Gozero ADD4901 - Non catégorisé PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Gozero ADD4901 PHILIPS

3. Compartiment du cylindre du gaz

4. Capuchon inférieur

6. Bac de récupération

2. Consignes de sécurité

3. Description générale

4. Avant de créer du plaisir

5. Que la fête commence

• Wischen Sie die Tropfschale ab, um diese trocken zu halten. 7 Gewährleistung & Service Wenn Sie Informationen benötigen bzw. Probleme haben, gehen Sie bitte auf die Webseite von Philips www.philips.com/water oder setzen Sie sich mit dem Philips Kundenservice in Ihrem Land in Verbindung. Gibt es keinen Kundenservice in Ihrem Land, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler vor Ort.FR 9 1 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Enregistrez votre produit sur www.philips.com/water pour pleinement profiter du support que nous vous proposons. 2 Consignes de sécurité Veuillez attentivement lire le présent mode d’emploi avant d’utiliser l’équipement et le conserver en cas de futur besoin. Avertissement général - NE PAS utiliser de bouteilles de gazéification d’une autre marque. Cela pourrait endommager la machine et mener à un risque de sécurité. - NE PAS gazéifier autre chose que de l’eau plate. Si l’eau contient du sucre ou un autre composant, les valves pourraient se mettre à fonctionner de manière inadéquate, l’utilisation du produit devenant alors dangereuse. - NE PAS ajouter de tranches de fruit, de glace ou de saveurs dans la bouteille pour la gazéification. Ajouter les saveurs uniquement APRÈS la gazéification. - NE PAS gazéifier une bouteille de gazéification vide. - NE PAS déplacer la machine à soda lors de la gazéification. - NE PAS gazéifier plus de 5 secondes. - Toujours utiliser sa machine à soda en position verticale. - Toujours maintenir la machine à soda à distance de toute source de chaleur ou d’ensoleillement direct. L’utiliser à température ambiante. - Conserver la machine à soda hors de la portée des enfants. L’utilisation n’est pas recommandée pour les enfants de moins de 12 ans sans la surveillance d’un adulte. Gazéication de la bouteille - Ne remplir la bouteille qu’avec de l’eau fraîche et claire ; remplir jusqu’à la jauge de niveau. - NE PAS utiliser de bouteilles autres que celles spécifiquement conçues pour la machine à soda Philips. Votre machine à soda Philips est conçue pour n’être utilisée qu’avec des bouteilles de gazéification Philips. L’utilisation d’autres bouteilles n’est pas recommandée. Les dommages résultant de l’utilisation de bouteilles autres que les bouteilles de gazéification Philips ne sont pas couverts par la garantie. - Ne jamais placer une bouteille dans un congélateur. - Toujours stocker la bouteille propre sans son bouchon en place pour éviter les bactéries et les mauvaises odeurs. Ce qui suit s'applique exclusivement aux bouteilles de gazéification en plastique : - Ne lavez jamais la bouteille en plastique au lave-vaisselle. NE PAS laver dans une eau présentant une température supérieure à 40 °C. - Les bouteilles Philips comportent une date d'expiration clairement inscrite dessus. Ne PAS utiliser les bouteilles de gazéification si la date d'expiration est dépassée.- N'utilisez jamais une bouteille ayant subi une déformation ou une décoloration, ou présentant des éraflures. Avant utilisation, vérifiez la date d'expiration sur la bouteille, et assurez-vous qu'il n'y ait ni détérioration, ni déformation. Remplacez toute bouteille de gazéification dont la date limite d'utilisation est dépassée, ou qui est endommagée ou déformée, par une neuve. Ce qui suit s'applique exclusivement aux bouteilles de gazéification 100 % inox : - N'utilisez jamais une bouteille ayant subi une déformation ou une décoloration, ou présentant des éraflures. Avant toute utilisation, assurez-vous qu'il n'y ait ni détérioration, ni déformation. Remplacez toute bouteille de gazéification endommagée ou déformée par une neuve. Cylindre de dioxyde de carbone (CO

- Manipuler de manière adéquate le cylindre afin d’éviter de graves blessures. - Contrôler soigneusement le cylindre et sa valve quant à l’absence de tout dommage avant d’utiliser la machine à soda. En cas de présence d’un quelconque problème, ne pas utiliser le cylindre ni la machine à soda et contacter le service Client. - À utiliser de préférence avant : voir la date indiquée sur le bouchon, sur le goulot, ou sur le culot du cylindre. - Ne pas respirer le gaz contenu dans le cylindre. Il est interdit d’altérer ou de modifier l’intégrité du cylindre ou de la valve. - Retirer la bouteille de gazéification si elle est pleine d’eau avant d’installer le cylindre. - Il est interdit de retirer et de manipuler le cylindre lorsque la machine à soda est en fonctionnement. - Toujours conserver le cylindre à l’abri de toute source de chaleur ou d’ensoleillement direct et le garder dans un endroit frais et ventilé. Il est interdit d’exposer le cylindre à des températures supérieures à 50 °C. - Une forte concentration peut provoquer une asphixie (EIGA-As). Le cylindre contient du gaz sous pression ; il peut exploser en cas de surchauffe (H280). Le contact avec le liquide peut provoquer des brûlures par le froid. - Ne pas placer le cylindre au congélateur ou au réfrigérateur. En cas de congélation, ne pas l’utiliser et l’éloigner de son corps. - Ne pas utiliser le contenu pour les préparations alimentaires d’un nourrisson. - Ne pas altérer ni modifier le cylindre ou la valve. - Tenir hors de la portée des enfants. - NE PAS tenter de percer, jeter ou brûler le cylindre. - NE PAS transporter la machine à soda avec le cylindre en place. - La durée d’utilisation du cylindre dépend de sa fréquence d’utilisation. 3 Consignes de sécurité Présentation du produit Se référer à FR 10 A1FR 11 A3-1 A3-2 A3-3 A3-4 A2-2 A2-1 Informations relatives à la machine: Pression de service maximale : 116 psi/ 8 bar Température de service maximale autorisée : 40 °C / 104 °F 4 Avant de créer du plaisir Installation du cylindre de gaz

1. Placer la machine à soda Philips à la verticale et sur une surface plane. Retirer la bouteille de

gazéification avant d’installer ou remplacer le cylindre si elle est remplie d’eau. Retirer la grille du bac de récupération puis coucher soigneusement la machine à soda sur le côté.

2. Retirer la bague d’étanchéité et le capuchon du cylindre de CO

. Insérer soigneusement le cylindre dans l’ouverture sur le dessous. Ne pas laisser tomber le cylindre dans l’ouverture. Lorsque le cylindre a atteint l’extrémité, commencer à le visser dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit fixé. Ne pas forcer le vissage pour ne pas détruire le filetage maintenant le cylindre de gaz en place.

3. Lorsque le cylindre de gaz doit être remplacé, coucher la machine à soda sur le côté et dévisser

celui-ci dans le sens anti-horaire avant de le sortir avec précaution de son compartiment. 5 Que la fête commence

1. Remplir la bouteille de gazéification

Rincer la bouteille de gazéification à l’eau froide avant sa première utilisation. Remplir la bouteille de gazéification avec de l’eau claire et fraiche jusqu’à la jauge de niveau.

2. Fixer la bouteille de gazéification

Visser la bouteille de gazéification dans le dispositif dédié. Visser dans le sens anti-horaire en regardant par le dessus. N’utiliser que la force nécessaire permettant la bonne mise en place de la bouteille de gazéification.

Appuyer fermement sur la touche jusqu’à entendre un bruit provenant de la valve. Chaque gazéification prend 2-3 secondes. REMARQUE:

• NE JAMAIS gazéifier en continu plus de 5 secondes. Cela peut provoquer une perte de gaz ou une blessure.

• Il est possible de gazéifier de manière plus intense l’eau en répétant la procédure de gazéification.

4. Ventiler la bouteille

Lorsqu’un bourdonnement se fait entendre au bout de 3 secondes, relâcher la touche pour qu’elle revienne à sa position d’origine. Laisser la touche se relâcher elle-même. La pression restante dans la bouteille de gazéification sera libérée avec un soufflement. L’eau pétillant sera alors prête. Il est alors possible de dévisser la bouteille de gazéification et de commencer à s’en servir.6 Nettoyage Rincer la bouteille de gazéication - Rincer la bouteille de gazéification avant la première utilisation. - Utiliser de l’eau froide, une brosse en fibre et un détergent doux. - Ne pas utiliser de solvant, de détergent puissant ou de produit abrasif aux fins de nettoyage. REMARQUE:

• Ne lavez jamais les bouteilles de gazéification en plastique au lave-vaisselle.

• La bouteille de gazéification 100% inox va au lave-vaisselle. Nettoyage de la machine à soda

• NE PAS utiliser de produit abrasif ou de solvant aux fins de nettoyage.