LC103PIMSK - Détecteur de mouvements DSC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Détecteur de mouvements
Technologie de détection	Infra-rouge passif (PIR)
Portée de détection	Jusqu'à 12 mètres
Angle de détection	110 degrés
Alimentation	Alimentation secteur
Utilisation intérieure/extérieure	Intérieur
Installation	Montage mural
Maintenance	Nettoyage régulier du capteur
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Compatible avec systèmes d'alarme

FOIRE AUX QUESTIONS - LC103PIMSK DSC

Comment installer le détecteur de mouvements DSC LC103PIMSK ?

Pour installer le détecteur, choisissez un emplacement à environ 2,4 mètres du sol, fixez le boîtier à l'aide des vis fournies et alimentez-le selon les instructions fournies dans le manuel.

Que faire si le détecteur ne s'active pas ?

Vérifiez que le détecteur est correctement alimenté et que les piles sont en bon état. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant le champ de détection.

Comment ajuster la sensibilité du détecteur ?

La sensibilité peut être ajustée à l'aide du potentiomètre situé à l'intérieur du boîtier. Ouvrez le boîtier avec précaution pour accéder à ce réglage.

Le détecteur fonctionne-t-il à l'extérieur ?

Le DSC LC103PIMSK est conçu pour un usage intérieur. Pour un usage extérieur, il est conseillé d'utiliser un modèle spécifiquement conçu pour résister aux intempéries.

Comment réinitialiser le détecteur de mouvements ?

Pour réinitialiser le détecteur, retirez les piles, attendez 10 secondes, puis réinsérez-les. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Le détecteur peut-il être utilisé avec un système de sécurité ?

Oui, le DSC LC103PIMSK peut être intégré à un système de sécurité compatible. Consultez le manuel de votre système pour les instructions d'intégration.

Comment savoir si le détecteur est défectueux ?

Si le détecteur ne s'active pas malgré une bonne alimentation et des ajustements de sensibilité, il pourrait être défectueux. Contactez le support technique pour une assistance supplémentaire.

Quel type de piles utilise le DSC LC103PIMSK ?

Le détecteur utilise des piles de type AA. Assurez-vous de les remplacer par des piles neuves si vous remarquez une diminution de performance.

MODE D'EMPLOI LC103PIMSK DSC

Détecteur de mouvement bi-technologie (IRP & hyperfréquence) avec immunité aux animaux domestiques et protection antimasque Rilevatore di Movimento a Doppia Tecnologia (Infrarosso +

techo disponible) Installation du support-Support de montage mural (support pour montane

Étoulement au support d'emploi de montage manal (d'emploi pour membre au plafond disponible)

Le détecteur permet d'analyser les conditions environnementales par l'étalement du spectre de fréquence de mouvement, permettant de se concentrer sur les intrus et d'éliminer les facteurs environnementaux responsables des fausses alarmes. L'analyse du spectre est embarquée dans les composants VLSI du détecteur garantissant une haute fiabilité et un fonctionnement sans encombre. La fonction unique antimasque garantit la protection du détecteur contre tout masquage indésiré à une distance de 0,8 m ou moins.

Elant donne que le LC-103PIMSK / LC-125PIMSK s'appue sur une technologie combinée (Infracque passif et hyperfréquence), l'activation du relais du signal d'alarme survient uniquement les signaux des deux détecteurs (IRP et hyperfréquence) sont présents en même temps. La portée de détection effective est la portée de croisement des deux technologies (IRP et hyperfréquence). Le réglage du potentiomètre GAIN permet de modifier l'intensité du signal hyperfréquence afin que la portée effective puisse être échelonnée.

Ce manuel d'installation doit être utilisé en conjonction avec le manuel

d'installation du central de

INSTALLATION TYPIQUE

Sélectionnez l'emplacement de montane

Choisissez l'emplacement le plus approprié pour intercepter un intrus. (Nous

recommandons une installation dans un angle). Voir la portée de détection

(Fig.3). Le capteur Quad haute qualité détecte tout mouvement croissant le

faisceau ; la détection du mouvement est légèrement moins sensible en se

rapprochant du détecteur,

Evitez les emplacements suivants : "Face à la lumière directe du soleil."

Face à des endroits où la température peut changer rapidement. * Dans des

endrois ou il y a des conduits d'air ou des courants d'air importants. Les

performances du LC-103-PIMSK / LC-123-PIMSK sont optimales lorsqu'il se trouv dans un environnement constant et stable.

Co détectous deit être installé et utilisé donc un environnement qui offre lo

Ce déscèeur doit être installé et utilise dans un environnement qui offre le degré de pollution max. 1 et des surtensions de catégorie II, DANS DES

ENDROITS NE PRÉSENTANT AUCUN BISQUE, à l'intérieur uniquement. Le

détecteur doit être installé uniquement par un technicien

REMARQUE: Le 103PIMSK déclenche un signal d'alarme antimasque

uniquement après avoir reçu un signal du détecteur IRP mais pas moins de 30

sec. après l'activation de l'alan

MONTAGE DU DETECTEUR

1. Enlevez le couvert en dévissant la vis (Fig 2-11) et soulevez doucement le

couvert. (Fi 2-5)

1. Enlevez la carte en dévissant la vis qui l'affix. (Fig 2 - 9)

2. Ouvrez les trous désirés pour l'installation (Fig 1 -2) pour le support plat ou

(Fig 1 -3) pour le support d'angle. Employez 4 vis de type 3x30mm.

1. Les impressions circulaires et rectangulaires sur la base (Fig 1-1, Fig 1-4)

sant les trous pour l'entrée de fil.

1. Montez la base du détecteur au mur ou au coin

2. Pour l'installation optionnelle avec la base ouvrez le trou (Fig 1-6) pour la

base et installez l'adapteur pour le mur. (Fig 2-1 &3) ou l'adapteur pour le

plafond (Fig 2-2&3)

1. Réinstallez la carte en serrant la vis.

2. Reliez le fil au bloc terminal. (Fig 4)

3. Remplacez la couverture en l'insérant en amière dans les goupilles

appropriées de fermeture et attachez la vis.

1. Si la surveillance amere est assemblée (Fig.1-5) il n'y a aucune option de

montage. Le detecteur doit

INSTALLATION DU DETECTEUR

INSTALLATION DU DETECTEUR Connexions de la plaque à hors

Connexions de la plaque à Bornes (Voi Fig.4). Bornes 1 & 2 - Signales par "T1.T2" (TAMPE

zone de protection normalement fermée de 24 heures sur l'unité de contrôle. Si

le couvercle avant du détecteur est ouvert un signal d'alarme sera

immédiatement envoyé au panneau de contrôle.

Bornes 3 & 4 - Signalées par "AM : NC, C" C'est le relais de sortie d'alarme

de la détection antimasque

Borne 5 marqué "NC" - c'est le rendement normalement fermé du relais

d'ALARME. (ce contact est fonctionnel sur LC-103-PIMSK et LC-123-PIMSK)

Borne 6 marque "C" - c'est le rendement COMMUN du relais d'ALARME (ce

contact est fonctionnel sur LC-103-PIMSK et LC-123-PIMSK).

Borrie T. marque NO - C'est le tendement homalement overt du fois d'AL ARME (en contact est fonctionnel ou LC 123 BIMSK coulément).

d'ALARML (de contact est fonctionnel sur LO-123-FIMSK seulement). Borne 8. Signalie par " -" (GND) Relez-la à la sortie de tension négative ou

Borne d'ignatise par (GIV) Noirez la d'au contrôle de tension negative ou à la terre du central de contrôle.

Borne 9 - Signalée par “+” (+12 V) A relier à une sortie de tension positive de

9.6 -16 Vcc.

[Non-Text]

CONFIGURATION DU DETECTEUR

VOYANT ACTIVE / DESACTIVE

Interrupteur 1 de DIP-4 pour le réplace des voyants "I ED"

Position vers le haut "On" - VOYANT ACTIVE - Le voyant ROUGE s'allumera

Lorsque le détecteur est en condition d'alarme. (par défaut Position centrale)

Position vers le bas "OFF" - VOYANT DESACTIVE Les voyants sont

désactivés.

REMARQUE : Le statut de l'interrupleur "LED" n'affecte pas le fonctionn

du relais. Lorsqu'une intrusion est détectée, le relais d'alarme déclenchera une

alarme pendant 2 sec. En condition d'alarme AM, les 3 voyants clignotent

simultanément, peu importe la position de l'interrupteur LED.

FONCTION ANTIMASQUE

FONCTION ANTIMASQUE Interratum 2 de DIP 4 pour la période de "AM". (donties rélimpées)

Interrupéveur 2 de DIF-4 pour le réglage de "AM" - l'onction anomalique Position vers le haut "ON" - protection contre le masquage du détecteur

d'une distance de 0,4 m et moins. (par défaut Position centrale)

Position vers le bas "OFF" - protection contre le masquage du détecteur

d'une distance de 0,8 m et moins

REGLAGE DE LA SENSIBILITE DU DETECTEUR IRP

Interrupteur 3 de DIP-4. Utilisé pour le réglage du "

la sensibilité de l'infrarouge passif selon l'environnement.

Position vers le haut- "ON"- (Impulsion=1) Sensibilité élevée pour les

environnements stables. (Position de défaut)

Position vers le bas- "

ENvironnements d'incles. RECLAGE DE L'IMMUNITE AUX ANIMALIX DOMESTIQUES

REGLAGE DE L'IMMONITE AUX ANIMAUX DOMESTIQUES Interrunteur 4 de DIP-4. Utilisé pour le réglane de "PET" 15 kg-25 kg

mistrépteur 4 de 3h 4. Homme pour le lognage de 121-16 ng 26 ng Position vers le haut "ON" - Immunité aux animaux domestiques pesant

Posten Vero 16 hada ON - immanio dax animat domotoqoso posani jugu'à 15 km

Position vers le bas "OFF" - Immunité aux animaux pesant jusqu'à 25 kg.

(par défaut Position centrale)

REMARQUE: Le détecteur doit être redémarré en retirant temporairement

l'alimentation pour que les nouveaux paramètres prennent effet.

Le potentiomètre "MW" permet de régler la portée de la détection de

l'hyperfrequency entre Minimum et Maximum (par défaut Position centrale).

Le potenobromére PIR permet de regier la portée de la détection entre Minimum et Maximum (par définité Position control)

Minimum et Maximum (par detaut Position centrale). REMAROUIE: Loe potentiométrique "NMI" et "BIR" pouvant eavis besoin d'être

REMARQUE. Les potentiomères MIV et FIR peuvent avoir besoin d'elle ajustés en position. Maximum afin d'atteindre la zone de couverture maximale.

ajous de en position maximum aim d'attainale la Leste de comme l'indique la Fig. 3

EXIGENCES EN MATIÈRE DE DIMENSIONS DES FILS

Utilisez un AWG (calibre américain des fils) #22 (0,5 mm) ou des fils d'un

diamètre plus important. Utilisez le tableau suivant pour déterminer le calibre

(diamètre) et la longueur de fil requis entre le détecteur et le central de contrôle.

ITALIANO

Longueur du fil	m 200	300 400	800
Diamètre du fil	mm	.5	.75	1.0	1.5
Longueur du fil	ft.	656	984	1312	2624
Calibre du fil	AWG	24	21	18	15

TEST DE FONCTIONNEMENT
REMARQUE IMPORTANTE : Lors de l'installation, l'unité doit être minérêusement testée pour s'assurer de son bon fonctionnement. L'utilisateur final doit savoir comment utiliser un test de fonctionnement hebdomadaire. Assurez-vous que le détecteur a été configuré de la façon suivante : Impulsion ^1 , Voyant/sallumé et zone protégée évacuée. Créez un mouvement dans toute la zone à couvrir, observez le voyant vert pour la détection IRP, et le voyant jaune pour la détection hyperfréquence. Si la couverture est incomplète, ajustez la ponte ou déplacez le détecteur.
Lorsque la couverture appropriée est atteinte, le voyant d'alarme peut être désactivé. Utilisez les supports de montage au plafond / mural LC-L1ST en option pour résoudre les problèmes de placement. Les supports permettent de placer le détecteur horizontalement.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Méthode de détection	Impulsion hyperfrequence à effet Doppler en RPP Quad quatre éléments
Élamination en entérie	169,3 % 10 bis 25 gm
Appel de courant	Actifl. 25 mA EnEn veille: 20 mA
Compensation de temp.	OUI
Durée d'alarme	0, t = 1,000
Sortie d'alarme	LO-103-PIMPISK Formal A NCLC12-CPIMPISK Formal C NCANO28/6 V. 0,1 x 10 Ohens résistance de protection en série
Sortie d'antimaine	N.F. 28 Vici 0,1 x A une résistance de protection en série 10 Ohens - Visoule l'aque le coucrede est nière
Interruenter anti-satogate	N.F. 28 Vici 0,1 x A une résistance de protection en série 10 Ohens - Visoule l'aque le coucrede est nière
Durée de pruchaffage	1 m
Voyant rouge	Alumé pendant une arume
Voyant vert	CANAL IRIP
Voyant jaune	CANAL HYPERFREQUENCY
Immunités contre les fréquences radio	10 Vpir plus AM 80 de 50 MHz à 2GHz
Immunités statue	BRV contact, 199V air
Immunités transfaire	4,4 KJ @ 100%
Temp. en fonctionnement	+10°C ~+45C (149° + 131°F)
Dimensions	118mm x 62,5 mm x 41mm4 (40°F × 24°F × 51°F)
Poids

N'utilisez que des charges résistives sur les sorties de relais Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

SPECIFICHE DEI CONDUTTORI