VR35 - Ventilateur Bimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bimar
Modèle	VR35
Type de produit	Ventilateur rafraîchisseur d'air
Alimentation	Secteur 220-240 V (vérifier sur la plaque signalétique)
Capacité du réservoir d'eau	Environ 6,5 L
Autonomie avec réservoir plein	Environ 6 heures
Nombre de vitesses	3 (LOW, MID, HIGH)
Modes de ventilation	Normal, Nature, Sommeil
Minuterie	De 30 minutes à 12 heures
Oscillation horizontale	Oui (automatique)
Réglage vertical des ailettes	Manuel
Fonction rafraîchissement	Par évaporation d'eau (pompe intégrée)
Packs de glace inclus	2 pains de glace (à congeler 8-9 h)
Filtres	Pré-filtre extérieur + filtre en cellulose interne
Télécommande	Oui (pile CR2025 non incluse)
Classe électrique	II (double isolation)
Roulettes	4 roues (à monter)
Nettoyage des filtres	Aspirateur ou chiffon humide, rinçage à l'eau
Entretien du réservoir	Chiffon humide, éviter détergents agressifs
Poids	Environ 6 kg (estimation)
Dimensions (approximatives)	Hauteur 80 cm, largeur 40 cm, profondeur 40 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - VR35 Bimar

Comment installer les roulettes du ventilateur ?

Fixez les 4 roulettes en les enfonçant à fond dans les trous prévus à la base de l'appareil. Assurez-vous qu'elles soient toutes en appui sur le sol.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir (tiroir) situé à l'arrière à l'aide du levier. Remplissez avec de l'eau déminéralisée sans additifs, entre les niveaux min (1 L) et max (6,5 L). Refermez bien.

Comment utiliser les pains de glace ?

Placez les 2 pains de glace au congélateur pendant 8 à 9 heures. Insérez-les ensuite dans le réservoir d'eau pour rafraîchir davantage l'air.

Comment nettoyer les filtres ?

Débranchez l'appareil. Dévisser les vis sur le côté supérieur, retirez le cadre contenant les filtres. Nettoyez avec un aspirateur ou un chiffon humide, rincez à l'eau claire, séchez soigneusement avant de remonter.

Que faire si l'eau dans le réservoir est insuffisante ?

La fonction rafraîchissement se désactive automatiquement lorsque le niveau d'eau est inférieur au minimum. Remplissez à nouveau le réservoir jusqu'au niveau max.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche 'TIMER' pour augmenter la durée de fonctionnement de 30 min à 12 h. Pour désactiver, appuyez jusqu'à ce que toutes les durées s'éteignent.

Peut-on utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour un usage domestique à l'intérieur. Ne l'exposez pas aux intempéries (pluie, soleil).

Que faire en cas de déversement d'eau sur l'appareil ?

Débranchez immédiatement la prise (d'abord au tableau électrique si nécessaire). Séchez soigneusement toutes les parties électriques avant de rebrancher. En cas de doute, consultez un professionnel.

Comment changer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment de la télécommande et remplacez la pile par une CR2025 (3V). Respectez la polarité. Les enfants ne doivent pas effectuer cette opération.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de collecte sélective pour appareils électroménagers. Retirez la pile de la télécommande et jetez-la dans un conteneur prévu à cet effet.

MODE D'EMPLOI VR35 Bimar

Ce symbole vous invite à lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et évientuèlement d'informer d'autres personnes si besoin. Conserver le livre pour le consulter ultérieurement et pendant toute la durée de vie de l'appareil. Si, en lisant ces instructions d'utilisation, certaines parties étaient difficiles à comprendre ou si vous aviez des doutes, il faudrait contacter l'entreprise à l'adresse indiquée à la première page avant d'utiliser le produit.

Ce symbole indique la classe II d'iso1ation electrique, pour laquelle la fiche du cordon est privée de pole pour la mise à la terre.

Ce symbole met en évidence le mode d'emploi et les instructions pour une utilisation en toute sécurité. Les sections Précautions d'utilisation, Installation, Utilisation, Nettoyage et entretien de l'appareil peuvent subir de légères modifications par rapport à la présente notice; pour des informations complémentaires, nous vous conseillons de vous connecter au site www.bimaritaly.it, pour consulter les mises à jour des instructions en ligne

MISES EN GARDE GENERALES

• Cet apparéil est uniquement destiné à être utilisé dans un cadre domestique afin de ventiler, rafraîchir et filtrer l'air de millieux internes selon les modalités indiquées dans ces instructions. Ne pas l'utiliser à d'autres fins.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou dans des environnementés particulièrement poussieurs ou en présence de matériaux extrémement volatils qui pourrait encrasser les filtres ou endommager le moteur. Toute autre utilisation doit être considérée comme inadaptée et dangereuse. Le constructeur ne pourra pas être tenu responsable d'eventuels dommages liés à un mauvais usage inadapté et irresponsable et/ou par des réparations faites par du personnel pas qualifié.

Comme examples d'appareils pour un milieu domestique on peut citer les apparêls utilisés pour des fonctions domestiques typiques, utilisés dans un cadre domestique et qui peuvent être utilisés pour des

fonctions domestiques typiques par des personnes non qualifiées également:

• dans des magasins, des bureaux et d'autres lieux de travail similaires;
• dans des entreprises agricoles ou équivalentes;
• par des clients d'hôtel, de motel et d'autres millieux de types résidentiels;

• dans des milieux comme les bed and breakfast.

• Ne pas utiliser l'appareil à une température ambiante supérieure à 40^ .

• Attention : quand on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter les mises en garde relatives à la sécurité de base pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution et de blessures physiques. Il faut faire encore plus attention et prendre davantage de précautions concernant l'utilisation d'appareils électriques qui ont un réserve contenant de l'eau : en cas de débordement d'eau, il faut tout d'abord débrancher la prise de courant en éteignant l'interrupteur au niveau du tableau électrique, et seulement après débrancher la fiche de la prise de courant. Vérifier que les parties électriques de l'appareil ne soient pas mouillées et si elles l'était, secher avec soin et entièrement. Insérer à nouveau la fiche dans la prise de courant et utiliser ensuite l'appareil. En cas de doute, s'accorder à du personnel hautement qualifié.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas bien ou s'il semble endommagé ; en cas de doute, s'accorder à du personnel hautement qualifié.
• Si l'appareil n'est pas sous tension,steroler la fiche de la prise de courant.

• Débrancher toujours l'appareil de la prise de courant avant d'assembler, de démonter, de replir et de vider le réservoir et avant de nettoyer les filtres et l'appareil.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en marche à l'aide d'une minuteurie extérieure ou à l'aide d'un système de commande à distance séparé afin d'éviter tout risque d'incendie dans le cas où l' apparéil serait couvert ou mal positionné.

• Ne pas déplacer l'appareil quand il est en marche.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie, etc.)
• L'appareil doit être maintainu hors de la portée des enfants.
• L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes avec des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore sans experience ni connaissance suffisante ou sous surveillance ou après que ces dernières aient reçues des instructions relatives à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils aient bien compris tous les dangers évientuèlement liés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien destiné à être fait par l'utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance.
• Ne metreaucun outil ni les doigts entre les mailles des grilles de protection de laventouse.
• Ne pas tirer sur le cable d'alimentation ni sur cet apparéil pour débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne pas toucher l'appareil ni la prise de courant avec des mains mouillées ou des pieds mouillés.
• Si le cable d'alimentation était endommagé, il faudrait que le constructeur le remplace lui-même ou son service d'assistance technique ou encore une personne avec une qualification similaire afin de prévenir tout risque évientuel.
• S'assurer que le cable soit bien placé et qu'il n'appuie sur chaque objet.

Petits pains de glace

Attention: garder toujours le bouchon fermé. La solution qui se trouve dedans ne doit pas être touchée ni ingérée ni inhaleur. Tenir hors de la portée des enfants et des animaux.

INSTALLATION

• ÀpRES avoir retire l'emballage, s'assurer que l'appareil est entier ; en cas de doute ne pas l'utiliser et s'adresser à du personnel hautement qualifié. Les éléments d'emballage (petits sachets en plastique, polystyrene expansé, clous, etc.) ne doivent pas être laissés à portée de main des enfants comme ce sont d'eventuels sources de danger mais il faut les jeter selon les règles en vigueur dans les conteneurs spéciaux pour la récolte différencie. Attention : d'eventuels adhésifs ou feuilles publicitaires appliquées doivent être retirées avant d'utiliser l'appareil.
• Appliquer les 4 roues à la base, en les reliant à fond dans les trouss respectifs. Vérifier que les 4 roues soient en appui.
• Avant de brancher l'appareil, vérifier que les valeurs de tension reportées sur la plaque des données correspondant à celles du réseau électrique. En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faire remplacer la prise par une autre d'un type adapté par un professionnelment hautement qualifié. Ce dernier s'assurera que la partie des cables de la prise soit adaptée à la puissance absorbée par l'appareil. En général, il est déconseillé d'utiliser des adaptateurs et/ou rallonges ; si leur utilisation était indispensable, ils devraient être conformes aux règles de sécurité en vigueur et leur flux de courant (ampères) ne doit pas être inférieur à celui maximal de l'appareil.
• Avant chaque utilisation, vérifier que l'appareil soit en bon état, que le cordon électrique ne soit pas abimé et en cas de doute s'adresser à du personnel hautement qualifié.
• La prise de courant doit être facilement accessible afin de pouvoir débrancher la prise en cas d'urgence avec facilité.

• Placer l'appareil sur une surface plane, horizontal et stable et leMETRE loin de:

• Sources de chaleur (par exemple des flames, four à gaz, etc.)

• Conteneurs de liquides (par exemple baignoire, douche, lavabos etc.) pour éviter des éclaboussures d'eau ou qui pourrait tomber dessus (distance minimale 2 metres)

• tissus (rideaux, etc.) ou des matieres volatiles qui pouraient obstraer la grille d'aspiration.
  Vérifier que la partie avant aussi soit libre de toute matière volatile (poussière, etc.).

• Cet apparéil N'est PAS concu pour fonctionner en milieux à atmosphères explosives (en présence de substances inflammables sous forme de gaz, vapeur, brouillard ou poussière, en conditions atmosphériques où, après l'allumage, la combustion se propage dans l'air).

• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et le faire contrôle par du personnel hautement qualifié ; les réparations faites par du personnel pas qualifié peuvent être dangereuses et annulent la garantie.

• L'appareil est équipé des éléments suivants :

• Réservoir d'eau (10). Il se trouve dans la partie arrêté, il se retire à l'aide d'un tiroir et il se bloque à l'aide du levier spécial (9). Insérer de l'eau déminéralisée (sans calcaire), et sans additifs (essence, détergents, ou n'importe quoi d'autre), pas au-delà du niveau maximal

cependant (environ 6,50L : autonomie d'environ 6 heures) et pas en-dessous du niveau maximal non plus (environ 1 litre). On peut insérer les 2 petits pains de glace fournis pour rafraîchir l'air majoritairement après les avoir mis à congeler dans un congélateur pendant 8-9 heures environ.

• Grille avant: les ailes horizontales (3) peuvent se régler manuellement en haut et en bas, celles verticales (4) oscillent automatiquement à droite et à gauche en actionnant simplement la touche sur le panneau de commandes.
• Filtres. Ils se trouvent dans la partie arrière, ils sont renfermés dans un cadre fixé à l'aide de vis (5): le pré filtré extérieur (8) qui retient les poussières, les duvets, etc., le filtré interne en cellulose avec des alveoles est pulvérisé avec de l'eau et il rafraîchit ainsi l'air qui le traverse.

Les fonctions du ventilateur se mettent en route soit à l'aide des touches du panneau de commandes et avec la télécommande qui doit être dirigée vers l'avant (distance maximale d'environ 4m) vers le panneau de commandes, pour la première utilisation il est nécessaire d'insérer la pile (type CR2025 / 3volts : non incluse dans l'emballage.).

Ne laissez pas les enfants remplacer la batterie. En cas d'inactivité prolongée de la télécommande, retirez la pile.

Touche "": rafraîchit l'air et par évaporation de micros particules d'H²O dont elle est enrichie: la fonction est plus efficace quand l'air est plus sec et cela diminue donc l'augmentation de l'humidité relative (UR). La touche active et étant la pompe de l'eau. La fonction se fait seulement avec la présence d'eau dans le réservoir, dans une quantité qui varie dans les valeurs min-max; lorsque l'eau est en dessous du niveau minimum, désactive la fonction de refroidissement.

Ventilation: on peut selectionner les trois vitesses en pressant la touche "SPEED/": le symbole correspondant s'affichecorrespondant à la vitesse selectionnée :(LOW =min; MID= moy ; HIGH=max).

touche "SWING/ ", voir ci-dessus.

Mode: les trois modes se selectionnent en pressant la touche"MODE" o MODE":

1. Normal: ventilation constante

1. Nature: ventilation intermittente (symbole), comme dans les schémas produits ci-dessous).

High

Middle

Low

1. Sleep: ventilation intermittente (symbole reproduits ci-dessous.

ZZ

), comme dans les schémas

High

Middle

Low

Timer: regle la durée de fonctionnement, à la fin de ce dernier, l'appareil s'arrête. Appuyer à

plusieurs reprises sur la touche "TIMER" o "": à chaque pression, le temps change (de 12h jusqu'à 7'h30' avec des réglages à la 12h ), et sur le panneau de commande le temps sélectionné s'affiche. Pour désactiver la minuterie, appuyer sur la touche jusqu'à ce que toutes les durées s'éteignent.

Pour actionner l'appareil, brancher la fiche dans la prise de courant. Vous entendez un bipsonore (indique l'etat de voirle ; le symbole s'affiche). Pour activer le ventilateur, appuyersur la touche et selectionner les fonctions souhaitées.

Avant une longue période d'inactivité, débrancher la fiche de la prise de courant et vider l'eau du réservoir.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention : avant d'effectuer les opérations de nettoyage normale,steroler la fiche de la prise de courant.

• Toujours vérifier le nettoyage des filtres et également que l'eau dans le réservoir ne contienneaucun dépôt pour faire en sorte que les fonctions soient d'autant plus efficaces.
• Pour le nettoyage des filtres, dévisser les vis sur le côte supérieur, restorer le cadre et éliminer ainsi les saletés à l'aide de l'aspirateur ou à l'aide d'un chiffon en faisant attention à ne pas endommager les surfaces et bien rincer avec de l'eau du robinet. Bien secher et remettre les vis à leur place et desserrer les vis.
• Pour nettoyer le réserve, utiliser un chiffon humide pour-retirer d'eventuels dépôts sur les surfaces en faisant attention à ne pas endommager la pompe et les autres pièces.
• Pour nettoyer le corps utiliser un chiffon humide à peine impregné d'eau et, si besoin, avec du détergent classique pas agressif.
• Ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifs.
• Ne tremper aucune partie électrique dans de l'eau ou dans n'importe quel autre liquide et si cela avait arriver, secher avec soin et vérifier que les parties électriques soient parfaitement sèches et, seulement après s'était assure du cela, brancher l'appareil à la prise électrique ; en cas de doute, s'accesser à du personnel hautement qualifié.
• Pendant de longues périodes d'inutilisation, il est nécessaire demettre l'appareil à l'abri de la pluie et de l'humiidity ; nous conseillons d'utiliser l'emballage d'origine.
• Si on decide de ne plus utiliser l'appareil, on conseille de le rendre inactif en coupant le cable d'alimentation (s'assurer tout d'abord d'avoir retire la fiche de la prise de courant) et de rendre ces parties inoffensives car elles sont dangereuses quand elles sont utilisées comme des yeux par les enfants (par exemple brique de glace).

AVERTISSEMENTS POUR L'ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2011/65/UE.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas etre elimine avec les déchets urbains. Le produit doit etre remis a l'un des centres de collecte selective prevus par l'administration communale ou aprous des revendeurs assurant ce service. Eliminer séparation un apparil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de recuperer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparation les apparils électroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.

PILE - Retirer le pile de télécommande avant de l'éliminer. Ne pas jeter le pile avec les ordures menagères. Les piles doivent être éliminées dans des conteneurs spéciaux ou dans des points de collecte spécifique. Une collecte séparée adequate permet d'eviter d'eventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé. Pour enlever les piles, suivre les indications des Instructions d'utilisation.