KüchenChef DuoTherm 14.1503 - Thermomètre TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre numérique avec affichage LCD, plage de mesure de -50°C à 300°C, précision de ±1°C.
Utilisation	Idéal pour la cuisine, la pâtisserie, et la cuisson de viandes, poissons et desserts.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau. Remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Éviter le contact avec des surfaces chaudes, ne pas utiliser dans des liquides bouillants sans précaution.
Informations générales	Produit léger et compact, facile à ranger. Fonctionne avec des piles (incluses). Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - KüchenChef DuoTherm 14.1503 TFA

Comment calibrer le TFA KüchenChef DuoTherm 14.1503 ?

Pour calibrer le thermomètre, placez-le dans de l'eau glacée (0 °C) et ajustez la lecture si nécessaire en utilisant la vis de réglage située à l'arrière de l'appareil.

Pourquoi mon thermomètre n'affiche-t-il pas de température ?

Vérifiez si la pile est correctement insérée ou si elle doit être remplacée. Assurez-vous également que le capteur est propre et non obstrué.

Quel est l'intervalle de mesure du TFA KüchenChef DuoTherm 14.1503 ?

Ce thermomètre mesure des températures allant de -50 °C à 300 °C.

Puis-je utiliser le thermomètre pour des liquides chauds ?

Oui, le TFA KüchenChef DuoTherm 14.1503 est conçu pour mesurer des liquides chauds, mais évitez de plonger la sonde dans des liquides bouillants pendant une période prolongée.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Nettoyez la sonde avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

Pourquoi le thermomètre indique-t-il des températures inexactes ?

Cela peut être dû à un mauvais placement de la sonde. Assurez-vous que la sonde est correctement insérée dans l'aliment ou le liquide à mesurer.

Comment changer la pile du TFA KüchenChef DuoTherm 14.1503 ?

Retirez le couvercle du compartiment de la pile à l'arrière de l'appareil et remplacez la pile par une nouvelle de type CR2032.

Le thermomètre est-il étanche ?

Non, le TFA KüchenChef DuoTherm 14.1503 n'est pas étanche. Évitez de le plonger dans l'eau.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de TFA ou dans la section support de votre point de vente.

MODE D'EMPLOI KüchenChef DuoTherm 14.1503 TFA

Boîtier C : Compartiment à pile avec aimant D : Fiche de branchement pour sonde Sonde E : Sonde à insertion F : Câble G : Connecteur

• Enlevez le film de protection de l'écran d'affichage.

• Ouvrez le compartiment à pile et insérez la pile 1,5 V AAA. Contrôlez la bonne polarité de la pile. Reformer le couvercle du compartiment à pile.

• Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner.

• --.- et °F (par défault) et 122 °F (par défault) apparaissent sur l'écran.

• Insérer le connecteur pour le câble de la sonde dans le branchement sur le côté gauche de l'ap- pareil.

• La température actuelle et les défaultes apparaissent sur l'écran.

• Appuyez sur la touche °C/°F, l'affichage de la température peut être ajusté en °C ou en °F.

• Maintenez la touche ALARM appuyée pour éteindre et allumer l’appareil.

4.1 La mesure de la température du four (OVEN)

• Appuyez sur la touche OVEN TEMP/STD pour régler la température du four cible souhaitée.

• Maintenez la touche appuyée pour accéder au défilement rapide.

• Pour mesurer uniquement la température du four, placez la sonde dans le four.

4.2 La mesure de la température à coeur (FOOD)

• Appuyez sur la touche FOOD/TEMP pour régler la température du coeur cible souhaitée.

• Maintenez la touche appuyée pour accéder au défilement rapide.

• Insérez la sonde à minimum 2,5 cm de profondeur dans la partie la plus épaisse de la viande, pour les volailles entre la carcasse et les cuisses. La sonde ne dit pas être en contact avec les os ni le cartilage et ne doit pas dépasser du morceau de viande. Placez la viande dans le four et réglez le four sur la température voulue.

4.3 Procédé de mesure

• Diriger simplement le câble vers l'extérieur. Le câble s’adapte à la forme de l’étanchéité du four. Attention aux châssis et charnières à arêtes vives !

• Fixer le thermomètre à proximité du four (longueur du câble 1 m) avec l’aimant ou placer l'ap- pareil sur une surface plane.

• Appuyez sur la touche ALARM pour activer l’alarme.

• Le symbole (((.))) apparaît sur l’écran.

• La température du four atteint ensemble un signal sonore en une seconde se fait entendre (20 secondes).

• La température à coeur atteint ensemble deux signaux sonore en une seconde se fait entendre.

• L'affichage de la température et le symbole (((.))) clignotant et un symbole d’avertissement apparaît.

• Appuyez sur une quelle touche pour éteindre l'alarme.

• L'affichage de la température continuera à clignoter.

• Si la température mesurée est toujours supérieure après deux minutes à la température réglée, l’alarme se mettra automatiquement en marche. Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA.

1. Avant d'utiliser votre appareil

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de perdre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d’une utilisation non-conforme.

• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi. De même, nous n’assumons aucune responsabilité pour des relevés incorrects et les conséquences qu’ils pourraient engendrer.

• Suivez bien toutes les consignes de sécurité !

• Conservez soigneusement le mode d'emploi !

2. Pour votre sécurité

• Ne l'utilisez jamais à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.

• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.

• Cet appareil ne convient ni à utilisation médicale ou l'information publique, il est destiné unique- ment à un usage privé. Attention ! Danger de blessure :

• Portez toujours des gants de protection contre les risques thermiques, lorsque vous manipulez la sonde pendant ou après la cuisson.

• N’utilisez jamais l'appareil dans un micro-ondes.

• Soyez prudent lorsque vous manipulez la sonde.

• Gardez votre appareil et la pile hors de la portée des enfants.

• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d’une ingestion. Si une pile a été avalée, elle peut entraîner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l’espace de 2 heures. Si vous craignez qu’une pile ait pu être avalée ou ingérée d’une autre manière, quelle qu’elle soit, contactez immédiatement un médecin d’urgence.

• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion !

• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toute fuite.

• Pour manipuler des piles qui ont coulé, utilisez des gants de protection chimique spécialement adaptés et portez des lunettes de protection ! Conseils importants de sécurité !

• Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, vibrations ou chocs. Seulement le pal- peur et le câble sont résistant à la chaleur da 380 °C. Ne tenir jamais le palpeur sur le feu direc- tement.

• N’immerger pas le palpeur et le câble dans l’eau, sinon l’humidité peut pénétrer dans le palpeur et causer une mauvaise fonction. Ne pas nettoyer au lave-vaisselle.

A : Affichage supérieur - Thermomètre de four (OVEN) Température actuelle - Unité de température - Température cible B : Affichage inférieure - Thermomètre à cœur (FOOD) Température actuelle - Unité de température - Température cible TFA_No. 14.1503 Anleitung_12_20 18.12.2020 7:10 Uhr Seite 7Küchen-Chef – Thermo-sonde de cuisson et viande digitale

Problème Solution Aucun affichage ➜ Allumez l'appareil ➜ Contrôlez la bonne polarité de la pile ➜ Changez la pile Indication incorrecte ➜ Changez la pile ➜ Vérifiez le contact du connecteur avec la fiche, éventuellement sécher Température trop élevée ➜ Vérifiez l'emplacement de la sonde de mesure Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous à votre vendeur.

7. Traitement des déchets

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Les piles et accus usagés ne peuvent en aucun cas être jetés dans les ordures ména- gères ! En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et accus usagés à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale. Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisateur s’en- gage, pour le respect de l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques.

8. Caractéristiques techniques

Plage de mesure du four : 0°C… +300°C (+32°F… +572°F) °C/°F-réversible Plage de mesure de viande : 0 °C…+300°C (+32 °F... +572 °F) °C/°F-réversible Plage de mesure de alarmé : +30 °C…+300°C (+86 °F... +572 °F) °C/°F-réversible Résolution : 1°C/1°F Câble : environ 1 m, résistant à la chaleur à 380 °C Alimentation : Pile 1 x 1,5 V AAA (inclus) Mesure de boîtier : 72 x 24 x 87 mm Poids : 112 g (appareil seulement)

• Appuyez sur la touche ALARM pour désactiver l’alarme.

• Le symbole (((.))) disparaît.

• L’affichage de la température continuera à clignoter jusqu’à ce que la température mesurée soit inférieure à la température réglée.

• Le symbole d’avertissement disparaît.

4.4 Réglage de minuteur digital e de chronomètre

• Appuyez sur la touche OVEN/TIMER.

• TIMER et 0 :00oo apparaissent sur l'écran supérieur.

• Appuyez sur la touche START/STOP et le compteur démarre.

• ▲ clignoté sur l’écran.

• Appuyez sur la touche START/STOP pour arrêter ou remettre en marche le compteur.

• ▲ apparaît/clignoté sur l’écran.

• Appuyez sur les touches STD et MIN simultanément, pour que l'affichage disparaisse.

• ▲ disparaît sur l’écran. Minuteur digital

• Appuyez sur la touche MIN ou STD, pour réglez les minutes (max. 59) ou réglez les heures (max. 9).

• ▼ apparaît sur l’écran.

• Appuyez sur la touche START/STOP.

• ▼ clignoté sur l’écran et le compteur démarre.

• Appuyez sur la touche START/STOP pour arrêter (▼ apparaît) et/ ou vous pouvez ajuster à l'ai- de de la touche STD ou MIN un nouveau temps ou remettre en marche (▼ clignoté) le comp- teur.

• Que le temps s'est écoulé et trois signaux sonore en une seconde se fait entendre (pendant 20 secondes).

• ▼ et ▲ clignotant simultanément sur l’écran et les secondes seront comptées en ordre crois- sant.

• Appuyez sur une quelle touche pour éteindre l'alarme.

• Les secondes seront continuera à comptées et ▼ et ▲ continuera à clignotant sur l’écran.

• Appuyez sur la touche START/STOP pour arrêter le compteur.

• Appuyez sur les touches STD et MIN simultanément, pour que l'affichage disparaisse.

• ▼ et ▲ disparaissent sur l’écran et 0:00oo apparaît sur l’écran.

5. Entretien et maintenance

• Pour le nettoyage de l’appareil et du senseur utilisez un chiffon doux humide. N’utilisez pas de dissolvants ou d´agents abrasifs ! Protéger contre l'humidité.

• Si de l’eau ou de la vapeur pénètre dans la prise, cela pourrait empêcher un bon contact avec la sonde.

• Essuyez la prise avec un chiffon avant de la brancher à votre unité d’affichage.

• Eteignez toujours l'appareil après chaque utilisation.

• Enlever la pile, si vous ne l’utilisez pas pendant une durée prolongée.

• Conserver votre appareil dans un endroit sec.

5.1 Remplacement de pile