W7 OM75 - Four WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI W7 OM75 WHIRLPOOL

DIRECTIVES Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour consultation ultérieure. Le présent manuel et l'appareil en question contiennent des consignes de sécurité importantes qui doivent être lues et observées en tout temps. Le Fabricant décline toute responsabilité si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, en cas de mauvaise utilisation de l’appareil, ou d'un mauvais réglage des commandes. Conserver l'appareil hors de portée des enfants de moins de 3 ans. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés de l'appareil sauf s'ils sont sous surveillance constante. Les enfants âgés de plus de 8 ans, ainsi que les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet appareil seulement s'ils sont supervisés, ou si une personne responsable leur a expliqué l'utilisation sécuritaire et les dangers potentiels de l'appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

AVERTISSEMENT : L'appareil et ses composants

accessibles peuvent devenir très chauds pendant l'utilisation. Assurez-vous de ne pas toucher les éléments chauants. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés sauf s'ils sont surveillés en continu. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant le séchage des aliments. Si l'appareil est conçu pour être utilisé avec une sonde de température, utilisez uniquement les types de sondes recommandés pour ce four an d'éviter le risque d'incendie. Gardez les vêtements et autres matières inammables loin de l’appareil jusqu’à ce que toutes les composantes soient complètement refroidies an d'éviter le risque d'incendie. Faites toujours attention lors de la cuisson d'aliments riches en graisses, en huile ou lors de l'ajout de boissons alcoolisées car ils présentent un risque d'incendie. Utilisez des maniques pour enlever les casseroles et accessoires. À la n de la cuisson, ouvrez la porte avec précaution, en laissant l'air chaud ou la vapeur s'échapper progressivement avant d'accéder à la cavité, an d'éviter le risque de brûlures. Évitez d’obstruer les évents d’air chaud à l’avant du four car cela créera un risque d'incendie. Prenez garde de ne pas entrer en collision avec la porte du four lorsque qu’elle est ouverte ou en position abaissée.

UTILISATION AUTORISÉE

MISE EN GARDE: l'appareil n'est pas destiné à être actionné par le biais d'un dispositif de commutation externe, comme une minuterie, ou un système de télécommande séparé. Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et autres utilisations comme : cuisines pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; dans les fermes; par des clients dans des hôtels, motels, bed & breakfast et autres environnements résidentiels. Aucune autre utilisation n'est permis (par exemple chauage de pièces). Cet appareil n'est pas conçu pour un usage professionnel. N’utilisez pas l’appareil en extérieur. N’entreposez pas de substances explosives ou inammables (p. ex. essence ou bombe aérosol) à l’intérieur ou près de l’appareil an d'éviter un risque d'incendie. INSTALLATION Deux personnes minimum sont nécessaires pour déplacer et installer l’appareil an d'éviter tout risque de blessure. Utilisez des gants de protection pour le déballage et l'installation de l'appareil - vous risquez de vous couper. L'installation, y compris l'alimentation en eau (éventuelle), les raccordements électriques et les réparations doivent être réalisés par un technicien qualié. Pour toute réparation ou tout remplacement de pièces, procédez uniquement aux opérations spéciées dans le manuel en utilisant les pièces expressément indiquées. Maintenir les enfants éloignés du site d'installation. Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problèmes, contactez le distributeur ou votre4 service après-vente le plus proche. Une fois installé, les déchets de l'emballage (plastiques, pièces en polystyrène, etc.) doivent être stockés hors de portée des enfants - risque d'étouement. Pour éviter tout risque de choc électrique, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de l'installer. Pendant l'installation, assurez-vous que l'appareil n'endommage pas le câble électrique et qu'il ne crée pas un risque de choc électrique. Ne pas rebrancher l'appareil avant la n de l'installation. Découpez le contour du meuble avant d'y insérer l’appareil, et enlevez soigneusement les copeaux et la sciure de bois. Retirez l'appareil de sa base en polystyrène uniquement au moment de l'installation. Une fois l'installation terminée, l'accès à la partie inférieure de l'appareil doit être impossible - vous pourriez vous brûler. Ne pas installer l'appareil derrière une porte décorative - risque possible d'incendie. Si l'appareil est installé sous le plan de travail, n'obstruez pas l'espace minimum entre le plan de travail et le bord supérieur du four car cela pourrait créer un risque d'incendie. AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES La plaque signalétique se trouve sur le rebord avant du four (visible lorsque la porte est ouverte). Il doit être possible de déconnecter l'appareil du secteur en le débranchant (si la prise est accessible) ou par le biais d'un commutateur multipolaire installé en amont de la prise conformément aux règles de câblage. L'appareil doit être mis à la terre conformément aux normes de sécurité électrique nationales. N'utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou d'adaptateurs. Une fois l’installation terminée, l’utilisateur ne devra plus pouvoir accéder aux composantes électriques. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes mouillés ou pieds nus. Ne faites pas fonctionner cet appareil s'il présente un câble ou une prise électrique endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou s'il est tombé. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé avec un câble identique par le fabricant, un représentant du Service Après-vente, ou par toute autre personne qualiée - vous pourriez vous électrocuter. Si le câble électrique doit être remplacé, contactez un centre de maintenance agréé.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de

choc électrique, assurez-vus que l'appareil est coupé et débranché du secteur avant d'eectuer un quelconque travail de maintenance. Pour éviter tout risque de lésion personnelle, utilisez des gants de protection (risque de lacération) et des chaussures de sécurité (risque de contusion); assurez-vous de manipuler l'appareil avec deux personnes (pour réduire la charge); n'utilisez jamais d'équipement de nettoyage à vapeur (risque de choc électrique). Des réparations non-professionnelles non autorisées par le fabricant pourraient donner lieu à un risque pour la santé et la sécurité, dont le fabricant ne saurait être tenu pour responsable. Tout défaut ou dommage causé par des réparations non-professionnelles ou un entretien ne sera pas couvert par la garantie, dont les termes sont soulignés dans le document fourni avec l'unité. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte, ils peuvent égratigner la surface et, à la longue, briser le verre. Assurez-vous que l'appareil a refroidi avant toute opération de nettoyage ou de maintenance. - Risque de brûlures.

AVERTISSEMENT : Éteindre l’appareil avant de

remplacer l’ampoule - risque de choc électrique.

ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE

Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le symbole de recyclage . Les diérentes parties de l'emballage doivent donc être jetées de manière responsable et en totale conformité avec les réglementations des autorités locales.

MISE AU REBUT DES APPAREILS

ÉLECTROMÉNAGERS Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou réutilisables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales en matière d’élimination des déchets. Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage des appareils électriques domestiques, contactez vos autorités locales, le service de collecte pour les déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté l'appareil. Cet appareil est marqué comme étant conforme à la Directive européenne 2012/19/EU, aux réglementations relatives aux Déchets d'équipement électrique et électronique (DEEE) et relatives aux Déchets d'équipement électrique et électronique de 2013 (tels qu'amendés). En vous assurant que l’appareil est mis au rebut correctement, vous pouvez aider à éviter d’éventuelles conséquences négatives sur l’environnement et la santé humaine.5 Le symbole sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Préchauez le four uniquement si le tableau de cuisson ou votre recette le demande. Utilisez des plaques de cuisson foncés, laqués ou émaillés, car elles absorbent mieux la chaleur. Les aliments nécessitant un temps de cuisson plus long continueront à cuire même si le four est éteint.

DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ

Cet appareil respecte les normes suivantes: Conditions requises d'écoconception de la Réglementation européenne 66/2014; Réglementation en matière de Label énergétique 65/2014; Réglementations en matière d'écoconception pour les produits liés à l'énergie et les informations énergétiques (Amendement) (Sortie de l'UE) 2019, conformément à la norme européenne EN 60350-1. Ce produit contient une source lumineuse de classe d'ecacité énergétique G.6

1. bandeau de commande

2. Supports de grille

(le niveau est indiqué à l'avant du four)

3. Point d'insertion de tournebroche

4. Porte du four (Fermeture en douceur)

6. Élément chauant supérieur/gril

8. Ventilateur et élément chauant rond

9. Élément chauant inférieur

Tournez pour sélectionner la température souhaitée.

2. VOYANT DE TEMPÉRATURE

S'allume pendant la phase de préchauage ; s'éteint une fois que la température a été atteinte.

Pour diminuer ou augmenter la valeur achée à l'écran.

pour sélectionner les diérents réglages : durée, n de cuisson, minuterie.

Pour allumer le four en sélectionnant une fonction. Tournez dans la position

pour éteindre le four.

7. VOYANT « FOUR ALLUMÉ »

indique que le four est allumé ; dans la position

le four est éteint. Veuillez noter: Tous les boutons sont de type bouton- poussoir activés. Appuyez au centre du bouton pour le sortir de son logement.7 ACCESSOIRE

À utiliser pour faire cuire les aliments ou comme support pour les casseroles, les moules à gâteau, et tout autre plat de cuisson allant au four. BAC ÉGOUTTOIR

Utiliser comme plat de cuisson pour la viande, le poisson, les légumes, la focaccia, etc., ou pour recueillir les jus de cuisson en la plaçant sous la grille métallique. Le nombre et type d’accessoires peuvent varier selon le modèle acheté. Il est possible d’acheter séparément d’autres accessoires auprès du Service après-vente. INSÉRER LA GRILLE MÉTALLIQUE ET LES AUTRES ACCESSOIRES Insérez la grille métallique horizontalement en la glissant sur les supports de grille, assurez-vous que le côté avec le bord relevé est placé vers le haut. Les autres accessoires, comme la lèchefrite et la plaque de cuisson, sont insérés à l’horizontal, de la même manière que la grille métallique. ENLEVER ET REPLACER LES SUPPORTS DE GRILLE

• Pour enlever les guides latéraux, tenez-les et baissez-les pour détacher la partie inférieure. Puis, tirez doucement la partie supérieure hors de leur logement.

• Pour réinstaller les guides latéraux, insérez-les dans le logement supérieur puis baissez-les et poussez la partie inférieure dans son logement.

FONCTIONS ÉCLAIRAGE Pour allumer la lumière du four. CONVECTION NATURELLE Pour cuire tout type de plat sur une seule grille.

Pour la cuisson de viandes, tartes garnies (tarte au fromage blanc, strudel, tartes aux fruits) et légumes farcis sur un seul gradin. Cette fonction peut également être utilisée pour cuire sur deux grilles. Changez la position des plats pour cuire les aliments plus uniformément. SOLE+ VENTILÉ Pour nir la cuisson d'aliments à consistance liquide et pour obtenir des bases croustillantes et dorées. Utile aussi pour épaissir les sauces. GRILL Pour cuire des biftecks, des brochettes, et des saucisses, faire gratiner des légumes et griller du pain. Pour la cuisson de la viande, nous vous conseillons d'utiliser une lèchefrite pour recueillir les jus de cuisson : Placez la lèchefrite, contenant 500 ml d'eau, sur n'importe quel niveau sous la grille métallique. TURBOGRIL Pour rôtir de grosses pièces de viande (cuisses, rosbif, poulet). Nous vous conseillons d’utiliser une lèchefrite pour recueillir les jus de cuisson: Placez la lèchefrite, contenant 500 ml d’eau, sur n’importe quel niveau sous la grille. VENTILATEUR Pour cuire tout type de plat sur une seule grille.

Avec ce type de cuisson, un ventilateur répartit uniformément le ux d'air chaud à l'intérieur du four. Le temps de cuisson est donc réduit par rapport à une cuisson par convection naturelle. Idéal pour une cuisson sur plusieurs niveaux car plusieurs plats (nécessitant tous la même température) peuvent être cuits en même temps sur 3 étages au maximum. S'il y a des plats qui nécessitent un temps de cuisson inférieur, enlevez-les du four en premier, en laissant les autres cuire plus longtemps. MODE ECO Ce mode est conçu pour économiser de l'énergie. Idéal pour les aliments congelés ou précuits, et les petites portions de viande. Le temps de préchauage est très court, et le processus de cuisson tend à être plus lent. Il n'est pas recommandé pour de grandes portions ou des grosses préparations de viande. UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS

1. RÉGLAGE DE L'HEURE ET DU SON

Vous devez régler l'heure lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois: « AUTO » et « 0.00 » clignoteront sur l'écran. Pour régler l'horloge, appuyez sur la touche du milieu pendant 3 secondes environ. Lorsque le symbole

apparaît, utiliser les boutons + et - pour régler l'heure. Attendre qu'un signal sonore conrme que l'horloge a été réglée. Veuillez noter: pour modier l'heure après coup, par exemple après une longue coupure de courant, procéder comme décrit ci-dessus.

2. RÉCHAUFFER LE FOUR

Un nouveau four peut dégager des odeurs provenant de la fabrication : ceci est parfaitement normal. Avant de cuire des aliments, nous vous conseillons de chauer le four à vide pour éliminer les odeurs. Enlevez le carton de protection ou le lm transparent du four et enlevez les accessoires de l’intérieur. Faites chauer le four à la température maximale pendant environ une heure. Le four doit être vide durant cette opération. Suivez les instructions pour régler la fonction correctement. Veuillez noter: Il est conseillé d’aérer la pièce après avoir utilisé l’appareil pour la première fois.9 UTILISATION QUOTIDIENNE

1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION

Pour sélectionner une fonction, tournez le bouton de sélection sur le symbole de la fonction que vous souhaitez utiliser.

2. ACTIVER UNE FONCTION

Pour démarrer la fonction que vous avez choisie, tournez le bouton de thermostat pour régler la température requise. Pour interrompre la fonction à tout moment, coupez le four, tournez le bouton de sélection et le bouton de thermostat sur

En appuyant sur le bouton heure, il est possible de sélectionner divers modes pour conserver ou programmer le temps de cuisson.

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE

Cette option n'interrompt pas ou ne lance pas la cuisson, mais vous permet d'utiliser l'écran comme minuterie, durant le fonctionnement d'une fonction ou quand le four est éteint. Pour lancer la minuterie, appuyez fermement sur le bouton central : Le voyant

clignote à l'écran. (1). Régler la durée en utilisant les boutons + et - : le compte à rebours démarre après quelques secondes. À la n, appuyer sur n'importe quel bouton pour désactiver l'alarme.

Après avoir sélectionné et activé la fonction et pour qu'elle s'arrête automatiquement, vous pouvez régler un temps de cuisson. Appuyez longuement sur le bouton central. DUR et AUTO apparaîtront sur l'écran. Régler la durée à l'aide des boutons + et -.

Après quelques secondes, AUTO reste allumé, en conrmant le réglage (2). Une fois que le temps de cuisson est terminé, une alarme retentira et la cuisson est arrêtée. Pour désactiver l'alarme, appuyez longuement sur le bouton heure. Pour éteindre le four, tournez le bouton de sélection et le bouton du thermostat sur

Vous pouvez diérer le départ d'une fonction en programmant l'heure de n. Une fois la durée réglée, appuyez sur le bouton heure jusqu'à ce que l'écran ache END (3). Appuyez sur les touches + et - pour sélectionner le temps de n de cuisson. Après quelques secondes, l'écran ache le symbole

et AUTO, conrmant le réglage (4). Si vous réglez à la fois al durée et l'heure de n, la fonction restera en pause jusqu'à ce que le symbole

s'allume : le four se met en marche automatiquement avec le mode de cuisson réglé (5).

À la n, appuyer longuement sur n'importe quel bouton pour désactiver l'alarme. Pour éteindre le four, tournez le bouton de sélection et le bouton du thermostat sur

Veuillez noter: En sélectionnant uniquement l'heure de n (sans réglage de la durée), la fonction est mise en route immédiatement. La cuisson cessera à l'heure de n programmée. OPTIONS

TONALITÉ DE L'ALARME

Pour régler la tonalité de l'alarme, appuyer sur les boutons + et - simultanément et les maintenir enfoncés. Pour sélectionner la tonalité requise, appuyer sur le bouton + ou - , puis sur le bouton central pour conrmer. VERROUILLAGE Le verrouillage est activé 30 secondes après la dernière pression d'un bouton. L'icône

s'ache sur l'écran. Pour la désactiver, appuyez longuement sur la touche heure.

Une fois la fonction activée, le thermostat à LED s’allumera pour signaler que le processus de préchauage a commencé. À la n de ce processus, le thermostat à LED s’éteint pour indiquer que le four a atteint la température réglée: vous pouvez alors placer les aliments à l’intérieur et commencer la cuisson. Veuillez noter: Placer les aliments dans le four avant la n du préchauage peut aecter la qualité de la cuisson.10

SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT

Pendant la cuisson, le ventilateur peut s'activer par intermittence pour réduire la consommation d'énergie. À la n de la cuisson, après l'arrêt du four, le ventilateur peut continuer de fonctionner pendant un certain temps.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous que le four a refroidi avant d'eectuer tout entretien ou nettoyage. N’utilisez pas d’appareil à la vapeur. N’utilisez pas de laine d’acier, de tampons à récurer abrasifs, ou des détergents abrasifs ou corrosifs, ils pourraient endommager les surfaces de l’appareil. Utilisez des gants de protection. L’appareil doit être débranché de l’alimentation principale avant d’eectuer des travaux d’entretien.

SURFACES EXTÉRIEURES

• Nettoyez les surfaces à l'aide d'un chion en microbre humide. Si elles sont très sales, ajoutez quelques gouttes de détergent à pH neutre. Essuyez avec un chion sec.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs. Si l’un de ces produits entre en contact par inadvertance avec les surfaces de l’appareil, nettoyez-le immédiatement avec un chion en microbre humide.

Après chaque utilisation, laissez le four refroidir et nettoyez-le, de préférence lorsqu’il est encore tiède, pour enlever les dépôts ou taches laissés par les résidus de nourriture. Pour enlever la condensation qui se serait formée lors de la cuisson d’aliments avec une forte teneur en eau, laissez le four refroidir complètement et essuyez-le avec un chion ou une éponge.

• Nettoyez le verre dans la porte avec un détergent liquide approprié.

• La porte du four peut être enlevée pour faciliter le nettoyage. ACCESSOIRES Immergez les accessoires dans une solution liquide de lavage après l’utilisation, en les manipulant avec des maniques s'ils sont encore chauds. Les résidus alimentaires peuvent être enlevés en utilisant une brosse ou une éponge.

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE

• Débranchez le four de l'alimentation électrique.

• Dévissez le couvercle de l'ampoule, remplacez l'ampoule, et revissez le couvercle.

• Rebranchez le four à l'alimentation électrique. Veuillez noter: Utiliser uniquement des ampoules halogènes de 25W type G9 220W -240V T300°C. L'ampoule utilisée dans le produit est spéciquement conçue pour des appareils domestiques et n'est pas adaptée pour un éclairage général de la pièce dans la maison (Réglementation 244/2009). Ces ampoules sont disponibles auprès de notre Service après-vente. Ne manipulez pas les ampoules à halogène à mains nues, les traces laissées par vos empreintes pourraient les endommager. Avant de faire fonctionner le four, contrôlez que le cache de l'ampoule a bien été remis en place.

ENLEVER ET RÉINSTALLER LA PORTE

Pour enlever la porte, ouvrez-la complètement et abaissez les loquets jusqu'à qu'ils soient déverrouillés. Réglez le verrouillage de la charnière à l'angle le plus large. Ajustez les deux charnières en reliant la porte du four au four dans la même position. Fermez partiellement la porte du four an qu'elle soit en contact avec le verrouillage de la charnière. Maintenez fermement la porte avec les deux mains - ne la tenez pas par la poignée. Enlevez-la en continuant de la fermer tout en la tirant vers le haut en même temps jusqu'à ce qu'elle soit libérée de son logement.11

Placez la porte sur un côté, en l'appuyant sur une surface douce. Pour réinstaller la porte, répétez les étapes ci-dessus mais dans le sens contraire. Veuillez noter: les charnières de porte utilisent la technologie Fermeture en douceur, un système spécial qui permet à la porte de se fermer progressivement, en évitant tout bruit (même en cas de fermeture accidentelle).

• Retournez l'aliment à mi-cuisson

Grille Bac égouttoir Moule à gâteaux sur grille métallique ou lèchefrite

Moule à gâteaux sur grille Lèchefrite remplie d'eau12

Problème Cause possible Solution Le four ne s'allume pas Coupure de courant. Débranchez de l’alimentation principale. Assurez-vous que l'alimentation principale fonctionne et que le four est branché. Attendez au moins une minute avant de réessayer de rallumer le four et voir si le problème est résolu ou persiste. Procédure d'allumage suivie incorrectement. Attendez au moins une minute avant de répéter les étapes décrites dans la section « Utilisation du four ». En cas de problèmes, retournez le bouton de réglage sur la position

et ouvrez la porte du four.

Avant de faire appel au Service Après-vente : Vériez en premier lieu si vous pouvez remédier au problème à l'aide des suggestions de la section « DÉPANNAGE ». Si après les contrôles ci-dessus, la panne a toujours lieu, appelez le Service après-vente le plus proche. Soyez prêt à fournir:

• une brève description de la panne ;

• le type et le modèle du four ;

• le numéro de série (le numéro après le mot « Service » sur la plaque signalétique). La plaque est située sur le bord intérieur droit du compartiment de cuisson et est visible lorsque la porte est ouverte. Le numéro de série est également disponible dans le livret de garantie;

• votre adresse complète ;

• votre numéro de téléphone. Si des réparations sont nécessaires, veuillez contactez un Service Après-vente autorisé (vous aurez ainsi la garantie que des pièces d’origine sont utilisées et que la réparation est eectuée correctement).