AquaSport Max - Vocero ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AquaSport Max ION

Guía del usuario Espanol (10-17)

Toque o hagablick para Obtener soporte的技术ico.

Guía del usuario (Espanol)

Introduccion

Contenido de la caja

AquaSport™ Max

Cable de micro USB (100 cm / 3.2 pies)

ADVERTENCIA: Coloque los dispositivos no resistentes al agua (telefonos, reproductores de música, etc.) en un lugar seco donde no Sean afectados por el agua y Causeen un riesgo de electrocución.

Important: Para asegurar una maximizinga vidautilde la bateria,aseguede que estecompletamente cargada antes deutilizarla porprimera vez.

Carga

Para lograr una energia más rápida, apague el altovoz Aquasport™ Max y utilizes el cable micro USB incluido para conectar el altovoz a un adaptador de corriente USB (5 V de CC, 2A, no incluido) conectado a un tomacorriente, o a su computadora (encendida).

El LED (ubicado encima del botón de encendido) se encenderá permanentemente de color rojo durante la energia, inclujo si el alvayoz está apagado. El LED se apagará una vez finalizada de la energia. Cuando le quedeotta carga a la batería del AquaSport™ Max, los LEDs parpadearán de color rojo tres vezes cada 60segundos; si los avisos de voz estan encendidos, también esecuchará "Battery Low".

Si no se reproduce audio a工程技术 del altovoz AquaSport™ Max durante 15 Minutes, launidad se apagará automatistically para ahorrar energia.

Instalación=rápida

Diagrama de connexion

Los elementos que no se enumeran en Contenso de la caja se venden por分开ado.

Characteristicas

Panel frontal

1. Botón de Bluetooth: Mantenga pulsado este botón para disconnectar un dispositivo Bluetooth aparecido.
2. Encendido/apagado: Mantenga pulsado este botón para encender o apagar el AquaSport™ Max.

Note: Pulse el botón de encendido 2 veces rápidamente para activar o desactivar los avisos de voz. LosAVIS DE VZ también se pueda activar y desactivar en la aplicación ION Sound XP".

Note: AquaSport™ Max se apagará afterwards de 15关键时刻 sin recibir网通una conexión de Bluetooth oignal de audio.

1. Subir volumen: Pulse y suelte este botón paraacular el volumen del altovoz del AquaSport™ Max. Mantenga pulsado este botón para pagar a la pista Bluetooth suguiente.
2. Bajar volumen: Pulse y suelte este botón para disminuir el volumen del altovoz del AquaSport™ Max. Mantenga pulsado este botón para volver a la pista Bluetooth anterior.
3. Refuerzo de graves: Pulse y suelte este botón para activar o desactivar el refuerzo de Frequencias bajas.
4. Radio: Pulse este botón para selectionar la función de radio FM. Mantenga pulsado los botones +/- paraocularestaciones de radio. Seleezione preset de radio en la aplicacion ION Sound XP. Pulse brevemente el boton Play/Pause del altevoz para recorrer los presets.
5. Modos de iluminación: Pulse este botón o utilise la App para iluminar los woofers dedietres colores.Si no se está reproduciendo musica,los woofers quedaran permanentemente encendidos.Si se está reproduciendo música,las luces cambiaran de color en sincronizacion con el ritmo de la mesma.
6. Reproducir/Pausa: En modo Bluetooth pulse y suelte este botón para reproducir/pausar una pista Bluetooth. Mantenga pulsado Play/Pause para executar el asistente inteligente de su dispositivo iOS o Android. Diga el commando en voz alta hablando al micrófonoubicado bajo de los botones - y+.

Paneltrasero

Note: Utilice su una para abrir el panel protector de goma de la parte trasera del AquaSport™ Max a fin de acceder al panel tresero.

1. Entrada auxiliar:Esta entrada de 3,5mm (1/8 pulg.) estereo se pueda usar para conectar un reproduCTOR de CD, MP3 u另一边 fuente de audio.

1. Puerto micro USB: Use el cable USB incluido para conectar este puerto a un puerto USB de su computadora o cargador de teléfono para cargar la pila del AquaSport™ Max.

Note: Asegúrese de que AquaSport™ Max y las conexiones estén secas antes de cargaslo. Nunca lo cargue si está humedo.

Cómo aparear un dispositivo de Bluetooth

1. Encienda su dispositivo Bluetooth.
2. Encienda el AquaSport™ Max, que pasará automatistically al modo de aparecimiento paraocular dispositivos Bluetooth. Se dará cuenta de que está en modo de aparecimiento cuando el LED está lentamente parpadear.
3. Navegue a la pantalla de configuracion de su dispositivo Bluetooth, busque "AquaSport" Max" y connecte.

Note: No se conecte con iSP161_BLE; está reservado exclusivamente para conectar la aplicación ION Sound XP™. Si tiene problemas para connectarse, selección "Forget this Device" (Olvidar este dispositalo) en su dispositalo Bluetooth eintsente conectarse.nuevamente.

Nota: Si su dispositivo Bluetooth Solicita un número de aparecimiento, ingrese "0000".

1. Mantenga pulsado de Bluetooth el botón para desconectar un dispositivo Bluetooth aparecido.
2. Para connectarse aOTHERdispositivoBluetooth, repita los paso 3.

Note: El alcance máximo se logra cuando se utilizes dispositivos con Bluetooth 5.0 o superior.

Cómo enlazar dos altavoces AquaSport™ Max

1. Asegürese de desconectar los dispositivos Bluetooth antes de intentar aparear los altavoces utilizing Stereo-Link™. Mantenga pulsado el botón Bluetooth para comenzar el proceso.
2. Pulse el botón Bluetooth dos veces en cada uno de los dos altavoces AquaSport™ Max. Los LED Bluetoothcomingsarán a parpadear rápidamente de color azul para indicar que está intentando enlazarse. Espere de 10 a 30segundos hasta que se enlacen los altavoces.

Nota: Los altavoces deben estar a una distancia maxima de 50 pies (15 m) entre si para que se vinculen correctamente. Cuanto masURTCA estEN los altavoces, mas rapiido se conectar.

Note: Para pagar del modo Stereo-Link™,whelming a presionar dos vezes el botón Bluetooth.

1. Una vez que también altavoces están enlazados, el LED Bluetooth del altovoz secundario quedará encendido de color verde,@mñtras que el LED Bluetooth del altovoz principal parpadeará lentamente para indicar que está lista para aparear los altavoces enlazados en estéreo a su dispositivo Bluetooth.
2. Acceda al menu de ajustes Bluetooth de su dispositivo y seleccione el AquaSport Max para connectarse.
3. Para salir del modo Stereo-Link pulse dos vezes el botón Bluetooth en uno de los altavoces.

Note: Si un altovoz se encuesta en modo Stereo-Link cuando lo apaga, lo seguirá estando la proxima vez que lo encienda (se enlazan automatistically cuando se encienden siempre que estén dentro del alcance del other y se enciendan con menos de 15segundos de diferencia entre si).

Cómo atender llamadas mediante Bluetooth

Note: Debe encender y aparear el AquaSport™ Max con su dispositivo Bluetooth a fin de poder utiliser para eschar música o como Telefono manos libres.

Para rechazar una llama entrada, mantenga pulsado el botón de reproducción/pausa durante dos segundos.

Para atender una llama entrada, pulse el botón de reproducción/pausa y bajo suételo rápidamente.

Durante una llamada, pulse los botones de +/- para ajustar el volumen de su interlocutor.

Cuando deseee finalizar una llamada, pulse el boton de reproduccion/pausa. En este instante, se reanudara la reproduccion del audio Bluetooth.

Conexión Smart Connect con asistentes inteligentes

1. Conecte un dispositorio mediante Bluetooth.
2. Mantenga pulsado Play/Pause en el AquaSport™ Max para entrada al modo Smart Connect.Estaccion enviara un mensaje al dispositivo Bluetooth connectado a fin deAbrir su asistente inteligente nativo para que execute commandos de voz. Si en este momento se está reproduciendo musica, se pondra en pausa. ParaURTar la conexion,mantenga pulsado Play/Pause nuevomente.
3. Diga los comandos en un tono de voz normal a menos de 1 metro de distancia del micrófono del AquaSport™ Max.

Note: Si el asistente inteligente no escucha ningún commando de voz, deja de escuchar en base a los ajustes nativos del dispositivo (por ej., Siridea de escuchar a los 6segundosapproximamente) y saldra del modo Smart Connect. Si se esta reproduciendo musica antes del Paso 2, se reanudará su reproduccion.

1. Una vez que el asistente inteligente haya respondido con un mensaje de voz, el AquaSport Max saldra del modo Smart Connect. Si se estaba reproduciendo música antes del Paso 2, se reanudará su reproduccion.

Usando la Radio

1. Pulse el botón Radio.
2. Mantenga pulsado el botones + o - para selectionar una estación de radio.
3. Para recorrer todas las estaciones, mantenga pulsado el botón Radio durante 2segundos. Para detener el escaneo, mantenga pulsado el botón Radio durante 2segundos.

Nota: La ultima estacion de radio que se sintonizo antes del apagado sera que la se sintonice al volver a encender la unidad.

Para guardar un preset de estacion, utilise la aplicacion de ION Sound XP

Para recuperar un preset de estación, pulse y suelte reproducir/pausa para recorrer los 6 presets.

Cómo conectar un reproductor de audio con la entrada auxiliar

1. Conecte un cable auxiliar de 3,5 mm (1/8 pulg.) a la entrada ubicada en el panel trasero del AquaSport™ Max y conecte el other extremo a un dispositivo de audio, como por exemple, un reproductor de MP3 o CD. El altovoz cambiará automaticamente la fuente de audio al modo Aux pero技术支持 todos los conexiones Bluetooth.
2. Inicie la reproduccion en el reproductor de musica de su dispositorio. Utilice los botones Subir y bajo volumen paraaabrar el volumen auxiliar.

Note: Los controles de volumen del altovoz AquaSport™ Max actuan independiente de su dispositivo conectado. Baje el volumen de su dispositivo si se produce distorsion en la seals.

1. Para salir del modo auxiliar, simplemente desconecte el cable auxiliar y el altovo regresará al modo Bluetooth.

Modo de iluminación

Pulse y suelte el botón Light para alternar entre las siguientes.optiones de iluminación:

• Off: Apaga las luces LED.
• LED del Woofer encendidas: Si no se está reproduciendo música, los-coloredes RGB燮arán lentamente de tenues a brillantes y de un color alARRYnte recorriendo todo el aspectro de colores. Cada color燮ará su brillo de tenue a intenso antes de partir alARRYnte color. Si se está reproduciendo música, las luces燮arán de color en sincronizacion con el ritmo de la mesma.
• LED blanco: Si no se está reproduciendo música, el LED quedará permanecermente encendidos. Si se está reproduciendo música, el LED blanco parpadeará en sincronización con el ritmo de laquia.
• LED cian: Si no se está reproduciendo música, el LED quedará permanecemente encendido. Si se está reproduciendo música, el LED cian parpadeará en sincronizacion con el ritmo de la mesma.
• LED magenta: Si no se está reproduciendo música, el LED magenta quedará permanecementemente encendido. Si se está reproduciendo música, el LED magenta parpadeará en sincronizacion con el ritmo de laquia.

Notas:

Al encender el altovoz por primera vez, el modo por defecto de LED del woofer es el de sincronizacion con el ritmo.

El alto recordaré elultimate ajuste realizado antes de apagarse. Los ajustes y modelos de colores peuvent realizarse desde la aplicacion ION Sound XP

Control de aplicación

IMPORTANTE: Para asegurar la mejor experiencia possible con la aplicacion, utilise el Android OS o IOS másactualizzato en su dispositivo.

Siga los pasos indicados a continuación para descargar la aplicación a su dispositivo:

1. En su dispositivo, vaya a la Tienda de aplicaciones respectiva de Apple o Google Play. Luego busque la aplicacion gratuite ION Sound XP.
2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla paradescendinge instalarla aplicacion. Una vez descargada, la aplicacion ION Sound XP aparecera en la pantalla de inico de su dispositivo.
3. Conecte su dispositivo al altovoz AquaSport™ Max mediante Bluetooth. Consulte Como aparear un dispositivo de Bluetooth para saber como hacer este.
4. Abra la aplicacion ION Sound XP ^TM . Si se le pide elegir, permita a la aplicacion acceder a los servicios de Bluetooth y colocacion de su dispositivo.
5. Toque para seleccionar Add A Product en la pantalla. La aplicacion escaneara y encontrarara AquaSport™ Max.

Si tiene problemas para connectarse, toque ¿Necesitaridgea para la configuracion? para obtener consejos adiconciones.

1. Selección el icono Aquasport™ Max para pagar a la proxima pantalla, en dondeEARlyizar la aplicación para controlar diversas functions del altovoz tales como:

Radio: Reproducir la radio, Cambiar estaciones y editor preset.
- Ajuste de la EQ: Ajuste la ecualizacion de las bandas de graves, medios y agudos del altavoz.
- Avisos de voz : Activar o desactivar los avisos de voz.
- Preset de EQ: Selezione uno de losPRESENTS de EQ del menu despiegable.
Volumen: Ajustar el volumen del altovoz.
TWS: Ventana de texto con instrucciones para el enlace TWS.
- Efectos de iluminación: Elija la sección de LED individual que se enciende o apaga, y recorra los siguientes efectos de iluminación: ciclo de-coloredes, sincronización con el ritmo, encendido permanente o desactivado.
- Estado de la bateria: Muestra el nivel de la bateria.
- Soporte: Visite ionaudio.com, contactese con soporte专业技术 y obtenga informacion sobre la garantia y preguntas frecentes.

Solución de problemas

Si launidad no se cargo: Asegúrese de que el cable de alimentación está connectado correctamente a la entrada de corriente y a la toma de corriente.

Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajo el control de volumen de su fuente de sonido.

Si los graves son demasiado fuertes: Intente ajustando el control de tono o ecualizacion de su AquaSport Max o fuente de sonido para reduir el nivel de graves. De esta forma podra reproducir la musica con mas volumen antes de que se produzca el recorte (distorsion).

Si no pueda conectar su dispositivo de audio al AquaSport™ Max mediante Bluetooth:

• Mantenga su dispositivo de audio (por ej., téléphone inteligente [smartphone] o tableta) y el AquaSport™ Max lo más cerca possible entre s al realizar la conexión. Asegúrese que tanto el dispositivo de audio como el AquaSport™ Max no estén obstruidos por paredes, muebles, etc.
• Reinicie la connexion Bluetooth del AquaSport™ Max para desconectarlo AquaSport™ Max de cualquier(other dispositivo de audio y reinicie el proceso de búsqueada. Si este no funciona en seguida, apague el AquaSport™ Max y luego vuelva a encenderlo. Para más información, consulte Como aparear un dispositivo de Bluetooth.
• Reinicie la connexion Bluetooth de su dispositivo de audio apagando el Bluetooth y luego volviendo a encenderlo. Puede encontrar estaopyción bajo del menu Bluetooth en los ajustes de su téléphone o dispositivo de audio.

Si这是我 no referencia y ya se había connectado al AquaSport™ Max anteiramente, busque AquaSport™ Max en la lista de dispositivos disponibles o previamente connectados en el menu Bluetooth de su dispositivo de audio, toque el icono de engranaje o "i" ubicado jusqu'àel y bajo seleccion Desaparear u Olvidar. Apague el AquaSport™ Max, bajowhelming a encenderlo e intente aparearlo nuevomente una vez quewhelming a aparecer en su lista de dispositivos disponibles.

Note: Si AquaSport™ Max ya ha sido recentemente aparecido con otro dispositorio de audio que aun se encontrar dentro del alcance, es posible que tengue que repetir este processo con ese dispositorio de audio para desconectarlo completeness.

Si experimenta cortes en el audio al reproducir música desde un dispositivo Bluetooth, es posible que thiso suceda debido a que su unidad está intentando enlazarse con other altavoz. Esto peutecocurrir si apaga un altavoz que esta enlazado con su unidad o si acaba de encender su unidad y la mesma se enquirytra en modo Stereo-Link. Para detener los cortes de audio, salga del modo Stereo-Link pulsando dos times el boton Bluetooth. Como alternatively,可以更好esperar a que su unidad se enlace con other altavoz si es que hay uno dentro del alcance.

Si hay una demora en la seals de audio entre los altavoces izquierdo y derecho una vez enlazados, interruppa el enlace pulsando dos veces el boton de enlace y vuelva a aparearlos-Newamente siguiendo las instrucciones de la seccion Cmo enlazar dos altavoces AquaSport Max.

Si desea impedir que su unidad se enlace automatistically cuando la enciende, asegúrese de pulsar dos veces el botón Link para salir del modo Stereo-Link™ antes de apagarlo.