AquaSport Max - Haut-parleur ION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur Bluetooth étanche, puissance de 20W, autonomie de 10 heures, portée Bluetooth jusqu'à 30 mètres.
Utilisation	Idéal pour les activités en extérieur, comme la plage ou la piscine, avec un design portable et léger.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'eau, consulter le service après-vente pour les réparations.
Sécurité	Ne pas utiliser à des températures extrêmes, ne pas exposer à des chocs violents, respecter les normes de sécurité électrique.
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, disponible en plusieurs couleurs, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - AquaSport Max ION

Comment connecter mon ION AquaSport Max à un appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre ION AquaSport Max à un appareil Bluetooth, allumez le haut-parleur et activez le mode Bluetooth. Ensuite, sur votre appareil, recherchez les dispositifs Bluetooth disponibles et sélectionnez 'ION AquaSport Max' pour établir la connexion.

Comment recharger la batterie de mon ION AquaSport Max ?

Pour recharger la batterie de votre ION AquaSport Max, utilisez le câble de chargement fourni et branchez-le sur une source d'alimentation USB. Le voyant de charge s'allumera pendant la recharge et s'éteindra une fois la batterie complètement chargée.

Mon haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Si votre ION AquaSport Max ne s'allume pas, vérifiez d'abord si la batterie est complètement chargée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Comment augmenter le volume de mon ION AquaSport Max ?

Pour augmenter le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le haut-parleur. Vous pouvez également ajuster le volume depuis votre appareil connecté.

Est-ce que l'ION AquaSport Max est étanche ?

Oui, l'ION AquaSport Max est conçu pour être étanche avec une classification IPX7, ce qui signifie qu'il peut être immergé dans l'eau jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes.

Puis-je utiliser mon ION AquaSport Max pendant que je nage ?

Bien que l'ION AquaSport Max soit étanche, il est recommandé de ne pas l'utiliser dans l'eau en mouvement, comme lors de la natation, pour éviter tout risque de dommages.

Comment équilibrer les basses et les aigus sur mon ION AquaSport Max ?

L'ION AquaSport Max ne dispose pas de réglages d'égalisation manuels. Cependant, vous pouvez ajuster la sortie audio depuis votre appareil connecté pour modifier les basses et les aigus.

Que faire si le son de mon haut-parleur est déformé ?

Si le son de votre ION AquaSport Max est déformé, vérifiez le niveau de volume. Si le volume est trop élevé, réduisez-le. Assurez-vous également que l'appareil connecté ne soit pas en mode de lecture audio de mauvaise qualité.

Comment mettre à jour le firmware de mon ION AquaSport Max ?

Pour mettre à jour le firmware de votre ION AquaSport Max, téléchargez l'application ION Audio sur votre appareil, connectez-vous à votre haut-parleur et suivez les instructions pour effectuer la mise à jour.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon ION AquaSport Max ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange pour votre ION AquaSport Max sur le site officiel d'ION Audio ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI AquaSport Max ION

Guide d'utilisation François (18-25)

Appuyez ou cliquez pour obtenir une assistance technique.

Guide d'utilisation (Francais)

Présentation

Contenu de la boîte

AquaSportMax

Cable de micro USB (100 cm / 3,2 pieds)

Guide d'utilisation rapide

MISE EN GARDE : Gargez tout apparéil non étanche (telèphones, lecteurs, etc.) dans un endroit sec à l'abri des éclaboussures et des risques de décharges électriques.

Important : Veuillez vous assurer d'avoir complètement chargé la batterie avant la première utilisation afin d'augmenter sa durée de vie.

Rechargement

Pour un rechargement plus rapide, mettez la AquaSport Max hors tension et utilisez le cable de rechargement micro-USB fourni afin de brancher l'enceinte à un adaptateur d'alimentation USB (CC 5V 2A, fourni) puis à une prise secteur, ou un ordinateur sous tension.

La DEL (situé au-dessus de la touche d'alimentation) devient rouge lors du rechargement de la batterie, même si l'enceinte est hors tension. Cette DEL s'estint lorsque le rechargement est terminé. Lorsque la batterie de la AquaSportMax est faible, la DEL rouge clignote trois fois toutes les 60 secondes. Si les messages vocaux sont actifs, vous entendrez également « Battery Low »

Si,aucun son n'est diffusé par la AquaSportMax pendant plus de 15 minutes, l'appareil s'eteindra automatiquement pour economiser de I'énergie.

Installation

Scheme de connexion

Les articles qui ne figurent pas dans l'encadré Contenu de la boite sont vendus séparément.

Caracteristiques

Panneau avant

1. Touche Bluetooth: Pour déjumeler un appareil Bluetooth, maintainir cette touche enfonnée.
2. Marché / arrêt: Maintenez cette touche enforcée afin demettre le AquaSportMax sous et hors tension.

Remarque: Appuyez rapidement 2 fois sur la touche d'alimentation pour activer ou désactiver les messages vocaux. Les messages vocaux peuvent également être activés et désactivés dans l'application ION Sound XPMC.

Remarque: Le AquaSport Max s'eteint automatiquement après 15 minutes lorsqu'aucun apparéil Bluetooth n'est jumelé ou lorsqu'aucun signal audio n'est détecté.

1. Volume + : Cette touche et relâchéz permet d'augmenter le volume du AquaSport™ Max. Maintenir cette touche enforcer pour passer à la piste Bluetooth suivante.
2. Volume - : Cette touche et relâchéz permet de diminuer le volume du AquaSport™ Max. Maintenir cette touche enforcée pour passer à la piste Bluetooth précédente.
3. Bass Boost: Appuyer et relacher cette touche pour augmenter ou diminuer la reponse en basse fréquence.
4. Radio: Appuyer sur cette touche pour selectionner la radio FM. Maintenir les touches +/- enfoncées pour balayer les stations de radio. Selectionner les préréglages radio à partir de l'application ION Sound X P^MC . Appuyer rapidement sur la touche Play/Pause pour parcourir les préréglages à partir de l'enceinte.
5. Modes d'éclairage: Appuyer sur cette touche ou utiliser l'application pour illuminer les haut-parleurs d'extremes graves de différentes couleurs. Lorsqu'aucune musique ne joue, les haut-parleurs d'extremes graves restent allumés. Lorsque la musique joue, les lumières changent de couleur et se synchronisent au rythme de la musique.
6. Play/Pause: En mode Bluetooth, appuyer et relâcher cette touche pour lancer ou interrompre la lecture d'une piste Bluetooth. Maintenir la touche Play/Pause enforcée pour déclencher l'assistant intelligent de votre apparéil iOS ou Android. Énoncer la commande dans le microphone situé sous des touches - et+.

Panneau arrête

Remarque: Utilisez votre ongle pour-retirer le protecteur en caoutchouc du panneau arriere de la AquaSport MC Max.

1. Entrée auxiliaire : Cette entrée stéreo 3,5 mm permet de brancher un lecteur de disques compacts, lecteur MP3 ou autres sources audio.
2. Port micro USB : Utilisez le cable USB inclus pour relier ce port au port USB d'un ordinateur ou d'un chargeur de téléphone afin de recharger la pile du AquaSportMax.

Remarque : Veuillez you assurer que l'appareil et ses connexions sont secs avant de le recharger. Ne jamais recharger l'appareil lorsqu'il est mouillé.

Jumelage d'un apparéil Bluetooth

1. Mettez votre périphérique Bluetooth sous tension.
2. Mettez le AquaSport Max sous tension et il passera automatique en mode jumelage afin de rechercher les peripheriques Bluetooth. Vous saurez que vous estes en mode jumelage lorsque la DEL devient lentement clignoter.
3. Accédez à l'écran de configuration de votre périphérique Bluetooth, recherche « AquaSport™ Max » et lancez le jumelage.

Remarque: Ne vous connectez pas à iSP161_BLE; ceci est exclusivement réservé à la connexion à l'application ION Sound XP^MC. Si vous rencontres des problèmes lors de la connexion, sélectionnez "Oublier cet appareil" sur votre appareil Bluetooth et essayez de vous connecter à nouveau.

Remarque: Si vous peripheralique Bluetooth vous demande d'entrez un code de jumelage, entrez « 0000 »

1. Maintenez cette touche enforcée puis relâchéz la touche Bluetooth pour déconnecter le périphérique Bluetooth branché.
2. Pour jumeler un autre periphérique Bluetooth, repétez les étape 3.

Remarque: La plage maximale peut être atteinte avec l'utilisation d'appareils dotés de Bluetooth 5.0 ou de versions ultérieures.

Raccordement en série de deux enceintes AquaSport™ Max

1. Veillez à déconnecter tout apparéil Bluetooth avant d'essayer de raccorder deux enceintes avec Stereo-Link^MC en maintainant la touche Bluetooth.
2. Appuyez deux fois sur la touche Bluetooth sur chacune des enceintes AquaSportMax. Les DEL Bluetooth deviendront bleues et commenceront a clignoter rapidement afin d'indiquer qu'elles tentent de se raccorder. Le raccordement des enceintes peut prendre de 10 à 30 secondes.

Remarque : Les haut-parleurs doivent etre a moins de 50^ (15 m) l'un de l'autre pour se synchroniser correctement. Plus les enceintes sont proches, plus elles se synchroniseront rapidement.

Remarque : Pour quitter le mode Stereo-Link^MC, appuyez à nouveau deux fois sur le bouton Bluetooth.

1. Lorsque les deux enceintes sont reliées, la DEL Bluetooth de l'enceinte secondaire est verte, alors que la DEL Bluetooth de l'enceinte principale est bleue et clignote lentement afin d'indiquer qu'elle est prete à être jumelée à un apparéil Bluetooth.
2. Accedez au menu des paramètres Bluetooth de votre appareil et Sélectionnez AquaSport Max pour le jumelier.
3. Pour quitter le mode Stereo-Link, appuyez deux fois sur le bouton Bluetooth de l'une des enceintes.

Remarque: Lorsqu'une enceinte est en mode Stereo-Link lors de la mise hors tension, elle demeurera en mode Stereo-Link lors de la remise sous tension. Elles se relieront automatiquement lors de la remise sous tension tant qu'elles sont à proximite l'une de l'autre et remisent sous tension à moins de 15 secondes d'intervalle.

Appels Bluetooth

Remarque: Vous doivent l'AquaSport Max sous tension et la jumeler avec votre apparéil Bluetooth avant de pouvoir écouter de la musique ou de prendre des appeals.

Pour rejut un appel entrant, maintenez la touche pour lancer et interrompre la lecture enfoncée pendant deux secondes.

Pour prendre un appel entrant, appuyez puis relâchéz rapidement la touche pour lancer et interrompre la lecture.

Pendant un appel, appuyez sur les touches du Volume pour régler le volume de l'interlocuteur.

Pourmettre fin à l'applé,appuyez sur la touche pour lancer et interrompre la lecture.La lectureBluetooth reprendra aussi.

Se connecter un assistant intelligent via Smart Connect

1. Jumelez un apparéil via la connexion Bluetooth.
2. Maintenez la touche Play/Pause de l'enceinte AquaSportMax enforcée pour passer en mode Smart Connect. Ceci envoie un message à l'appareil Bluetooth connecté pour qu'il active son assistant intelligent et puisse détecter une commande vocale. Si vous effectuez cette opération alors que de la musique joue, elle sera mise en pause. Pour annuler l'opération, maintenez la touche Play/Pause enforcée.
3. Placez-vous à moins d'un mètre du microphone et énoncéz à un volume normal les commandes vers l'enceinte AquaSportMax.

Remarque: Si aucune commande n'est énoncée, l'assistant intelligent arrêté la détction selon les paramètres de l'appareil (p. ex., Siri s'arrêté après environ 6 secondes) et quitte le mode Smart Connect. S'il y a de la musique qui joue avant de procéder à l'étape 2, la lecture de la musique reprendra.

1. Une fois que l'assistant intelligent a répondu, l'enceinte AquaSport^MC Max quitte le mode Smart Connect. S'il y a de la musique qui joue avant de procéder à l'étape 2, la lecture de la musique reprendra.

Utiliser la radio

1. Appuyez sur la touche Radio.
2. Maintenez touches + ou - enfoncée afin de selectionner une station radio.
3. Pour balayer toutes les stations, maintenez la touche Radio enfoncée pendant 2 secondes. Pour arreter le balayage, maintenez la touche Radio enfoncée pendant 2 secondes.

Remarque: La derniere station de radio sur laquelle la radio était reglee lors de la mise hors tension sera la station sur laquelle la radio sera reglee lors de la remise sous tension.

Pour programmer une station, utilisez l'application ION Sound X P^MC .

Pour rappeler une station programmée, appuyez puis relâchéz la touche Play/Pause pour parcourir les 6 prênéglages.

Connexion d'un apparéil audio à l'aide de l'entrée Aux

1. Brancher un cable auxiliaire de 3,5 mm à l'entrée du panneau arrêté de la AquaSportMax et brancher l'autre extrémité à un appeareil audio tel qu'un lecteur MP3 ou CD. Le haut-parleur basculera automatiquement la source audio en mode Aux mais mainiendra toutes les connexions Bluetooth.
2. Appuyez sur la touche de lecture sur votre apparéil. Utilisez les Boutons de volume haut/pas pour régler le volume de l'entrée auxiliaire.

Remarque: Les commandes de volume des enceintes AquaSportMax agissant independamment de celle de l'appareil auxiliaire. Reduisez le volume sur l'appareil auxiliaire en cas de distorsion.

1. Pour quitter le mode auxiliaire, débranchez simplement le cable auxiliaire et l'enceinte reviendra en mode Bluetooth.

Mode d'éclairage

Appuyez et relâchéz la touche Light pour parcourir toutes les options d'éclairage :

• Éteintes : Toutes les DEL sont éteintes.
• DEL du haut-parleur d'extremes graves allumées: Si aucune musique ne joue, les couleurs RVB passent lentement de l'ombre à la lumière, d'une musique à l'autre, sur l'ensemble du spectre des couleurs. Chaque musique diminue en luminosité et augmente en luminosité avant de passer à la musique suivante. Lorsque la musique joue, les lumières changent deurally et se synchronisent au rythme de la musique.
• DEL blanche: Lorsqu'aucune musique ne joue, la DEL blanche est allumée sans clignoter.
  Lorsque la musique joue, la DEL blanche clignote au rythme de la musique.
• DEL cyan : Lorsqu'aucune musique ne joue, la DEL cyan est allumée sans clignoter. Lorsque la musique joue, la DEL cyan clignote au rythme de la musique.
• DEL magenta : Lorsqu'aucune musique ne joue, la DEL magenta est allumée sans clignoter.
  Lorsque la musique joue, la DEL magenta clignote au rythme de la musique.

Remarques :

Lorsque you allumez l'enceinte pour la première fois, les DEL du haut-parleur d'extrêmes graves sont allumées et synchronisées au rythme de la musique.

L'enceinte rappellera le dernier réglage sur lequel elle se trouvait lorsqu'elle a été mise hors tension. Les réglages et les modes de couleur peuvent être modifiés dans l'application ION Sound XP^MC .

Contrôle d'application

IMPORTANT : Afin de profiter de la meilleure experience possible avec l'application, assurez-vous d'avoir la toute dernière version Android OS ou iOS sur votre apparéil.

Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin de télécharger l'application sur votre apparéil :

1. Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de votre apparéil. Recherche l'application ION Sound XP^MC .
2. Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger et de l'insteller. Une fois téléchargeée, l'application ION Sound XP^MC s'affiche sur la fenêtre d'accueil de votre apparéil.
3. Connectez votre apparéil à AquaSport Max via Bluetooth. Veuillez consulter la section Jumelage d'un apparéil Bluetooth pour savoir comment procédér.
4. Ouvrez l'application ION Sound XP MC. Si vous yestyle invite, autorisez l'application a acceder aux services Bluetooth et de localisation de votre appareil.
5. Appuyez sur pour et seLECTIONnez Add A Product sur l'écran. L'application va scanner et trouver AquaSport™ Max.

Si vous éprouvez des problèmes de connexion, appuyez sur « Help with setting up? » afin d'obtenir des conseils supplémentaires.

1. Sélectionnez l'icone AquaSport Max pour passer à la fenêtre suivante, où vous pouvez utiliser l'application pour contrôler diverses fonctions de l'enceinte comme :

2. Radio: Ce réglage permet d'écouter la radio, de changer la station et de modifier les préroglages.

3. Réglage de l'égalisation (EQ): Cette option permet de régler l'égalisation des bandes de fréquences basses, moyennes et haute de l'enceinte.
4. Messages vocaux: Ce réglage permet d'activer et de désactiver les messages vocaux.
5. Prééglage d'égalisation (EQ): Sélectionnez les prééglages EQ à partir du menu déroulant.
   Volume: Ce réglage permet d'ajuster le volume de l'enceinte.
   TWS: Fenêtre textuelle contenant les instructions pour le mode TWS.
6. Effets d'éclairage: Cette option permet de selectionner les sections DEL individuelles qui seront activées et de selectionner l'effet d'éclairage parmi les modes cycle de couleur, synchronisation à la musique, toutes allumées et toutes éteintes.
7. État de la batterie : Affiche le niveau de charge de la batterie.
8. Assistance technique: Ce réglage permet d'acceder à ionaudio.com, de contacter l'assistance technique et de consulter les informations de garantie et les questions féquement posées.

Dépannage

Si l'appareil ne se recharge pas: Veuillez vous assurer que le cable d'alimentation secteur est correctement branché à l'entrée d'alimentation et à une prise secteur.

Lorsqu'il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l'appareil d'entrée audio ou l'instrument de musique. Essayez également de diminuer le volume de la AquaSport^MC Max.

Lorsqu'il y a trop de basses fréquences: Essayez de régler le niveau de tonalité et d'égalisation de la AquaSport^MC Max ou de la source d'entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'échéage se produit.

Si vous ne pouvez connecter votre appareil audio à la AquaSport Max par connexion Bluetooth :

Veillez à ce que votre apparéil audio (p. ex., téléphone intelligent ou tablette) et la AquaSport™ Max soit le plus pres possible l'un de l'autre lors du jumelage. Veillez également à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre l' apparéil audio et la AquaSport™ Max, comme des murs, des meubles, etc.
- Réinitialisez la connexion Bluetooth sur la AquaSport ^MC Max afin de supprimer toute connexion à la AquaSport ^MC Max et recommencer le processus de recherche d'appareil. Si cela ne fonctionne pas immédiatement, mettez la AquaSport ^MC Max hors tension et de nouveau sous tension. Veuillez consulter la section Jumelage d'un apparéil Bluetooth afin d'en savoir plus.
- Réinitialisez la connexion Bluetooth sur l'appareil audio en désactivant et reactivant la connexion Bluetooth. Vous pouvez effectuer cei à partir du menu Bluetooth dans les réglages de votre téléphone intelligent ou autre apparéil audio.

Si cela ne fonctionne pas et que vous avez déjà connecté votre apparéil à la AquaSport MaxAAPARAVANT,veuilles rechercher la AquaSportMax dans la liste des apparéils disponibles ou precedemment connectés dans le menu Bluetooth de votre apparéil audio, puis appuyer sur I'icone engrenage ou « i » située a cote de « Oublier cet apparéil ». Mettez la AquaSportMax hors tension et de nouveau sous tension et réessayez de la jumeler une fois qu'elle apparait dans la liste des apparéils disponibles.

Remarque: Si la AquaSport™ Max a été récemment jumelée à un autre apparéil audio qui est toujours dans son champ de portée, il se peut que vous deviez repeter ce processus avec cet apparéil audio afin de supprimer la connexion.

Si vous éprouvez des pertes audio lorsque vous écoutez de la musique à partir d'un apparéil Bluetooth, il se peut que la AquaSport™ Max tente de se connecter à une autre enceinte. Ceci peut se produit lorsque vous éteignez une enceinte reliée à la AquaSport™ Max ou lorsque vous venez tout juste d'allumer celle-ci et qu'elle est en mode Link. Pour supprimer les pertes audio, quitterze le mode Link en appuyant deux fois sur la touche Bluetooth. Vous pouvez également attendre qu'elle se connecte à une autre enceinte s'il y en a une à sa portée.

S'il y a un retard dans le signal audio entre les enceintes gauche et droite lorsqu'elles sont reliées, rompez le lien en appuyant deux fois sur la touche Link et jumelez-les de nouveau en suivant les instructions de la section Raccordement en série de deux enceintes AquaSport Max.

Si vous souhaitez éviter que l'enceinte tente de se connecter automatiquement lorsque vous la mettez sous tension, assurez-vous d'appuyer deux fois sur la touche Bluetooth pour quitter le mode Stereo-Link^MC avant de la mesure hors tension.

Appendix