DAB165 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio DAB+ / FM
Marque	Soundmaster
Modèle	DAB165
Alimentation	Batterie lithium intégrée, charge via câble USB (fourni)
Autonomie	Environ 6 heures (selon usage)
Fonctions principales	Réception DAB+ et FM, 3 touches de préréglage direct, recherche automatique des stations, affichage des informations (DLS, fréquence, débit binaire, etc.)
Écran	Afficheur LCD rétroéclairé
Boutons de commande	Marche/Arrêt, Volume +/-, Navigation (◀/▶), MODE, ENTER, INFO/MENU, Préréglages (1-3), PRE
Prise casque	Oui, jack 3.5 mm
Antenne	Antenne télescopique intégrée
Dimensions (approx.)	200 x 130 x 80 mm
Poids (approx.)	400 g
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Température d'utilisation	5 °C à 35 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement. Ne pas utiliser de détergents ou de chiffons abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil (risque d'électrocution). Ne pas exposer à l'humidité, à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur. Ne pas obstruer les grilles d'aération.
Piles / Batterie	Batterie lithium intégrée. Les piles usagées doivent être recyclées.
Contenu de l'emballage	Radio, câble USB, manuel d'instructions
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions du fabricant)
Certifications	Conforme à la directive 2014/53/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - DAB165 Soundmaster

Comment allumer et éteindre la radio Soundmaster DAB165 ?

Pour allumer la radio, appuyez sur le bouton ⏻ et maintenez-le enfoncé. Pour éteindre, maintenez le même bouton enfoncé jusqu'à ce que Good Bye apparaisse à l'écran.

Comment rechercher automatiquement les stations DAB ?

Assurez-vous d'être en mode DAB (appuyez sur MODE). Appuyez et maintenez enfoncé INFO/MENU, sélectionnez Scan avec ◀/▶, puis appuyez sur ENTER. La recherche commence automatiquement.

Comment enregistrer une station en mémoire préréglée ?

Appuyez et maintenez enfoncé PRE jusqu'à voir Enregistrer le préréglage. Utilisez ◀/▶ pour choisir l'emplacement (1-3) et appuyez sur ENTER. Vous pouvez aussi appuyer longuement sur une touche de préréglage (1, 2 ou 3) pour enregistrer la station en cours.

Comment régler le volume ?

Utilisez les touches VOL ▲ et VOL ▼ pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment passer en mode FM ?

Appuyez sur la touche MODE pour basculer entre DAB et FM. En mode FM, maintenez enfoncé ◀ ou ▶ pour lancer une recherche automatique des stations.

Que faire si l'écran affiche 'No service' en mode DAB ?

Cela signifie qu'aucune station DAB n'a été trouvée. Relancez une recherche automatique en accédant au menu INFO/MENU puis Scan. Assurez-vous d'être dans une zone de couverture DAB.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Dans le menu principal (maintenez INFO/MENU), sélectionnez Éclairage avec ◀/▶ et appuyez sur ENTER. Vous pouvez alors choisir la luminosité et le délai d'extinction.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Dans le menu principal, sélectionnez Réglage d'usine et confirmez avec ENTER. Tous les réglages personnalisés (stations, préréglages) seront effacés.

Puis-je utiliser des écouteurs avec cette radio ?

Oui, branchez vos écouteurs dans la prise casque (jack 3,5 mm) située à l'arrière ou sur le côté de l'appareil. Le son des haut-parleurs sera alors coupé.

Comment charger la batterie de la Soundmaster DAB165 ?

Utilisez le câble USB fourni et connectez-le à un port USB (adaptateur secteur non fourni). L'état de charge est visible dans le coin supérieur droit de l'écran.

MODE D'EMPLOI DAB165 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les vieux appareils, vous contribuerez de façon signifiante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte

ATTENTION

Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne disposez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

AVERTISSEMENT

N'INGÉREZ PAS LA PILE : RISQUE DE BRÛLURES CHIMIQUES

Ce produit contient une pile bouton/en forme de pièce. Si la pile bouton/en forme de pièce est avalée, elle peut causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort.

Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.

Si vous pensez que les piles peuvent avoir été avalées ou placées dans une partie du corps quelconque, consultez immédiatement un médecin

Pour éviter des lésions auditives, n'écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.

- N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec

- Protégez l'appareil contre l'humidité

- N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié

- Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice

- Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon

- Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.

- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.

- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.

- Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec. N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !

- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur

- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.

- Ne recouvrez pas les grilles d'aération !

- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.

- Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.

- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.

- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.

- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.

- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.

- Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.

- La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.

- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

- Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

- Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.

EMPLACEMENT DES BOUTONS

1 Antenne
2 Touches de préréglage 1-3
3 Bouton marche / arrêt
4 Orateur
6 Sélection vers le bas
7 Sélection vers le haut
8 Station préréglée
9 MODE
10 ENTER
11 INFO/MENU
12 Diminution du volume
13 Augmentation du volume
14 Prise casque
15 Adaptateur secteur

5 Display

CONTENU DE LA LIVRAISON

Unité principale

Câble de charge

▶ Manuel d'instructions

FONCTIONNEMENT DE BASE

La radio est alimentée par la batterie au lithium intégrée. Un câble USB est fourni dans l'emballage du produit.

Chargement de la batterie

L'état de la batterie est visible dans le coin supérieur droit de l'écran.

Pour commencer

Appuyez sur le bouton « ⏻ » de l'appareil et maintenez-le enfoncé pour l'allumer.

Pour éteindre l'appareil, maintenez le même bouton enfoncé jusqu'à ce que « Good Bye » apparaisse à l'écran et qu'aucun affichage ne soit visible.

Molette du volume

Appuyez sur la touche « VOL ▲ / ▼ » pour diminuer ou augmenter le volume.

MODE RADIO

Changer le mode radio

Lorsque la radio est allumée, appuyez sur la touche « MODE » pour sélectionner le mode DAB ou FM.

Recherche des stations DAB

La première fois que vous allumez la radio, elle recherche automatiquement les stations de radio DAB. Elle affichera et jouera la première station une fois la recherche terminée.

Si "No service" apparaît à l'écran, relancez la recherche automatique des stations.

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton « INFO/MENU » jusqu'à ce que le menu principal apparaisse.
2. Appuyez sur «CH ◀ / ▶ » pour sélectionner « Scan » et appuyez sur « ENTER ».
3. La recherche de station commence. L'écran affiche le nombre de stations trouvées et la première station de radio trouvée peut être entendue.

Appuyez sur la touche « ◀ / ▶ » pour sélectionner la station de radio et appuyez sur la touche « ENTER ».

Recherche FM

Passez en mode FM en appuyant sur la touche « MODE ». Maintenez enfoncée la touche «CH ◀/▶ » et l'appareil commencera la recherche. Il recherchera la prochaine station disponible.

Pour une recherche manuelle, utilisez la touche «◀» ou «▶». La syntonisation fine de la fréquence se fait alors par incrément de 50 kHz.

Enregistrer la station préréglée

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton « PRE » et l'écran affichera "Enregistrer le préréglage".
2. Utilisez les boutons « CH ◀ / ▶ » pour sélectionner l'emplacement de la station où l'émetteur doit être enregistré.
3. Enfin, appuyez sur la touche « ENTER ». L'écran affiche « Favourite Station set ».

Remarque: Vous pouvez également enregistrer la station sélectionnée directement sur celle-ci en appuyant sur les touches 1, 2 et 3. Appuyez sur le bouton de préréglage correspondant et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que "Préréglage X sauvegardé" (X = mémoire).

Rappeler la station préréglée

1. Pour rappeler les stations mémorisées, appuyez brièvement sur la touche « PRE ».
2. Sélectionnez la mémoire souhaitée avec les boutons "CH◀ / ▶".
3. Appuyez sur le bouton "ENTER" pour confirmer et la station affichée sera lue.

Informations (Info)

Lorsque vous écoutez la station de radio, appuyez à plusieurs reprises sur la touche « INFO/MENU » pour faire défiler les informations diffusées par la radio comme suit :

Mode DAB

• DLS (segment d'étiquetage dynamique) : texte radio diffusé par la station DAB, affichant les actualités, les chansons jouées, etc.
• Erreur de signal : la puissance du signal est affichée graphiquement.
• Canal/Fréquence : la fréquence de la station DAB est affichée, par exemple « 11C 220,352 MHz ».
• PTY (Type de programme) : indique le type de programme que vous écoutez (Musique, Conversation, Actualités, etc.). S'il n'y a pas d'information, « Type de programme » est affiché.
• Date et heure : l'heure et la date sont définies automatiquement.
• Informations audio : l'affichage indique le débit binaire audio numérique de la réception en cours.

Mode FM

• RT (texte radio) : texte diffusé par la station FM
- Type de programme: Affiche le type de programme de la station.
- Erreur de signal : la force du signal est affichée graphiquement
- Date et heure : l'heure et la date sont définies automatiquement.
- Fréquence : la fréquence FM de la station radio écoutée.

OPTIONS DE MENU

Option	DAB	FM	La description
Liste des chaînes	X		Affiche la liste des stations DAB
Mémoire des stations	X	X	Rappelle les stations mémorisées de la mémoire des stations
Enregistrer la station	X	X	Enregistre les stations de la mémoire des stations
Rechercher	X		Lance la recherche de stations DAB
Paramètre de recherche		X	Choix entre « tous les canaux » et « uniquement les canaux forts »
Recherche manuelle	X		Syntonisation manuelle des stations DAB
À vider	X		Supprime les stations qui ne peuvent pas être reçues de la liste des stations DAB
Éclairage	X	X	Règle la luminosité de l'éclairage de l'écran et son heure d'extinction.
Heure Date	X	X	Réglage manuel de l'horloge et de la date (s'efface après la mise hors tension)
Dormir	X	X	Régler la minuterie d'allumage
EQ	X	X	Sélection d'effets sonores
Langue	X	X	Sélection de la langue pour l'affichage
Réglage d'usine	X	X	Réinitialise l'appareil à l'état de livraison.
Version du système	X	X	Affiche la version du logiciel installé.

MILIEUBESCHERMING

Zobrazit' stav batérie

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse ci-dessus.