450 - Routeur Porter-Cable - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 450 Porter-Cable au format PDF.
| Marque | Porter-Cable |
| Modèle | 450 |
| Type de produit | Routeur à défoncer avec bases fixe et plongeante interchangeables |
| Alimentation | 120 V CA, 60 Hz |
| Vitesse à vide | 30 000 tr/min (estimation) |
| Capacité de serrage (collet) | 6,4 mm (1/4 po) |
| Diamètre max de fraise | 34,9 mm (1-3/8 po) |
| Profondeur de coupe max (base plongeante) | Environ 50 mm (réglable par butée de tourelle à 5 positions) |
| Réglage de profondeur | Bague de réglage graduée (1 tour = 12,7 mm), réglage fin par bouton molleté (1/64 po par tour) |
| Fonction démarrage en douceur | Oui (électronique) |
| Interrupteur | Marche/Arrêt étanche à la poussière |
| Blocage de broche | Oui (pour changement de fraise) |
| Guide de chant | Disponible en option (modèle 75000) pour bases fixe et plongeante |
| Buse d'aspiration | Incluse pour les deux bases (adaptable à un aspirateur) |
| Centrage de la semelle | Possible à l'aide de l'outil de centrage (en option) |
| Matériau du boîtier | Plastique renforcé et métal |
| Poids | Environ 4,5 kg (avec une base) |
| Dimensions (L x l x h) | Environ 30 x 20 x 25 cm (estimation) |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer le carter du moteur à l'air comprimé sec ; ne pas utiliser de solvants agressifs |
| Lubrification | Non nécessaire (graissé en usine) ; inspection des balais recommandée après 100 heures |
| Sécurité | Double isolation, interrupteur de sécurité, blocage de broche, arrêt complet avant de poser l'outil |
| Garantie | 3 ans limitée (défauts de matériel et de fabrication) |
| Accessoires inclus | Clé pour écrou de douille, buses d'aspiration, vis de montage |
| Pièces détachées et réparabilité | Pièces disponibles via service agréé Porter-Cable (tél. 888-848-5175) |
FOIRE AUX QUESTIONS - 450 Porter-Cable
Questions des utilisateurs sur 450 Porter-Cable
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Routeur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 450 - Porter-Cable et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 450 de la marque Porter-Cable.
MODE D'EMPLOI 450 Porter-Cable
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessures, lire le mode d'emploi de l'outil.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTÉRIEUR
Le terme « outil électrique » cité dans les avertissements se rapporte à votre outil électrique à alimentation sur secteur (avec fil) ou par piles (sans fil).
1) SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
a) Tenir l'aire de travail propre et bien éclairée. Les lieux encombrés ou sombres sont propices aux accidents. b) Ne pas faire fonctionner d'outils électriques dans un milieu déflagrant, tel qu'en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs. c) Éloigner les enfants et les personnes à proximité pendant l'utilisation d'un outil électrique. Une distraction pourrait en faire perdre la maîtrise à l'utilisateur.
2) SÉCURITÉ EN MATIÈRE D'ÉLECTRICITÉ
a) Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne jamais modifier la fiche d'aucune façon. Ne jamais utiliser de fiche d'adaptation avec un outil électrique mis à la terre. Le risque de choc électrique est réduit par l'utilisation de fiches non modifiées correspondant à la prise.
b) Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus élevé si votre corps est mis à la terre.
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La pénétration de l'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.
d) Ne pas utiliser le cordon de façon abusive. Ne jamais utiliser le cordon pour transporter, tirer ou débrancher un outil électrique. Tenir le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants et des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de choc électrique.
Pour l'utilisation d'un outil électrique à l'extérieur, se servir d'une rallonge convenant à cette application. L'utilisation d'une rallonge conçue pour l'extérieur réduit les risques de choc électrique.
f) S'il est impossible d'éviter l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide, brancher l'outil dans une prise ou sur un circuit d'alimentation dotés d'un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). L'utilisation de ce type de disjoncteur réduit les risques de choc électrique.
3) SÉCURITÉ PERSONNELLE
e) Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement lorsqu'un outil électrique est utilisé. Ne pas utiliser d'outil électrique en cas de fatigue ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un simple moment d'inattention en utilisant un outil électrique peut entraîner des blessures graves. b) Utiliser des équipements de protection individuelle. Toujours porter une protection oculaire. L'utilisation d'équipements de protection comme un masque antipoussière, des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation l'exige réduira les risques de blessures corporelles. c) Empêcher les démarrages intempestifs. S'assurer que l'interrupteur se trouve à la position d'arrêt avant de relier l'outil à une source d'alimentation et/ou d'insérer un bloc-piles, de ramasser ou de transporter l'outil. Transporter un outil électrique avec le doigt sur l'interrupteur ou brancher un outil électrique dont l'interrupteur est en position de marche peut provoquer un accident. d) Retirer toute clé de réglage ou clé avant de démarrer l'outil. Une clé ou une clé de réglage laissée sur une partie rotative de l'outil électrique peut provoquer des blessures corporelles.
e) Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout temps. Cela permet de mieux maîtriser l'outil électrique dans les situations inattendues.
f) S'habiller de manière appropriée. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs risquent de rester coincés dans les pièces mobiles.
g) Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et de ramassage, s'assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés. L'utilisation d'un dispositif de dépoussiérage peut réduire les dangers causés par les poussières.
4) UTILISATION ET ENTRETIEN D'UN OUTIL ÉLECTRIQUE
a) Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l'outil électrique approprié à l'application. L'outil électrique approprié effectuera un meilleur travail, de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
b) Ne pas utiliser un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l'interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé.
c) Débrancher la fiche de la source d'alimentation et/ou du bloc-piles de l'outil électrique avant de faire tout réglage ou changement d'accessoire ou avant de ranger l'outil. Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel et de blessures.
d) Ranger les outils électriques hors de la portée des enfants et ne permettre à aucune personne n'étant pas familière avec un outil électrique ou son mode d'emploi d'utiliser cet outil. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.
6) Entretien des outils électriques. Vérifier si les pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont brisées ou présentent toute autre condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En cas de dommage, faire réparer l'outil électrique avant toute nouvelle utilisation. Ces accidents sont souvent causés par des outils électriques mal entretenus.
(1) S'assurer que les outils de coupe sont aiguisés et propres. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à maîtriser.
g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les forets, etc. conformément aux présentes directives en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse.
5) RÉPARATION
a) Faire réparer l'outil électrique par un réparateur professionnel en n'utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l'outil électrique.
RÈGLES PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
- Tenir l'outil électrique par ses parties isolées car l'organe de coupe pourrait entrer en contact avec son cordon. Couper un fil sous tension met les parties métalliques exposées de l'outil électrique sous tension et électrocute l'utilisateur.
- Utiliser des serre-joints, ou tout autre moyen, pour fixer et immobiliser le matériau sur une surface stable. Tenir la pièce avec la main ou contre son corps n'est pas stable et risque de provoquer une perte de contrôle de l'outil.
• NE découper AUCUN métaux.
- Maintenir les poignées et les surfaces de prises propres et sèches, exemptes d'huile ou de graisse. Cela permettra un meilleur contrôle de l'outil.
- Maintenir une prise ferme sur la toupie, à deux mains, pour résister à tout couple de démarrage.
- Garder les mains éloignées des zones de coupe. Ne jamais passer les doigts sous le matériau pour quelque raison que ce soit. Maintenir fermement la base de la toupie tout contre la pièce pendant la coupe. Ces précautions réduiront tout risque de dommages corporels.
- Ne pas faire tourner le bloc-moteur de la toupie tant que celle-ci ne sera pas insérée dans l'une de ses bases. La toupie n'a pas été conçue pour être utilisée sans base.
- Maintenir une pression de coupe constante. Ne pas surcharger la toupie.
- Vérifier que le cordon ne s'enchevêtrera pas dans la toupie ou n'entravera pas son fonctionnement.
- Utiliser seulement des organes de coupe bien affûtés. Les organes de coupe émoussés peuvent faire dévier la toupie ou la faire caler sous la contrainte.
- S'assurer que le moteur est à l'arrêt complet avant de poser la toupie. Le fait de poser l'outil alors que l'organe de coupe continue de tourner pose des risques de dommages, corporels ou matériels.
- S'assurer que la fraise à défoncer ne touche pas la pièce à travailler avant de mettre l'outil en marche. Le fait de la mettre en contact avec la pièce alors que le moteur tourne peut faire bondir l'outil et poser des risques de dommages, matériels ou corporels.
- Déconnecter SYSTÉMATIQUEMENT l'outil du secteur avant de changer de fraise ou d'effectuer tout réglage.
- Protéger les mains de la fraise lorsque le moteur tourne pour prévenir tout risque de dommages corporels.
- Ne jamais toucher l'organe de coupe immédiatement après usage. Il pourrait être très chaud.
- Laisser un espace sous la pièce pour que la fraise à défoncer puisse la traverser de part en part.
- Resserrer soigneusement l'écrou de la douille de serrage pour éviter tout dérapage de la fraise.
- Ne jamais serrer l'écrou de la douille de serrage sans qu'une fraise n'y soit installée.
- Ne pas utiliser des fraises à défoncer d'un diamètre supérieur à 34,9 mm (1-3/8 po) avec cet outil.
- Utiliser systématiquement des organes de coupe d'un diamètre de tige de 6,4 mm (1/4 po), correspondant à la taille de la douille de votre outil.
- Suivre systématiquement les recommandations de vitesse du fabricant, car certaines fraises nécessitent de tourner à des vitesses spécifiques pour des raisons de sécurité ou de performances. Si l'on n'est pas sûr de la vitesse adéquate ou si l'on rencontre un problème quelconque, contacter le fabricant des fraises.
- Non recommandé pour être utilisé avec une table à toupie. - Éviter tout usinage tangentiel en avalant (couper dans la direction opposée à celle indiquée en figure 12). L'usinage tangentiel en avalant augmente les risques de perdre le contrôle de l'outil et de dommages corporels. Lorsque c'est nécessaire, fixer des guides dans un étau, placer des butées dans ce système pour maintenir un contrôle de la toupie. Effectuer des passes plus réduites et retirer la matière à chaque passage.
• Pour la sécurité de l'utilisateur, utiliser une rallonge de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage américain normalisé des fils]). Plus le numéro de calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Par exemple, un calibre 16 peut supporter plus de courant qu'un calibre 18. Utiliser un calibre de rallonge inapproprié peut causer une chute de tension entraînant une perte de puissance ou une surchauffe. Si plus d'une rallonge est utilisée, calculer la longueur totale pour déterminer le calibre approprié. Toujours se référer aux spécifications du fabricant pour la longueur de rallonge et l'intensité nominale indiquées sur les plaques signalétiques. En cas de doute, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant.
| Calibre minimum pour | |||||
| Volts | Longueur totale du cordonen mètres (en piede) | ||||
| 120V 7 | 6 (25) | 15,2 (50) | |||
| 30,5 (100) | |||||
| 45,7 (150) | |||||
| 240V 19,2 | 5,2 (50) | 30,6 (100) | 61,0 (250) | ||
| Plus de Pès plus do | A10 | ||||
| 3 | 8 | 5,5 (15) | 4,9 (15) | 4,9 (16) | |
| 6 | 10 | 5,5 (15) | 4,9 (16) | 4,9 (16) | |
| 10 | 12 | 5,9 (16) | 4,9 (16) | 4,9 (16) | |
| 12 | 16 | 5,9 (16) | 4,9 (16) | 4,9 (16) | |
▲ AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité (ANSI Z87.1, CAN/CSA Z94.3) et s'assurer que les personnes à proximité portent également des lunettes de sécurité. Utiliser également un masque anti-poussière lors des opérations de découpe. TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ :
• protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3).
• protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) et
• protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA.
AVERTISSEMENT : certaines poussières produites par les travaux de ponçage, de sciage, de meulage, de perçage et par toute autre activité de construction contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Voici quelques exemples de ces produits :
• le plomb des peintures à base de plomb.
• la silice cristalline provenant des briques, du ciment et d'autres produits de maçonnerie, ainsi que
• l'arsenic et le chrome provenant du bois traité chimiquement.
Les risques liés à l'exposition à ces produits chimiques varient selon la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travaux. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques : travaillez dans un endroit bien ventilé et portez un équipement de sécurité approuvé, notamment un masque anti-poussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques.
• Éviter tout contact prolongé avec la poussière soulevée par cet outil ou d'autres outils électriques. Porter des vêtements de protection et nettoyer les parties exposées du corps avec de l'eau savonneuse. S'assurer de bien se protéger pour éviter d'absorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs.
AVERTISSEMENT : cet outil peut produire et répandre de la poussière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire. Toujours utiliser un appareil respiratoire anti-poussières approuvé par le NIOSH ou l'OSHA. Diriger les particules dans le sens opposé du visage et du corps.
▲ AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection auditive appropriée conformément à la norme ANSI S12.6 (S3.19) lors de l'utilisation du produit. Dans certaines conditions et sur la durée d'utilisation, le bruit émis par ce produit peut entraîner une perte auditive.
L'étiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles suivants. Les symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après :
| V....volls |
| Hz....herz |
| min....nirules |
| —cu DC...ocurant continu |
| 1....casse l'abrocaton(yes à la crre) |
□......classification classe II (double isolation) ..../min ....../par minute IPM....impacts par minute spm......pièces par minute ipm (SPM) (HPM) – référence par minute A. 5000 Watts \~ cu AG .... courant alternatif ≈ 01/ACDC...courant alternatif/continu “()……” n......vitesse nominale ⊕ ...... borne de terre A symbole d'avertissement BPM ...... battements par minute c/min.....tours par minute CPM....orbites par minute
S'assurer que l'intensité nominale du cordon d'alimentation corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique. « 120 volts CA » indique que l'outil fonctionne sur courant alternatif. Une baisse de tension aussi légère que 10 % peut causer une perte de puissance et une surchauffe. Tous les outils PORTIR CABI - sont soumis à des essais en usine ; si cet outil ne fonctionne pas, vérifier le secteur.
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel peut causer des risques de dommages corporels.
DESCRIPTION (FIG. 1-11)
A. Langues de dégagement rapide
B. Bague de réglage de profondeur
C. Interrupteur marche/arrêt
D. Bouton de blocage de l'arbre
E. Vis des tiges de guidage
H. Cis de cu gaoe de cia (Lase Ibs,
- Schuld, NIKS squermis B. no despotios 2 utilies
a. Laixia de laquilla y laixia
K. Orioss pour guide de cheet de
uxe (pardu sépressement)
L. Butée de tourelle
M. Tige de réglage de profondeur
N. | rais de verouillage de plungie
C. Cuice ce chant
N. Lavier de vencullage de clongées
O. Guide ce char
- Tenons de guidage
- Vis de réglage du levier de vencullage
R. Cale de centrage
- Écrou de la douille de serrage
- Buse d'aspiration (voir 16e)
U. Vis (buse d'aspiration)
V. Gorge du guide de 14 mm (l'axe plongeant)
W. Fraise à défoncer
X. Bloc-moteur
Y. Poulie du moteur
- Vis à serrage manuel
AA. Bouton moleté
B3. Échelle de réglage de profondeur
CC. Langue de réglage du zéro
LC. Vis de la semelle
EE. Vis de guide de chant
[1] Lanceur double aspiration
GU. Languette à ressort (buse d'aspiration)
HH. Rondelle en plastique (buse d'aspiration)
II. Vis à serrage manuel (buse d'aspiration)
UTILISATION
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Tout démontage soudain comporte des risques de dommages corporels.
AVIS :
ne pas utiliser des fraises à défoncer d'un diamètre supérieur à 34,9 mm (1-3/8 po).
CONNEXION AU SECTEUR
ATTENTION : avant de connecter l'outil au secteur, vérifier que l'interrupteur est bien en position d'ARRÊT. Vérifier aussi que le secteur est conforme aux indications données par la plaque signalétique de l'outil.
MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU MOTEUR (FIG. 1)
ATTENTION : avant de mettre l'outil en marche, enlever tout objet étranger de l'aire de travail. Maintenir une prise ferme sur l'outil pour contrer tout retour de couple.
ATTENTION :
Pour éviter tout dommage corporel ou dommage au matériel, étendre l'arrêt complet du moteur avant de peser l'outil.
Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur le côté de l'interrupteur étanche à la poussière (C) libellé « ON » et correspondant au symbole « I ». Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le côté de l'interrupteur libellé « OFF », correspondant au symbole « O ».
LIBÉRATION INSTANTANÉE DU MOTEUR (FIG. 2)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.
- Tirez le levier du verrouillage (G1) vers l'arrière.
- Attrapez le bloc-moteur (X) d'une main et appuyez sur les deux languettes de dégagement rapide (A).
- De l'autre main, maintenez la base puis tirez le moteur hors de celle-ci.
RETRAIT ET INSTALLATION DE LA FRAISE (FIG. 3)
▲ AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.
INSTALLATION DE LA FRAISE
- Retirez le moteur de la base. Reportez-vous à la section Libération instantanée du moteur (le cas échéant).
- Nettoyez et séchez à fond la tige ronde de la fraise à collet, insérez-la dans la douille, puis relevez-la d'environ 1,6 mm (1/16 pouce).
- Appuyez sur le bouton de blocage de l'arbre (2) pour maintenir l'arbre de la broche en place tout en tournant l'écrou de la douille de serrage (5) vers la droite avec la clé fournie à cet effet.
REMARQUE : l'appareil est équipé d'un blocage de broche de poupée mobile à décante.
Pour resserrer avec la méthode de « cliquet manuel » :
a. Sans retirer la clé de l'écrou de la douille de serrage (3), relâchez la pression sur le bouton de blocage de l'arbre (7).
- b. Avec la clé toujours sur l'écrou de la douille de serrage (5), inversez la direction de serrage pour réinitialiser la position de la clé.
c. Réappuyez sur le bouton de blocage de l'arbre (D) et tournez la clé vers la droite.
d. Répétez cette procédure jusqu'à ce que l'écrou de la douille de serrage (5) soit serré comme désiré.
AVIS : pour éviter d'endommager la douille, ne jamais la serrer sans qu'une fraise y soit insérée.
RETRAIT DE LA FRAISE
- Retirez le bloc-moteur de la base. Reportez-vous à la section Libération instantanée du moteur.
- Appuyez sur le bouton de blocage de l'arbre (L) pour maintenir l'arbre de la broche en place tout en tournant l'écrou de la douille de serrage (S) vers la gauche avec la clé fournie à cet effet. Pour desserrer avec la méthode de « cliquet manuel » :
- Sans retirer l'écrou de la douille de serrage (3), relâchez la pression sur le bouton de blocage de l'arbre (1).
Avec la clé insérée sur l'écrou de la douille de serrage (S), inversez le sens de serrage pour réinitialiser le pignon de la clé.
Réappuyez sur le bouton de blocage de l'arbre (L) et tournez la clé vers la gauche.
Répétez cette procédure jusqu'à ce que l'écrou de la douille de serrage (S) soit assez desserré pour retirer la base.
DOUILLE DE SERRAGE
REMARQUE : ne jamais serrer la douille sans qu'une mèche à forer y soit installée. Le fait de resserrer une douille vide, même manuellement, pourrait l'endommager.
Pour changer de taille de couteau, dévissez le dispositif de la coute comme décrit ci-dessous. Installez la coute désirée en inversant la procédure. La coute de rasage et son écrou sont séparés.
N'essayez pas de séparer la douille de serrage de son écrou. RÉGLAGE DU LEVIER DE VERROUILLAGE (FIG. 4)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel peut causer des dommages corporels.
Ne pas exercer de force excessive pour resserrer le levier de verrouillage. Toute force excessive pourrait endommager la pièce.
Lorsque le levier de verrouillage est armé, le moteur ne devrait pas bouger sur la base.
Un réglage supplémentaire sera nécessaire si le levier de verrouillage ne l'immobilise pas sans utiliser une force excessive ou si le moteur continue de bouger sur la base après arrêt.
Pour ajuster la force de serrage du levier de verrouillage :
- À l'aide d'une clé hexagonale, tournez graduellement la vis de réglage (O) du levier de verrouillage.
Tourner la vis vers la droite resserre le levier, alors que tourner la vis vers la gauche le desserre. CENTRAGE DE LA SEMELLE (FIG. 5)
▲ AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel comporte des risques de blessures.
Pour tout ajustement, changement ou remplacement de la semelle, il est recommandé d'utiliser un outil de centrage (R). Reportez-vous à la section Accessoires. L'outil de centrage consiste en un cône et une bague.
Pour ajuster la semelle :
- Desserrez les vis (UD) de la semelle, sans les retirer, de façon à ce que la semelle bouge librement.
- Insérez la coupelle dans la douille puis resserrez l'écrou de la douille de réglage.
- Fixez le moteur dans la base et amenez le levier de verrouillage sur la base.
- Abaissez le levier sur la gauche (fig. 34) et ajustez-le jusqu'à ce qu'il s'arrête, comme illustré en figure 57. Cela contractera la semelle.
Tout en maintenant le cône appuyé, resserrez les vis de la semelle.
UTILISATION DES GUIDES-GABARITS
La scie ne peut accepter que des guides-gabarits universels. Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément chez les détaillants locaux ou dans les centres de réparation agréés.
REMARQUE : La scie modèle D n'a pas été conçue pour accepter des guides-gabarits et doit être utilisée avec des fraises de 34,9 mm ; 1-3/8 pouces de diamètre.
Utilisation des guides-gabarits :
Centrez la semelle. Reportez-vous à la section Centrage de la semelle.
- Fixez le guide-gabarit (accessoire vendu séparément) sur la semelle, mais sans le serrer.
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE (FIG. 6)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.
- Choisir et installer la fraise désirée. Reportez-vous à la section Retrait et installation de la fraise.
- Assemblez la base au moteur, en veillant à ce que la base soit alignée sur la barre de réglage de profondeur. Placez la toupie sur la pièce à travailler.
- Ouvrez le levier de verrouillage (G) puis tournez la bague de réglage de profondeur (B) jusqu'à ce que la fraise touche la pièce. Tourner la bague vers la droite élève l'outil de coupe alors que vers la gauche cela l'abaissera.
- Tournez l'échelle de réglage de précision (H) vers la droite jusqu'à ce que le repère sur l'échelle s'aligne sur le point zéro à l'extrémité de la bague de réglage de profondeur.
- Tournez la bague de réglage de profondeur jusqu'à ce que le pointeur s'aligne sur la profondeur de coupe désirée indiquée sur l'échelle de réglage de précision. REMARQUE : chaque graduation sur l'échelle réglable représente un changement de profondeur de 0,4 mm (1/64 po) ou 0,015 po. Pour un tour complet (360°) de la bague, la profondeur varie de 12,7 mm (0,5 po). Reportez-vous au tableau de réglage (G) pour vérifier la profondeur.
UTILISATION D'UN GUIDE DE CHANT (FIG. 7, 9)
Un guide de chant (modèle 5000) est vendu séparément chez votre détaillant local ou centre de réparation.
- Retirez le bloc-moteur de la base. Reportez-vous à la section Libération instantanée du moteur.
- Retirez la vis à tête plate (1) des supports de serrage sur le guide de chant.
- Placez le guide de chant (O) sur la gorge du guide de chant (H) sur le côté de la base fixe ou (V) sur le côté de la base pivotante. Insérez les deux vis à tête plate dans les trous appropriés de la semelle pour arrimer le guide de chant. Serrez les vis.
- Suivez les instructions relatives au guide de chant.
REMARQUE : pour retirer et guider la crémaillère, inversez la procédure ci-dessus. Chaque fois que le guide de chant est retiré, placez systématiquement les deux vis à tête plate dans les orifices de levage sur un quai de réveil pour éviter les cendres.
UTILISATION D'UN GUIDE DE CHANT DE LUXE (BASE PLONGEANTE
SEULEMENT
Un guide de chant de luxe est « inclus séparément chez votre détaillant local ou centre de réparation. Suivez les instructions d'assemblage incluses avec le guide de chant.
BUSE D'ASPIRATION (BASE FIXE SEULEMENT, FIG. 8)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher l'outil avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Un démarrage accidentel peut causer des blessures.
Débranchez l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout débordaire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Un démarrage accidentel peut causer des blessures.
Pour connecter la toupie à un aspirateur pour recouvrer la poussière :
- Retirez le moteur de la base. Reportez-vous à la section Libération instantanée du moteur.
- Rattachez la buse d'aspiration (I) à la base, comme illustré. Serrez à la main les vis à serrage manuel (U).
- Connectez le raccord de tuyau à la buse d'aspiration.
- Lorsque la buse d'aspiration est en place, assurez-vous que l'air circule correctement.
BUSE D'ASPIRATION (BASE PLONGEANTE SEULEMENT, FIG. 9)
- Retirez le bloc moteur de la base érogeante. Faites-le tourner selon la section Libération instantanée du moteur.
- Fixez la languette IFF, encastrée sur la buse d'aspiration (JI) dans l'encoche sur la base plongeante, et la longueur à niveau (GG), ajustée dans l'office de la base plongeante.
- Fixez-la à la base avec la rondelle plastique (H) et la vis à serrage manuel (I) tournées à cet effet. Serrez soigneusement à la main la vis à serrage manuel.
4. Connectez le raccord de tuyau à la buse d'aspiration.
c. Lorsque la buse d'aspiration est utilisée, veillez à ce que l'aspirateur soit correctement placé. Veillez à ce que l'aspirateur soit stable et que son tuyau n'interfère pas avec le travail en cours.
CONFIGURATION : BASE FIXE (FIG. 1, 2, 10)
INSERTION DU MOTEUR DANS LA BASE FIXE
▲ AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.
- Ouvrez le loquet de verrouillage (GI) sur la base.
- Si la bague de réglage de profondeur (J) n'est pas sur le moteur, vissez la bague de réglage de profondeur (J) sur le moteur jusqu'à ce que la bague ait un méplat entre la partie supérieure et inférieure du moteur. Ensuite, insérez le moteur dans la base en alignant la rainure sur le moteur (J) sur les tenons de guidage (J) sur la base. Enfoncez le moteur jusqu'à ce que la bague de réglage de profondeur s'enclenche en place.
REMARQUE : les rainures des tenons de guidage (E) sont situées de chaque côté du moteur de façon à pouvoir l'orienter de deux façons.
- Ajustez la profondeur de coupe en tournant la bague de réglage de profondeur. Reportez-vous à la section « Réglage de la profondeur de coupe ».
- Fermez le levier de verrouillage (3) lorsque la profondeur de coupe désirée est atteinte. Pour plus d'informations sur le réglage de la profondeur de coupe, reportez-vous à la section « Réglage de la profondeur de coupe ».
CONFIGURATION : BASE PLONGEANTE (FIG. 1, 10, 11)
INSERTION DU MOTEUR DANS LA BASE PLONGEANTE
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.
Retirez la bague de réglage de profondeur (2) du moteur. Elle n'est pas utilisée avec la base plongeante. REMARQUE : fixer la bague de réglage de profondeur sur la base fixe en fin d'utilisation pour éviter de la perdre.
- Retirez le moteur dans la base en alignant la rainure sur le moteur (E) sur les leviers de guidage (P) sur la base. Enfoncez le moteur jusqu'à ce qu'il repose sur les butées (N).
- Fermez le levier de verrouillage (C).
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE EN PLONGÉE (FIG. 11)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.
- Déverrouillez le mécanisme de plongée en soulevant le levier de verrouillage de plongée (M). Abaissez la toupie pour laisser la fraise (M) toucher à peine la pièce à travailler.
- Reverrouillez le mécanisme de plongée en abaissant le levier de verrouillage de plongée (M).
- Desserrez la tige de réglage de profondeur (M) en tournant la vis à serrage manuel (Z) vers la gauche.
- Poussez la tige de réglage de profondeur (M) vers le bas jusqu'à la butée de tourelle (L) la plus interne.
Poussez vers le bas la languette de réglage du zéro (CC) sur la tige de réglage de profondeur de façon à ce que sa partie supérieure soit à la hauteur du zéro de l'échelle de réglage de profondeur (RB).
- Alors, saisissez la partie supérieure, saillante, de la tige de réglage de profondeur (M) et poussez-la vers le haut de façon à ce que la languette (CC) s'aligne sur la profondeur de coupe désirée sur l'échelle de réglage de profondeur (EE).
- Resserrez la vis à serrage manuel (Z) pour maintenir la tige de réglage de profondeur en place.
- En gardant les deux mains sur les poignées, déverrouillez le mécanisme de plongée en abaissant le levier de verrouillage de plongée (N). Le mécanisme de plongée et le moteur s'élèvent. Lorsque la coupe est terminée, la tige de réglage de profondeur rencontrera la butée de tourelle, permettant ainsi à la coupe de s'arrêter à la profondeur désirée.
UTILISATION DE LA TOURELLE ROTATIVE POUR EFFECTUER DES COUPES
ÉCHELONNÉES (FIG. 11)
Si la profondeur de coupe désirée ne peut se faire en un seul passage, alignez / la tourelle de butée dans ce cas la tige de profondeur (M) s'aligne tout d'abord sur la butée de tourelle la plus haute. Après chaque passage, tournez la tourelle de façon que la butée de profondeur s'aligne sur une tige plus courte afin d'augmenter la profondeur de coupe désirée.
▲ AVERTISSEMENT : ne pas déplacer la butée de tourelle alors que la toupie tourne. Cela rapprocherait vos mains trop près de l'organe de coupe.
RÉGLAGE DE PRÉCISION DE LA PROFONDEUR DE COUPE (FIG. 11)
▲ AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.
Le bouton moleté (AA) à l'extrémité de la tige de réglage de profondeur peut être utilisé pour effectuer des réglages minus.
- Pour diminuer la profondeur de coupe, tournez le bouton vers la droite si l'on regarde la toupie du haut vers le bas.
- Pour augmenter la profondeur de coupe, tournez le bouton vers la gauche (si l'on regarde la lame du haut vers le bas).
REMARQUE : un tour complet du bouton modifie la profondeur d'environ 1 mm (5/126 po en 0,0°C pol.
COUPES AVEC LA BASE PLONGEANTE (FIG. 11)
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.
REMARQUE : la profondeur de coupe est verrouillée par défaut sur la base plongeante. Le verrou de plongée requiert l'activation de l'utilisateur pour avoir à actionner le mécanisme de plongée de « libération » pour verrouiller «
- Appuyez sur le levier de verrouillage de plongée (IV) et abaissez la toupie jusqu'à ce que la fraise atteigne la profondeur désirée.
- Relâchez le levier de verrouillage de plongée (IV) lorsque la profondeur de coupe est atteinte. REMARQUE : le fait de relâcher le levier de verrouillage de plongée verrouillera automatiquement le moteur.
REMARQUE : si une force additionnelle est nécessaire, utiliser la main pour appuyer sur le levier de verrouillage de plongée.
- Effectuez la coupe.
- Le fait de pousser sur le levier de verrouillage de plongée désactive le mécanisme de verrouillage, permettant ainsi à la fraise de se dégager en partie de la pièce.
- Arrêtez la toupie.
UTILISATION : TOUTE BASE
DIRECTION DE L'ALIMENTATION (FIG. 12)
La direction d'alimentation est très importante avec une toupie et peut faire la différence quant à la réussite ou au gâchis d'un projet. Les figures illustrent la bonne direction d'alimentation pour certaines coupes typiques. En règle générale, déplacez la toupie vers la gauche pour une coupe extérieure et vers la droite pour une coupe intérieure.
Pour façonner les bords externes d'un morceau de bois, suivez la procédure ci-après :
- Faconnez le fil d'extrémité de la gauche vers la droite
- Passez le câble en dessous de la gauche vers la droite.
- Coupez ensuite l'autre fil d'extrémité.
- Terminez la bordure restante de la droite.
FONCTION DÉMARRAGE EN DOUCEUR (TOUT MODÈLE)
Les toupies compactes sont équipées d'une fonction électronique permettant le démarrage en douceur pour minimiser le couple de démarrage du moteur.
REMARQUE : pour améliorer la qualité, effectuer la coupe en plusieurs passages.
ENTRETIEN
▲ AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures corporelles graves, éteindre l'outil et le débrancher avant d'installer et de retirer tout accessoire, avant d'ajuster ou de modifier les réglages ou lors de réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
RÉPARATIONS
Pour obtenir de l'aide au sujet de l'outil, consultez notre site Web ou téléphonez au (528) 843-5175 pour le service à la clientèle de PORTER-CABLE.
NETTOYAGE
▲ AVERTISSEMENT : nous recommandons de suivre une procédure d'entretien, à savoir d'envoyer périodiquement la poussière et les saletés du carter de moteur à l'aide d'un compresseur sec et propre. Pour réduire le risque de blessures corporelles graves, TOUJOURS porter des lunettes de sécurité ANSI Z87.1 au moment d'utiliser l'air comprimé.
▲ AVERTISSEMENT : lors du nettoyage des pièces en plastique, utiliser uniquement de l'eau chaude et un chiffon doux. Par mesure de sécurité, n'utilisez pas de nettoyants domestiques contenant des produits chimiques pouvant endommager le plastique. En outre, ne pas utiliser d'essence, de térébenthine, de diluant à peinture ou à laque, les liquides pour nettoyage à sec ou tout autre produit semblable qui pourrait endommager gravement les composants en plastique. NE JAMAIS utiliser de l'air comprimé dans l'outil et NE JAMAIS immerger aucune partie de l'outil dans un liquide.
LUBRIFICATION
L'outil a été lubrifié avec une quantité suffisante de lubrifiant de haute qualité pour la durée de vie de celui-ci dans des conditions d'utilisation normales. Aucune lubrification supplémentaire n'est nécessaire. Toutefois, il est conseillé de renvoyer ou d'envoyer l'outil, une fois par année, à un centre de réparation ou PORTER CABLE pour un nettoyage complet et une inspection appropriée.
Si l'outil ne démarre pas, s'assurer que les lames de la fiche du cordon d'alimentation sont bien enfoncées dans la prise de courant. Vérifier également s'il y a des fusibles grillés ou un disjoncteur déclenché.
INSPECTION DES BALAIS
Pour assurer la sécurité et éviter tout problème électrique, toute réparation, maintenance ou tout réglage des lames sur cet outil doit être effectuée par un centre de réparation PORTER CABLE ou un centre de réparation agréé. Un centre de réparation PORTER CABLE agréé ou tout autre personnel de réparation qualifié.
Approximativement toutes les 100 heures d'utilisation, il est recommandé de l'envoyer au centre de réparation PORTER CABLE ou à un centre de réparation série PORTER CABLE le plus proche, pour une inspection et une maintenance appropriées. Faites remplacer cette poussière et lubrifiez tout avec un lubrifiant frais. Faites remplacer les balais et testez les performances de l'outil.
Toute perte de puissance de l'outil avant l'inspection de maintenance a été pour la question que l'outil nécessite une attention immédiate. NE PAS CONTINUER D'UTILISER L'OUTIL DANS CES CONDITIONS. Si le cordon d'alimentation est endommagé, amenez-le chez un réparateur agréé pour qu'il reçoive l'attention appropriée.
Pour faciliter le remplacement du bloc moteur par rapport à l'arbre, l'extérieur du boîtier moteur et l'intérieur de la base peuvent être nettoyés à l'aide d'une clé en pâte ou d'une clé standard. Conformément aux instructions du fabricant, vérifiez le diamètre externe du moteur et le diamètre interne de la base. Laissez la clé ou le plastique tout propre avec un chiffon doux.
SERVICE
PIÈCES DE RECHANGE
Utiliser seulement des pièces de rechange d'origine. Pour obtenir une liste des pièces de rechange ou pour en commander, consulter notre site Web au www.portercable.com. Commander aussi des pièces auprès d'une succursale d'usine, ou composer le (885) 548-6175 pour le service à la clientèle.
ENTRETIEN ET RÉPARATION
Tous les outils de qualité traitent ou demandent un accueil ou un changement de pièce. Pour de plus amples renseignements à propos du PORTER-CABLE, sur les succursales d'usine ou un centre de réparation sous garantie, visiter notre site Web au www.portercable.com ou composer le (380) 648-5175 pour le service à la division. Toutes les réparations effectuées dans un centre de service sont garanties contre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre. Nous ne pouvons pas garantir les réparations effectuées en usine ou autrement par d'autres. Pour de plus amples renseignements par courrier, écrire à PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305, C.-U., à l'attention du service des produits. S'assurer d'inclure toutes les informations figurant sur la plaque signalétique de l'outil (numéro du modèle, type, numéro du série, etc.).
ACCESSOIRES
Une gamme complète d'accessoires est disponible auprès de votre fournisseur PORTER-CABLE, centres de réparation d'usine, PORTER-CABLE et centres de réparation agréés PORTER-CABLE. Veuillez consulter le site Web www.portercable.com pour un catalogue ou le nom du fournisseur le plus près de chez vous.
▲ AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par PORTER-CABLE n'ont pas été testés avec ce produit, l'utilisation de ces accessoires avec cet outil peut être dangereuse. Pour un fonctionnement en toute sécurité, utiliser seulement les accessoires recommandés PORTER-CABLE avec ce produit.
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS
PORTER-CABLE réparera sans frais tout produit défectueux causé par un défaut de matériel ou de fabrication pour une période de trois ans à compter de la date d'achat. La présente garantie ne couvre pas les pièces dont le défectuosité a été causée par une utilisation normale ou l'usage abusif de l'outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.portercable.com ou composer le 1-800-548-6175. Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires et ne s'applique qu'aux produits achetés au Canada. Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, mais vous pouvez aussi bénéficier d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre.
En plus de la présente garantie, les outils PORTER-CABLE sont couverts par :
CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT D'UN AN : PORTER-CABLE entretiendra l'outil et remplacera les pièces usées au cours d'une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. Ce
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS : Si l'acheteur n'est pas entièrement satisfait, pour quelque motif que ce soit, du rendement de l'outil électrique, de la cloche PORTER CABLE, on peut le retourner, accompagné d'un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d'achat, pour obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème.
AMÉRIQUE LATINE : Cette garantie ne s'applique pas aux produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives à la garantie spécifique présente dans l'emballage, appeler l'entreprise locale ou consulter le site Web pour les modalités relatives à cette garantie.
Pour enregistrer l'outil en vue d'obtenir un service de garantie, consulter le site Web au www.pocercable.com.
REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ÉTIQUETTE
Si les étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le (885) 843-6175 pour en obtenir le remplacement gratuit.
DD. Tertiles de la sub base
- Inclust para el g.o de bounde T. Anciesta indiremente prevend
-F. Langueta irradiamento para vador
- AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES
- CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTÉRIEUR
- SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
- SÉCURITÉ EN MATIÈRE D'ÉLECTRICITÉ
- SÉCURITÉ PERSONNELLE
- UTILISATION ET ENTRETIEN D'UN OUTIL ÉLECTRIQUE
- RÉPARATION
- RÈGLES PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
- DESCRIPTION (FIG. 1-11)
- UTILISATION
- AVIS
- CONNEXION AU SECTEUR
- MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU MOTEUR (FIG. 1)
- ATTENTION
- LIBÉRATION INSTANTANÉE DU MOTEUR (FIG. 2)
- RETRAIT ET INSTALLATION DE LA FRAISE (FIG. 3)
- INSTALLATION DE LA FRAISE
- RETRAIT DE LA FRAISE
- DOUILLE DE SERRAGE
- UTILISATION DES GUIDES-GABARITS
- RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE (FIG. 6)
- UTILISATION D'UN GUIDE DE CHANT (FIG. 7, 9)
- UTILISATION D'UN GUIDE DE CHANT DE LUXE (BASE PLONGEANTE
- SEULEMENT
- BUSE D'ASPIRATION (BASE FIXE SEULEMENT, FIG. 8)
- BUSE D'ASPIRATION (BASE PLONGEANTE SEULEMENT, FIG. 9)
- CONFIGURATION : BASE FIXE (FIG. 1, 2, 10)
- INSERTION DU MOTEUR DANS LA BASE FIXE
- CONFIGURATION : BASE PLONGEANTE (FIG. 1, 10, 11)
- INSERTION DU MOTEUR DANS LA BASE PLONGEANTE
- RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE EN PLONGÉE (FIG. 11)
- UTILISATION DE LA TOURELLE ROTATIVE POUR EFFECTUER DES COUPES
- ÉCHELONNÉES (FIG. 11)
- RÉGLAGE DE PRÉCISION DE LA PROFONDEUR DE COUPE (FIG. 11)
- COUPES AVEC LA BASE PLONGEANTE (FIG. 11)
- UTILISATION : TOUTE BASE
- DIRECTION DE L'ALIMENTATION (FIG. 12)
- FONCTION DÉMARRAGE EN DOUCEUR (TOUT MODÈLE)
- ENTRETIEN
- RÉPARATIONS
- NETTOYAGE
- LUBRIFICATION
- INSPECTION DES BALAIS
- SERVICE
- PIÈCES DE RECHANGE
- ENTRETIEN ET RÉPARATION
- ACCESSOIRES
- GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS
- REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ÉTIQUETTE
Marque : Porter-Cable
Modèle : 450
Catégorie : Routeur