MS 8147 - Balance Mesko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de bagages électronique
Marque	Mesko
Modèle	MS 8147
Capacité maximale	50 kg (110 lb)
Précision	10 g (0.2 lb)
Alimentation	1 pile CR2032 3V
Affichage	Écran LCD
Unités de mesure	Kilogrammes (kg) ou livres (lb) – commutable
Fonction de tare	Oui, soustrait le poids de l'emballage
Arrêt automatique	Après environ 2 minutes d'inactivité
Indicateur de surcharge	Oui, message d'alerte si >50 kg
Indicateur de batterie faible	Oui, icône de pile vide
Signal sonore	Double bip à la fin de la pesée
Utilisation	Pesée de bagages par crochet et sangle
Dimensions estimées	15 × 5 × 3 cm
Poids estimé	150 g
Sécurité	Ne pas immerger ; éviter champs magnétiques ; enfants >8 ans sous surveillance
Nettoyage	Chiffon sec, sans solvants
Pièces détachées	Pile CR2032 (remplacement facile)
Conformité	Directive CEM, marquage CE
Classe électrique	Classe III (sans terre)

FOIRE AUX QUESTIONS - MS 8147 Mesko

Comment changer la pile de la balance Mesko MS 8147 ?

Retirez le boîtier des piles (A5) en tenant la balance par la poignée. Enlevez la pile usée, insérez une nouvelle pile CR2032 en respectant la polarité (voir schéma), puis remettez le boîtier en place.

Comment passer de l'affichage en kg à lb ?

Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton A2 pendant 5 secondes. L'écran affichera la température, puis 0.0 et l'unité changera (kg ↔ lb).

Que faire si l'écran affiche un message d'erreur ?

Si l'écran indique une surcharge (image B2), retirez du poids car la charge maximale est de 50 kg. Si la pile est faible (image B1), remplacez la pile par une neuve.

Comment utiliser la fonction tare ?

1) Accrochez l'emballage dont vous voulez tarer. 2) Allumez la balance et pesez-le. 3) Appuyez sur le bouton A2 : l'écran affiche 0 et le symbole T. 4) Ajoutez le contenu : le poids net s'affiche.

Puis-je peser des objets autres que des bagages ?

L'appareil est conçu exclusivement pour peser des bagages à l'aide de la sangle et du crochet. Ne l'utilisez pas pour d'autres objets car cela pourrait endommager la balance.

Que signifie le double bip sonore ?

Le double bip indique que la pesée est terminée. Après 2-3 secondes de stabilisation, la balance émet ce signal et vous pouvez lire le résultat sur l'écran.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 50 kg (110 lb). Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ni d'eau, et ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

L'appareil est-il étanche ?

Non, la balance n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou l'humidité excessive. Ne l'utilisez pas dans une salle de bain ou sous la pluie.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et en bon état. Remplacez-la par une pile CR2032 neuve. Si le problème persiste, contactez un service de réparation agréé.

MODE D'EMPLOI MS 8147 Mesko

1. Avant de commencer l'utilisation de l'appareil, lisez le mode d'emploi et suivez ses instructions. Le fabricant ne peut pas être tenu responsable de tout endommagement provoqué par une utilisation de l'appareil inappropriée ou non conforme à son usage prévu.
2. L'appareil n'est prévu qu'a un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins, non conformes à son usage prévu.
3. Rester particulièrement prudent lors de l'utilisation de l'ordinateur s'il y a des enfants à proximé. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l'ordinateur. Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes ne connaissant pas l'ordinateur de l'utiliser.
4. AVERTISSEMENT : Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou

par des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil que si cela s'effectue sous surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'ils ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l' apparéil et qu'ils sont conscients des risques afférients à son utilisation. Les enfants de doivent pas jour avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont surveillées.

1. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou tout l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil etc.). ni l'utiliser dans des conditions d'humidité excessive (dans des salles de bains, des mobil-homes humides etc.)
2. Ne pas utiliser un apparéil qui est endommagé d'une quelconque manière ou qui ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l' apparéil tout seul car cela présente un risque d'électrocution. Remettre l' apparéil endommagé dans un service de réparation approprié afin de le vérifier ou d'effectuer une réparation. Seuls les services de réparation agrées sont habilités à effectuer toute réparation. Une réparation mal effectuee peut provoquer un danger grave pour l'utilisateur.
3. Ne pas utiliser l'appareil à proximé des matières inflammables.
4. Ne saisir l'appareil ni son chargeur avec les mains mouillées.
5. Les batteries peuvent fuiir quand ils sont epuisées ou n'ont pas ete utilisées pendant une longue période. Pour proteger youre apparéil et vrie santé, remplacez-les regulierement et evitez le contact de la peau avec des batteries qui fuient.
6. Utilisez uniquement des batteries au manganèse ou alcalinesCR 2032. Ne pas utiliser d'autres types de batteries. Ne pas mélanger des batteries nouveaux et ancériennes. Les batteries ancériennes doivent être remplacées immédiatement par des nouveaux.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etetre jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des éléments pouvant etre nocifs pour l'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte.
Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

ESPNOL

1. Eviter de mettre l'appareil en contact avec de l'eau et tout autre liquide.
2. Ne pas laisser l'appareil avec une charge dessus pendant trop longtemps.
3. Ne pas utiliser l'appareil en présence d'un champ magnétique fort.
4. Utiliser exclusivement pour peser des objets.

A1 - Ecran A2 - Bouton marche
A3 - Poignée A4 - Élement de fixation
A5 - Boitier pour les piles A6 - Sangle
A7-Crochet

Les avertissements peuvent s'afficher sur l'écran de l'appareil (A1).
- Dans la situation illustrée par l'image B1, l'appareil informé de l'épuisement des piles. Il convient de changer les piles conformément au paragraphe REMPLACEMENT DES PILES
- L'imag B2 presente le communique qui s'affiche lors de la surcharge de l'appareil (poids exceedant 50 kg).

Le cas échéant, il convient d'enlever un peu de poids.

REEMPLACEMENT DES PILES

L'appareil est alimenté par une pile 3V (symbole : Cr2032)

1) Retirer le boitier pour les piles (A5) en tenant la balance par la poignee (A3).
2) Enlever la pile usée.
3) Placer la nouvelle pile de manière à ce que les electrodes correspondant à l'image.
4) Réinstaller le boîtier pour les piles (A5) dans l'appareil.

UTILISATION DE LA BALANCE

1) Àpès avoir appuyé une fois sur le bouton A2, la valeur 0 s'affichera sur l'écran (A2). Dans le cas contraire, il faut redémarrer l'appareil en appuyant de nouveau sur le bouton A2.
2) Faire passer la sangle (A6) par la poignée du bagage pesé.
3) Fixer le crochet (A7) à l'élement de fixation (A4) de manière à ce que la sangle (A6) maintainne le bagage pesé.
4) Soulever le bagage en tenant la poignée de la balance (A3).
5) Àpres 2-3 secondes, la balance signalera la fin de pesée par un double bip. A ce moment, lore le résultat sur l'écran.
6) ÀpRES utilise, décrocher le crochet (A7) et-retirer le bagage de la sangle (A6).
7) Sans aucune charge, I'appareil s'eteindra automatiquement au bout d'environ 2 minutes.

CHANGEMENT D'UNITE DE MESURE

L'appareil pèse les bagages en communiquant le résultat en kilogrammes ou en livres. Sur l'écran (A1), sous la valeur indiquée, il y a le symbole kg ou lb. L'appareil est réglé par défaut sur l'affichage du poids en kilogrammes. Afin de passer des kilogrammes aux livres ou inversement, il faut appuyer sur le bouton A2 lorsque l'appareil est étant pendant 5 secondes. L'appareil affichera la température, la valeur 0.0 et changera l'unité.

FONCTION TARAGE

L'appareil est capable de sousraire le poids de l'emballage (hare) du poids total de I'article pesé. Pour calculer lahare, il convient de :

1) Faire passer la sangle (A6) par la poignée de l'emballage dont le poids vous pouze définir commehare.
2) Soulever l'emballage en tenant la poignée de la balance (A3).
3) Allumer l'appareil en appuyant sur le bouton A2.
4) ÀpRES avoir pesé la tare, appuyer de nouveau sur le bouton A2.
5) L'appareil charge doit afficher le poids 0 (kg ou lb) et le symbole T dans le coin en bas a gauche.
6) Effectuer la pesée du bagage conformément aux consignés ci-dessus.
7) Le poids de l'emballage (tare) sera sousstrait du poids total de I'article pesé.
8) Le résultat minore de la tare s'affichera sur l'écran (A1).

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Charge maximale : 50 kg ou 110 lb

Precision de la pesée : 10 g ou 0.2 lb

Alimentation : 1x Cr2032

L'appareil de l'ile classe d'iso1ation electrique ne demande pas

de prise à la terre.

L'appareil est conforme aux exigences des directives:

Compatibilité electromagnétique (EMC)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

ESPANOL

INDICACIONES PARA LA SEGURIDAD Y EL USO DE LA BALANZA PARA EQUIPJAJE