Z30833 - Caricabatterie SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione di ricarica per telefono cellulare
Marca	SilverCrest
Modello	Z30833A (blu) / Z30833B (bianco)
Tensione di ingresso (USB)	5,0 V, 500 mA
Tensione di uscita (ricarica telefono)	3,8 V, 380 mA
Porte USB	2 x USB 2.0
Schede di memoria supportate	SD, M2, TF, MS
Dotazione	1 caricabatteria da tavolo, 2 fissaggi, 1 adattatore USB, 1 cavo di ricarica, 8 adattatori per telefono cellulare, 1 manuale di istruzioni
Uso previsto	Supporto e caricabatteria per telefoni cellulari, lettore di schede di memoria e chiavette USB
Sicurezza	Non esporre all'acqua, a temperature estreme, a forti vibrazioni o alla luce diretta del sole. Non utilizzare negli ospedali. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Pulizia	Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. In caso di sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente inumidito. Non utilizzare mai liquidi o detergenti.
Assistenza Francia	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail], IAN 63696
Assistenza Svizzera	Tel.: [phone] (0,08 CHF/min, mobile max. 0,40 CHF/min), e-mail: [e-mail], IAN 63696
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici. Riciclare le batterie esauste secondo la direttiva 2006/66/CE.
Garanzia	I danni derivanti da uso improprio, mancato rispetto del manuale di istruzioni o interventi non autorizzati sono esclusi dalla garanzia.

Domande frequenti - Z30833 SILVERCREST

Come caricare il mio telefono cellulare con questo caricabatteria?

Posizionare il telefono con i fissaggi sul caricabatteria. Collegare l'adattatore USB alla presa di connessione del caricabatteria e poi a una porta USB 2.0 (5 V, 500 mA) di un computer. Selezionare l'adattatore per telefono appropriato, collegarlo al cavo di ricarica e poi al telefono. Infine, collegare il cavo alla presa di ricarica della base.

Quali adattatori per telefono sono forniti?

Il caricabatteria viene fornito con 8 adattatori per telefono cellulare compatibili con diversi modelli.

Posso usare questo caricabatteria con una chiavetta USB?

Sì, è possibile collegare una chiavetta USB esterna a una delle porte USB 9 del caricabatteria per leggere i dati.

Come usare il lettore di schede di memoria?

Collegare l'adattatore USB al caricabatteria e a una porta USB 2.0 del computer. Inserire la scheda di memoria nell'apposito slot (SD, TF, M2 o MS). Attenzione: non inserire più schede contemporaneamente.

Cosa fare se il mio telefono non si carica?

Verificare che l'adattatore per telefono sia compatibile con il proprio modello. In caso contrario, contattare il servizio post-vendita (Francia: 0800 919270, Svizzera: 0842 665566).

Questo caricabatteria è impermeabile?

No, l'apparecchio non è impermeabile. Non utilizzarlo sotto la pioggia e non esporlo all'umidità. Se si bagna, asciugarlo con un panno asciutto.

Come pulire il caricabatteria?

Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente inumidito. Non utilizzare mai liquidi o detergenti.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da osservare?

Non sottoporre l'apparecchio a temperature estreme, forti vibrazioni, sollecitazioni meccaniche o raggi diretti del sole. Non smontarlo. Utilizzare solo una porta USB 2.0 (5 V, 500 mA).

Posso usare questo caricabatteria con una batteria esterna?

L'adattatore USB deve essere collegato a una porta USB 2.0 (5 V, 500 mA). Una batteria esterna con uscita USB standard può andare bene, ma verificare che fornisca almeno 500 mA.

Come riporre il caricabatteria dopo l'uso?

Scollegare tutti i cavi e ripiegare il piede 1 del caricabatteria come indicato nel manuale di istruzioni (illustrazione F).

MANUALE UTENTE Z30833 SILVERCREST

Uso conforme ......Pagina 33
Descrizione dei componenti ......Pagina 34
Dati tecnici ......Pagina 34
Dotazione......Pagina 35

Sicurezza ......Pagina 35

Utilizzo......Pagina37

Caricamento del telefonino ......Pagina 38

Utilizzo del lettore per schede di memoria e stick USB ......Pagina 39

Rimozione degli errori.....Pagina 39

Pulizia e manutenzione...Pagina40

Assistenza......Pagina 41

Base di carica da tavolo

- Introduzione

Familiarizzate con il prodotto prima della messa in funzione. Leggete attentamente quindi le seguenti istruzioni

d'uso e le misure di sicurezza. Utilizzate l'apparecchio solo come descritto e per gli ambiti di funzione indicati. Conservate per bene queste istruzioni. Consegnate anche tutti i documenti di questo prodotto quando lo date a terzi.

- Uso conforme

L'apparecchio è previsto quale supporto e stazione di carico per telefoni cellulari. Inoltre l'articolo dispone di 2 attacchi USB e serve quale lettore per schede di memoria. Qualsiasi altro utilizzo o eventuali modifiche all'apparecchio sono da ritenersi non conformi e potrebbero avere come conseguenza lesioni personali / o danni all'apparecchio stesso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non conforme. L'apparecchio non è destinato all'uso professionale.

SILVERCREST®

33 IT/CH

- Descrizione dei componenti

1 Base
2 Gommatura anti scivolamento
3 Supporti
4 Adattatore USB
5 Presa di collegamento (Adattatore USB)
6 Cavo di caricamento
7 Adattatore per telefonino (8 pezzi)
8 Presa di caricamento (telefonino)
9 Doppio collegamento USB
10 Alloggiamento della scheda (SD)
11 Alloggiamento della scheda (TF)
12 Alloggiamento della scheda (M2)
13 Alloggiamento della scheda (MS)

• Dati tecnici

Tensione di

alimentazione (USB): 5,0 V ---, 500 mA

Tensione di uscita

(telefonino): 3,8 ---, 380 mA

Attacchi USB: 2 attacchi da USB 2.0

Schede leggibili: SD, M2, TF, MS

Modello n°: Z30833A (blu)

Z30833B

(bianco)

34 IT/CH SILVERCREST® 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB1.indd 34 26.05.11 12:50

Dotazione

1 stazione di carico da tavolo
2 supporti
1 adattatore USB
1 cavo di caricamento
8 adattatore per telefonino
1 libretto di istruzioni d'uso

Sicurezza

ATTENZIONE! Legga tutte le istruzioni e gli avvisi di sicurezza. Negligenza nell'attenersi alle istruzioni e agli avvisi di sicurezza può portare ad una scossa elettrica, ad un incendio e / o a ferite pericolose.

CONSERVI TUTTE LE ISTRUZIONI E GLI AV- VISI DI SICUREZZA PER CONSULTARLI IN FUTURO!

PERA ATTENZIONE!

COLO PER L'INCOLUMITÀ

DEI BAMBINI! Vietare l'accesso

al materiale d'imballaggio ai bambini, se non sotto sorveglianza di un adulto. Sussiste il pericolo di soffocamento dei bambini con

SILVERCREST®

35 IT/CH

il materiale d'imballaggio. I bambini non sono in grado di valutare l'entità dei pericoli. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio.

• Questo apparecchio non può essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza / o conoscenze specifiche, a meno che non venga loro fornita una supervisione o istruzioni concernenti l'uso dell'apparecchio da persone responsabili per la loro sicurezza. I bambini devono essere tenuti sotto controllo per assicurarsi che non utilizzino l'apparecchio per giocare.
  L'adattatore US Buò essere collegato solamente a una presa USB 2.0 (5 V, 500 mA).
  Non sottoporre l'apparecchio a
• temperature estreme,
• forti vibrazioni,
• sollecitazioni meccaniche eccessive,
• irradiamento solare diretto. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe comportare danni per l'apparecchio.
  ■ Prenda in considerazione il fatto che i danneggiamenti ad opera di maneggio scorretto, violazione delle istruzioni d'uso e causati da interventi di personale non autorizzato sono esclusi dalla garanzia.

SILVERCREST®

Non smonti assolutamente l'apparecchiatura. A causa di riparazioni scorrette l'utente può essere esposto a gravi pericoli. Faccia eseguire le riparazioni da personale qualificato.
Non utilizzare l'apparecchio in ospedali o in altre istituzioni mediche. Ciò può provocare disturbi di funzionamento a sistemi di mantenimento in vita.
Non esporre l'apparecchio a un campo elet- tromagnetico eccessivamente elevato. Ciò può compromettere la funzionalità dell'apparecchio.
Non smonti assolutamente l'apparecchiatura. A causa di riparazioni scorrette l'utente può essere esposto a gravi pericoli. Faccia eseguire le riparazioni da personale qualificato. Non utilizzare l'apparecchio in ospedali o in altre istituzioni mediche. Ciò può provocare disturbi di funzionamento a sistemi di mantenimento in vita. Non esporre l'apparecchio a un campo elettromagnetico eccessivamente elevato. Ciò può compromettere la funzionalità dell'apparecchio.

Utilizzo

Tenere presente che questo apparecchio non è resistente all'acqua. Quindi non utilizzarlo sotto la pioggia e non esporlo ad alcun influsso dell'umidità. Qualora tuttavia l'apparecchio si bagnasse, asciugarlo con un panno asciutto. Utilizzare un ventilatore per asciugare l'apparecchio, qualora esso non dovesse funzionare bene.

Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2.
□ Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.
Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2. Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.
Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2. Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.
Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2. Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.
Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2. Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.
- Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2. - Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.
Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2. Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.
- Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2. - Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.
- Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2. - Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.
- Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2. - Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.
Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2. Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.
- Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2. - Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.
Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2. Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.
- Anzitutto rimuovere la pellicola protettiva dalla gommatura anti scivolamento 2. - Aprire il supporto 1 della stazione di carico per telefonini come mostrato nella fig. A.

SILVERCREST®

37 IT/CH

- Caricamento del telefonino

L'adattatore USB 4 può essere collegato solamente a una presa USB 2.0 (5 V, 500 mA).

Porre il telefonino sulla stazione di carico per telefonini per mezzo degli appositi supporti 3 (vedi fig. B).
□ Chiudere l'adattatore USB 4 alla presa di collegamento 5 (vedi fig. C).
Inserire l'adattatore USB 4 nella presa USB di un computer (vedi fig. C).
Il dispositivo trasparente di supporto si illu- mina di colore blu.
Per il telefonino dell'utilizzatore scegliere l'adattatore per telefonino adatto allo scopo 7.
□ Infilare l'adattatore del telefonino 7 nella presa di collegamento del cavo di caricamento 6.
In seguito infilare l'adattatore per telefonini 7 nella presa di collegamento del telefono cellulare (vedi fig. D).
□ Infilare il cavo di caricamento 6 nella presa di caricamento (telefonino) 8 dell'apparecchio (vedi fig.D).
Dopo avere utilizzato la stazione di carico per cellulari, richiudere il supporto come mostrato nella fig. F.

38 IT/CH

SILVERCREST®

- Utilizzo del lettore per schede di memoria e stick USB

L'adattatore USB 4 può essere collegato solamente a una presa USB 2.0 (5 V, 500 mA).

□ Chiudere l'adattatore USB 4 alla presa di collegamento 5 (vedi fig. C).
□ Inserire l'adattatore USB 4 nella presa USB di un computer.
□ li dispositivo trasparente di supporto si illumina di colore blu.
□ Infilare le schede di memoria nel lettore corrispondente.

Nota: Attraverso l'apparecchio è possibile leggere anche dati da uno stick USB. A tale scopo inserire lo stick USB esterno in uno degli attacchi USB 9 dell'apparecchio (vedi fig. E).

Nota: Non infilare mai nell'apparecchio due o più diversi tipi di schede di memoria.

- Rimozione degli errori

● = Problema
● = Causa
O = Soluzione

SILVERCREST ^®

39 IT/CH

• Il telefonino non viene caricato.
  L'adattatore per telefonini 7 non è adatto per il telefonino dell'utilizzatore.
  O Verificare se uno degli adattatori per telefonino 7 sia adatto. Qualora non lo fosse, rivolgersi al Centro di Assistenza.
• Non è possibile leggere una scheda di memoria o uno stick USB.
  O Rimuovere per breve tempo dall'apparecchio la scheda di memoria ovvero lo stick USB, e in seguito inserirli di nuovo.

- Pulizia e manutenzione

Non utilizzare in alcun modo liquidi o detergenti, per evitare di danneggiare l'apparecchio.
□ Pulire l'apparecchio utilizzando un panno morbido asciutto.
In caso di sporco persistente utilizzare un panno leggermente umido.

40 IT/CH

SILVERCREST®

La confezione è prodotta in materiale riciclabile

e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta

differenziati.

SILVERCREST®

41 IT/CH

Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'amministrazione comunale e cittadina.

Per la salvaguardia della tutela ambientale, quando il vostro prodotto non funziona più, non gettatelo nei rifiuti domestici bensì nei luoghi adatti di raccolta. Potete informarvi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura dall'amministrazione competente.

Accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / EC. Restituire le batterie e / o l'apparecchio usato attraverso i punti di raccolti autorizzati.

Vi possono essere conseguenze negative per l'ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto degli accumulatori!

Gli accumulatori non devono essere gettati nella spazzatura domestica. Essi possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattati quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio,

42 IT/CH

SILVERCREST®

Pb = Piombo. Consegnare gli accumulatori usati in un punto di raccolta comunale.

Definizione del prodotto:

Base di carica da tavolo

N°. modello: Z30833A/Z30833B

Versione: 05/2011

EMC €

SILVERCREST®

43 IT/CH

Inleiding