MODE D'EMPLOI BebèCare easytech CHICCO
Chicco BebèCare easy-tech est un système universel anti-éroignement conçu et mis au point pour signaler la présence de l'enfant dans la voiture et avertir l'utilisateur lorsque celui-ci quitte par inadvertance le véhicule sans l'enfant.
AVERTISSEMENT
- L'utilisation du dispositif ne remplace en aucun cas la responsabilité et/ou la surveillance du conducteur du véhicule (et/ou des autres occupants de ce dernier). Chic-co BebèCare easy-tech constitue uniquement un outil de support : ne jamais laisser l'enfant sans surveillance dans la voiture.
- Artsana ne pourra en aucun cas être tenue responsable en cas d'événements et/ou conséquences préjudiciables (également liées au mauvais fonctionnement du dispositif électronique) de quelque nature qu'ils soient, Chicco BebèCare easy-tech ne constituant qu'un outil d'aide et d'alerte pour la prévention d'événements et/ou de conséquences causés en cas d'oubli.
- L'utilisation du dispositif ne remplace en aucun cas la surveillance et la responsabilité du conducteur/parent gardien/surveillant/tuteur ou de toute personne ayant dans tous les cas la garde de l'enfant.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
- Chicco BebèCare easy-tech n'est pas étanche à l'eau, s'il entre en contact avec des liquides de quelque nature qu'ils soient il risque de ne plus fonctionner.
- La conservation correcte de RECARO Easy-tech est importante pour le bon fonctionnement de RECARO Easy-tech et elle doit respecter les limites de température (de -20 °C à +60 °C) et d'humidité (<95%).
- Avertissement ! Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
• ATTENTION
Ne pas avaler la pile, risque de brûlures chimiques.
Ce produit contient une pile bouton
Si la pile bouton est avalée, elle peut causer de graves brûlures internes en 2 heures à peine et entraîner la mort.
Tenir les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, interrompre l'utilisation du produit et le tenir hors de portée des enfants.
Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou insérées dans une partie quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin.
- Assurez-vous que votre smartphone soit allumé et dispose d'une autonomie suffisante lors de l'utilisation de Chicco BebèCare easy-tech.
- Lors de la première installation, à chaque saisie du compte famille et pour envoyer des messages d'alerte il faut disposer d'une connexion Internet (réseau mobile ou Wi-Fi).
- Chicco BebèCare easy-tech fonctionne uniquement en présence d'un smartphone avec l'application Chicco BebèCare installée.
- Si l'on éteint le smartphone, le système Chicco BebèCare easy-tech pourrait ne pas fonctionner.
- Si le Bluetooth® du smartphone est endommagé, le système Chicco BebèCare easy-tech ne fonctionne pas.
- En l'absence de connexion internet (réseau de données mobile ou WiFi), la pleine fonctionnalité de l'application n'est pas garantie.
- Avec le mode avion activé, le système Chicco BebèCare easy-tech ne fonctionne pas.
- L'application Chicco BebèCare doit uniquement être téléchargée sur les stores officiels.
- En l'absence de connexion internet (réseau de données mobile ou WiFi), Chicco BebèCare easy-tech active cor-
rectement l'alerte 0 et l'alerte de premier niveau mais pourrait ne pas être en mesure d'envoyer les messages d'alerte aux numéros d'urgence (alerte de second niveau).
- Pour que l'application Chicco BebèCare puisse prendre en charge le fonctionnement complet du système, il faut obligatoirement autoriser l'accès à la position du smartphone par le biais des autorisations de localisation.
- Pour les smartphones utilisant un système d'exploitation iOS, à chaque nouvelle « Connexion » il faut appuyer sur le dispositif associé pour le connecter. Afin de maintenir la connexion automatique entre le dispositif Chicco BebèCare easy-tech et l'application Chicco BebèCare, il est recommandé de se déconnecter uniquement si cela est strictement nécessaire.
- Pour assurer le bon fonctionnement du système dans toutes les conditions, ne pas forcer la fermeture de l'application : ne pas faire défiler l'application vers le haut.
- Pour vérifier le bon fonctionnement de Chicco BebèCare easy-tech, il est important d'effectuer régulièrement des essais d'ouverture/fermeture de l'accessoire, en vérifiant l'état correspondant de l'application de la manière suivante (Chapitre 1.1, paragraphe e)).
Le non-respect des points précédents comporte le dysfonctionnement de Chicco BebèCare easy-tech et/ou de l'application Chicco BebèCare, ce qui entraîne la désactivation du système et/ou l'absence d'envoi et/ou de réception des messages d'alerte.mancato invio e/o ricevimento dei messaggi di allarme.
AVERTISSEMENT
Contrôle à effectuer chaque fois que l'on utilise Chicco BebèCare easy-tech :
- Assurez-vous que votre smartphone soit allumé et dispose d'une autonomie suffisante lors de l'utilisation de Chicco BebèCare easy-tech.
• Le Bluetooth® doit être actif.
• Le mode « avion » doit être désactivé.
• Le GPS doit toujours être actif.
Contrôler dans l'application Chicco BebèCare la présence d'un nombre suffisant de messages d'alerte. À défaut, acheter le pack nécessaire.
- En cas d'utilisation simultanée de deux ou plusieurs smartphones sur lesquels est installée l'application Chicco BebèCare, il est nécessaire d'identifier celui qui est effectivement connecté au dispositif.
- Avant de prendre la route, vérifier que le dispositif est complètement fermé et que l'état détecté par l'application Chicco BebèCare est « connecté - enfant assis ».
Le non-respect des points précédents comporte le dysfonctionnement de Chicco BebèCare easy-tech et/ou de l'application Chicco BebèCare, ce qui entraîne la désactivation du système et/ou l'absence d'envoi et/ou de réception des messages d'alerte.
a) Télécharger l'application Chicco BebèCare
Il est nécessaire de télécharger l'application Chicco BebèCare. Au premier accès, l'application fournira toutes les instructions à suivre pour enregistrer le compte et pour utiliser Chicco BebèCare easy-tech.
b) Création du compte famille
Il est nécessaire de créer un « compte famille » avec un seul mot de passe. Ce compte sera le seul à pouvoir être utilisé par ceux qui utiliseront ce dispositif spécifique. Le mot de passe est partagé avec tous les utilisateurs qui interagissent avec le dispositif.
IMPORTANT: Pendant l'opération de création du compte famille, il est nécessaire de disposer d'une connexion internet (réseau données mobiles ou Wi-Fi).
IMPORTANT: Si le mot de passe famille est modifié, le nouveau mot de passe doit être partagé avec tous les utilisateurs du même compte famille.
c) Saisie numéros d'urgence
Lors du premier accès, il faut entrer les numéros d'urgence auxquels seront envoyés les messages d'alerte (second niveau) contenant les données servant à géolocaliser la zone où se trouve l'enfant. Les numéros d'urgence à saisir sont au minimum 3 et au maximum 5. Les numéros d'urgence doivent être sélectionnés dans la rubrique du smartphone et peuvent être ajoutés, supprimés et/ou remplacés dans le temps.
IMPORTANT: Pendant cette opération, il est nécessaire de disposer d'une connexion internet (réseau données mobiles ou Wi-Fi).
IMPORTANT: Les numéros d'urgence doivent être des numéros de téléphonie mobile, non des numéros de téléphones fixes ou d'urgence nationale.
IMPORTANT: Toujours vérifier l'exactitude et le bon fonctionnement des numéros d'urgence après avoir terminé la saisie.
d) Association du dispositif au compte famille
Pour associer le dispositif Chicco BebèCare easy-tech au compte famille, suivre attentivement les indications fournies dans l'application Chicco BebèCare, en faisant particulièrement attention aux points suivants.
1) Scanner le code QR qui se trouve dans l'emballage
2) Éteindre le dispositif (jusqu'à ce que le logo Chicco soit complètement visible à travers la fenêtre spéciale sur la coque blanche) (Fig. 1) pour effectuer la première association. Pour garantir la connexion Bluetooth®, s'assurer d'être à proximité du smartphone. Le système s'active/se connecte quelques secondes après la fermeture du dispositif.
Il est possible d'associer un maximum de 4 dispositifs Chicco BebèCare au même compte famille (sièges-auto avec capteurs intégrés et/ou dispositifs anti-éroignement). Le dispositif spécifique peut être associé à un SEUL compte famille et cette opération est irréversible.
IMPORTANT: Pendant le scan du QR code, il est nécessaire de disposer d'une connexion internet (réseau données mobiles ou Wi-Fi).
e) Vérifier le bon fonctionnement du dispositif
Lors de la première utilisation, pour vérifier le bon fonctionnement de Chicco BebèCare easy-tech, il est important d'effectuer des essais en vérifiant l'état correspondant de l'application de la manière suivante :
- Fermer l'accessoire : état détecté par l'application Chicco
BebèCare « connecté - enfant assis »
- Puis ouvrir l'accessoire : les états possibles détectés par l'application peuvent être « connecté » ou « déconnecté » en fonction du temps qui s'écoule entre l'ouverture de l'accessoire et l'affichage dans l'application.
f) Saisie des données de l'enfant
Après avoir associé le dispositif au compte famille, il est nécess-
aire de saisir le nom et la date de naissance de l'enfant. Il est également possible d'insérer une photo de l'enfant.
Installer l'enfant dans le siège-auto et l'attacher à l'aide des systèmes de retenue prévus pour le type de siège-auto utilisé. Utiliser le clip spécial (A) situé sur la coque blanche du dispositif pour fixer l'accessoire de préférence au couvre-harnais du siège-auto ou à la section diagonale de la ceinture de la voiture (Fig.2).
Fermer complètement le dispositif comme indiqué au Chapitre 1.1, Paragraphe d), Point 2.
Lorsqu'il est fermé et que le logo Chicco est complètement visible à travers la fenêtre présente sur la coque blanche. l'utilisateur est averti de l'activation par un signal sonore spécial.
Après quoi, un son intermittent avertit que la recherche du signal Bluetooth® du smartphone est en cours. Dès que ce dernier se connecte, l'utilisateur est averti par un « bip » que la connexion a été effectuée.
Vérifier que l'état détecté par l'application Chicco BebèCare est « connecté - enfant assis ». À partir de ce moment, le dispositif est activé et la présence de l'enfant peut être surveillée via l'application Chicco BebèCare.
AVERTISSEMENT! Si la connexion n'a pas lieu dans les 20 secondes, l'utilisateur est averti par un bref signal sonore (pas de connexion). Si le dispositif reste fermé, Chicco BebèCare easy-tech poursuit automatiquement la recherche du signal Bluetooth® du smartphone pendant 3 minutes. Après quoi, si la connexion n'a pas encore eu lieu, un bref signal sonore est émis. Cependant, même en l'absence d'un autre signal sonore, le dispositif continue de rechercher une connexion Bluetooth® jusqu'à la nouvelle ouverture. Le système d'alerte s'active lorsque le smartphone connecté au dispositif s'éloigne de la voiture dans laquelle se trouve l'accessoire fermé.
Chicco BebèCare easy-tech prévoit trois niveaux d'alerte:
- Alarme 0 : si l'enfant est laissé à bord et que le smartphone ne s'éloigne de la voiture que quelques instants, le système enverra une simple notification d'éloignement. Si l'éloignement dépasse une durée de 3 minutes, l'alarme de premier niveau se déclenche.
- Alerte de premier niveau : Si le smartphone s'éloigne de la voiture sur laquelle le dispositif actif est installé, pendant plus de 3 minutes, une alerte acoustique et visuelle apparaîtra sur le smartphone. Il sera possible de la désactiver dans un délai de 40 secondes. Le rapprochement du smartphone du dispositif ne désactive pas l'alerte, il est indispensable d'interagir avec l'application en appuyant sur le bouton « STOP ».
- Alerte de second niveau : elle s'active au moment où l'alerte de premier niveau n'est pas désactivée dans le délai imparti par l'alerte de premier niveau, en envoyant des messages d'alerte à tous les numéros d'urgence prédéfinis avec les indications utiles pour géolocaliser la zone dans laquelle se trouve l'enfant. À la fin du voyage, détacher le harnais de sécurité en veillant à toujours ouvrir le dispositif (Fig. 3) afin de désactiver le système et d'empêcher le déclenchement des alertes.
L'application Chicco BebèCare est fournie avec un pack de « messages d'alerte » qui sera décrémenté à chaque alerte de second niveau d'une quantité égale au nombre de contacts d'urgence entrés. Il est possible d'acheter des messages d'alerte via l'application Chicco BebèCare. Si le nombre de messages d'alerte restants est insuffisant, il est nécessaire d'acheter l'un des packs disponibles dans la section « Achats » de l'application. Si le nombre de messages d'alerte est insuffisant, le système est désactivé et ne fonctionne pas. S'il n'y a pas de réseau, Chicco BebèCare easy-tech active correctement l'alerte de premier niveau mais n'est pas en mesure d'envoyer les messages d'alerte aux numéros d'urgence (alerte de second niveau).
- L'application Chicco BebèCare prend en charge non seulement le dispositif anti-éroignement Chicco BebèCare easy-tech, mais aussi les sièges-auto de la gamme Chicco BebèCare munis de capteurs intégrés, en utilisant le même compte famille.
- Chicco BebèCare easy-tech n'interfère pas avec le fonctionnement normal du système Bluetooth® éventuellement présent dans le véhicule.
1.3 UTILISATION DE L'APPLICATION CHICCO BEBÈCARE SUR PLUSIEURS DISPOSITIFS / SMARTPHONES
Après avoir effectué l'enregistrement du compte famille et avoir associé le dispositif Chicco BebèCare easy-tech au smartphone à l'aide du scan du QR code, il est possible d'utiliser Chicco BebèCare easy-tech avec d'autres smartphones sur lesquels l'application Chicco BebèCare est installée. Il est possible d'utiliser le même compte famille sur un nombre illimité de smartphones ayant préalablement installé l'application Chicco BebèCare. Les paramètres prédéfinis à l'aide du premier smartphone (numéros d'urgence, association dispositif et données enfant) seront automatiquement disponibles également sur les autres smartphones disposant de l'application Chicco BebèCare et utilisant le même compte famille.
IMPORTANT : si le mot de passe famille est modifié, le nouveau mot de passe doit être partagé avec tous les utilisateurs utilisant le même compte famille.
IMPORTANT : si deux smartphones préalablement associés au dispositif dotés de l'application Chicco BebèCare active sont présents dans la même voiture, le dispositif se connectera avec un SEUL des deux smartphones en fonction de la réactivité du système Bluetooth® de chaque smartphone et cette condition ne pourra être modifiée qu'après la désactivation via l'ouverture du dispositif ou après la perte du signal Bluetooth®.
Si le propriétaire du smartphone connecté à cet instant au dispositif Chicco BebèCare easy-tech activé s'éloigne de la voiture:
- L'alarme 0 ou éventuellement l'alarme de premier niveau s'active sur son smartphone. Il est possible de la désactiver via l'application en appuyant sur le bouton « STOP ».
- après quelques secondes, le second smartphone resté dans la voiture se connectera automatiquement au dispositif Chicco BebèCare easy-tech.
ATTENZIONE: en cas d'utilisation simultanée de deux ou plusieurs smartphones sur lesquels est installée l'application Chicco BebèCare, il est nécessaire d'identifier celui qui est effectivement connecté au dispositif et qui ne doit donc jamais être abandonné.
1.4 GESTION MULTIPLE DE DISPOSITIFS APPARTENANT À LA FAMILLE CHICCO BEBÈCARE VIA UN SEUL COMPTE FAMILLE
Il est possible d'associer un maximum de 4 dispositifs Chicco BebèCare (sièges-auto avec capteurs intégrés et/ou accessoire) au même compte famille, en répétant les opérations décrites ci-dessus. L'application Chicco BebèCare surveillera l'état de chaque dispositif simultanément.
1.5 ALARMES INTELLIGENTES
Le système Chicco BebèCare est conçu pour apporter, même en des circonstances imprévisibles, le soutien adéquat à ceux qui s'occupent d'enfants au quotidien. En effet, il est en mesure de comprendre et d'analyser la condition spécifique de danger potentiel, en activant des systèmes d'alarme intelligents conçus pour assurer un niveau de sécurité accru.
ALARME SMARTPHONE DÉCHARGÉ
Si le smartphone du conducteur est sur le point de se télécharger, l'application lui envoie une notification lui rappelant qu'il doit le recharger.
En outre, il est possible d'activer un service en option d'envoi de messages d'alarme via Cloud Chicco aux contacts prédéfinis afin de les avertir que le smartphone du conducteur est déchargé et ne peut donc pas envoyer de messages d'alarme en cas d'urgence. Ce service peut être activé en accédant à la section « Paramètres/Notifications » de l'application Chicco BebèCare.
ALARME VOITURE ARRÊTÉE AVEC ENFANT ET SMARTPHONE À BORD
Si la voiture du conducteur est arrêtée depuis un certain temps avec l'enfant et le smartphone à bord, l'application est en mesure de signaler cette anomalie au serveur et de réagir avec une alarme spécifique.
En effet, il est possible d'activer un service en option d'envoi de messages d'alarme via Cloud Chicco aux contacts prédéfinis pour les avertir que le conducteur pourrait avoir oublié son smartphone dans la voiture dans la mesure où celle-ci est immobile depuis un certain temps avec le bébé à bord.
Ce service peut être activé en accédant à la section « Paramètres/Notifications » de l'application Chicco BebèCare.
ALARME ABSENCE DE CONNEXION
Au cas où le smartphone du conducteur ne pourrait communiquer avec le Cloud Chicco pendant une période prolongée, l'application lui envoie une notification l'informant que son smartphone est dépourvu de connexion.
En outre, il est possible d'activer un service en option d'envoi de messages d'alarme via Cloud Chicco aux contacts prédéfinis afin de les avertir que le smartphone du conducteur ne communique pas convenablement l'état et ne peut donc pas envoyer de messages d'alarme en cas d'urgence.
Ce service peut être activé en accédant à la section « Paramètres/Notifications » de l'application Chicco BebèCare.
1.6 NOTIFICATION PÉRIODIQUE ENFANT À BORD PENDANT UNE PÉRIODE PROLONGÉE
Si l'enfant reste assis dans le siège-auto avec Chicco BebèCare easy-tech activé pendant plus de 30 minutes, une notification push accompagnée d'un bref signal acoustique apparaît sur le smartphone. Seul le signal acoustique peut être désactivé par l'utilisateur depuis l'écran « Réglages/notifications ».
1.7 PILES
Chicco BebèCare easy-tech fonctionne avec une pile CR2032.
Grâce à l'application, il est possible de surveiller le niveau de la pile présente à l'intérieur du dispositif Chicco BebèCare
easy-tech. En cas de niveau faible, l'utilisateur peut remplacer lui-même la pile par une autre ayant les mêmes caractéristiques, en respectant la polarité.
L'utilisateur peut effectuer lui-même le remplacement la pile en ouvrant le dispositif (Fig. 4) et en séparant complètement la coque blanche du composant bleu. Dévisser la vis (Fig. 5), accéder au compartiment de la pile (Fig. 6), remplacer la pile en respectant la polarité (Fig. 7), revisser (Fig. 8) et réinsérer le composant bleu à l'intérieur de la coque blanche (Fig. 9).
Pour l'élimination, suivre les instructions reportées ci-dessous (paragraphs 1.7.1 - 1.7.2).
Le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil indique que ce produit, à la fin de sa vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques ; il faudra donc l'apporter dans un centre de collecte sélective pour les équipements électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l'achat d'un nouvel équipement équivalent ou encore le remettre gratuitement aux distributeurs disposant d'une surface de vente d'équipements électriques et électroniques d'au moins 400 m², sans obligation d'achat. L'utilisateur est responsable du retour de l'appareil, à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Le tri sélectif adapté visant à envoyer l'appareil que l'on n'utilise plus au recyclage, au traitement et à la mise au rebut compatible avec l'environnement contribue à éviter de possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont est composé le produit. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets, ou bien au magasin où l'appareil a été acheté.
Le symbole de la poubelle barrée appliqué sur les piles ou sur l'emballage du produit, indique que ces dernières, en fin de vie, devront être traitées séparément par rapport aux déchets domestiques, qu'elles ne doivent pas être éliminées comme des déchets urbains mais que, par conséquent, elles doivent être remises à un centre de tri sélectif ou bien remises au revendeur au moment de l'achat de nouvelles piles rechargeables et non rechargeables, équivalentes. L'éventuel symbole chimique Hg, Cd, Pb situé sous la poubelle barrée indique le type de substance contenue dans la pile, Hg=Mercury, Cd=Cadmium, Pb=Plomb. L'utilisateur est responsable du retour des batteries, à la fin de leur vie, aux structures de collecte appropriées afin de faciliter leur traitement et leur recyclage. Une collecte sélective adéquate, visant à envoyer les batteries épuisées au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé, et favorise le recyclage des substances dont les
batteries sont composées. L'élimination abusive du produit de la part de l'utilisateur cause des dommages à l'environnement et à la santé humaine. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets, ou bien au magasin où l'appareil a été acheté.
Le fabricant, Artsana S.p.A., déclare que l'équipement radioélectrique du type ET123FL est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse web suivante : www.chicco.com/declarations. Conformément à la décision de la Commission européenne N° 2000/299/CE du 06/04/2000 la bande de fréquence utilisée par ce produit est harmonisée dans tous les pays UE il s'agit donc d'un produit de classe 1 et il peut être librement utilisé dans tous les pays de l'Union européenne.
Le dispositif fonctionne conformément à la norme Bluetooth® Low-Energy.
- Gamme de fréquences : bande ISM de 2.402 GHz à 2.480 GHz :
- Canaux : 40 canaux, chacun caractérisé par une largeur de bande égale à 2 MHz ;
- Puissance maximale de transmission : +3 dBm
- Standard Radio : 802.15.1 ;utilizzato in tutti i Paesi dell'Unione Europea.
