Vitacontrol - Minuteur de cuisine Fissler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fissler
Modèle	Vitacontrol
Type de produit	Minuteur de cuisine avec assistant de cuisson
Dimensions (approx.)	60 x 60 x 20 mm
Poids (approx.)	50 g
Alimentation	Pile lithium CR2450 3V (non rechargeable)
Fonctions principales	Minuterie programmable jusqu'à 99 min, assistant de cuisson avec indicateur LED (bleu, jaune, vert, rouge), compte à rebours, mode muet, réglage sonore et volume
Compatibilité	Autocuiseurs Fissler vitavit® premium et vitavit® edition
Type de cuisinière réglable	Vitrocéramique (1), gaz/induction (2), plaque électrique (3)
Affichage	Écran LCD avec symboles (temps, horloge, pile, entretien)
Signal sonore	Oui, réglable (volume de 1 à 10, mode muet)
Assistant de cuisson	LED clignotante : bleu (prêt), jaune (réduire feu), vert (température atteinte), rouge (surchauffe)
Utilisation sans autocuiseur	Oui, comme compte-minutes indépendant
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger, ne pas passer au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas laisser à la portée des enfants ; éviter champs magnétiques étrangers ; ne pas ouvrir sauf compartiment pile
Pièces détachées et réparabilité	Pile CR2450 disponible en magasins spécialisés ; cache-pile réf. 620-000-00-473 ; SAV Fissler pour réparations
Garantie	3 ans (hors pile)
Indicateur d'entretien	Rappel tous les 400 cycles ou 2 ans pour changement des joints de l'autocuiseur

FOIRE AUX QUESTIONS - Vitacontrol Fissler

Comment régler le temps de cuisson sur le minuteur Fissler Vitacontrol ?

Allumez le minuteur en appuyant longuement sur la touche ⏻. L'écran affiche 0:00. Utilisez les touches ♦ et ⏻ pour régler le temps souhaité (maximum 99 minutes). Le réglage rapide s'active en maintenant la touche enfoncée.

Que signifient les couleurs de la LED sur le minuteur ?

LED bleue clignotante : le minuteur est prêt et a reconnu l'indicateur de cuisson. LED jaune : réduire la puissance du feu. LED verte : la température de cuisson est atteinte, le minuteur démarre. LED rouge : température trop élevée, diminuez le feu.

Comment changer la pile du minuteur Fissler ?

Lorsque le symbole □ s'affiche, remplacez la pile. Ouvrez le cache du compartiment à pile sur le devant en poussant vers le haut. Insérez une pile lithium CR2450 3V en respectant la polarité, puis refermez le cache.

Puis-je utiliser le minuteur sans autocuiseur ?

Oui, le minuteur peut être utilisé comme compte-minutes indépendant. Allumez-le, réglez le temps et démarrez manuellement avec la touche ⏻. Seul le signal sonore de fin de temps retentit, les autres signaux LED sont désactivés.

Comment désactiver les signaux sonores (mode muet) ?

Appuyez simultanément sur les touches ♦ et ⏻ pendant environ une seconde. Le symbole ⏻ apparaît 2 secondes pour confirmer. Pour réactiver, répétez l'opération.

Que faire si l'écran ne s'allume pas alors que le minuteur est fixé ?

Vérifiez que le minuteur est allumé (appui long sur ⏻). Si rien ne s'affiche, la pile est peut-être vide ou mal insérée. Changez la pile ou réinsérez-la correctement.

Comment régler le type de cuisinière ?

Lors de la première mise en marche, l'écran affiche 1. Utilisez les touches ♦ et ⏻ pour choisir : 1 (vitrocéramique), 2 (gaz/induction), 3 (plaque électrique). Confirmez avec ⏻. Pour modifier, retirez la pile 15 secondes puis réinsérez-la.

Comment remettre à zéro l'indicateur d'entretien (Service) ?

Après avoir changé les joints de l'autocuiseur, appuyez simultanément sur les touches ♦ et ⏻ pendant 5 secondes. Le symbole Service s'éteint.

Le minuteur peut-il être utilisé sur une plaque à induction ?

Oui, l'utilisation sur plaque à induction est sans problème. Sélectionnez le réglage 2 (gaz/induction) pour un signal de réduction de puissance adapté.

Que faire si le minuteur ne donne pas de signal sonore ?

Vérifiez que le mode muet n'est pas activé (désactivez-le si nécessaire). Si le volume est trop bas, réglez-le en appuyant longuement sur ♦ et ⏻ : le volume défile de 1 à 10, relâchez pour choisir.

MODE D'EMPLOI Vitacontrol Fissler

Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de l'entreprise Fissler.

Le minuteur électronique s'adapte parfaitement aux autocuiseurs Fissler vitavit® premium et vitavit® edition. Une fois correctement fixé, il donne des informations importantes pour le déroulement de la cuisson, en se basant la position de l'indicateur de cuisson. Le minuteur Fissler vous aide ainsi, grâce à des symboles optiques et des signaux sonores à régler la puissance de votre feu et à ajuster la température de cuisson. Le minuteur intégré s'enclenche automatiquement lorsque la température de cuisson souhaitée est atteinte et il vous informe lorsque le plat est prêt. Les fonctions du minuteur Fissler sont détaillées ci-dessous.

Sommaire

1. Consignes de sécurité
   2 Description du minuteur
2. Avant la première utilisation
3. Utilisation du minuteur
4. Fonctions additionnelles
5. Informations sur l'entretien, les pièces détachées et le traitement des déchets
6. Questions et réponses
7. Garantie et service

⚠ 1. Consignes de sécurité

• Veuillez lire entièrement ce guide d'utilisation avant la première mise en marche, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité.
• Ne pas confiez le minuteur à une autre personne sans lui joindre ce guide d'utilisation.
• Ne laissez pas le minuteur aux mains des enfants (risque d'ingestion de la pile)
• En cas d'endommagement de l'écran LCD, veillez à ne pas vous blesser avec des morceaux de verre. Veillez à ne pas mettre la peau, la bouche ou les yeux en contact avec les cristaux liquides.
• La pile livrée avec l'appareil n'est pas rechargeable. Veillez à ne pas vous blesser avec les plots lorsque vous changez la pile. Les piles peuvent couler. En cas de contact du liquide contenu dans la pile avec les mains ou les vêtements, lavez immédiatement à l'eau la zone concernée. Si le liquide de la pile entre en contact avec les yeux, rincez immédiatement à l'eau et consultez un médecin. Les piles ne doivent jamais être endommagées, percées ou jetées au feu ouvert. Ne remplacez la pile qu'avec une pile du même type que celui indiqué dans ce guide d'utilisation.
• Lorsque vous placez, utilisez ou retirez le minuteur, faites attention à la surface brûlante de l'autocuiseur! Manipulez uniquement les poignées et les éléments de réglage.

⚠ Information importante

N'utilisez pas le minuteur Fissler à proximité de champs magnétiques étrangers car cela pourrait perturber ses fonctions. L'utilisation sur des plaques à induction ne pose aucun problème.

2. Description du minuteur

Illustration A

I. Champ-LED

• signale que l'appareil est prêt à être utilisé (clignotement bleu)
• indique le moment où la puissance du feu doit être diminuée (clignotement jaune)
• indique le moment où la température de cuisson souhaitée est atteinte (clignotement vert)
• indique si la température dans la cuve est trop forte (clignotement rouge)

2. L'écran de visualisation

• affiche le temps de cuisson programmé (temps restant)
• affiche le symbole horloge clignotant ⏻ lorsque le minuteur est en marche
• affiche le symbole pile □ lorsque la pile doit être changée
• affiche le symbole entretien Service lorsque les joints de l'autocuiseur doivent être changés.

3. Touche de réglage ♦ / ⏻

- pour régler le temps de cuisson

4. Touche de réglage

• pour allumer et éteindre le minuteur
• pour mettre en route ou arrêter le minuteur
• pour arrêter les signaux sonores

5. Compartiment à pile

- pour insérer la pile au lithium adéquate

6. Bras de serrage

- pour fixer le minuteur à la couronne

3. Avant la première utilisation

Insérez tout d'abord la pile jointe selon la description chapitre 6.

Le minuteur Fissler se met en route et l'écran affiche 1. Vous pouvez maintenant régler le type de votre cuisinière grâce aux touches ⚠ et ⚡. Les réglages suivants sont possibles :

I = cuisinière électrique avec plaque vitrocéramique (rayonnement/halogène)
2 = Cuisinière à gaz ou à induction
3 = plaque de cuisson électrique

Confirmez votre choix en appuyant sur la touche 📄.

Information :

Ce réglage modifie déclanchement du signal pour diminuer la puissance du feu (clignotement jaune de la LED). Le réglage standard (1) convient parfaitement à la vitrocéramique. Pour le réglage « Plaque de cuisson électrique » (3), le signal est donné plus tôt car le stockage de la chaleur de la plaque est très important, et par conséquent le temps de réaction est retardé. Pour le réglage « gaz/induction » (2), le signal est donné plus tard car ce système réagit très rapidement.

Vous pouvez à tout moment modifier la configuration du type de cuisinière ; pour cela retirez la pile, attendez environ 15 secondes puis réinsérez la pile.

4. Utilisation du minuteur

Illustration B

Mettez le minuteur en route en appuyant longuement sur la touche ⚡. L'écran affiche Ⓞ _00 min

Illustration C

Vous pouvez maintenant régler le temps de cuisson souhaité (99 minutes maximum) grâce aux touches ⚙ et ⚠. En maintenant la touche appuyée, le mode rapide s'active.

Information :

Vous pouvez à tout moment modifier le temps de cuisson jusqu'au démarrage du minuteur.

Si vous souhaitez modifier le temps de cuisson après le démarrage du minuteur, vous devez tout d'abord appuyer sur la touche pour arrêter le minuteur. Vous pouvez dès lors modifier le temps de cuisson et redémarrer le minuteur en appuyant de nouveau sur la touche

Vous pouvez également utiliser le minuteur sans régler le temps de cuisson. Dans ce cas, seuls les signaux pour le réglage de la cuisinière seront indiqués.

Illustration D

Fixez maintenant le minuteur à l'autocuiseur. Glissez le bras de serrage sur un côté de la couronne.

Utilisation du minuteur

⚠️ Information :

Lorsque le minuteur est fixé, manipulez le couvercle avec précaution et ne le tenez pas à l'envers.

Illustration E

Un clignotement bleu de la LED indique que le minuteur a reconnu l'indicateur de cuisson de l'autocuiseur et qu'il peut être mis en marche.

Information :

Lorsque vous faites chauffer votre autocuiseur (voir le guide d'utilisation de votre autocuiseur – chapitre 6), la pression augmente et l'indicateur de cuisson commence à monter.

Illustration F

Un clignotement jaune de la LED ainsi que deux signaux sonores courts (se répétant) indiquent que la température de cuisson souhaitée est presque atteinte et que la puissance du feu doit alors être diminuée (à environ 1/3 de sa capacité, voir le guide d'utilisation de votre autocuiseur – chapitre 5).

Illustration G

Un clignotement vert de la LED ainsi que deux signaux sonores longs indiquent que la température de cuisson est atteinte et que le temps de cuisson commence. Le minuteur démarre automatiquement, reconnaissable au symbole ⚙ clignotant sur l'écran.

Information :

Le temps de cuisson compte à rebours en minutes, l'écran affiche donc toujours le temps de cuisson restant. La dernière minute est indiquée en secondes.

Dès que le minuteur Fissler est lancé, il peut également être retiré de l'autocuiseur et continue d'indiquer le temps de cuisson restant et la fin du temps de cuisson. En revanche, l'assistant de cuisson ne peut donner les signaux de réglage du feu que lorsqu'il est fixé sur le couvercle.

Illustration H

Si la température dans la cuve dépasse la température de cuisson souhaitée, un clignotement rouge des LED ainsi que quatre signaux sonores courts (se répétant) se déclenchent. Veuillez diminuer la puissance du feu.

Information :

Si la température continue de monter, la soupape de sécurité se met automatiquement à rejeter de la vapeur afin de limiter la température.

Si vous diminuez à temps et suffisamment la puissance de votre cuisinière, vous pouvez ainsi éviter des déperditions de liquides et d'énergie, et éventuellement d'aliments et d'arômes.

Illustration I

Lorsque le temps de cuisson est écoulé, un signal sonore long (se répétant) se déclenche. L'écran affiche 00min et le symbole cesse de clignoter. En appuyant longuement sur la touche, le minuteur s'éteint. Si non, il s'éteint automatiquement après 15 minutes.

Illustration J

Retirez le minuteur avant dépressurisation et l'ouverture de l'autocuiseur. Retirez-le par l'un des cotés de la couronne.

Utilisation du minuteur

Information :

Si vous fixez le minuteur Fissler une fois le cycle de cuisson commencé, ou si vous voulez, pour préparer un menu par exemple, configurer plusieurs temps de cuisson à la suite, veuillez tenir compte des informations suivantes :

Le démarrage automatique du minuteur ne s'effectue que s'il est fixé sur le couvercle avant que la température de cuisson souhaitée soit atteinte (anneau vert sur l'indicateur de cuisson ou clignotement vert des LED) et si le temps de cuisson a été réglé.

Si la température de cuisson souhaitée est déjà atteinte et que le minuteur n'est fixé qu'ensuite, ou que le temps de cuisson est modifié ou reconfiguré, le minuteur doit alors être lancé manuellement en appuyant sur la touche 📄.

Une fois le temps de cuisson écoulé, vous pouvez retourner au mode de configuration du minuteur 00min en appuyant sur la touche ☐ et vous pouvez configurer un nouveau temps de cuisson.

5. Fonctions additionnelles

Voyant de pile

Illustration K

Si le symbole ▶ s'affiche sur l'écran, la capacité de la pile n'assurera plus que quelques cycles de cuisson. La pile devra être remplacée par une nouvelle pile avant la prochaine utilisation.

Voyant d'entretien

Illustration L

Si le symbole Service s'affiche sur l'écran, le joint et d'autres pièces en caoutchoud de votre autocuiseur doivent être remplacées (voir guide d'utilisation de votre autocuiseur – chapitre 12). Ce rappel a lieu tous les 400 cycles de cuisson ou au plus tard 2 ans après la première mise en marche du minuteur Fissler.

Illustration M

Après avoir effectué l'entretien, vous pouvez remettre à zéro le voyant d'entretien en appuyant simultanément (pendant 5 secondes) sur les touches et Le voyant Service s'éteint.

Réglage des signaux sonores

Tous les signaux sonores peuvent être interrompus avant leur déclenchement en appuyant sur la touche ⚪ll est également possible de désactiver complètement les signaux ou de modifier leur volume sonore.

Fonctions additionnelles

Illustration N

En appuyant simultanément sur les touches ⚙ et ⚙ pendant une seconde environ, le mode muet s'active. Le voyant ⚙ apparaît pendant 2 secondes environ sur l'écran en guise de confirmation.

Illustration O

Les signaux sonores peuvent être de nouveau réactivés en appuyant simultanément sur les touches et le voyant apparaît pendant 2 secondes environ sur l'écran.

Information :

En appuyant longuement et simultanément sur les touches ⚙ et ⚣ous pouvez régler le volume sonore. Tout d'abord, le voyant ⚠s'affiche sur l'écran pour confirmer que les signaux sonores sont activés. Ensuite apparaît le réglage du volume ⚡ En continuant d'appuyer sur les deux touches, les possibilités de réglage du volume sonore défilent de 1 à 10 (10 = volume maximal). Vous choisissez le volume affiché en relâchant les touches.

Adapter le signal de diminution de puissance au type de plaque de cuisson.

Voir le chapitre « Avant la première utilisation »

Utilisation comme compte-minutes

Le minuteur Fissler peut également être utilisé indépendamment de l'autocuiseur.

La mise en marche de l'appareil et le réglage du temps de cuisson s'effectuent comme précédemment décrit. Le démarrage du minuteur se fait manuellement en appuyant sur la touche ⚙Lorsque le temps de cuisson est écoulé, un signal sonore long (se répétant) se déclenche. Aucun des autres signaux visuels ou sonores précédemment décrits ne se déclenche.

6. Informations sur l'entretien, les pièces détachées et le traitement des déchets

Entretien

• Le minuteur Fissler résiste aux éclaboussures mais il n'est pas étanche ! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, ne le rincez jamais sous l'eau et ne le mettez jamais au lave-vaisselle. Si des éclaboussures atteignent la surface, essuyez-les aussitôt.
• N'utilisez aucun produit ménager agressif ou décapant. Pour le nettoyer, essuyez-le simplement avec un chiffon humide.
• N'exposez pas votre minuteur Fissler à la poussière, à la vapeur d'eau, à un fort ensoleillement, à des températures élevées ou à de fortes secousses.

Changement de pile

Si le symbole ▶ s'affiche, la pile doit être remplacée. Seules les piles au lithium de type CR2450 3 volts doivent être utilisées (pas de piles rechargeables).

Illustration P + Q

Le compartiment pile se trouve sur le devant du minuteur. Pour l'ouvrir, poussez le cache du compartiment pile la rainure vers le haut et retirez le. Lorsque vous insérez la pile, veillez à bien respecter la polarisation. Refermez ensuite le cache par le haut.

Pièces de rechange

La pile au lithium décrite ci-dessus est disponible dans les magasins spécialisés. Le cache du compartiment pile est en outre disponible comme pièce de rechange dans les magasins spécialisés Fissler ou directement au service après-vente de Fissler. Code article : 620-000-00-473

Traitement des déchets

Ne jetez pas les piles usagées ni le minuteur Fissler usagé aux ordures ménagères, mais déposez-les dans les points de collecte prévus à cet effet.

7. Questions et réponses

Problèmes Cause éventuelle Solution
Pas de voyant sur l'écran, pas de voyant bleu (fixé)	Le minuteur n'est pas en marcheLa pile est videLa pile n'est pas bien insérée, il n'y a aucun contact	Allumer l'appareil avec la toucheChanger la pile comme indiqué dans le guideRéinsérer correctement la pile
Voyant sur l'écran mais pas de signal visuel – (fixé)	Le minuteur n'est pas fixé à la molette/pas correctement fixé	Vérifier la position de l'appareil
Les signaux visuels/sonores ne correspondent pas à l'indicateur de cuisson	Le minuteur n'est pas fixé à la couronne/correctement fixéLe minuteur se trouve dans la zone d'influence d'un champ magnétique étranger	Vérifier la position de l'appareilÉloigner le champ magnétique étranger
Pas de signal sonore	Le mode muet est activé	Désactiver le mode muet comme indiqué sur le guide
Autres problèmes / mesures curatives ne résolvent pas le problème	Pièce défectueuse Retourner l'appareil à un magasin spécialisé agréé ou bien l'envoyer directement au SAV Fissler

8. Garantie & service

Tous les produits Fissler sont soigneusement fabriqués à partir de matériaux de première qualité. La qualité de nos produits est contrôlée à maintes reprises tout au long de la fabrication et subit en dernier lieu un contrôle final strict.

Pour cette raison, nous garantissons ce produit pour une durée de 3 ans à partir de la date d'achat. En cas de réclamation, veuillez retourner l'appareil complet avec le ticket de caisse à votre revendeur ou envoyez-le, correctement emballé, au SAV Fissler (coordonnées ci-dessous).

La pile est exclue de la garantie.

Aucune garantie ne peut être accordée pour les dommages dus aux causes suivantes :

• Utilisation non appropriée et non conforme
• Mauvais traitement ou négligence
• Ouverture de l'appareil (excepté le compartiment pile)
• Montage de pièces détachées non conformes au modèle original
• Influences chimiques ou physiques sur les surfaces extérieures du produit
• Non-respect de ce guide d'utilisation

Adresse SAV

Fissler GmbH

Vous trouverez de plus amples informations sur notre site www.fissler.com