PATL100XC - Convertisseur audio/vidéo Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur audio/vidéo - Transformateur signal ligne 100 V
Marque	Monacor
Modèle	PATL100XC
Dimensions (L × H × P)	100 × 60 × 190 mm
Poids	500 g
Alimentation	Aucune (fonctionnement passif)
Niveau d'entrée	50–100 V (ligne 100 V)
Niveau de sortie	0–5,6 V (pour 100 V en entrée, réglable)
Branchement entrée	Borne à vis 2 pôles
Branchement sortie	Fiche XLR châssis mâle symétrique et prise RCA
Réglage du niveau de sortie	Par cavaliers internes et potentiomètre trimmer externe
Plage de température de fonctionnement	0–40 °C
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et doux, pas de produits chimiques ni d'eau
Sécurité	Tension dangereuse 100 V en fonctionnement ; installation par personnel qualifié
Pieces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée prévue ; réparation par personne habilitée sous peine de garantie caduque
Informations générales	Conforme aux directives UE ; élimination selon directives locales

FOIRE AUX QUESTIONS - PATL100XC Monacor

Quelle est la fonction du Monacor PATL100XC ?

Le PATL100XC est un transformateur qui convertit un signal audio 100 V (ligne PA) en un signal niveau ligne (0-5,6 V). Il permet de prélever un signal à n'importe quel endroit d'une ligne 100 V pour alimenter un amplificateur supplémentaire avec entrée ligne.

Le PATL100XC a-t-il besoin d'une alimentation électrique ?

Non, l'appareil fonctionne en mode passif et ne nécessite aucune tension de fonctionnement. L'énergie provient du signal 100 V lui-même.

Comment régler le niveau de sortie du PATL100XC ?

Le niveau se règle de deux façons : par des cavaliers internes (combinaisons A/1, A/2, B/1, B/2) et par un potentiomètre trimmer accessible à gauche de la prise RCA. La configuration usine (A/2) donne environ 1,6 V pour 100 V en entrée.

Quels sont les branchements d'entrée et de sortie ?

L'entrée se fait via une borne à vis 2 pôles à connecter à la ligne PA 100 V. La sortie est disponible sur une fiche XLR mâle symétrique (broche 2 = signal +, broche 3 = signal -) et sur une prise RCA.

Puis-je utiliser le PATL100XC en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Il doit être protégé des projections d'eau, éclaboussures et d'une humidité élevée.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre lors de l'installation ?

Une tension dangereuse de 100 V maximum est présente pendant le fonctionnement. L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié. Avant toute intervention, éteignez complètement l'installation Public Adress et déconnectez l'appareil.

Comment nettoyer le PATL100XC ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques, de solvants ou d'eau.

Quel est le poids et les dimensions du produit ?

Les dimensions sont de 100 × 60 × 190 mm (L × H × P) et le poids est d'environ 500 g.

Le PATL100XC est-il compatible avec tous les amplificateurs ?

Oui, il délivre un signal niveau ligne standard (0-5,6 V) compatible avec la plupart des amplificateurs basse fréquence dotés d'une entrée ligne (XLR ou RCA).

Que faire si je rencontre un problème avec le PATL100XC ?

Consultez la notice d'utilisation complète. Pour toute réparation, adressez-vous à un technicien habilité, sinon la garantie deviendrait caduque. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux directives locales.

MODE D'EMPLOI PATL100XC Monacor

Transformateur signal ligne 100 V

Cette notice s'adresse aux installateurs possédant des connaissances suffisantes en technique de sonorisation ligne 100 V. Veuillez lire la présente notice avec attention avant l'installation et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

1 Possibilités d'utilisation

Le transformateur PATL-100/XC (100V Public Address to Line) est spécialement conçu pour transformer un signal audio 100 V en un signal niveau Ligne. Il est ainsi possible, à n'importe quel endroit de la ligne 100 V, d'obtenir un accès pour repiquer le signal pour un amplificateur basse fréquence supplémentaire avec entrée Ligne. Le PATL-100/XC fonctionne en mode passif, c'est-à-dire qu'il ne nécessite aucune tension de fonctionnement.

En combinant diverses possibilités de placement de cavaliers dans l'appareil et par un potentiomètre trimmer accessible de l'extérieur, le niveau de sortie Ligne peut être adapté de manière optimale à l'appareil suivant.

2 Conseils de sécurité

L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et porte donc le symbole €€

• L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le de tout type de projections d'eau, des éclaboussures et d'une humidité d'air élevée. La plage de température ambiante admissible est de 0–40°C.
• Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.

- Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultants si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement branché ou s'il n'est pas reparé par une personne habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque l'appareil est définitivement retiré du service, vous devez l'éliminer conformément aux directives locales.

CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER

3 Adaptation de la tension de sortie

A l'usine, la combinaison «A» et «2» des cavaliers pour une tension de sortie effective de 1,6 V à une tension d'entrée de 100 V est préréglée. Si un autre niveau est nécessaire, réglez-le en modifiant les cavaliers dans l'appareil. Cette modification ne doit être effectuée que lorsque l'appareil est déconnecté du secteur ! Le tableau ci-dessous présente les possibilités de positionnement.

Pour un réglage précis, il est possible de diminuer le niveau de sortie avec le potentiomètre trimmer à gauche de la prise RCA. Cependant, la tension de sortie dépend toujours de la tension d'entrée, c'est-à-dire elle se modifie lorsque le volume est modifié sur l'amplificateur Public Adress.

4 Branchements

ATTENTION Pendant le fonctionnement, une tension dangereuse de 100 V maximum est présente à la borne de branchement. Seul un personnel qualifié et habilité peut effectuer l'installation.

1) Avant d'installer le PATL-100 / XC, éteignez complètement l'installation Public Adress pour que le câble haut-parleur 100 V de l'amplificateur Public Adress ne soit pas porteur de tension !
2) La borne à vis 2 pôles sert d'entrée de signal. Reliez-la à la ligne PA 100 V. Pour une meilleure manipulation, il est possible de retirer la borne de son branchement encastré et après le branchement de la replacer.
3) Reliez l'entrée Ligne de l'appareil à relier au connecteur XLR ou RCA du transformateur. La configuration de la fiche XLR châssis du PATL-100 / XC est la suivante :

1 = non relié

2 = signal +

3 = signal -

5 Caractéristiques techniques

Niveau d'entrée : . . . . 50–100 V

Branchement entrée : .borne à vis 2 pôles

Niveau de sortie : . . . . 0–5,6V à 100V en entrée

Branchement sortie : ...fiche XLR châssis mâle, sym. et prise RCA

Température de fonc. : 0–40°C

Dimensions, poids : . . . 100 × 60 × 190 mm, 500 g

Tout droit de modification réservé.

Italiano