Steam Genie Aroma 2804156 - Fer à repasser RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Steam Genie Aroma 2804156 RUSSELL HOBBS

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir: Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances susantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants. Entre les utilisations successives, l’appareil à vapeur doit être posé sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché ou lorsqu’il est au déposé sur son socle entre les utilisations. Débranchez l’appareil avant de le remplir, avant de le nettoyer et après usage. N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou endommagé ou s’il fonctionne mal ou s’il fuit. Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualiée, pour éviter tout danger. h Les surfaces de l’appareil sont chaudes – ne les touchez pas. b Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l’eau.

• N’utilisez en aucun cas un produit autre que l’eau pour remplir ou nettoyer l’appareil.

• Ne traitez en aucun cas des vêtements sur une personne.

• Veillez à ne diriger en aucun cas le jet de vapeur sur des personnes, des animaux ou des plantes. La vapeur est chaude et peut causer de graves brûlures et échaudures si elle est utilisée sans précaution.

• Ne tenez en aucun cas la tête de vapeur vers le bas au repos et ne la basculez pas vers l’arrière étant donné que cela pourrait provoquer un écoulement d’eau chaude et des blessures.

• Assurez-vous que l’appareil est éteint et refroidi avant de monter ou de démonter les accessoires.

• N’utilisez pas l’appareil à d’autres ns que celles décrites dans ce mode d’emploi.

1. Plaque chauante en céramique

2. Verrouillage de l’interrupteur de vapeur

3. Interrupteur de vapeur

6. Bouton Marche/Arrêt

7. Accessoire anti-peluche

8. Accessoire pour tissu délicat

9. Accessoire pour tapisserie

10. Accessoire pour diuseur de parfum

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tous les labels, étiquettes ou emballages du fer et de la semelle. NOTE IMPORTANTE

• Pour obtenir des résultats optimaux, nous vous recommandons d’utiliser de l’eau distillée, puriée ou ltrée dans votre appareil à vapeur. L’eau du robinet contient des minéraux qui peuvent s’accumuler à l’intérieur de votre appareil à vapeur au l du temps et réduire son ecacité ou même l’endommager.

• N’utilisez en aucun cas des parfums, des huiles ou d’autres additifs.

• Vériez toujours l’étiquette d’entretien du vêtement avant de le traiter avec l’appareil à vapeur et testez toujours la solidité des couleurs des tissus sur une zone peu visible. L’utilisation des appareils à vapeur n’est pas recommandée pour le cuir, le daim, le vinyle, le plastique ou d’autres matériaux sensibles à la vapeur.

• Pendant l’utilisation, l’appareil à vapeur et ses accessoires deviennent CHAUDS. N’essayez en aucun cas de monter ou de démonter des accessoires alors qu’ils sont encore chauds.

• Après le préchauage, veillez à amorcer la pompe à eau en maintenant l’interrupteur de vapeur enfoncé jusqu’à ce que de la vapeur soit générée.

• Vous pourriez sentir ou entendre la pompe à eau dans l’appareil. C’est normal. Ces bruits peuvent s’intensier quand le niveau d’eau dans le réservoir est bas. Vériez et remplissez le réservoir au besoin.

• De petites quantités d’eau pourraient s’égoutter de l’appareil pendant l’utilisation. En cas d’écoulement excessif, votre appareil à vapeur doit à nouveau être chaué pour atteindre la température maximale. Il sut de laisser l’appareil à vapeur chauer pendant une minute.

• Le port de vêtements immédiatement après le repassage ou le défroissage à la vapeur peut en fait générer des plis. Laissez toujours les vêtements refroidir pendant environ 5 minutes avant de les porter. ACCESSOIRES Votre appareil à vapeur est muni de trois accessoires : Accessoire anti-peluche Utilisez cet accessoire sur les vêtements portant une étiquette k l qui permettent l’utilisation de la vapeur. Conseil: Le coussinet de l’accessoire aide à éliminer les peluches, les cheveux et les poils des animaux. Accessoire pour tissu délicat avec diuseur de parfum Utilisez cet accessoire sur les vêtements portant une étiquette j qui permettent l’utilisation de la vapeur. Conseil: Pour les pièces présentant une impression ou une décoration, retournez le vêtement à l’envers pour éviter d’endommager les zones délicates. Utilisez le diuseur de parfum pour imprégner votre linge de vos parfums préférés.15 Accessoire pour tapisserie Utilisez l’appareil pour désinfecter et rafraîchir la literie, les matelas, les rideaux, les jouets en peluche, les meubles et les surfaces dures (comme les plans de travail ou les bureaux qui ne sont pas sensibles à la chaleur). Testez dans tous les cas la solidité des couleurs et la sensibilité à la chaleur sur une surface discrète. Fixation/Retrait (FigureA)

1. Vériez que l’appareil à vapeur et l’accessoire sont froids.

2. Accrochez le haut de l’accessoire sur le bord supérieur de l’appareil à vapeur. Enclenchez le bord

inférieur en place. Veillez à ce qu’il soit bien xé et ne puisse pas se détacher pendant l’utilisation.

3. Enclenchez le bord inférieur en place.

4. Retirez l’accessoire à l’aide de l’onglet. Lors du démontage de l’accessoire, inspectez-le an de

détecter la présence de condensation qui pourrait s’être accumulée pendant l’utilisation. REMPLISSAGE

1. Placez l’appareil à vapeur sur son socle sur une surface stable.

2. Retirez le réservoir d’eau amovible (FigureB)

3. Ouvrez délicatement le couvercle en caoutchouc sur la partie supérieure du réservoir.

4. Remplissez jusqu’à ce que l’eau atteigne le repère de niveau «MAX» sur le côté du réservoir d’eau

(FigureC). Veillez à ne pas trop remplir le réservoir. Fermez bien le couvercle en caoutchouc.

5. Séchez tout excédent d’eau du réservoir, puis remettez le réservoir à sa place dans le socle jusqu’à ce

• Pour le remplir à nouveau à tout moment pendant l’utilisation, éteignez l’appareil à vapeur en appuyant sur le bouton marche/arrêt jusqu’à ce que le voyant bleu s’éteigne, débranchez l’appareil de la prise et suivez la procédure ci-dessus.

• Après le remplissage, laisser l’appareil chauer à nouveau pendant 45 secondes, puis amorcez la pompe en maintenant l’interrupteur de vapeur enfoncé jusqu’à ce que de la vapeur soit générée. UTILISATION

• Si l’étiquette indique «Ne pas repasser» ou ache cette icône i, xez l’accessoire pour tissu délicat et assurez-vous de faire une test sur une zone discrète du vêtement avant de traiter tout le vêtement à la vapeur.

• Si l’étiquette indique «Ne pas repasser à la vapeur» ou ache cette icône m, ne traitez pas le vêtement avec l’appareil à vapeur.

1. Suspendez le vêtement dans un endroit qui ne sera pas aecté ou endommagé par la chaleur et la

vapeur, par exemple, sur un rideau de douche ou dans une porte ouverte.

2. Fixez l’accessoire que vous souhaitez éventuellement utiliser.

3. Branchez l’appareil à vapeur, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt. Le voyant bleu du bouton

marche/arrêt clignote lentement, indiquant que l’appareil à vapeur chaue.

4. Après environ 45 secondes, le voyant d’alimentation reste allumé, indiquant que l’appareil à vapeur

5. Amorcez la pompe à eau en maintenant l’interrupteur de vapeur enfoncé jusqu’à ce que de la vapeur

6. Pour générer de la vapeur, appuyez sur l’interrupteur de vapeur. Tant que l’interrupteur est maintenu

enfoncé, l’appareil à vapeur émet de la vapeur. Lorsque l’interrupteur de vapeur est relâché, l’appareil cesse de générer de la vapeur.

• Pour générer un débit constant de vapeur sans appuyer sur l’interrupteur, appuyez sur l’interrupteur de vapeur, puis faites glisser le verrouillage de l’interrupteur de vapeur vers le bas. Vous pouvez alors relâcher la pression sur l’interrupteur de vapeur. Pour éteindre la vapeur, appuyez sur l’interrupteur, faites glisser le verrouillage de l’interrupteur de vapeur vers le haut, puis relâchez l’interrupteur.

7. Maintenez le tissu tendu à l’aide de votre main libre. Traitez le vêtement à la vapeur avec des

mouvements lents et descendants, en maintenant la tête de l’appareil à vapeur en contact avec le tissu.

8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton de marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu’à

ce que le voyant bleu s’éteigne (après environ 3 secondes) et débranchez l’appareil.

9. Placez l’appareil à vapeur sur son socle et laissez-le refroidir complètement avant de le ranger. Pour

éviter l’accumulation de minéraux, videz le réservoir après chaque utilisation. Plaque chauante en céramique Votre appareil à vapeur est équipé d’une plaque chauante en céramique qui permet de lisser les plis et les froissures sur les vêtements qui sont plus diciles à atteindre avec la vapeur seule. La température de la plaque ne représente aucun risque pour tous les tissus pouvant être repassés. Pour l’utiliser, tenez la plaque de l’appareil à vapeur directement contre le tissu. Ne xez aucun des accessoires. Appliquez la vapeur sur le vêtement avec des mouvements lents et descendants, en veillant à ce que la tête de l’appareil à vapeur reste en contact avec le tissu. Utilisation du diuseur de parfum L’accessoire pour diuseur de parfum peut être utilisé pour imprégner votre linge de votre parfum favori.

• L’utilisation de parfums, d’huiles ou d’autres senteurs se fait à vos propres risques et nous n’assumons aucune responsabilité à cet égard. Veillez à toujours lire les instructions, les avertissements ou les conseils concernant l’utilisation du parfum avant de l’utiliser avec votre appareil à vapeur. Utilisez toujours le diuseur de parfum dans une pièce bien ventilée.

• Retirez et remettez toujours en place l’accessoire pour diuseur de parfum lorsque l’appareil à vapeur est froid et ne produit pas de vapeur.

• Veillez à ne monter le diuseur de parfum que lorsque vous utilisez l’accessoire pour tissu délicat. Retirez le coussinet de tissu si vous ne souhaitez pas imprégner de parfum le tissu auquel vous appliquez la vapeur.

1. Retirez le diuseur de parfum (FigureD).

2. Placez quelques gouttes de parfum sur le coussinet de tissu (FigureE). N’utilisez que le diuseur de

parfum. Ne placez pas de parfum directement sur l’accessoire pour tissu délicat et n’ajoutez jamais de parfum à l’eau du réservoir d’eau.

3. Replacez le diuseur de parfum sur l’accessoire pour tissu délicat.

Fonction d’arrêt automatique Votre appareil à vapeur passe automatiquement en mode d’arrêt automatique après 15 minutes d’inactivité. Le voyant du bouton marche/arrêt clignote rapidement pour indiquer le passage à ce mode. Pour reprendre la production de vapeur, appuyez sur l’interrupteur de vapeur ou sur le bouton marche/ arrêt et attendez que votre appareil à vapeur chaue à nouveau complètement.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

1. Vériez que l’appareil à vapeur est éteint, débranché et complètement refroidi.

2. Essuyez toutes les surfaces avec un chion propre et humide.

3. Après le séchage complet de l’appareil à vapeur, remettez-le en marche et projetez légèrement de la

vapeur sur un vieux chion. Cela favorisera l’élimination de tous résidus accumulés dans les orices de vapeur.

4. Pour éviter l’accumulation de minéraux, videz le réservoir après chaque utilisation.

Nettoyage des accessoires

• Accessoire anti-peluche : Essuyez avec un chion humide pour nettoyer l’accessoire.

• Accessoire pour tissu délicat : Lavez à l’eau froide, en ajoutant de petites quantités d’un nettoyant doux si nécessaire. Le tissu ne peut pas être enlevé.

• Accessoire pour tapisserie : Le tissu peut être enlevé et lavé à la main avec de l’eau froide et un nettoyant doux.

• Diuseur de parfum : Retirez le diuseur de parfum et ouvrez-le (FigureF). Retirez le coussinet en tissu et lavez le à l’eau courante avec un peu de détergent.17 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution L'appareil à vapeur est branché mais ne chaue pas. La fonction d'arrêt automatique s'est activée. Appuyez sur l’interrupteur de vapeur ou appuyez sur le bouton marche/arrêt pour activer l'appareil à vapeur. Il n'y a pas assez de vapeur ou la vapeur ne sort pas de l'appareil à vapeur. L'appareil à vapeur n'a pas atteint la température maximale. Veillez toujours à préchauer l'appareil à vapeur pendant au moins 45 secondes ou jusqu'à ce que le voyant du bouton marche/ arrêt cesse de clignoter. Il n’y a pas susamment d'eau dans le réservoir d'eau. Remplissez le réservoir d'eau. La pompe à eau n'a pas été amorcée. Après le préchauage, veillez à amorcer la pompe à eau dans tous les cas en maintenant l’interrupteur de vapeur enfoncé jusqu'à ce que de la vapeur soit générée. De l’eau décolorée s’écoule par les trous et tache le tissu. Des résidus se sont accumulés dans le réservoir d'eau. Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation. Utilisez exclusivement de l'eau distillée, ltrée ou puriée. Des additifs parfumés ou aromatisés ont été utilisés. N'utilisez en aucun cas des additifs parfumés ou aromatisés. L’appareil à vapeur fuit ou crachote. L'appareil à vapeur n'est pas assez chaud. Laissez chauer l'appareil à vapeur pendant environ 45 secondes. Le niveau du réservoir d'eau est bas. Remplissez le réservoir d'eau. RECYCLAGE

An d’éviter les problèmes occasionnés à l’environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables présentant l’un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre ociel et approprié de collecte/recyclage.

10. Nadstavec s difuzérom vône