SB04 - Mixeur plongeant GIRMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Girmi
Modèle	SB04
Type de produit	Mixeur plongeant
Puissance	250 W (estimation)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vitesses	5 vitesses + turbo
Fonctions principales	Mélanger, battre, fouetter, turbiner
Accessoires inclus	2 paires de fouets
Matériau du corps	Plastique résistant aux chocs
Longueur du câble	1,2 m (estimation)
Poids	0,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	20 x 6 x 8 cm (estimation)
Entretien et nettoyage	Corps moteur nettoyable avec un chiffon humide ; fouets lavables au lave-vaisselle (max 65°C) ou à la main
Sécurité	Mise hors tension avant montage/démontage ; ne pas immerger le corps moteur ; ne pas utiliser avec les mains mouillées
Durée de fonctionnement continu maxi	5 minutes, avec pause de 10 minutes entre les cycles
Garantie	Garantie constructeur standard (vérifier les conditions)
Réparabilité et pièces détachées	Contacter le service après-vente Girmi pour les pièces d’origine

FOIRE AUX QUESTIONS - SB04 GIRMI

Quels accessoires sont inclus avec le mixeur plongeant Girmi SB04 ?

Le mixeur est livré avec deux paires de fouets : l'une pour les préparations légères (œufs, crème) et l'autre plus robuste pour les pâtes épaisses.

Comment monter et retirer les fouets ?

Insérez les fouets dans les sièges en exerçant une légère pression jusqu'à l'enclenchement. Pour les retirer, éteignez l'appareil, débranchez-le puis appuyez sur le bouton d'expulsion (1).

Quelle est la durée maximale de fonctionnement continu ?

Ne dépassez pas 5 minutes en continu. Si vous devez préparer de grandes quantités, respectez une pause d'au moins 10 minutes entre les cycles.

Comment choisir la bonne vitesse ?

Utilisez les vitesses 1-2 pour les ingrédients secs ou liquides, 3 pour les pâtes à tarte, 4 pour les mélanges crémeux, 5 pour monter les œufs ou la crème. Le mode TURBO offre la puissance maximale.

Puis-je nettoyer le corps moteur sous l'eau ?

Non, n'immergez jamais le corps moteur (6) dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez-le avec un chiffon humide sans détergent abrasif.

Les fouets passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, les fouets (7-9) peuvent être lavés au lave-vaisselle à une température maximale de 65°C. Utilisez des détergents courants.

Que faire en cas de décoloration des accessoires ?

Si des traces colorées (ex : carottes) persistent, nettoyez-les avec un chiffon imbibé d'huile alimentaire, puis rincez.

Puis-je utiliser le mixeur pour des préparations chaudes ?

Évitez les liquides très chauds pour ne pas endommager l'appareil. Utilisez-le de préférence avec des ingrédients à température ambiante ou froide.

Le câble d'alimentation est endommagé, que faire ?

Ne l'utilisez pas et rapportez l'appareil à un centre d'assistance agréé. Toute réparation doit être effectuée par un professionnel qualifié.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Conformément à la directive DEEE 2012/19/UE, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans une déchèterie ou un point de collecte spécifique.

MODE D'EMPLOI SB04 GIRMI

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l'installation, usage et manutention de cet apparéil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n'utilisez pas l' apparéil que selon les indications de ce manuel d'instructions; n'importe quel autre type d'utilisation devra être considéré inapproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourrait pas être rendu responsable si des dommages réalisants de l'utilisation inappropriée ou irresponsable de l' apparéil se produit.

Avant de l'utilisation, certifiez-vous de l'integrité de l'appareil; en cas de doute ne l'utilisez pas et addressez-vous a l'assistance technique autorisée; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collecte différation de résidus.

Certifiez-vous que les données constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation

doit être effectuee selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'appareil indiquée sur la plaque; une installation defectueuse pourra endommager des personnes, dés animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas etre rendu responsable.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absortion indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni ceux de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples.

Ne pas laisser l'appareil inutillement connecté à la prise électrique; c'est toujours比较好 de le déconnecter quand il n'est pas à l'use.

Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance.

Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.

Quand l'appareil soit hors usage et ait etédécidedqu'il ne sera pas réparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son cable d'alimentation.

• Ne pasapprocher le cable d'alimentation d'objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez pas prendre du plan de travail où un enfant pourrait le tener.

• Ne pas utiliser l'appareil si le cable d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommages, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas la, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.

• L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec.

Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.

• Ce produit ne doit pas etre utiliser par les enfants, meme s'ils ont plus de 8 ans.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, si elles ont été correctement supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser cet apparéil en toute sécurité.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.
• Gardez l'appareil et le cable d'alimentation hors la portée des enfants ages de moins de 8 ans.

Si le cable d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifiez pas l'appareil. Toute réparation doit être effectuee par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possedant une qualification similaire, afin d'eviter tout risque. Le non-respect de ce qui precede peut comprometer la sécurité de l'appareil et invalider les conditions de la garantie.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans les menages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnement de travail, pour les clients dans les hotels, motels et autres environnement de type résidentiel, de type lit et petit-dejeuner, hebergement.
• L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuteserie extérieure ou un commande à distance.
• N'utiliser que des accessoires e pieces d'origine.
• Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager. Tenir l'appareil à l'écart des environnements où il peut y avoir des gaz, vapeurs, des substances inflammables ou explosives.

MODE D'EMPLOI

Pour votre sécurité, nous vous recommendons d'alimenter l'appareil avec un interrupteurdifférentiel (RCD) dont le courant de fonctionnement ne dépasse pas 30mA .

Ne jamais plonger entièrement les fouets dans la pâte.

Ne jamais immerger le corps du moteur (6) dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Avant d'insérer la fiche dans la prise de courant, s'assurer que l'interrupteur (3) de l'ordinateil se trouve sur "0" (OFF / étéint). On se protègera ainsi de toute mise en marche inattendue de l'ordinateil.

Plonger les fouets dans le bol avec les aliments avant demettre l'appareil en marche.

Pour éviter toute surchauffe, l'appareil ne doit pas rester en marche continue plus de 5 minutes. Si l'on doit réaliser des préparations en série ou sur des durées prolongées, effectuer des pauses d'au moins 10 minutes entre les cycles. Ne jamais faire tourner l'appareil à vide. Durant le fonctionnement, ne pas actionner le bouton d'expulsion des fouets (1). Risque de blessures. Ne pas introduire les doigts ou un ustensile dans les fouets lors de leur fonctionnement. Risque de blessures.

Ne pas obstruer les ouvertures ou les fentes d'aération ou de dissipation de la chaleur.

Ne pas laisser l'appareil branché inutillement. Débrancher la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

SB04

1) Bouton d'expulsion des fouets
4) Poignée
8) Prises d'air

2) Bouton "TURBO".
6) Corps du moteur
9) Fouets

3) Fouets Interrupteur de marche
7) Fouets

- Utilisation -

Meme lorsque l'appareil n'est pas en marche, débrancher la fiche de la prise de courant électrique avant de monter ou de retarder les composants ou avant d'effectuer le nettoyage.

• Les fouets doivent être utilisés accouplés en insérer les extrémités dans les sièges et en exerçant une légère pression pour les accrocher. Pour-retirer les fouets, éteindre l'appareil en portant l'interrupteur de marche (3) sur «OFF» (étéint) et débrancher la fiche de la prise de courant, puis appuyer sur le bouton d'expulsion (1).

• Mettre les ingredients dans un bol ou dans un recipient de dimensions adaptées à la préparation à réaliser et présentant un bord suffiSAMMENT haut a fin d'eviter les éclaboussures.

• Brancher la fi che d'alimentation à la prise de courant en s'assurant que la tension du réseau correspond bien à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• En maintainant fermement le bol, insérer les fouets dans les ingrédents et lancer l'appareil à la vitesse minimale (a fin d'éviter les éclaboussures), puis l'augmenter en fonction des besoin (voir le tableau).

Montage des fouets

Appuyer quelques instantes sur le bouton "TURBO" (2) si l'on souhaite travailler le mélanger à haute vitesse sur une courte période.

Ne pas rapprocher les doigts ou des ustensiles des fouets durant la préparation des aliments. Préter attention à ne pasmettre lesdoigts à l'intérieur du bol durant la préparation.

• Pour obtenir un bon mélange des aliments, il est conseillé d'effectuer des mouvements circulaires à l'intérieur du recipient

Tableau
Vitesse de travail	Type d'opération conseillée
1	Vitesse conseillée au début de la préparation, rundout lorsque l'on mélange des alliments secs comme la farine, le beurre ou les pommes de terre.
2	Vitesse conseillée pour commencer à mélanger des ingrédents liquides comme les assaisonnements
3	Vitesse conseillée pour les pâtes à tarte
4	Vitesse conseillée pour mélanger le beurre et le sucre, les flans, lesdesserts, etc
5	Vitesse pour monter les oeufs et la crème, pour mélanger les pommes de terre et battre les oeufs, pour travailler les pâtes épaisSES (pain et pizza)
TURBO	Comme pour la vitesse "5".

La durée maximale de fonctionnement continu de l'articel ne doit pas dépasser 5 minutes. Pour préparer de grosses quantités de nourriture, insérer des pauses de repos entre les cycles de fonctionnement.

Lorsque la preparation est terminée, eteindre l'appareil, debrancher la fiche de la prise de courant et extraire les fouets en operant comme decrit precedemment.

Nettoyage

Avant d'effectuer les opérations de nettoyage, toujours débrancher la fiche de la prise de courant.

• Nettover le corps du moteur (6) en passant un chiffon humide et en évitant l'emploi de déterments abrasifs.

Ne jamais plonger le corps du moteur (6) dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Ne jamais laver le corps du moteur (6) en machine.

• Le nettoyage des fouets (7-9) peut être effectué à l'eau tiède en employant des détergents courants pour vaisselle. Ces pieces peuvent être mises dans le lavé-vaisselle à une température non supérieure à 65^ .
• Certains alimentés laissent parfoids des traces colorées sur les accessoires de l'appareil (par exemple, les traces de couleur orange laissées par les carottes), marques qui s'enleventfaclement à l'aide d'un chiffon imbibé d'huile alimentaire.

Avant de rebrancher la fiche d'alimentation dans la prise du réseau, s'assurer que l'appareil et tous ses accessoires sont complètement secs et que l'interrupteur de marche (3) se trouve sur "OFF".

SLOVENSKO: VARNOSTNA NAVODILA

RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

L'appareil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas correctement eliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contributor à la santé ecologique de l'environnement en observant les corrections procédures d'élimination. Le symbol montré à côté indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles directives introduitues par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé correctement à la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous poulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraphe répondront selon les termes des lois en vigueur.