prise USB 2.0 (5 V, 500 mA).

□ Positionner le portable avec les fixations 3 sur le chargeur (voir ill. B).
☐ Brancher l'adaptateur USB 4 à la prise de connexion 5 (voir ill. C).
☐ Brancher l'adaptateur USB 4 sur le port USB de l'ordinateur (voir ill. C).
□ La fixation transparente s'éclaire en bleu.
□ Sélectionner l'adaptateur de téléphone 7 adéquat pour votre portable.
☐ Brancher l'adaptateur de téléphone 7 sur la prise de connexion du câble de chargement 6.

26 FR/CH

SILVERCREST®

☐ Brancher ensuite l'adaptateur de téléphone 7 sur la prise de connexion du portable (voir ill. D).
☐ Brancher le câble de chargement 6 dans la prise de chargement (portable) 8 de l'appareil (voir ill. D).
□ Après l'utilisation du chargeur, replier le pied 1 comme le montre l'ill. F.
- Utilisation du lecteur pour cartes mémoires et clés USB

L'adaptateur USB 4 doit uniquement être branché sur une prise USB 2.0 (5 V\~, 500 mA).

☐ Brancher l'adaptateur USB 4 sur la prise de connexion 5 (voir ill. C).
☐ Brancher l'adaptateur USB 4 sur le port USB de l'ordinateur.
□ La fixation transparente s'éclaire en bleu.
□ Insérer les cartes mémoires dans les lecteurs respectifs.

Remarque : cet appareil permet aussi de lire les données d'une clé USB externe. Brancher la clé USB externe dans un des ports USB 9 de l'appareil (voir ill. E).

SILVERCREST®

27 FR/CH

Remarque : ne jamais insérer deux ou plusieurs cartes mémoires différentes dans l'appareil.

Dépannage

● = Problème
● = Cause
O = Solution
- Le téléphone portable n'est pas rechargé.
L'adaptateur de téléphone 7 ne convient pas pour le portable.
Vérifier si un adaptateur de téléphone 7 est compatible. Dans le cas contraire, contacter le S.A.V.
L'appareil ne peut pas lire une carte mémoire ou une clé USB.
Extraire la carte mémoire ou débrancher momentanément la clé USB de l'appareil puis la réinsérer.

28 FR/CH

SILVERCREST®

- Nettoyage et entretien

■ Ne jamais utiliser de liquides ou de produits de nettoyage, ils pourrait endommager l'appareil.
Nettoyer l'appareil qu'à l'extérieur avec un chiffon doux et sec.
Utiliser un chiffon légèrement humidifié en cas d'encrassement prononcé.

Service

FR

Service France

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

IAN 63696

CH

Service Suisse

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min., mobile

max. 0,40 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]

IAN 63696

SILVERCREST®

29 FR/CH

• Traitement des déchets

L'emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques. Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Pour le respect de l'environnement, lorsque vous n'utilisez plus votre produit, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais entreprenez un recyclage adapté. Pour obtenir des renseignements et des horaires d'ouverture concernant les points de collecte, vous pouvez contacter votre administration locale.

Les accus défectueux ou usés doivent être recyclés conformément à la directive 2006 / 66 / CE. Les accus et / ou l'appareil doivent être retournés dans les centres de collecte.

Pollution de l'environnement par mise au rebut incorrecte des accus !

30 FR/CH

SILVERCREST®

Les accus ne doivent pas être mis au rebut dans les ordures ménagères. Ils peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les accus usés dans les conteneurs de recyclage communaux.

Désignation du produit :

Station de charge pour téléphone portable

N° modèle : Z30833A/Z30833B

Version: 05/2011

EMC CE

SILVERCREST®

31 FR/CH

Introduzione