Flash Pen 31.1125 - Thermomètre TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre infrarouge sans contact
Marque	TFA
Modèle	Flash Pen 31.1125
Dimensions (L x l x h)	19 x 87 x 16 mm
Poids (appareil seul)	35 g
Alimentation	2 piles LR44 (1,5 V) incluses
Plage de mesure	-23 °C à +220 °C (-27,4 °F à +428 °F)
Résolution	0,1 °C/°F jusqu'à 199,8, puis 1 °C/°F au-delà
Précision	±2 °C ou ±2 % de la valeur affichée (la plus grande valeur s'applique)
Temps de réponse	1 seconde
Émissivité	0,95 (fixe)
Distance / Taille du spot	1:1 (ex. distance 10 cm → spot 10 cm)
Arrêt automatique	Après 15 secondes
Affichage	LCD avec rétroéclairage
Unités	°C ou °F (commutable)
Température de fonctionnement	-20 °C à +65 °C
Température de stockage	-8 °C à +60 °C
Accessoires inclus	Mallette de rangement, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide ; ne pas utiliser de solvants ou d'abrasifs
Sécurité	Ne pas viser des objets chauffants ou dangereux ; tenir hors de portée des enfants ; piles hors de portée des moins de 3 ans
Réparabilité	Piles remplaçables ; pour toute autre panne, contacter le vendeur
Fabricant	Maxel Asia Ltd., Hong Kong / Distribué par TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Flash Pen 31.1125 TFA

Comment allumer le thermomètre Flash Pen 31.1125 ?

Appuyez simplement sur la touche de commande (déclencheur) pour allumer l'appareil et effectuer une mesure.

Comment passer de °C à °F ?

Ouvrez le compartiment des piles avec une pièce de monnaie et appuyez sur le petit commutateur situé à l'intérieur pour basculer entre °C et °F.

Que signifie l'affichage 'Hi' ou 'Lo' ?

'Hi' indique une température supérieure à +220 °C, 'Lo' indique une température inférieure à -35 °C. L'appareil ne peut pas mesurer au-delà de ces limites.

Le thermomètre affiche 'OFF', que faire ?

L'appareil s'éteint automatiquement après 15 secondes d'inactivité. Appuyez à nouveau sur la touche de commande pour le rallumer et effectuer une mesure.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'aide d'une pièce de monnaie, insérez deux piles LR44 neuves en respectant la polarité (pôle + vers le haut), puis refermez le compartiment.

Pourquoi la mesure est-elle inexacte sur des surfaces brillantes ?

Les surfaces métalliques brillantes ou polies (comme l'aluminium) réfléchissent le rayonnement infrarouge. L'appareil mesure alors la température de la surface transparente ou du reflet, pas la vraie température. Utilisez du ruban adhésif ou de la peinture mate pour améliorer la précision.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur. Ne pas utiliser de solvants, de produits abrasifs ni immerger l'appareil dans l'eau. Protégez le capteur optique de la poussière.

Que faire si l'affichage est anormal ou si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord la polarité des piles (pôle + vers le haut). Si le problème persiste, remplacez les piles. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur.

Peut-on mesurer la température d'un liquide ou à travers du verre ?

Non, l'appareil ne peut pas mesurer à travers des surfaces transparentes comme le verre ou le plastique. Il mesurera la température de la surface transparente elle-même, pas celle du liquide derrière.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil ni les piles dans les ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte pour déchets électroniques et piles. Respectez la réglementation locale pour l'environnement.

MODE D'EMPLOI Flash Pen 31.1125 TFA

Points de collecte sur www.quelfaiedesdeschets.fr Privilèges la réalisation ou le don de autres appariels

Infrared Thermometer

Thermométre infrarouge

Thermométre infrarouge

1. Avant d'utiliser votre apparell

2. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

3. En respectant ce mode d'emploi, vous évisez d'endomageruve apparéel et de pérouvresdroits liésaux cas de defaultsi celui-ci résultat d'uneutilisationnon-conformée.

4. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du present mode d'emploi. De même, nous n'assumons aucune responsabilité pour des reliés incorrectes et les conséquences qu'elles peuvent engendérer.

-Suivez bien toutes les consignes de sécurité!

Conservz soigneusement le mode d'emploi!

2.Contenu de la irraison

Thermembre infrarouge

• Mone d empli

• Pies 4 x LR44

Mallette

1. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de vous neuvel apparaïel

Poe la mesure de la temperatire des surfaces sans contact en 1 secunde
Vissz simpemment 100e: a mesurer appey2 s4 tuee
Buii i t

4. Pour vous sécurité

Lappore est destiné uniquement à l'utilisation décriée ci-dessus. Ne l'ailiste jampa
aoutres fin qu celles dicries dans le present mode

---

Attention!

Danger de blassure :

-Ne pas cibler des objets chanrs ou dangereux trop pres
- Plavoz voire appara et les ples hore de la portee des enlants
Les pêmes pieciens peuvent être avances par les emigrants (ce moins de trois ans). • Les pêmes contrerment des acides corporens pour la santé et peuvent être mortales
du'une ingustion. Si une pioe a e alveale, elle peut ouroir des brufores inimes greve ainsc la mort cairs l'espace de 2 heures. Si you croisignce o une pioe aitpu faive aou inguste d'une autre maniere, quelle curole soit, contactes immeditelement un medicoi d'urgence.
Je ne jeter amais de ples dans le feu, ne les court-circuiter pas, ne les demontere pas et ne les rochaquer pas. Risoque d'explosion!
- Une pila faible doit être remplaçée le plusrapidement possible affin d'éterniter toute fuite
- N clll 1 p t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t dfferent.
- En contact conté de la peau, des yeux et des muequeses avec le liquide des piles. En cas de contact, rícez immedité les zones concernées à l'atlant et consulter un medecin.

Consails Importants de sccarite du produit!

• Entra d'exposer a l'apparil a des temporaires extrimes, vibrations ou checs.
• Protégés à papier des changements importants ou brusques de température.
• la pape ne pape l'homme à proposé d'obrie abroir.
• Wimmerger pas l'apparé de dans Pese si l'humidité peut pénéster etcauser une maaissac fonction. Prograt concrant Churidis.
  La vapeur: la pousse, la fumée, et peuvent porter prejudice au message et désigner les éléments optiques de l'ouarail de fioure durand.
• Protégé (apparçé) contre les rayons electrétiques (par ex. chaudiages à induction, micro-enolds).

5. Composants

A:5ns

B: LCD
D: Touche de commande
F: Files

• Visez simplement l'objet a mesurer et appuyez sur la touche de commande. Àpuis un seconde, ou collant la température de surface. Lorsque la touche de commande est étiquée, la的最后一imie mesure de terréture neuve affichées pendant 15 secondes. L'opercell s'estain le lui mûre.

Distance, laille du spel mesure et champ de visée

Lorsque la disinne (D) du I'objet à masquerger augmenté, la falde du spot misaudé (S), s'accroit par prêdera de D. 8 = 1:1 (par exemple distance 10 cm - ballin du spot 10 cm). Pour avoir une indication de temperature au plus précise possible, ténir l'approuvé aussi presée de la fille que possible.

Pensize que

L'appèle le comité pas pour mesure les surfaces métalliques brillantes ou polles (affecter special, aluminium).
L'appellé ne peut pas mesurer à travers des surfaces transparencles comme le ouvre ou la plastique. Il meaira, à la pointe, la température de surface transparente.

7. Commutation C / F

• pour siliceer un effet de temperature et commuter entre CE (Cecles) et l'alfrebenel, à une d'un cojeit point, appuyant sur a tèctiche dans ouverture silee à l'airne du bot

8. Entrelien et maintenance

Le capturé de l'immunétaire à infarction est très dangere. Pouvez proférer le capturé contre la sousidaire.
Pour l'etre nettoye de I apsoenell, utilisez un chiffon doux et humide. Utilisez aucu disoiyant ou aient pasif!
- Enlevée des pilles, si vous ne les utilisés pas encourant une durée prolongée. - Conserçez cette œuvre dans un璋é适时.

Thermométre Infrarouge

8.1 Remplacement de la pilie

Ea

Etat 3

• Le symbole de la pile est en permanence sur la visuel.
• Si non s'est pas visible, sauf cinq ans, sauf qu'en.
• Attention: Voilauu a c nue L aocovill spit cheir peccent in channnemont du piles
• Qu'en le compartement à pêles (aïzous虑 d'une pièze de monnaie) et insérés les deux pêbles neuxes de renéparation [L444].
  Assuree-que les pilles sont insideres selon laonne pointe (ploite vers le haut)
  Fermeze le compartment de la pille.

9. Dépannage

in affghane

→ Apveau sur la touche de commandes

→ Contraste à la bonne politélicide piques (pète vêts le haut)

→Remplac2 les pilos

Arthageo OFF	→ Arctid automatique
Arthageo Hi	→ Température > 220°C
Arthageo La	→ Température < -35°C
Arthageo Incorrecte	→ Remplanc des plats

Si voire appeil ne fonctionne boudous pas malgré ces mesures, arefessee-vous à voire vendour.

10. Traitement des diebets

Elimine les emballements de maniere respectue par l'environnement par le biats des systèmes de collectifs établis

Mise au rebul de I'appareil electrique

Retirze du Taguillard les pices et les banlieurs rechargeables qui ne sont plus installés de faculte anematoire et étezées sapparticulat.

Il apparuiè est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des detaches échiquées et électroniques (WEEF).

L'appellé usage soit ne doit pas être juste dans les ordres métragères. L'utilisateur s'orgaçé, pour le respect de l'environnement, à déposer l'appellé usage dans un contrôle de traiton agéré pour les dettes échectiques et électroniques. La collecte cet gratifiante. Respectez les réglements d'énergie!

Elimination des piles

Les pilles et les batteries rechargeables ne doivent pas être dans des detritus ménagers. Elles doivent contrier les polluants fisiques que les métabriques quels, qui peuvent mètre à l'endettement et si la parent s'il sont pas除尘 éliminées concomitonnée, et ce qui est le cas d'une maladie, ne doivent falçés que la fer, en zinc, le maspère ou le trésilien qu'enputient rir acquérissés.

I en tant qu'utilitaire, vous avrez l'obligation légale de rapporter les pièts et les batteries rechnueçées oules à remvendre ou du disconnex des une décheterie preche de cette donnée conformément à la représentation nationale ou locale. La responsabilité est générale, non exclusive, et ne constitutée par la société opérationnelle ou pièts auprès de cette municipality ou de cette administration locale.

Les météaux lourds sont disignie comme suit:

Cd-cadmium, Hg=mercure, Fb-plomb

Reduzir la production de échets de ples et utiliser des ples à plus longue durée de vie ou des ples rechargables appropriables. Une juste pas de échets dans l'environnement et je faisse pas trainer des ples ou des produits électriques ou Electroniques contaminant des ples. La collecte et la recyclage des ples et des produits renegabables contribuant à manière importante à la protection de l'environnement et à la prévention des risques pour la santé.

1. Une élimination Incorrecte des ples

cause des dommages pour I'environnement et la sante!

1. Caracteristiques techniques

Poids:	35 g (appréel seulement)
Temperature d'opération:	-23℃…+220℃ (-27.4℉…-428℉)
Temperature ox stockage:	-8℃…+60℃ (-32℉…+122℉)
Présion:	-20℃…+65℃ (-4℉…+145℉)
Résolution:	±2℃ ou 2% de l'affiche (par valeur la plus grande es libéré)
Tempes de réaction:	0,1°C/1°F (-9.9…199.8°C/T), 1°C/T au-delà
Émissione:	0,95 émette
Rééolution d'optique:	1:1
Mise hors circuit automatique:	15 secondes
Piles:	Pile hachet 2 x 1R 44 (incluse)
Mérisque	Maxel
Fabriquant	Maxel Asia, Ltd., 1 Unit Nas 633-06 12/11, Na 909Chong Shan Wan Road, Chong Shan Wan, Keuleon, Hong Kong, Chine
Mesura de bolier:	19 x 87 x 16 mm

T. Ossmann Ginh & Co. KG, Zum Olersberg 12, 97377 Nenheim, Alemogne

In réparticulations, nombre partitei, des prôducts montré d'actifs, en particulier interne sances exécutives de TA du commerce. Les génératrices techniques de ce produit ont le contrôle au moment du l'origine et pouvant rest modifier dans ces activités. Les sommiers déteniront techniques de ses informations concernant solide produit propres ou consoludes en relation à la numéro de l'article sur solde article.

www.tfa-dosbrnun.6e

025

TFA

Kat. Nr. 31.1125

TFA

Istruzioni per l'uso Gebruksaanw.lzng Instruccione de us

TFA

CCCA

Kat. Nr. 31.1125

Kat. Nr. 31.1125

Instruction manuals

www.ha-doslmansdewer'service/downloadsinstruction-manuals

Termometro ad Infrarossi