104616 - Pompe à eau SILVERLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe de vidange d'huile et de fluide manuelle
Capacité du réservoir	4 litres
Marque	Silverline
Modèle	104616
Fonctions principales	Extraction d'huile moteur, liquide de refroidissement, eau et autres fluides non inflammables
Type de pompe	Pompe à main à aspiration
Matériau du réservoir	Plastique robuste
Longueur du tuyau d'aspiration	1,3 m (tube de 10 mm de diamètre externe) + 1 m de rallonge (8 mm de diamètre externe)
Fluides compatibles	Huile, eau, liquide de refroidissement (température ≤ 40 °C)
Fluides interdits	Liquides inflammables, produits chimiques dangereux, poisons, acides, solvants
Équipement de sécurité requis	Gants et lunettes de protection
Pièces incluses	Réservoir, pompe, tube d'aspiration (1,3 m), rallonge (1 m), buse, poignée, clip de contrôle du débit, bouchons anti-déversement, entonnoir
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau chaude savonneuse après chaque utilisation ; séchage complet avant rangement
Rangement	Retirer le clip de contrôle du débit pour éviter l'aplatissement du tuyau ; stocker hors de portée des enfants
Garantie	Garantie annulée en cas d'utilisation avec des liquides interdits ou stockage de fluides dans le réservoir
Dimensions (approx.)	Hauteur : 30 cm, Largeur : 20 cm, Profondeur : 20 cm (estimation)
Poids (approx.)	1,5 kg (estimation)
Service client	Toolstream Ltd. (Royaume-Uni) : ([phone] ; www.silverlinetools.com

FOIRE AUX QUESTIONS - 104616 SILVERLINE

Quels types de fluides puis-je utiliser avec cette pompe ?

Cette pompe est conçue pour l'extraction d'huile moteur, eau et liquide de refroidissement (température ≤ 40 °C). N'utilisez jamais de liquides inflammables, acides, solvants ou produits chimiques dangereux.

Comment puis-je contrôler le débit de la pompe ?

Utilisez le clip de contrôle du débit fourni. Serrez-le pour réduire le débit, poussez l'avant vers l'avant et relâchez pour l'augmenter.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Portez toujours des gants et des lunettes de sécurité. Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil. Assurez-vous que le moteur est arrêté et que les fluides sont refroidis (≤ 40 °C).

Comment nettoyer la pompe après utilisation ?

Nettoyez immédiatement avec de l'eau chaude savonneuse. Faites passer de l'eau savonneuse dans les tuyaux d'aspiration. Laissez sécher complètement avant de ranger.

Que faire si le réservoir est plein ?

Arrêtez de pomper immédiatement pour éviter d'endommager la pompe. Retirez la pompe et les tuyaux, puis connectez les bouchons anti-déversement pour transporter le liquide.

Puis-je stocker de l'huile dans le réservoir après utilisation ?

Non, ne stockez jamais d'huile ou de fluide dans le réservoir. Cela peut endommager les joints et annuler la garantie. Videz toujours le réservoir après usage.

Comment assembler la pompe avant la première utilisation ?

Vissez la pompe sur le réservoir, poussez le tuyau d'aspiration à travers la buse (ajustement serré), et connectez la rallonge si nécessaire. Serrez le clip de contrôle du débit sur le tuyau.

Quelle est la longueur du tuyau d'aspiration ?

Le tuyau principal mesure 1,3 m (diamètre 10 mm) et une rallonge de 1 m (diamètre 8 mm) est fournie pour une portée supplémentaire.

Comment éviter d'endommager les tuyaux lors du rangement ?

Retirez le clip de contrôle du débit avant de ranger pour éviter que le tuyau ne reste aplati. Rangez le produit dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

Que faire en cas de problème technique ?

Contactez le service client Silverline au ([phone] ou visitez www.silverlinetools.com pour toute réparation ou conseil technique.

MODE D'EMPLOI 104616 SILVERLINE

FR Pompe de vidange d'huile et de fluide, 4 L

Descriptif du produit

1. Réservoir

2. Pompe

3. Tube d'aspiration (1,3 m x 10 mm de diamètre externe)

4. Poignée de la pompe

5. Buse

6. Rallonge du tuyau d'aspiration (1 m x 8 mm de diamètre externe)

7. Bouchons anti-déversement

8. Clip de contrôle du débit

9. Boulchons anti-deversement

10. Entonnoir

Informations de sécurité

• Prenez le temps de lire et de comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit. Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité avec le produit pour toute référence ultérieure. Assurez-vous que toutes les personnes qui utiliseront ce produit aient pris pleinement connaissance des présentes instructions.
• Même lorsque le produit est utilisé selon son usage conforme et dans le respect des présentes consignes de sécurité, il est impossible d'éliminer tout facteur de risque. À utiliser avec précaution. Si vous avez un quelconque doute sur la manière correcte d'utiliser ce produit en toute sécurité, n'essayez pas de vous en servir.
• NE PAS UTILISER ce produit avec des liquides inflammables, des produits chimiques dangereux, des poisons, des acides ou des solvants. Ce produit est conçu pour extraire l'huile et l'eau.
• L'utilisation de ce produit avec d'autres liquides se fait aux risques et périls de l'utilisateur, peut s'avérer dangereuse et entraîne l'annulation de la garantie.
• Portez toujours des gants et des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez ce produit.
  AVERTISSEMENT : ne laissez pas les enfants utiliser ce produit.

Avant utilisation

1. Vissez la pompe (2) sur le raccord fileté situé sur le dessus du réservoir (1).
2. Poussez le tuyau d'aspiration (6) à travers la buse (4).

DE

Produktübersicht

1 Behälter

1. Saugschlauch (1 3 m x 10 mm

2. Pumpe

Außendurchmesser)

Remarque : l'ajustement doit être serré afin de garantir l'étanchéité de l'assemblage, mais ne doit être poussé que sur une courte distance.

1. Si vous avez besoin d'une plus grande longueur de tuyau, connectez la rallonge du tuyau d'aspiration (7) à l'extrémité de celui-ci.
2. Serrez le clip de contrôle du débit (8) sur le tuyau d'aspiration afin de contrôler ou de bloquer le débit.
3. Avant d'essayer d'extraire un fluide, veillez à ce que toutes les machines aient cessé de fonctionner et à ce que la température du fluide soit inférieure ou égale à 40 °C.
4. Sachez que l'huile moteur, le liquide de refroidissement et les pièces d'échappement peuvent rester chauds pendant un certain temps après l'arrêt du moteur.

Instructions d'utilisation

1. Introduisez les tuyaux d'aspiration (6,7) dans le point d'accès approprié pour le fluide, tel que l'orifice de remplissage, l'orifice de la jauge d'huile, etc. Veillez à ce que l'extrémité du tuyau d'aspiration se trouve en dessous du niveau de liquide.
2. Levez et abaissez la poignée de la pompe (3) à plusieurs reprises pour entraîner l'aspiration du liquide. Le liquide sera aspiré dans le réservoir (1). Continuer à pomper si nécessaire.
3. Utilisez le clip de contrôle du débit (8) pour modérer le débit.
   • Pour réduire le débit, serrez le clip de contrôle du débit.
   • Pour augmenter le débit, poussez l'avant du clip de contrôle du débit vers l'avant et relâchez-le.
4. Lorsque le réservoir est plein, arrêtez de pomper. L'ensemble de la pompe peut être endommagé si le liquide est aspiré à travers celle-ci lors d'un remplissage excessif.
5. Pour transporter le liquide, retirez la pompe (2) et les tuyaux d'aspiration. Connectez fermement les bouchons anti-déversement (5) à la sortie appropriée.
6. Pour vider le réservoir, retirez la buse (4) et versez le contenu. Conservez toujours le liquide extrait dans un récipient approprié et éliminez les déchets de manière responsable. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur la manière correcte d'éliminer les déchets.

IMPORTANT: ne pas entreposer d'huiles ou de fluides dans ce produit. L'entreposage d'huiles et de liquides dans ce produit peut endommager les joints, les bouchons, le caoutchouc et les tuyaux et annulera la garantie du produit.

Entretien

Nettoyage après chaque utilisation

IMPORTANT : nettoyez toujours soigneusement le produit immédiatement après l'avoir utilisé.
- Ce produit doit être nettoyé à l'eau chaude savonneuse uniquement. Les tuyaux d'aspiration (6, 7) peuvent être nettoyés en faisant passer de l'eau savonneuse à l'intérieur. Laissez toujours le produit sécher complètement avant de le ranger dans un endroit hors de portée des enfants.

Rangement

Après utilisation, retirez le clip de contrôle du débit (8) afin de vous assurer que le tuyau d'aspiration (6) ne reste pas aplati (ce qui pourrait endommager les tuyaux) lors de son rangement.

Contact

Pour tout conseil technique ou réparation, veuillez nous contacter au ([phone].

Site web : www.silverlinetools.com

Adresse (GB) : Toolstream Ltd., Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, BA22 8HZ, Royaume-Uni.

Adresse (UE) : Toolstream B.V., Holtum-Noordweg 11, Unit 4, 6121 RE Born, Pays-Bas.