Sbattitore SB0202 - Mixeur plongeant GIRMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur à main (Handmixer)
Marque	Girmi
Modèle	Sbattitore SB0202
Usage	Domestique et applications similaires (cuisines de travail, hôtels, etc.)
Alimentation	Secteur (tension et fréquence conformes à la plaque signalétique)
Nombre de vitesses	5 vitesses progressives + fonction Turbo
Fonctions principales	Mélanger, battre, fouetter, pétrir (pâtes légères)
Accessoires inclus	2 fouets métalliques (9 et 10)
Bouton éjection des fouets	Oui (1) – actionner uniquement appareil éteint
Nettoyage des fouets	Lavables au lave-vaisselle (max 65°C) ou à l'eau tiède avec détergent doux
Nettoyage du corps moteur	Chiffon humide uniquement – ne pas immerger
Temps de fonctionnement continu max	5 minutes
Temps de repos recommandé	Au moins 10 minutes entre les cycles
Sécurité	Arrêt automatique non mentionné ; toujours débrancher avant nettoyage ou changement d'accessoires
Entretien	Vérifier régulièrement le cordon ; ne pas utiliser en continu pour éviter la surchauffe
Réparabilité	Réparations exclusivement par le fabricant ou un centre agréé
Garantie	Non spécifiée – se référer aux conditions du vendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - Sbattitore SB0202 GIRMI

Comment utiliser le batteur Girmi Sbattitore SB0202 ?

Avant tout, assurez-vous que l'interrupteur est sur OFF. Insérez les fouets dans le bol avec les ingrédients, puis branchez l'appareil. Sélectionnez la vitesse souhaitée (1 à 5 ou Turbo) à l'aide de l'interrupteur (2). Déplacez le batteur en mouvements circulaires dans le bol. Ne dépassez pas 5 minutes d'utilisation continue.

Quels sont les accessoires inclus ?

L'appareil est livré avec deux fouets métalliques (référencés 9 et 10 sur le schéma). Il n'y a pas d'autres accessoires comme des crochets à pâte.

Comment nettoyer les fouets ?

Les fouets peuvent être lavés au lave-vaisselle à une température n'excédant pas 65°C, ou à la main avec de l'eau tiède et un détergent doux. Rincez et séchez soigneusement avant de les remonter.

Puis-je immerger le corps du moteur dans l'eau ?

Non, jamais. Le corps du moteur (6) ne doit pas être plongé dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez-le avec un chiffon humide et essuyez-le immédiatement.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

L'appareil ne doit pas fonctionner plus de 5 minutes en continu. Si vous devez préparer de grandes quantités, respectez une pause d'au moins 10 minutes entre les cycles.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur est en position de marche. Si le problème persiste, ne tentez aucune réparation : contactez un centre d'assistance agréé.

Comment éjecter les fouets en toute sécurité ?

Pour retirer les fouets, éteignez toujours l'appareil et débranchez-le. Appuyez sur le bouton d'expulsion (1) situé en haut du batteur tout en tenant les fouets. Ne jamais actionner ce bouton pendant le fonctionnement.

Puis-je utiliser l'appareil pour des pâtes épaisses comme la pâte à pain ?

Oui, la vitesse 5 et Turbo sont conçues pour les pâtes épaisses (pain, pizza). Cependant, la durée maximale de 5 minutes reste valable ; pétrissez par cycles si nécessaire.

L'appareil est-il adapté aux personnes à mobilité réduite ?

Oui, si ces personnes ont été correctement supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil en toute sécurité. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas l'utiliser. L'appareil doit être hors de portée des enfants.

Comment stocker l'appareil ?

Après usage, nettoyez et séchez soigneusement les fouets et le corps. Rangez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité et de la poussière. Enroulez le cordon sans le plier brusquement.

MODE D'EMPLOI Sbattitore SB0202 GIRMI

Batteur à main - Handmixer - Ročni Mełbalnik

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l'installation, usage et manutention de cet appareil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n'utilisez pas l'appareil que selon les indications de ce manuel d'instructions; n'importe quel autre type d'utilisation devra être considéré inapproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourrait pas être rendu responsable si des dommages réalisants de l'utilisation inappropriée ou irresponsable de l'appareil se produit.

Avant de l'utilisation, certifiez-vous de l'intégrité de l'appareil; en cas de doute ne l'utilisez pas et adressez-vous à l'assistance technique autorisée; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystyrène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collecte différente de résidus.

Certifiez-vous que les données constantes de la plaque sont compatibles avec celles du réseau électrique ; l'installation

doit être effectuée selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'appareil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, des animaux ou des objets, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur ; en tout cas, jamais dépasser les limites d'absorption indiquées sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni ceux de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples.

Ne pas laisser l'appareil inutillement connecté à la prise électrique; c'est toujours mistrés de le déconnecter quand il n'est pas à l'use.

Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance.

Pour le nettoyage, déconnectez la fiche du secteur électrique.

Quand l'appareil soit hors usage et ait été déçu, il ne sera pas réparé, on recommande son inutilisation, en coupant son câble d'alimentation.

• Ne pas approcher le câble d'alimentation d'obje endre du plan de travail ou un enfant pourrait le tenir.
• Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche de connexion électrique sont endommagés, ou encore en cas de court-circuits ; dans ce cas-là, apporter l'appareil à un centre d'assistance autorisé.
• L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec.

Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.

• Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants, même s'ils ont plus de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, si elles ont été correctement supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser cet appareil en toute sécurité.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
• Gardez l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

Si le câble d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifiez pas l'appareil. Toute réparation doit être effectuée par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possédant une qualification similaire, afin d'éviter tout risque. Le non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de l'appareil et invalider les conditions de la garantie.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et des applications similaires : les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, pour les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, de type lit et petit-déjeuner, hébergement.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une commande à distance.
• N'utiliser que des accessoires et pièces d'origine.
• Avant chaque utilisation, effectuez le contrôle du cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager. Tenir l'appareil à l'écart des environnements où il peut y avoir des gaz, vapeurs, des substances inflammables ou explosives.

Mode d'emploi

Pour votre sécurité, nous vous recommandons d'alimenter l'appareil avec un interrupteur différentiel (RCD) dont le courant de fonctionnement ne dépasse pas 30mA.

Ne jamais plonger entièrement les fouets dans la pâte.

Ne jamais immerger le corps du moteur (6) dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Avant d'insérer la fiche dans la prise de courant, s'assurer que l'interrupteur (2) de l'appareil se trouve sur "0" (OFF / éteint). On se protègera ainsi de toute mise en marche inattendue de l'appareil.

Plonger les fouets dans le bol avec les aliments avant de mettre l'appareil en marche.

Pour éviter toute surchauffe, l'appareil ne doit pas rester en marche continue plus de 5 minutes. Si l'on doit réaliser des préparations en série ou sur des durées prolongées, effectuer des pauses d'au moins 10 minutes entre les cycles. Ne jamais faire tourner l'appareil à vide. Durant le fonctionnement, ne pas actionner le bouton d'expulsion des fouets (1). Risque de blessures. Ne pas introduire les doigts ou un ustensile dans les fouets lors de leur fonctionnement. Risque de blessures.

Ne pas obstruer les ouvertures ou les fentes d'aération ou de dissipation de la chaleur.

Ne pas laisser l'appareil branché inutillement. Débrancher la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

SB02

1) Bouton d'expulsion des fouets 4) Poignée 8) Prises d'air

2) Fouets Interrupteur de marche 6) Corps du moteur (batteur) 9) Fouets

Même lorsque l'appareil n'est pas en marche, débrancher la fiche de la prise de courant électrique avant de monter ou de retirer les composants ou avant d'effectuer le nettoyage.

• Les fouets doivent être utilisés accouplés en insérant les extrémités dans les sièges et en exerçant une légère pression pour les accrocher. Pour retirer les fouets, éteindre l'appareil en portant l'interrupteur de marche (2) sur «OFF» (éte
• Mettre les ingrédients dans un bol ou dans un ré samment haut afin d'éviter les éclaboussures.
• Brancher la fiche d'alimentation à la prise de courant en s'assurant que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• En maintenant fermement le bol, insérer les fouets dans les ingrédients et lancer l'appareil à la vitesse minimale (afin d'éviter les éclaboussures), puis l'augmenter en fonction des besoins (voir le tableau).

Montage des fouets

Appuyer quelques instants sur le bouton "TURBO" (3) si l'on souhaite travailler le mélange à haute vitesse sur une courte période.

Ne pas rapprocher les doigts ou des ustensiles des fouets durant la préparation des aliments. Prêter attention à ne pas mettre les doigts à l'intérieur du bol durant la préparation.

• Pour obtenir un bon mélange des aliments, il est conseillé d'effectuer des mouvements circulaires à l'intérieur du récipient

Tableau
Vitesse de travail	Type d'opération conseillée
1	Vitesse conseillée au début de la préparation, rundout lorsque l'on mélange des aliments secs comme la farine, le beurre ou les pommes de terre.
2	Vitesse conseillée pour commencer à mélanger des ingrédents liquides comme les assaisonnements
3	Vitesse conseillée pour les pâtes à tarte
4	Vitesse conseillée pour mélanger le beurre et le sucre, les flans, lesdesserts, etc
5	Vitesse pour monter les oeufs et la crème, pour mélanger les pommes de terre et bâttre les oeufs, pour travailler les pâtes épaisses (pain et pizza)
TURBO	Comme pour la vitesse "5".

La durée maximale de fonctionnement continu de l'article ne doit pas dépasser 5 minutes. Pour préparer de grosses quantités de nourriture, insérer des pauses de repos entre les cycles de fonctionnement.

Lorsque la préparation est terminée, éteindre l'appareil, débrancher la fiche de la prise de courant et extraire les fouets en opérant comme décrit précédemment.

Nettoyage

Avant d'effectuer les opérations de nettoyage, toujours débrancher la fiche de la prise de courant.

• Nettoyer le corps du moteur (6) en passant un chiffon humide et en évitant l'emploi de détergents abrasifs.

Ne jamais plonger le corps du moteur (6) dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Ne jamais laver le corps du moteur (6) en machine.

• Le nettoyage des fouets (7-9) peut être effectué à l'eau tiède en employant des détergents courants pour vaisselle. Ces pièces peuvent être mises dans le lave-vaisselle à une température non supérieure à 65°C.
• Certains aliments laissent parfois des traces colorées sur les accessoires de l'appareil (par exemple, les traces de couleur orange laissées par les carottes), marques qui s'enlèvent facilement à l'aide d'un chiffon imbibé d'huile alimentaire.

Avant de rebrancher la fiche d'alimentation dans la prise du réseau, s'assurer que l'appareil et tous ses accessoires sont complètement secs et que l'interrupteur de marche (2) se trouve sur "OFF".

Résidus d'appareils électriques et électroniques

L'appareil est composé de quelques parties non biodégradables et de substances potentiellement toxiques pour l'environnement, si elles ne sont pas correctement éliminées ; d'autres parties peuvent être recyclées. C'est le devoir de chacun de contribuer à la santé écologique de l'environnement en observant les corrections procédures d'élimination. Le symbole montré à côté indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles directives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé correctement à la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous voulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraphrepondront selon les termes des lois en vigueur.