Sbattitore SB0202 - Batidora de mano GIRMI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano (Handmixer)
Marca	Girmi
Modelo	Sbattitore SB0202
Uso	Doméstico y aplicaciones similares (cocinas de trabajo, hoteles, etc.)
Alimentación	Red eléctrica (tensión y frecuencia según la placa de características)
Número de velocidades	5 velocidades progresivas + función Turbo
Funciones principales	Mezclar, batir, batir con varillas, amasar (masas ligeras)
Accesorios incluidos	2 batidores metálicos (9 y 10)
Botón de expulsión de los batidores	Sí (1) – accionar solo con el aparato apagado
Limpieza de los batidores	Lavables en lavavajillas (máx 65°C) o con agua tibia y detergente suave
Limpieza del cuerpo motor	Paño húmedo únicamente – no sumergir
Tiempo de funcionamiento continuo máximo	5 minutos
Tiempo de reposo recomendado	Al menos 10 minutos entre ciclos
Seguridad	Parada automática no mencionada; siempre desconectar antes de limpiar o cambiar accesorios
Mantenimiento	Verificar regularmente el cable; no usar de forma continua para evitar sobrecalentamiento
Reparabilidad	Reparaciones exclusivamente por el fabricante o un centro autorizado
Garantía	No especificada – remitirse a las condiciones del vendedor

Preguntas frecuentes - Sbattitore SB0202 GIRMI

¿Cómo usar la batidora Girmi Sbattitore SB0202?

Antes que nada, asegúrese de que el interruptor esté en OFF. Inserte los batidores en el bol con los ingredientes, luego enchufe el aparato. Seleccione la velocidad deseada (1 a 5 o Turbo) con el interruptor (2). Mueva la batidora con movimientos circulares en el bol. No supere los 5 minutos de uso continuo.

¿Cuáles son los accesorios incluidos?

El aparato se entrega con dos batidores metálicos (referidos como 9 y 10 en el esquema). No hay otros accesorios como ganchos para masa.

¿Cómo limpiar los batidores?

Los batidores se pueden lavar en lavavajillas a una temperatura no superior a 65°C, o a mano con agua tibia y detergente suave. Enjuague y seque cuidadosamente antes de volver a montarlos.

¿Puedo sumergir el cuerpo del motor en agua?

No, nunca. El cuerpo del motor (6) no debe sumergirse en agua ni en ningún otro líquido. Límpielo con un paño húmedo y séquelo inmediatamente.

¿Cuál es la duración máxima de uso continuo?

El aparato no debe funcionar más de 5 minutos de forma continua. Si necesita preparar grandes cantidades, respete una pausa de al menos 10 minutos entre ciclos.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique primero que el enchufe esté bien conectado y que la toma funcione. Asegúrese de que el interruptor esté en posición de encendido. Si el problema persiste, no intente repararlo: contacte con un centro de asistencia autorizado.

¿Cómo expulsar los batidores de forma segura?

Para retirar los batidores, apague siempre el aparato y desconéctelo. Presione el botón de expulsión (1) ubicado en la parte superior de la batidora mientras sostiene los batidores. Nunca accione este botón durante el funcionamiento.

¿Puedo usar el aparato para masas espesas como la masa de pan?

Sí, la velocidad 5 y Turbo están diseñadas para masas espesas (pan, pizza). Sin embargo, la duración máxima de 5 minutos sigue siendo válida; amase por ciclos si es necesario.

¿El aparato es adecuado para personas con movilidad reducida?

Sí, si estas personas han sido supervisadas adecuadamente o han recibido instrucciones para usar el aparato de forma segura. Los niños menores de 8 años no deben usarlo. El aparato debe mantenerse fuera del alcance de los niños.

¿Cómo almacenar el aparato?

Después de usarlo, limpie y seque cuidadosamente los batidores y el cuerpo. Guarde el aparato en un lugar seco, protegido de la humedad y el polvo. Enrolle el cable sin doblarlo bruscamente.

MANUAL DE USUARIO Sbattitore SB0202 GIRMI

Hand mixer - Mezclador manual - Misturador manual

ESPANOL: ADVERTENCIAS DE USO

A continuación se presentan importantes indicaciones sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. Conservar con cuidado este manual para cualquier consulta posterior; utilizar el producto solo de laforma que

indica este manual de instrucciones;在哪quier除外 uso se considera inadequado y peligioso; por ello el fabricante no pueda ser considerado responsable en caso de que se produzcan daños derivados de usos inadequados, erróneos o irraciones.

Antes del uso asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda no utilizes y dirigirse al personal de asistencia; noCEED los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, grapas, etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potecuales de peligro; además, cabeza recordar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva.

Asegurar de que los datos de la placà seaan compatibles con los de la red electrica; la instalacion se debe efectuar en func tion de las instrucciones del fabricante considerando la potencia del aparato indicada en la placa; una instalacion erronea pueda causar daños a personas, animales o cosas, por los cuales el fabricante no pueda ser considerado responsable.

En caso de que seanecessary el uso de adaptadores, tomas multiples o prolongaciones, utilizing solo las conformes a las normas de seguidad vigentes; en todo caso no superar nunca los limites de absorccion indicados en el adaptador sencillo y/o en las prolongaciones, asi como el de potencia maxima marcado en el adaptador multiple.

NoURTAR el aparato conectado si no está enfuncioncimiento; conviene SACAR la clavija de la red delalimentacion cuando el aparato no seutilice.

Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentacion si la deja desatendida

En caso de que al aparato está fuera de uso y se haya decidido no repararlo, se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación.

Las operaciones de limpieza deben efectuarse cuando de

haber sacado la clavija.

• No acercar el cable de alimentación a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del本身就是 para SACAR la clavija. Nocede que@cuelgue de la superficie de trabajo donde un niño pueda sostenerla. No utilizes el producto en caso de daños en el cable de alimentacion, en la clavija o en caso de cortocircuits;learvar a reparar el producto por parte de un centro de asistencia autorizzato.

• No exponer el producto a conditiones atmosféricas adversas como lluvia, humedad, hielo, etc. Conservarlo en lugarares secs. No manejar o tocar el producto con las manos humedes o los pies descalzos.

• Este aparato no debe ser uso por niños, incluso si son mayores de 8 años.

• Este aparato pueda ser utilisé por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisión o bien si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato.

• Los niños no deben usar con el aparato.

• Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.

• No apto para uso comercial. Solo para uso dométrico Si el cable de alimentación está dañado, o en caso de una falla y/o mal funciona bajo el aparato. Cualquier reparación debe ser realizada por el fabricante o por su servicios de asistencia技术水平, en cualesquer caso, por una persona con una calificación similar, a finde evaporarMASTER riesgo. El incumplimiento de lo anterior pueda compenseter la calidad del dispositivo e invalidate los关键时刻 de la garantía.

Antes de cada uso, disenrolle el cable de alimentación. Este aparato está disnéado para uso dométrico o similares: cocinas para el personal de tiendas, ofecinas u

otros centers de trabajo, para clientes de hoteles, moteles, hostales y similares.

El aparato no está Diseñado para su uso a工程技术 de temporizadores externos omandos a distancia.

Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales. No someta el producto a impactos fuertes se producirán daños serios.

Mantenga la unidad lejos de materiales inflamables, calor,+puntos frios y vapor.

INFORMACION DE USO

Para el primer uso lavar con cuidado las partes que entrada en contacto con los alimentos: varillas y accesorios.

Para evaporar el sobrecalentimiento del motor no usar el aparato en función continua durante más de 5关键时刻 a la velocidad mínoma o 1 minuto a la velocidad Tmaxima; en ese caso espaciar el uso con al menos 5关键时刻 descanso. No utiliser en vacio el producto. Utilizar el TURBO en modo continuo durante no más de 1minute. No introducir los dedos en el recipiente de los alimentos cuando la batidora está en funciona bajo. Mantener cabellos y prendas lejos de las varillas en movimiento.

Antes deccionar el aparato comprobar que las partes estén montadas correctamente.

Antes de soltar varillas o los otros accesoriosponer el boton deccionamento en la velocidad "0".

Limpiar las varillas desdesde cada uso.Despues del uso, colocar producto lejos del alcance de los niños.

NoURTAR nunca el aparato sin supervisión@msteads enfuncioncimiento. Sacar la clavija de la toma de corrientedespues del uso y/o antes de montar o desmontarcualquier accesorio.No sumergir el cuerpo del motor enaguao enotros liquidos

NOMENCLATURA SB02

1. Botón de liberación de las varillas
2. Asa

3. Accesorio de varillas para amasar

4. Botón deccionamento

5. Base

6. Ranuras de ventilación

7. Botón TURBO

8. Cuerpo del motor
9. Accesorio para montar

FUNCIONAMENTO

La batidora Modelo SB02 es especialmente adequada para mezclar, batir y montar. Gracias a las 5 velocidades de funciona satisfactorioly ofrece la posibildidad de Obtener preparados mas o menos homogeneos segun las necessities.

• Encajar las varillas al cuerpo del motor (6). Elegir las varillas (9) para batir, montar o mezclar. Elegir las varillas (7) para amasar.
• Poner el botón de actionamento (2) en la velocidad "0" y conectar la clavija a la toma de corriente.
• Introducir la batidora en el recipiente que contenga los alimentos a elaborar (prestar atencion para sumergir completeness las varillas para evaporar posibles salpicaduras).
• Poner el botón de actioncimiento (2) a una velocidad de 1 a 5 paraponer en marcha las varillas. Para un mejor的结果を elaborar los alimentos de inizio a la velocidad más bajo y luego terminar con la más alta.

ATENCLON: no introducr dedos, cabellos o predas en el recipiente de los alimentos.

• Pulsar el botón TURBO (3) si se desea utilizar el producto a la velocidad Tmaxima.
• Al terme de la elaboracion sacar la clavija de la toma de corriente y extraer las varillas del cuero del motor pulsando el boton (1).

Atencion: para evaporar el sobrecalentamento del motor no utilizes el aparato en func tion continua durante mas de 5 instantos a la velocidad minima o 1 minute a la velocidad maxima; en ese caso espaeciar el uso con al menos 5 instantos de descanso. No utilizes en vacio el producto. Utilizar el boton TURBO en modo continuo durante no mas de 1 minute.

SELECTION DEL TIPO DE VARILLA

En la caja se encuentran dos temas de varillas, para usar según la operación眼看ada.

Varillas batidoras

El accesorio de varillas (9) está indicado para batir, montar o emulsionar y se utilizes a velocidades más altas. Ejemplos típicos de aplicación son: mezclar y batir huevos en la preparación de tartas y tortillas, montar las claras de huevo, preparar cremas o para la elaboración de mayonesas.

Varillas para amasar

El accesorio de varillas para amasar (7) está indicado para la preparación de tartas, pizzas o para amasar alimentos. Se aconteja el uso en caso de que la mesaonga una consistencia elevada.

LIMPIEZA - Sacar la clavija de la toma de corriente.

No sumergir el cuerpo del motor en agua, sino lavarlo con un paño humedo y detergentes no abrasivos. Evitar cualquier infiltración de agua en el cuerpo del motor. Las varillas se peuvent lavar como elementos normales de la vajilla, con estropaje no abrasivo y detergente para platos, o bien en el lavavajillas. Secarlas completeness ante de volver a acoplarias al cuerpo del motor.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Alimentación: AC 230V~50/60Hz. Potencia 170W
- 5 velocidades de funciona. Botón TURBO
- Botón para la extracción de los accesorios
- Accesorios: varillas para batir/montar y varillas para amasar.

DEUTCH: HINWEISE:

3) Bouton "TURBO".
7) Fouets

- Utilisation -

El producto está hecho de sustancias no biodegradables y potencialmente contaminantes si no se desechan adecuadamente, other partsuen rerecicladas. Esnsuo deberde contribuir a la salud ecologica del medio ambiente siguiendo los procedimientos adecuados para su eliminacion. El contenor tachado symbolo indica que el producto cumple con los requisitos de las cuales directivas adoptadas para proteger el medio ambiente (2002/96/CE, 2003/108/CE, 2002/95/CE, 2012/19/CE) ydebe desearchase adecuadamente al final de su vida util. Si necesita mas informacion, pregunte por las areas de disposicion de residuos dedicados a su lugar de residencia. Quien no disponible del producto como se especifica en esta section sera responsable conforme a la ley.

ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UNDE ELEKTRONIKALTGERÄTEN