DAB165 - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DAB165 Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení.

Materiály lze dle jejich označení opětovně použít. Opětovným použitím, recyklací nebo jinými způsoby využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Více informací o sběrných dvorech vám poskytne příslušný místní úřad.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte!

Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie

k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*.

Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

* Označení Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

VAROVÁNÍ

BATERIE NEPOLYKEJTE, HROZÍ RIZIKO CHEMICKÉHO POPÁLENÍ

Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. Knoflíkové baterie mohou v případě spolknutí za pouhé 2 hodiny způsobit těžké vnitřní popáleniny a dokonce smrt.

Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud nelze prostor pro baterie bezpečně uzavřít, přestaňte produkt používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí.

Pokud si myslíte, že došlo ke spolknutí baterií nebo jejich vložení do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí, abyste zabránili možnému poškození sluchu.

• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.
• Chraňte zařízení před vlhkostí.
• Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku.

- Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Sítový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.

- Varování pro odpojování zařízení: Sítová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná.

- Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

- Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení.

• Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.

- Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.

- NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!

- Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.

- Nezakrývejte ventilační otvory!

- Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.

- Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.

- Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.

- Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.

- Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.

- Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.

- Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlnných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.

- Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.

- Používejte pouze baterie neobsahující rtut' ani kadmium.

- Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.

- Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vrat'te baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.

- Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

- Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.

- Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.

ŘÍZENÍ

1 Anténa
2 Tlačítka stanice 1-3
3 Tlačitko zapnutí / vypnutí
4 mluvčí
5 Barevný displej
6 Vyberte dolů 11 INFO/MENU
7 Výběr nahoru 12 Snížit hlasitost
8 Přednastavená pamět' 13 Hlasitost hlasitěji
9 MODE 14 Sluchátkový jack
10 ENTER 15 Napájecí zásuvka

ROZSAH DODÁVKY

Hlavní jednotka

Nabíjecí kabel USB

návod k použití

ZÁKLADNÍ OPERACE

Zařízení má vestavěnou lithiovou baterii. K nabíjení použijte přiložený kabel USB.

Zobrazit stav baterie

Stav baterie je viditelný v pravém horním rohu displeje.

Zapněte zařízení

Stiskněte a podržte“ ⏻” Tlačitko na zařízení pro zapnutí.

Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte a podržte stejné tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí „Good Bye“ a nic se již nezobrazí.

Ovládání hlasitosti

Zmáčkni „ VOL ▼ / ▲ “ snížit nebo zvýšit hlasitost.

RÁDIOVÝ PROVOZ

Změnit režim rádia

Je-li zařízení v provozu, můžete přepínat mezi režimy DAB a FM stisknutím tlačítka „MODE“.

Vyhledávání stanic DAB

Při prvním zapnutí zařízení se automaticky vyhledá stanice. Po ukončení vyhledávání stanic se automaticky zobrazí a přehraje první stanice.

Pokud se na displeji zobrazí „Žádný příjem“, spustte znovu automatické vyhledávání stanic.

1. Stiskněte a podržte tlačítko „INFO / MENU“, dokud se neobjeví hlavní nabídka.
2. Vyberte pomocí“CH ▼ / ▲ “ vyberte funkci „Hledat“ a stiskněte „ENTER“.
3. Spustí se vyhledávání stanic. Na displeji se zobrazí počet nalezených stanic a je slyšet první nalezená rozhlasová stanice.

Výběr kanálu

Zmáčkni "CH ▼ / ▲ " Tlačítko pro výběr rozhlasové stanice a stiskněte tlačítko „ENTER“.

Vyhledávání stanic FM

Stisknutím tlačítka „MODE“ přepněte do režimu FM. Stiskněte a podržte „CH ▼/ ▲“ Tlačítko a zařízení automaticky zahájí vyhledávání. Hledání se automaticky zastaví, když je nalezena stanice.

Chcete-li stanici vyhledat ručně, stiskněte "CH ▼ / ▲" Knoflík. Hlasování probíhá v krocích po 50 kHz.

Uložte predvolené stanice

1. Stiskněte a podržte tlačítko „PRE“ a na displeji se zobrazí „Uložit stanici“
2. Vyberte pomocí "CH ▼ / ▲ " Dotkněte se umístění stanice, kam má být stanice uložena.
3. Poté stiskněte klávesu ENTER. Na displeji se zobrazí „Stanice uložena“.

Poznámka: Vybranou stanici můžete také uložit přímo na ni stisknutím tlačítek stanic 1, 2 a 3. Chcete-li to provést, stiskněte a podržte příslušné tlačítko stanice, dokud se nezobrazí „Stanice uložena“.

Vyvolání prednastavených stanic

1. Chcete-li vyvolat uložené stanice, krátce stiskněte tlačítko „PRE“.
2. Vyberte pomocí "CH ▼ / ▲" Tlačítka pro výběr požadovaného umístění paměti.
3. Stisknutím tlačítka „ENTER“ potvrd'te a zobrazená stanice se přehraje.

Informace (informace)

Během přehrávání stanice můžete zobrazit různé informace opakovaným stisknutím tlačítka „INFO / MENU“ (za předpokladu, že stanice vysílá!)

S DAB

• DLS (Dynamic Label Segmenting): Informace o titulu, umělci atd..
- PTY (Žánr): Zobrazuje typ programu (hudba, hovory, zprávy atd.).
- Kanál / frekvence příjmu: Zobrazuje frekvenci příjmu, např. „11C 220,352 MHz”.
- Síla signálu: Graficky zobrazuje sílu signálu vysílače.
• Audio Info: Zobrazuje prěnosovou bitovou rychlost.
- Čas / Datum: Zobrazuje čas a datum (nastavuje se automaticky).

Na FM

• RT (Radio Text): Textové informace vysílané provozovatelem vysílání.
• Typ programu: Udává typ programu provozovatele vysílání.
• Frekvence: Zobrazuje frekvenci příjmu vysílače.
• Čas / Datum: Zobrazuje čas a datum (nastavuje se automaticky).

NABÍDKA MOŽNOSTI

1. Stiskněte a podržte tlačítko „INFO / MENU“, dokud se na displeji neobjeví hlavní nabídka.
2. Vyberte pomocí“CH ▼ / ▲ “ požadovanou možnost a stiskněte klávesu „ENTER“.
3. Vyberte pomocí“CH ▼ / ▲ “ nastavení a potvrdte pomocí „ENTER“.

Volba	DAB	FM	Popis
Seznam kanálů	X		Zobrazí seznam stanic DAB
Paměť stanice	X	X	Vyvolá uložené stanice z paměti stanic
Uložit stanici	X	X	Ukládá stanice z paměti stanic
Vyhledávání	X		Spustí vyhledávání stanic DAB
Nastavení vyhledávání		X	Volba mezi „Všechny kanály“ a „Pouze silné kanály“
Ruční vyhledávání	X		Ruční ladění stanic DAB
Vyprázdnit	X		Odstraní stanice, které nelze přijímat ze seznamu stanic DAB
osvětlení	X	X	Nastavuje jas osvětlení displeje a dobu jeho vypnutí.
Datum a čas	X	X	Ruční nastavení hodin a data (po vypnutí se vymaže)
Spát	X	X	Nastavte časovač zapnutí
EQ	X	X	Výběr zvukových efektů
Jazyk	X	X	Výběr jazyka pro zobrazení
Tovární nastavení	X	X	Resetuje zařízení do stavu doručení.
Verze systému	X	X	Zobrazuje nainstalovanou verzi softwaru.

Aktuální verzi návodu k obsluze lze stáhnout z www.soundmaster.de

Technické změny a tiskové chyby vyhrazeny

Reprodukte pouze s výslovným souhlasem Woerlein GmbH

CE

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárat!

Odovzdávajte len úplne vybité batérie.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut', Pb = olovo

UPOZORNENIE

BATÉRIA SA NESMIE PREHLTNÚŤ, RIZIKO POLEPTANIA CHEMICKÝMI LÁTKAMI

- Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymenit'.

- Pravidelne kontrolujte vaše batérie, aby nedošlo k ich vytečeniu.

Ak chcete prístroj vypnút', stlačte a podržte to isté tlačidlo, kým sa na displeji nezobrazí „Good Bye“ a už sa nezobrazí nič.

Nastavenie hlasitosti

Stlačte tlačidlo „ VOL ▼ / ▲ “ na zníženie alebo zvýšenie hlasitosti.

RÁDIO PREVÁDZKA

Zmeňte režim rádia

Stlačte tlačidlo“CH ▼ / ▲ “ Tlačidlo vyberte rozhlasovú stanicu a stlačte tlačidlo „ENTER“

FM Vyhl'adávanie staníc

Stlačením tlačidla „MODE“ prepnete do režimu FM. Stlačte a podržte „CH ▼/ ▲“ Tlačidlo a zariadenie automaticky spustí vyhl'adávanie. Hľadanie sa zastaví automaticky, ked' sa nájde stanica.

1. Stlačte a podržte tlačidlo „PRE“ a na displeji sa zobrazí „Uložit’ stanicu“.
2. Vyberte pomocou "CH ▼ / ▲ " Dotknite sa miesta stanice, kam sa má stanica uložit".
3. Potom stlačte kláves ENTER. Na displeji sa zobrazí „Stanica uložená“.

1. Ak chcete vyvolat' uložené stanice, krátko stlačte tlačidlo „PRE“.
2. Vyberte pomocou“CH ▼ / ▲ “ Tlačidlá na výber požadovaného miesta v pamäti.
3. Stlačením tlačidla „ENTER“ výber potvrdíte a zobrazená stanica sa prehrá.

Informácie (INFO)

1. Stlačte a podržte tlačidlo „INFO / MENU“, kým sa na displeji nezobrazí hlavné menu.
2. Vyberte pomocou "CH ▼ / ▲ " požadovanú možnosť a stlačte kláves ENTER.
3. Vyberte pomocou“CH ▼ / ▲ “ nastavenie a potvrd'te tlačidlom „ENTER“.

Aktuálnu verziu návodu na obsluhu je možné stiahnut' z www.soundmaster.de