Z30833 - Batterieladegerät SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ladestation für Mobiltelefone
Marke	SilverCrest
Modell	Z30833A (blau) / Z30833B (weiß)
Eingangsspannung (USB)	5,0 V, 500 mA
Ausgangsspannung (Telefonladung)	3,8 V, 380 mA
USB-Anschlüsse	2 x USB 2.0
Unterstützte Speicherkarten	SD, M2, TF, MS
Lieferumfang	1 Tischladegerät, 2 Halterungen, 1 USB-Adapter, 1 Ladekabel, 8 Telefonadapter, 1 Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung	Halterung und Ladegerät für Mobiltelefone, Kartenleser und USB-Sticks
Sicherheit	Nicht Wasser, extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder direktem Sonnenlicht aussetzen. Nicht in Krankenhäusern verwenden. Von Kindern fernhalten.
Reinigung	Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei Verschmutzung ein leicht angefeuchtetes Tuch verwenden. Niemals Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel verwenden.
Service Frankreich	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail], IAN 63696
Service Schweiz	Tel.: [phone] (0,08 CHF/min, Mobil max. 0,40 CHF/min), E-Mail: [e-mail], IAN 63696
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Verbrauchte Batterien gemäß Richtlinie 2006/66/EG recyceln.
Garantie	Schäden durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder unbefugte Eingriffe sind von der Garantie ausgeschlossen.

Häufig gestellte Fragen - Z30833 SILVERCREST

Wie lade ich mein Mobiltelefon mit diesem Ladegerät?

Legen Sie das Telefon mit den Halterungen auf das Ladegerät. Schließen Sie den USB-Adapter an die Anschlussbuchse des Ladegeräts und dann an einen USB 2.0-Anschluss (5 V, 500 mA) eines Computers an. Wählen Sie den passenden Telefonadapter aus, schließen Sie ihn an das Ladekabel und dann an das Telefon an. Stecken Sie schließlich das Kabel in die Ladebuchse der Basis.

Welche Telefonadapter werden mitgeliefert?

Das Ladegerät wird mit 8 Telefonadaptern geliefert, die mit verschiedenen Modellen kompatibel sind.

Kann ich dieses Ladegerät mit einem USB-Stick verwenden?

Ja, Sie können einen externen USB-Stick an einen der USB-Anschlüsse 9 des Ladegeräts anschließen, um Daten zu lesen.

Wie verwende ich den Speicherkartenleser?

Schließen Sie den USB-Adapter an das Ladegerät und an einen USB 2.0-Anschluss des Computers an. Legen Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz (SD, TF, M2 oder MS) ein. Achtung: Legen Sie nicht mehrere Karten gleichzeitig ein.

Was tun, wenn mein Telefon nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob der Telefonadapter mit Ihrem Modell kompatibel ist. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an den Kundendienst (Frankreich: 0800 919270, Schweiz: 0842 665566).

Ist dieses Ladegerät wasserdicht?

Nein, das Gerät ist nicht wasserdicht. Verwenden Sie es nicht im Regen und setzen Sie es keiner Feuchtigkeit aus. Falls es nass wird, wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen, mechanischen Belastungen oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Zerlegen Sie es nicht. Verwenden Sie nur einen USB 2.0-Anschluss (5 V, 500 mA).

Kann ich dieses Ladegerät mit einer externen Batterie verwenden?

Der USB-Adapter muss an einen USB 2.0-Anschluss (5 V, 500 mA) angeschlossen werden. Eine externe Batterie mit standardmäßigem USB-Ausgang kann geeignet sein, überprüfen Sie jedoch, ob sie mindestens 500 mA liefert.

Wie verstaut man das Ladegerät nach Gebrauch?

Ziehen Sie alle Kabel ab und klappen Sie den Fuß 1 des Ladegeräts ein, wie in der Bedienungsanleitung (Abbildung F) gezeigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Z30833 SILVERCREST

Bestimmungsgemäße Verwendung .... Seite 9

Teilebeschreibung......Seite 10

Technische Daten ...... Seite 10

Lieferumfang......Seite 11

Sicherheit......Seite 11

Gebrauch......Seite 13

Handy aufladen ...... Seite 14

Lesegerät für Speicherkarten

und USB-Sticks verwenden ......Seite 15

Fehler beheben......Seite 16

Reinigung und Pflege......Seite 16

Service......Seite 17

Entsorgung......Seite 18

8 DE/AT/CH

SILVERCREST®

Tischladestation

Einleitung

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die

nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist als Halterung und Ladestation für Mobiltelefone vogesehen. Zusätzlich verfügt der Artikel über 2 USB-Anschlüsse und dient als Lesegerät für Speicherkarten. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und können Verletzungsgefahren und / oder Beschädigungen des Gerätes nach sich ziehen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt

SILVERCREST®

9 DE/AT/CH

der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1 Standfuß
2 Anti-Rutsch-Gummierung
3 Halterungen
4 USB-Adapter
5 Anschlussbuchse (USB-Adapter)
6 Ladekabel
7 Handy-Adapter (8 Stück)
8 Ladebuchse (Handy)
9 doppelter USB-Anschluss
10 Kartenschlitz (SD)
11 Kartenschlitz (TF)
12 Kartenschlitz (M2)
13 Kartenschlitz (MS)

- Technische Daten

Eingangsspannung (USB): 5,0 V= , 500 mA

Ausgangsspannung

Ladebuchse (Handy): 3,8 V ---, 380 mA

USB-Anschlüsse: 2 x USB 2.0

Lesbare Karten: SD, M2, TF, MS

10 DE/AT/CH

SILVERCREST®

1 Tischladestation
2 Halterungen
1 USB-Adapter
1 Ladekabel
8 Handy-Adapter
1 Bedienungsanleitung

Sicherheit

⚠️ WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder schwere Verletzungen verursachen.

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBEN SWARNUNG!

UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

SILVER CREST®

11 DE/AT/CH

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Der USB-Adapter darf nur an eine USB 2.0-Buchse (5 V, 500 mA) angeschlossen werden.
Setzen Sie das Gerät - keinen extremen Temperaturen, - keinen starken Vibrationen, - keinen starken mechanischen Beanspruchungen, - keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Andernfalls droht eine Beschädigung des Gerätes.

12 DE/AT/CH

SILVERCREST®

Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen von der Garantie ausgeschlossen sind.
Nehmen Sie das Gerät keinesfalls auseinander. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen.
Verwenden Sie das Gerät nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen. Dieses kann dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen.
Setzen Sie das Gerät keinem extrem hohen elektromagnetischen Feld aus. Dieses kann die Funktion des Gerätes beeinträchtigen.

Gebrauch

Beachten Sie, dass das Gerät nicht wasserdicht ist. Benutzen Sie es deshalb nicht im Regen und setzen Sie es keiner Nässe aus. Sollte das Gerät doch einmal nass geworden sein, trocknen Sie es mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie einen Ventilator, um das Gerät zu trocknen, falls das Gerät nicht richtig funktioniert.

SILVERCREST®

13 DE/AT/CH

☐ Entfernen Sie zunächst die Schutzfolie von der Anti-Rutsch-Gummierung 2.
□ Klappen Sie die den Standfuß 1 der Handyladestation gemäß Abb. A auf.

● Handy aufladen

Der USB-Adapter 4 darf nur an eine USB 2.0-Buchse (5 V, 500 mA) angeschlossen werden.

Platzieren Sie Ihr Handy mittels der Halterungen 3 auf der Handyladestation (siehe Abb. B).
Schließen Sie den USB-Adapet an die Anschlussbuchse 5 an (siehe Abb. C).
Stecken Sie den USB-Adapter in den USB-Anschluss Ihres Computers (siehe Abb. C).
ieTransparente Haltevorrichtung leuchtet blau.
Wählen Sie den passenden Handy-Adapter 7 für Ihr Handy aus.
□ Stecken Sie den Handy-Adapter 7 in die Anschlussbuchse des Ladekabels 6.
□ Stecken Sie den Handy-Adapter 7 anschließend in die Anschlussbuchse Ihres Mobiltelefons (siehe Abb. D).
Stecken Sie das Ladekabel in die Ladebuchse (Handy) 8 des Geräts (siehe Abb. D).

14 DE/AT/CH

SILVERCREST®

Klappen Sie den Standfuß nach Gebrauch der Handyladestation gemäß Abb. F ein.
- Lesegerät für Speicherkarten und USB-Sticks verwenden

Der USB-Adapter 4 darf nur an eine USB 2.0-Buchse (5 V, 500 mA) angeschlossen werden.

Schließen Sie den USB-Adapter an die Anschlussbuchse 5 an (siehe Abb. C).
Stecken Sie den USB-Adapter in den USB-Anschluss Ihres Computers.
Die transparente Haltevorrichtung leuchtet blau.
Stecken Sie die Speicherkarten in das entsprechende Lesegerät.

Hinweis: Sie können auch Daten von einem externen USB-Stick über das Gerät lesen. Stecken Sie dazu den externen USB-Stick in einen der USB-Anschlüsse 9 des Geräts (siehe Abb. E).

Hinweis: Stecken Sie nie zwei oder mehr verschiedene Speicherkartentypen in das Gerät.

SILVERCREST®

15 DE/AT/CH

- Fehler beheben

Das Handy wird nicht aufgeladen.

Der Handy-Adapter ist nicht passend für Ihr Handy.
Prüfen Sie, ob einer der Handy-Adapter 7 passend ist. Falls nicht, wenden Sie sich an die Servicestelle.

• Eine Speicherkarte oder ein USB-Stick können vom Gerät nicht gelesen werden.
  Entfernen Sie die Speicherkarte bzw. den USB-Stick kurzzeitig aus dem Gerät und setzen Sie diese / diesen anschließend erneut ein.

- Reinigung und Pflege

■ Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen.

16 DE/AT/CH

SILVERCREST®

☐ Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem weichen trockenen Tuch.
□ Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen des Geräts ein leicht angefeuchtetes Tuch.

Service

DE

Service Deutschland

Tel.: [phone]

(0,14 EUR / Min. aus dem dt.

Festnetz, Mobilfunk max.

0,42 EUR / Min.)

E-mail: [e-mail]

IAN 63696

AT

Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-mail: [e-mail]

IAN 63696

SILVERCREST®

17 DE/AT/CH

CH

Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-mail: [e-mail]

IAN 63696

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Gerät, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

18 DE/AT/CH

SILVERCREST®

Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Akku und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!

Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Produktbezeichnung:

Tischladestation Modell-Nr.: Z30833A/Z30833B Version: 05/2011

EMC CE

SILVERCREST®

19 DE/AT/CH

• Technische gegevens

Ingangsspanning (USB): 5,0 V, 500 mA

Uitgangsspanning

Laadbus (mobiele telefoon): 3,8 V---, 380 mA