PA704 - Recepteur Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur mixeur Public Adress (récepteur)
Marque	Monacor
Modèle	PA704
Puissance de sortie totale	70 W
Puissance nominale	35 W
Impédance de sortie haut-parleurs	4/8 Ω, 70/100 V
Nombre d'entrées micro	2 (jack 6,35 mm)
Entrée phono	1 (RCA, pour cellule magnétique)
Entrée auxiliaire	1 (RCA, niveau ligne)
Réglages de tonalité	Graves (BASS) et aigus (TREBLE)
Fonction priorité micro	Oui (sur MIC 1 avec contact à fermeture)
Alimentation secteur	230 V / 50 Hz
Alimentation de secours	12-24 V DC (bornes à vis)
Consommation maximale	100 VA
Fusible	Porte-fusible, remplacer par fusible de même type
Bande passante	100 – 18 000 Hz
Rapport signal/bruit	> 55 dB
Dimensions (L × H × P)	320 × 85 × 230 mm
Poids	4,3 kg
Température de fonctionnement	0 – 40 °C
Utilisation prévue	Intérieur, petites installations de sonorisation Public Adress
Entretien	Chiffon doux et sec, sans produits chimiques
Protection	Couvercle de protection sur bornes haut-parleurs, ne pas faire fonctionner sans

FOIRE AUX QUESTIONS - PA704 Monacor

Quel type de haut-parleurs puis-je utiliser avec le PA704 ?

Vous pouvez utiliser des enceintes 100 V, 70 V ou basse impédance (4/8 Ω). La charge totale pour les haut-parleurs avec transformateur 70/100 V ne doit pas dépasser 35 W RMS.

Comment connecter une platine vinyle au PA704 ?

Branchez la platine à l'entrée PHONO (prise RCA) prévue pour les cellules magnétiques. Ne pas utiliser l'entrée AUX pour une platine magnétique.

Puis-je utiliser une alimentation de secours ?

Oui, reliez une source 12-24 V DC (2,5 A) aux bornes à vis prévues (12). En cas de coupure secteur, l'amplificateur commute automatiquement sur la batterie de secours.

Comment fonctionne la fonction priorité micro ?

Connectez un interrupteur (contact à fermeture) aux bornes PRIORITY. Lorsque vous l'actionnez, seul le micro 1 est actif, les autres entrées sont coupées. Relâchez la touche pour rétablir les autres canaux.

Quelle est la tension présente aux bornes haut-parleurs ?

Pendant le fonctionnement, il peut y avoir une tension dangereuse jusqu'à 100 V. Ne jamais faire fonctionner l'amplificateur sans le couvercle de protection.

Comment régler le volume et la tonalité ?

Utilisez les boutons individuels pour chaque entrée (MIC 1, MIC 2, PHONO, AUX), puis le volume général. Les réglages BASS et TREBLE ajustent les graves et aigus.

Que faire en cas de fusible fondu ?

Remplacez le fusible par un fusible de même type. Utilisez le porte-fusible (7) prévu à cet effet.

Puis-je brancher un appareil avec niveau ligne sur l'entrée PHONO ?

Non, l'entrée PHONO est spécifiquement pour platine à cellule magnétique avec correction RIAA. Utilisez l'entrée AUX pour les appareils niveau ligne (CD, MP3, etc.).

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'eau, car ils pourraient endommager l'appareil.

L'amplificateur peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, il est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de l'eau et d'une humidité élevée.

MODE D'EMPLOI PA704 Monacor

Amplificateur mixeur Public Adress

Cette notice s'adresse aux installateurs d'installations de sonorisation (chapitres 1 – 7) et aux utilisateurs sans connaissances techniques particulières (chapitres 1 – 3 et chapitre 6). Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les éléments et branchements décrits.

1 Présentation

Face avant

1 Réglages de volume MIC 1 et MIC 2 pour les deux entrées micro
2 Réglage de volume pour l'entrée PHONO
3 Réglage de volume pour l'entrée AUX
4 Réglages de tonalité BASS (graves) et TREBLE (aigus)
5 Réglage du volume général
6 Interrupteur Marche /Arrêt POWER

Face arrière

7 Porte-fusible : tout fusible fondu doit être remplacé par un fusible de même type.
8 Câble secteur 230 V/50 Hz
9 Bornes à vis PRIORITY pour touche de priorité (contact à fermeture). Tant que la touche de priorité est enfoncée, on ne peut entendre que le micro 1 (par exemple pour une annonce importante).
10 Bornes à vis pour les haut-parleurs

11 Couvercle de protection pour les bornes à vis Attention ! Ne faites jamais fonctionner l'amplificateur sans le couvercle !

12 Bornes à vis 12–24V== pour une alimentation de secours

13 Prises RCA AUX, entrée pour les appareils à niveau Line (par exemple un lecteur de CD/MP3, decassettes)

14 Prises RCA PHONO, entrée pour une platine-disques à cellule magnétique

15 Prises jack 6,35 MIC 1 et MIC 2 pour les micros

2 Conseils de sécurité

L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et porte donc le symbole €

AVERTISSEMENT L'appareil est alimenté par une

tension dangereuse. Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil et ne faites rien tomber dans les ouïes de ventilation car, en cas de mauvaise manipulation, vous pouvez subir une décharge électrique.

Pendant le fonctionnement, une tension dangereuse jusqu'à 100 V est présente aux bornes haut-parleurs (10). Ne faites jamais fonctionner l'amplificateur sans le couvercle de protection (11).

• L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type de projections d'eau et d'une humidité élevée de l'air. La température ambiante admissible est de 0–40°C.
• En aucun cas, vous ne devez poser d'objet contenant du liquide ou un verre sur l'appareil.
• La chaleur dégagée par l'appareil doit être évacuée par une circulation d'air correcte. En aucun cas, les ouïes de ventilation ne doivent être obturées.
• Ne le faites jamais fonctionner et débranchez-le immédiatement de l'alimentation dans les cas suivants :
• des dommages sur l'appareil ou sur le cordon secteur apparaissent.
• après une chute ou accident similaire..., l'appareil peut présenter un défaut.
• des dysfonctionnements apparaissent.
  Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé.
• Tout cordon secteur endommagé ne doit être remplacé que par un technicien spécialisé.
• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon secteur ; retirez toujours le cordon secteur en tirant la fiche.
• Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultats si l'appareil est utilisé dans un but autre que

celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement branché ou utilisé ou s'il n'est pas réparé par une personne habilitée ; de même, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque l'appareil est définitivement retiré du service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son élimination non polluante.

CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER

3 Possibilités d'utilisation

L'amplificateur PA-704 avec une puissance de sortie maximale de 70 W est conçu pour une utilisation dans de petites installations Public Adress. Il est possible d'utiliser des enceintes 100 V, 70 V ou basse impédance (voir exemples page 3). Pour relier les sources audio, 4 entrées sont prévues :

2 entrées micro

1 entrée pour appareils audio, par exemple lecteur CD / MP3, radio ou tapedeck
1 entrée pour platine-disques à cellule magnétique

4 Possibilités d'installation

Lors de l'installation, veillez à ce que les ouïes d'aération ne soient pas obturées et que l'air puisse correctement circuler dans l'appareil pour assurer un refroi dissement optimal.

5 Branchements

Vous ne devez effectuer les branchements que lorsque l'appareil est débranché.

5.1 Entrées

AUX (13) branchement pour un appareil avec entrée Line (par exemple, un lecteur CD / MP3, de cas- settes ou une platine-disques avec cellule céramique)

PHONO (14) branchement pour une platine-disques avec cellule magnétique

MIC 1 et 2 (15) branchement pour des micros basse impédance

5.2 Haut-parleurs

De nombreux branchements, par exemple pour les haut-parleurs, se trouvent sous le couvercle de protection (11). Dévissez-le pour effecteur les branchements.

AVERTISSEMENT L'amplificateur ne doit pas

fonctionner sans le couvercle de protection (11). Pendant le fonctionnement, des tensions dangereuses, jusqu'à 100 V, sont présentes aux connexions haut-parleurs (10). Une fois les branchements effectués, revissez solidement le couvercle afin de protéger les connexions de tout contact.

Les schémas 3 et 4 indiquent les diverses possibilités de branchement des haut-parleurs. Selon les cas, il faut relier ces derniers aux bornes à vis (10). Veillez à respecter l'impédance de chaque haut-parleur et de l'ensemble ainsi que la polarité des haut-parleurs (branchements plus et moins comme indiqué sur les schémas 3 et 4). Le branchement plus du câble haut-parleur est toujours repéré.

Attention ! Pour des haut-parleurs PA avec transformateur audio 70 V ou 100 V (schéma 3), la charge totale ne doit pas être supérieure à 35 W RMS ; sinon l'amplificateur serait en surcharge et pourrait être endommagé.

5.3 Touche priorité

Vous pouvez relier une touche de priorité (contact à fermeture) aux bornes à vis PRIORITY (9). Lorsque vous maintenez cette touche enfoncée, vous pouvez effectuer des annonces par le canal MIC 1, les trois autres canaux MIC 2, PHONO et AUX ne fonctionnent pas. Une fois que vous relâchez la touche de priorité, les canaux MIC 2, PHONO et AUX sont de nouveau actifs.

5.4 Alimentation

1) Vous pouvez maintenant relier l'amplificateur avec le cordon secteur (8) au secteur 230V/50Hz.
2) Si l'amplificateur doit continuer à travailler en cas de coupure de courant, reliez aux bornes 12–24V= (12) une alimentation de secours (p. ex. PA-24ESP de MONACOR).

Remarque : Si une tension de l'unité d'alimentation de secours est présente aux bornes 12 – 24 V=, l'amplificateur ne peut pas être éteint avec l'interrupteur POWER (6). En cas de coupure de courant ou s'il est éteint, l'amplificateur commute automatiquement sur l'alimentation de secours.

6 Utilisation

1) Avant d'allumer l'amplificateur, mettez le réglage pour le volume général (5) sur zéro. Allumez ensuite l'amplificateur avec l'interrupteur Marche /Arrêt (6).
2) Tournez un peu le réglage pour le volume général (5) ; réglez le volume avec les réglages MIC 1, MIC 2 (1), PHONO (2) et AUX (3). Mettez sur zero les réglages des canaux auxquels aucun appareil n'est relié.
3) Utilisez les réglages (4) BASS (graves) et TREBLE (aigus) pour régler la tonalité et le réglage (5) pour régler le volume général.
4) Vous pouvez effectuer un fondu-enchaîné des micros avec les réglages MIC 1 et MIC 2 (1) et des sources de musique avec les réglages PHONO (2) et AUX (3).
5) Si une touche de priorité est reliée au micro MIC 1, vous devez la maintenir enfoncée pour effectuer une annonce micro. Seule l'annonce est entendue, les canaux MIC 2, PHONO et AUX sont coupés. Une fois que vous avez relâché la touche priorité, les canaux MIC 2, PHONO et AUX sont de nouveau actifs.

7 Caractéristiques techniques

Puissance de sortie, totale : .70W

Puissance nominale : ..... 35 W

Taux de distorsion : ..... < 1 %

Sorties

Haut-parleurs : ..... 4/8Ω,70/100V

Entrées

2 × MIC : ..... 5 mV
1 × PHONO : ..... 5 mV (RIAA)
1 × AUX : 210mV

Bande passante : ..... 100–18000 Hz

Rapport signal/bruit : .....> 55 dB

Alimentation

Tension secteur : ..... 230V/50Hz

Consommation : ..... 100VA max.

Alimentation de secours : = 12-24V/2,5A

Température de fonc.: ..... 0–40°C

Dimensions (l × h × p) : . . . . 320 × 85 × 230 mm

Poids : 4,3 kg

Branchements

MIC 1 et 2:....jack6,35

AUX et Phono: ..... RCAD/G

Haut-parleurs: .... . bornes à vis

Tout droit de modification réservé.