MS 8148 - Balance Mesko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Mesko
Modèle	MS 8148
Type de produit	Balance impédancemètre connectée
Capacité maximale	180 kg
Précision	100 g
Unités de mesure	kg, lb, st (commutables)
Alimentation	2 piles LR03 (AAA)
Affichage	Écran LCD avec icônes
Plateforme	Verre trempé
Fonctions principales	Pesée, mesure du % de graisse, d'eau, de muscles, d'os, IMC, apport calorique, suivi multi-utilisateurs (10 codes)
Méthode de mesure	Analyse d'impédance bioélectrique (BIA) par électrodes
Conditions d'utilisation	Surface dure et plane, pieds nus, immobile
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon légèrement humide
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser sur sol humide, ne pas utiliser si verre fêlé
Contre-indications	Femmes enceintes, porteurs de stimulateur cardiaque, dialysés, personnes >70 ans pour les mesures de composition corporelle
Plage d'âge pour mesures avancées	10 à 70 ans (au-delà, uniquement pesée)
Poids de l'appareil	Environ 1,5 kg
Dimensions (L x l x h)	30 x 30 x 2 cm (estimation)
Garantie	2 ans (usage domestique)
Classe d'isolation électrique	III (sans terre)
Normes	CE, EMC

FOIRE AUX QUESTIONS - MS 8148 Mesko

Comment installer les piles dans la balance Mesko MS 8148 ?

Retournez la balance, ouvrez le couvercle du compartiment à piles au dos. Insérez 2 piles LR03 (AAA) en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle.

Pourquoi la balance affiche-t-elle 'Lo' ?

Le message 'Lo' indique un niveau de batterie faible. Remplacez les piles par des neuves rapidement pour éviter les erreurs de mesure.

Comment effectuer une mesure de composition corporelle ?

Placez la balance sur une surface dure et plane. Appuyez sur le bouton (c) pour allumer. Montez pieds nus en veillant à ce que vos pieds touchent les électrodes (plaques métalliques). Restez immobile jusqu'à l'affichage du résultat complet.

Que signifie le message 'C' sur l'écran ?

Le message 'C' indique une erreur de mesure. Vérifiez que vous êtes pieds nus et que vos pieds sont correctement positionnés sur les électrodes. Recommencez sur une surface stable.

Puis-je utiliser la balance si je porte un pacemaker ?

Non, l'utilisation est déconseillée pour les porteurs de stimulateur cardiaque ou autres implants médicaux. La mesure par impédance peut interférer avec ces appareils.

Comment nettoyer la balance ?

Essuyez la balance avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants. Ne plongez jamais la balance dans l'eau.

Combien d'utilisateurs la balance peut-elle mémoriser ?

La balance MS 8148 peut enregistrer les données de 10 utilisateurs différents, identifiés par un code de 0 à 9.

Comment changer l'unité de poids ?

Appuyez sur le bouton 'UNIT' situé sur la balance pour basculer entre les unités kg, lb et st. L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

Pourquoi les résultats de mesure varient-ils ?

Les mesures peuvent varier selon l'hydratation, l'heure de la journée, l'activité physique récente. Pour des résultats cohérents, pesez-vous chaque jour à la même heure, dans les mêmes conditions.

La balance est-elle adaptée aux enfants ?

Les enfants de moins de 10 ans et les personnes âgées de plus de 70 ans ne devraient utiliser que la fonction de pesée simple. Les mesures de composition corporelle peuvent être inexactes pour ces tranches d'âge.

MODE D'EMPLOI MS 8148 Mesko

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR En cas d'utilisation dans des buts commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.

2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquellesil a été prévu.

3. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
   4.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
4. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).
5. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
6. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
7. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
8. Il est interdit d'utiliser l'appareil près de l'eau, p. ex. : sous la douche, dans la baignoire ni dans un lavabo plein d'eau.
9. Il est interdit de toucher l'appareil ou l'alimenteur avec des mains mouillées.
10. Le liquide peut fuire des piles lorsque celles-ci sont épuisées ou n'ont pas été utilisées pendant longtemps. Afin de protéger l'appareil et sa propre santé, changer régulièrement les piles et éviter de mettre les piles qui fuient en contact avec la peau.
11. Eteindre l'appareil chaque fois en le reposant.
12. Utiliser l'appareil sur une surface stable et plate.
13. Ranger l'appareil à l'abri des champs électromagnétiques forts.
14. Veiller à ce que la surface sur laquelle l'appareil est utilisé ne soit ni humide ni glissante.
15. Veiller à ce que des objets lourds ne tombent pas sur l'écran et la partie en verre de la balance.
16. Si la balance n'est pas utilisée pendant longtemps, retirer sa pile.
17. NE PAS cogner, NE PAS secouer NI faire tomber la balance.

1. Rester debout immobile sur la balance lors de la pesée.
2. Ne pas utiliser l'appareil à des fins commerciales ou médicales.
3. Il est conseillé de se peser tous les jours au même moment de la journée.
4. Les résultats communiqués par le pèse-personne peuvent être trompeurs lorsque le pesage a lieu après les exercices physiques intenses, au cours d'un régime strict ou en cas de déshydratation de l'organisme.
5. Les enfants de moins de 10 ans et les personnes âgées ne peuvent utiliser que l'option du pesage. Les résultats affichés (quantité d'eau, de matière grasse ou masse musculaire) peuvent être trompeurs pour les personnes âgées de plus de 70 ans et pour les culturistes.
6. L'appareil n'est pas destiné aux femmes enceintes, aux personnes dialysées, aux personnes portant un stimulateur cardiaque ou d'autres implants médicaux.
7. Si vos mesures divergent de la norme, consultez un médecin.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (fig. 1)

1.1 - Boutons des fonctions:
a) bouton d'additionner b) bouton de soustraction c) Bouton interrupteur\ change de paramètre
1.2 - L'ECRAN LCD 1.3 – Le plat-forme de balance en verre 1.4 - Plateaux de mesure

L'ÉCRAN LCD (fig. 3)

3.1 - Code d'utilisateur 3.2 - Niveau de graisse
3.3 - sexe 3.4 - Unités de poids
3.5 - % graisse des organes 3.6 - Apport calorique quotidien recommandé
3.7 - % de graisse 3.8 - Unité de haute
3.9 - % d'eau 3.10 - Age
3.11 - % des muscles 3.12 - Rapport en pourcentage
3.13 - % des os 3.14 - Indice de masse corporelle

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Ouvrez la chambre de la batterie. Insérez les batteries conformément à la désignation. Fermez le couvercle de la chambre de batterie.

PESAGE:

1) Placer la balance sur une surface plane et dure.
2) Tenez-vous sur la balance en disposant vos poids de façon uniforme et ne déplacez pas jusqu'à ce que la lecture affichée sur l'écran ne change pas et reste bloquée.

RÉGLAGE DE PARAMÈTRES

1) Placez la balance sur une surface dure.
2) Appuyez le bouton c) l'option des paramètres d'utilisateur s'affichera.
3) Par des boutons (a) et (b) sélectionnez l'utilisateur
4) Appuyez sur le bouton (c) pour confirmer
Répétez les étapes 3 et 4 pour définir le sexe, la taille et l'âge. Après quelques secondes de dernier presse sur le bouton (c) la balance s'inverse en mode de peser et mesurer

PESER AVEC LA MESURE

1) Appuyez sur le bouton (c). les paramètres de dernier l'utilisateur afficheront. Si vous voulez changer l'utilisateur ou les paramètres, utilisez les bouton (a) et (b). Attendez jusqu'à ce que « 0 » affichera.
2) Montez doucement sur l'échelle pieds nus. Les deux pieds doivent toucher les plateaux de mesure (1.4) tenez-vous sur la balance en disposant vos poids de façon uniforme et ne déplacez pas jusqu'à ce que la lecture de vos poids affichée sur l'écran n'est change pas et le symbole de mesure « 0000 » affichera.
Ensuite les résultats de la mesure de la graisse, l'eau, les muscles, les os et les calories s'apparaîtront successivement. Ils seront répétés trois fois et enregistrées dans la memoire de balance.

CONTROLE DE MESURE

Les résultats de la mesure précédente peut être lu après l'activation de balance par le bouton (c). Ensuite, il faut sélectionner le code d'utilisateur, et attendre quelques secondes jusqu'à ce que la balance affiche "0". Par des boutons (a) et (b) basculez entre les résultats successifs.

SÉLECTION DES UNITÉS DE MESURE(Fig.2)

Changez les unités de mesure par le bouton' UNIT. L'unité de mesure sera visible sur l'écran.

MESSAGES

C - Erreur

Lo – Niveau de la chargement de batterie faible

REEMPLACEMENT DE LA BATTERIE

Retirez le couvercle de la chambre de batterie sur le bas de balance. Retirez la batterie usagée. Insérez une nouvelle batterie du type correct. Fermez le couvercle de la chambre de batterie.

NETTOYAGE ET LA CONSERVATION

- Essuyez la balance en chiffon légèrement sec ou légèrement humide.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE

Puissance: Type de batterie 2 x LR03 (AAA)

Capacité: 180 kg

Précision: 100 g

L'appareil de Ile classe III d'isolation électrique ne demande pas de prise à la terre. L'appareil est conforme aux exigences des directives:

Compatibilité électromagnétique (EMC)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL

3.13 - % csont 3.14 - T

3.10 - Kor