IAN 367713 - Casque de ski CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque de ski et snowboard
Marque	Crivit
Modèle	IAN 367713
Norme de sécurité	EN 1077:2007 Classe B
Taille disponible	S/M (56-59 cm), L/XL (59-62 cm)
Matériau de la coque	Polycarbonate
Matériau amortissant	Mousse EPS
Système de ventilation	Réglable (ouvert, entrouvert, fermé) via molette
Système de réglage du tour de tête	Molette de serrage continue, réglage en hauteur (3 positions)
Mentonnière	Fermeture de sécurité à plusieurs crans, réglable en longueur et position
Accessoires	Sac pour casque, coussinets d'oreille amovibles, poche pour écouteurs, clip pour lunettes de ski
Utilisation prévue	Ski alpin et snowboard
Entretien	Nettoyage avec produit neutre et chiffon doux ; lavage à la main des rembourrages à max 30°C
Durée de vie	5 ans maximum après la date de fabrication
Garantie	3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 367713 CRIVIT

Comment choisir la bonne taille de casque ?

Mesurez le tour de votre tête et sélectionnez la taille S/M (56-59 cm) ou L/XL (59-62 cm). Ajustez ensuite le casque à l'aide de la molette de serrage et du réglage en hauteur de la bande de tête. Le casque doit être bien ajusté sans comprimer.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un nettoyant au pH neutre dilué dans de l'eau et un chiffon doux. Les coussinets amovibles peuvent être lavés à la main à 30°C maximum. Ne jamais utiliser de solvants ou de produits abrasifs.

Quelle est la durée de vie du casque ?

Le casque doit être remplacé au plus tard 5 ans après la date de fabrication, indiquée en mois/année sur le produit. La durée de vie dépend de l'utilisation et des impacts.

Que faire si le casque a subi un impact ou une chute ?

Après un impact, même léger, la protection n'est plus garantie. Remplacez immédiatement le casque, même s'il ne présente aucun dommage visible, et rendez-le inutilisable.

Puis-je utiliser le casque avec des lunettes de ski ?

Oui, le casque est conçu pour être compatible avec des lunettes de ski. Utilisez le clip prévu pour maintenir les lunettes et assurez-vous qu'elles n'appuient pas sur la racine du nez.

Comment régler la ventilation du casque ?

La ventilation se règle à l'aide de la molette située sur le dessus du casque. Vous pouvez choisir entre les positions ouvert, entrouvert ou fermé.

Comment ajuster la mentonnière ?

La longueur de la mentonnière se règle via la sangle de serrage. Ajustez également la position du répartiteur de sangle pour qu'il ne gêne pas, idéalement à l'extrémité du coussinet d'oreille.

Comment retirer et laver les coussinets d'oreille ?

Tirez sur les coussinets jusqu'à ce que les pattes se détachent du casque. Ouvrez la mentonnière et retirez-les. Lavez-les à la main avec un peu de savon et une brosse douce, puis séchez à température ambiante.

Le casque est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 3 ans à partir de la date d'achat, valable pour les défauts de matériaux et de fabrication. Conservez le ticket de caisse. La garantie ne couvre pas l'usure normale ou une utilisation non conforme.

Puis-je peindre le casque ou y apposer des autocollants ?

Non, il est interdit de peindre le casque ou d'y appliquer des autocollants ou étiquettes. Cela pourrait endommager la structure et réduire la protection.

MODE D'EMPLOI IAN 367713 CRIVIT

Notice d'utilisation

IT CH

CASCO DA SCI

Istruzioni d'uso

GB

SKI & SNOW-

BOARDING HELMET

Nous vous conseillons de lire et de respecter entièrement ce mode d'emploi pour votre propre sécurité. Veuillez le conserver pour une relecture ultérieure !

Description des pièces

1. Coque en polycarbonate
2. Couche amortissante
3. Rembourrage de confort
4. Système de ventilation
5. Clip lunettes de ski
6. Rembourrage nuque
7. Système de réglage de la taille
8. Coussinet d'oreille avec sac pour casque
9. Mentonnière
10. Fermeture de sécurité à plusieurs crans
11. Système de serrage de la sangle

GB

Parts Description

Vous avez acquis un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation.

Lisez pour cela attentivement la notice d'utilisation suivante.

N'utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d'application indiquées. Veuillez conserver cette notice d'utilisation. Transmettez tous les documents en cas de cession du produit à une tierce personne.

Informations importantes

Veuillez lire attentivement les instructions et informations suivantes avant la première utilisation de votre casque.

Ce casque a été développé pour le ski et le snowboard, et fabriqué selon les dernières connaissances techniques. Des blessures ne sont cependant pas exclues, suite à des accidents graves, ceci malgré les standards de sécurité les plus élevés. Le casque ne peut protéger efficacement contre les blessures à la tête dans certains cas.

La conformité aux exigences selon l'annexe II de la directive européenne 89/686/EWG (et modifications ultérieures), ainsi qu'à la norme technique EN1077:2007 classe B a été certifiée par le contrôle technique, Tüv Süd Product Service GmbH, Ridlerstrasse 65, D-80339 München, Notified Body N° 0123.

Un casque de la classe A est un casque protecteur performant pour les skieurs et les personnes faisant du snowboard.

Un casque de la classe B est un casque pour skieurs et personnes faisant du snowboard, dont les exigences sont moins limitées.

Un casque de la classe B peut de ce fait offrir un plus en aération et confort, sans pour autant négliger la protection. Les casques de la classe A et la classe B sont adaptés aux adeptes du ski alpin, au snowboard et autres groupes semblables. Les casques de la classe A offrent cependant un plus en sécurité. Les casques de la classe B peuvent présenter une meilleure aération et ouïe, tout en protégeant une petite partie de la tête et offrant une faible fermeté contre la pénétration.

Ce casque de ski est adapté à une utilisation avec des lunettes de ski. Veuillez faire attention à ce que les lunettes de ski soient exactement positionnées dans l'ouverture du casque sans appuyer sur la racine du netz quand le casque est fermé.

Symboles utilisés

Date de fabrication (Mois/Année) : 08/2018

Sac pour écouteurs intégré

Utilisation conforme

Cet article est conçu pour le ski alpin et le snowboard. Il ne convient pas aux autres sports ni aux motards.

Indications de sécurité

• Le casque doit être solidement fixé et la mentonnière fermement fermée.
• Ne glissez pas le casque dans le cou car sinon votre front n'est pas protégé. Les courroies doivent passer au-dessus de l'os de la mâchoire (ill. B).
• Portez vos coiffes sous le casque.
• Assurez-vous que la circulation de l'air ne soit pas limitée.
• Ne procédez à aucune modification du casque, de sa structure ou autres composants.
• Ne pas peindre le casque et ne pas y appliquer d'autocollants ou d'étiquettes.
• Le casque doit protéger la tête en cas d'impact. Après un seul impact (même léger), cette protection n'est plus garantie.

Après une chute ou un impact, le casque ne doit plus être utilisé, il doit être rendu inutilisable et mis au rebut même s'il ne présente aucun dommage visible.

- Ne jamais utiliser de solutions ou de produits abrasifs à base de pétrole pour nettoyer le casque, ceci ni à l'intérieur, ni à l'extérieur de celui-ci. Utilisez toujours un agent nettoyant au pH neutre dilué dans de l'eau claire et un chiffon souple.

Séchez-le ensuite en l'essuyant avec un chiffon ne boulanchant pas. Le coussinet peut être nettoyé avec un peu de savon et une brosse douce.

- N'utilisez que des pièces de rechange d'origine pour votre casque.

• Les enfants ne doivent pas porter ces casques pour l'escalade ou autres activités, risque d'étranglement !
• La durée de vie du casque dépend de son utilisation. Toutefois, le casque devrait être remplacé au plus tard cinq ans après la date de fabrication.

Oreillettes

Veuillez respecter les instructions suivantes relatives à l'utilisation d'oreillettes :

Attention danger de mort !

- Ne jamais utiliser d'écouteurs ou de caches-oreilles pen- ue vous skiez ou que vous faites du snowboard !

• Pendant la montée en montagne et durant les temps d'attente, il est conseillé de régler le volume de manière à pouvoir entendre tous les bruits de l'environnement et toutes les annonces.
• Risque de mort en cas de non respect des annonces, p. ex. du service de secours en montagne !
• Veillez à positionner le câble des oreillettes de manière à ce qu'il ne vous gène pas et sans que celui-ci soit trop éloigné du corps. Ceci présenterait un « risque d'étranglement », si vous resteriez accroché à l'ascenceur ou autres skieurs.
• Les signaux d'avertissement des véhicules des pistes et autres skieurs doivent être entendus et perçus, le sens de la balance ne doit en aucun cas être perturbé.

Sélection de la taille de casque

	S/M	56 - 59 cm
	L/XL	59 - 62 cm

- Mesurez la taille de votre tête et sélectionnez la taille du casque en conséquence. Essayez plusieurs casques avant de prendre votre décision. La peau des tempes doit idéalement pouvoir bouger quand le casque est posé.

• Assurez-vous que le casque ne laisse pas trop de liberté de mouvement après avoir serré la mentonnière.

- Il est nécessaire de fermer fermement la mentonnière pour garantir une assise sûre. La pose est correcte quand il est difficile de passer les doigts sous la mentonnière. Vous devez cependant toujours pouvoir librement respirer, avaler et tourner la tête.

- Le casque est correctement mis lorsqu'il tient bien mais qu'il se trouve quand même de manière confortable sur la tête.

- Lorsque le casque est trop grand (il bouge et ne peut pas être réglé pour être bien fixé) ou qu'il est trop petit (il compresse, le front est libre), il faut sélectionner un casque une taille plus grande ou plus petite.

- Lorsque le casque ne peut pas être correctement ajusté, il ne faut pas l'utiliser.

Système de ventilation

Vous pouvez régler la ventilation à l'aide de la molette sur ouvert, entrouvert ou fermé (4) (ill. A).

Réglage de la mentonnière

La longueur générale de la jugulaire peut être réglée avec la sangle. La position de la jugulaire peut également être ajustée avec le répartiteur de sangle. Faites attention à ce que le répartiteur de sangle ne gène pas. Nous recommandons de le positionner à l'extrémité du coussinet d'oreilles (ill. C).

Réglage en largeur de la bande de la tête

Avec la roue, vous pouvez adapter le casque en continu à la taille de votre tête pour garantir sa bonne tenue. Tourner la molette vers la gauche pour élargir le tour de tête du casque et vers la droite pour serrer le tour de tête (ill. D).

Réglage en hauteur de la bande de la tête

La hauteur de la bande de la tête peut être réglée individuellement. 3 réglages de hauteur différents sont possibles.

Tirez les pins de connexion du système de la bande de la tête des points d'enclenchements de la coque EPS (ill. F).

Les pins de la bande de la tête peuvent être fixés plus haut ou plus bas dans les autres points d'enclenchements. Appuyez sur les pins dans les points d'enclenchements jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent de manière audible et sensible. Les deux pins doivent toujours être enclenchés. Placer le coussinet comme montré sur la figure F.

Coussinets amovibles (ill. E)

Tirez fort sur les coussinets jusqu'à ce que les pattes des coussinets se détachent du casque. Ouvrez la mentonnière et retirez les coussinets. Pour fixer les coussinets, enfilez les extrémités de la mentonnière ouverte dans les passants des coussinets et emboîtez les pattes dans la fente du casque jusqu'à ce qu'elles s'encliquettent de manière audible. Respecter le marquage gauche/droite (L/R) situé sur chaque coussinet d'oreille.

Maintenance et entretien

La maintenance et l'entretien réguliers contribuent à la sécurité et à une longue durée de vie du casque.

• Utilisez toujours un nettoyant au pH neutre dilué dans de l'eau et frottez lentement avec un chiffon doux.
• Le coussinet peut être nettoyé avec un peu de savon et une brosse douce.

Rembourrage intérieur

- Lavage à la main à moins de 30 °C.

30 °C/86 °F

- Laisser sécher à température ambiante.

Transport

Transportez le casque dans une boîte afin de le protéger contre les chocs (p. ex. dans la valise ou le coffre à bagages).

Entreposage

En cas de non-utilisation, ranger le casque à l'intérieur du sac fourni dans un endroit sec et bien aéré, à température ambiante. Évitez les sources de chaleur.

Mise au rebut

Éliminez l'article et le matériel d'emballage conformément aux directives locales en vigueur. Le matériel d'emballage tel que les sachets en plastique par exemple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants. Conservez le matériel d'emballage hors de portée des enfants.

Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité gie du fabricant et est collecté séparément.

Indications concernant la garantie et le service après-vente

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse.

La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie.

En cas d'éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail.

Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible. Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas.

La période de garantie n'est pas prolongée par d'éventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement. Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.

Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

IAN : 297930

CH Service Suisse

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail : [e-mail]

Congratulazioni!