07948 - Aspirateur Cleanmaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur de tapis et meubles matelassés
Marque	Cleanmaxx
Modèle	07948 (noir/vert)
Tension d'alimentation	220 – 240 V, 50 Hz
Puissance moteur	800 W
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 6,5 m
Longueur du flexible d'aspiration	Environ 2,5 m
Capacité du bac à eau propre	Max. 1,5 litre
Capacité du bac à eau usée	Max. 1,4 litre
Classe de protection	II (double isolation)
Fonctions principales	Nettoyage et rafraîchissement des tapis et meubles matelassés ; utilisable sur carrelage, pierre, PVC
Accessoires inclus	Corps de l'appareil avec bac à eau usée, suceur pour parties matelassées avec flexible, poignée, bac à eau propre, brosse de rechange, vis, produit nettoyant, mode d'emploi
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ; protection anti-surchauffe
Entretien recommandé	Vider et rincer les bacs à eau après chaque utilisation ; nettoyer la brosse à tapis et les suceurs régulièrement
Service après-vente	Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne ; téléphone : [phone]
Réparabilité	Réparations exclusivement par le fabricant ou un atelier spécialisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 07948 Cleanmaxx

Comment assembler l'appareil pour la première fois ?

Insérez la poignée dans l'ouverture du support de bac et fixez-la avec les deux vis fournies. Mettez le bac à eau propre en place sur le support jusqu'à l'enclenchement. Le bac à eau usée est déjà monté sur le corps.

Quel type de produit nettoyant puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement le produit nettoyant fourni ou des préparations spéciales pour tapis du commerce. N'utilisez pas de produits fortement moussants.

Comment nettoyer les tapis avec cet appareil ?

Aspirez d'abord le tapis soigneusement. Remplissez le bac à eau propre d'eau chaude (max. 40°C) et de produit. Faites avancer l'appareil en maintenant la touche d'application, puis tirez en arrière pour aspirer l'eau usée. Répétez en chevauchant les bandes.

Puis-je utiliser l'appareil sur des sols durs ?

Oui, l'appareil peut être utilisé sur carreaux, sols en pierre et PVC. Veillez à ne pas trop mouiller et essuyez les résidus sur le parquet.

Comment vider et nettoyer les bacs à eau ?

Débranchez l'appareil. Extrayez le bac à eau usée par l'avant, dévissez le bouchon et videz. Rincez à l'eau chaude. Faites de même pour le bac à eau propre. Laissez sécher avant de remonter.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Contrôlez le fusible. Si la protection anti-surchauffe s'est déclenchée, débranchez et laissez refroidir environ 60 minutes avant de réessayer.

Comment nettoyer la brosse à tapis ?

Placez l'appareil sur le côté, videz les bacs. Pressez l'arrêtoir et retirez la brosse. Rincez-la à l'eau chaude, laissez sécher, puis remettez-la en place jusqu'à l'enclenchement audible.

L'appareil peut-il être utilisé sur des meubles matelassés ?

Oui, utilisez le suceur pour parties matelassées fourni. Relevez le capuchon du flexible, branchez le suceur. Passez le suceur en maintenant la touche d'application, puis repassez pour aspirer.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Videz et rincez les deux bacs à eau. Nettoyez la brosse et les suceurs. Enroulez le cordon autour des crochets. Rangez l'appareil dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

Que faire si l'appareil s'arrête en cours d'utilisation ?

Cela signifie que la protection anti-surchauffe s'est activée. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement (environ 60 minutes) avant de le remettre en marche.

MODE D'EMPLOI 07948 Cleanmaxx

Mentions d'advertissement 27

Explications complémentaires 27

Utilisation conforme 27

Consignes de sécurité 28

Avant la première utilisation 30

Utilisation 30

Après l'utilisation 32

Résolution des problèmes 34

Caracteristiques techniques 35

Mise au rebut 35

AVISIMPORTANTS !

À CONSERVER IMPÉRATIVÉMENT !

Nos you felicitons d'avoir fait I'acquisition de ce nettoyeur de tapis.

Veuillez tire attentivement leprésent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l'appareil. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans le mode d'emploi.

Pour toute question concernant l'appareil et ses pieces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente a partir de notre site Internet :

1 x corps de l'appareilavec bac a eau usée

1 x suceur pour parties matelassées avec flexible

1x poignée

1 x bac à eau propre

1 x Brosse de rechange
2 x vis (préassemblées sur le corps de l'appareil)
1 x produit nettoyant
1 x mode d'emploi

S'assurer que l'ensemble livre est complet et que les composants ne doivent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser l'appareil, mais contacter le service après-vente.

Enlever de l'appareil les évventuels films protecteurs, adhésifs ou protections de transport. Ne jamais oter la plaque signalétique de l'appareil ni les éventuelles mises en garde apposées.

Des résidus d'eau peuvent se couver dans les réservoirs d'eau. Ceci est du aux contrôleles qualite realizationes et ne constitue en aucun cas un dernier de l'appareil.

APERCU GÉNÉRAL

Face avant Face arrêté

1 Poignée
2 Bac a eau propre
3 Poignée du bac à eau usée
4 Cordon d'alimentation
5 Brosse à tapis (sous le corps de l'appareil)
6 Suceur pour tapis
7 Capuchon de fermetre du raccord de flexible
8 Bac a eau uee
9 Bouchon de fermeture du bac à eau propre

10 Crochet supérieur d'enroulement du cordon
11 Crochet inférieur d'enroulement du cordon
12 Interrupteur marche/arret
13 Pedale pour faire basculer la poignee
14 Support de bac
15 Levier de déverrouillage du bac à eau propre
16 Support de cordon
17 Touche pour l'application d'eau ou de solution nettoyante

SYMBOLS

Symboles de danger : ces symboles signaient des possibles dangers. Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspondantes.

Informations complémentaires

Consulter le mode d'emploi avant utilisation!

Courant alternative

Classe de protection II

MENTIONS D'AVERTISSEMENT

Les mentions d'advertisement désignent les risques qu'implique le non-respect des consignes correspondantes.

DANGER - Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles

AVERTISSEMENT - Risque moyen pouvant induire des blessures graves, voir mortelles

ATTENTION - Risque faible pouvant induire des blessures benignes ou de moyenne gravité

AVIS - Risque de dégats matériels

EXPLICATIONS COMPLEMENTAIRES

Les nombres de légende sont représentés de la façon suivante : (1)

Les renois aux illustrations sont représentés de la façon suivante : (Illustration A)

UTILISATION CONFORME

L'appareil sert a eliminer la salissure légere sur les tapis et meubles matelassés ainsi qu'a rafraîchir les tapis et meubles matelassés. Il ne remplace pas un aspirateur traditionnel. Avant d'utiliser l'appareil, le tapis ou le meuble matelasse à traiter doit soignement être aspiéré.

• L'appareil peut également s'utiliser sur les carreaux, les sols en pierre et le PVC.

Vous ne devez enaucun cas aspirer les matieres et objets suivants:

cendres, mégots, allumettes, ancendescents etc.
matières combustibles ou inflammables;
poussières très fines (par ex. poussiere de beton), toner ou sable;
- objets durs à angles vifs, tels que des éclats de verre.

• Cet apparéil est concu pour un usage domestique, non professionnel.
• Il doit être utilisé uniquement tel qu'inquié dans le present mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une dépréciation ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

CONSIGNES DE SECURITÉ

AVERTISSEMENT: prière d'observer l'intégrality des consignes de sécurité, des instructions, des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet appariel.

Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures.

• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été instruites quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles ont compris les risques en découlant.
  Les enfants doivent pas jouer avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien utiliser ne doit pas être réalisés par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont sous surveillance.
• Tenir l'appareil et le cordon de raccordement hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans.
  L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance, avant d'être(assemblé, demonté, avant de replir ou de vider les réservoirs à eau ou avant le nettoyage ou la maintenance.
• Ne jamais plonger le corps de l'appareil ni le cordon de raccordement dans l'eau ou tout autre liquide et s'assurer qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés.
• Ne procéder à aucune modification sur l'appareil. De même, ne pas replacer le cordon de raccordement soi-même. En cas d'endommagement de l'appareil lui-même, de son cordon de raccordement ou de ses accessoires, c'est au fabricant, au service après-vente ou à un atelier spécialisé qu'il revient de les replacer afin d'éviter tout danger.
  L'appareil ne doit pas rouler sur son cordon de raccordement afin d'eviter tout danger lié à la Brosse pour tapis/moquette.
• Ne pas dépasser la capacité maximale des réservoirs d'eau (repere MAX) !

DANGER - Risque d'électrocution !

Utiliser et entreprises l'appareil uniquement dans des pieces fermées.
Ne pas utiliser ni stocker l'appareil dans des pieces à fort taux d'humidité.
Si le corps de l'appareil tombe à l'eau alors qu'il est encore raccordé au secteur, couper immédiatement l'alimentation électrique! Extraire ensuite seulement le corps de l'appareil de l'eau.
Ne jamais saisir le corps de l'appareil ni le cordon de raccordement à mains humides lorsqu'ils sont raccordés au réseau électrique.

AVERTISSEMENT - Risque de blessure !

• Tenir l'emballage hors de portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation!
  S'assurer de toujours tener le cordon de raccordement hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation!

Afin que personne ne risque de trabucher, faire cheminer le cordon de raccordement de sorte qu'il ne gêne pas le passage.
- Tenir animaux, cheveux, bijoux, vêtements amples, doigts et toute autre partie du corps éloignés de la Brosse pour tapis/moquette de l'appareil.

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie!

L'appareil ne doit pas etre utilise a proximite de materiaux facilement inflammables.
Ne pas couvrir l'appareil pendant son fonctionnement. N'introduire aucun objet dans les orifices d'aération de l'appareil et s'assurer qu'ils ne sont pas obstrués.
Ne pas brancher l'appareil avec d'autres consommateurs puissants sur un même circuit électrique afin d'éviter toute sur

charge,Voire un court-circuit (incendie). S'assurer que le circuit electrique est concu pour la puissance de I'appareil.

Ne pas utiliser de multiprises, de rallonges de plus de 3 m de long ni de tambours d'enroulement de cable.

AVIS - Pour éviter tout risque de dégats matériels

Veiller à ce que le cordon de raccordement ne soit ni pince, ni coincide, ni posé sur des arêtes vives et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
- Débrancher l'appareil du secteur si un dysfonctionnement survient ou avant un orage.
Pour débrancher l'appareil, toujours tirer sur la fiche secteur, jamais sur le cordon d'alimentation.
Ne jamais tirer ni porter l'appareil par son cordon de raccordement.

Uniquement utiliser des accessoires d'origine du fabricant afin de ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et d'éviter tout évientuel dommage.
N'utilisez aucun objet tranchant ni pointu pour extraire des corps étrangers de l'appareil. Cela risque d'endommager l'appareil.
Ne dépassez jamais la quantité de remplissage maximale indiquée sur le bac à eau propre.
- Faites toujours un essai de nettoyage au préalable sur une petite surface pour tester la réaction des couleurs au produit.
- Maintenez l'appareil loin de toute source de chaleur ou flamme, ne l'exposez pas au rayonnement direct du soleil, à des températures négatives, à de fortes variations de température ou trop longtemps à l'humidité et ne le mouillez pas.
Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil, la fiche, le cordon d'alimentation ou les accessoires. Ne faites pas subir de chocs à l'appareil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Un tournevis cruciforme est nécessaire pour réaliser l'assemblage.

1. Insérez la poignée (1) dans l'ouverture du support de bac (14) et orientez-la de sorte que l'extrémité coude de la poignée pointe vers le dos de l'appareil. Fixez la poignée à l'aide des deux vis fournies.

1. Mettez le bac à eau propre (2) en place sur le support de bac. Veillez à ce que les crans d'arrêt du bac à eau propre soient bien en place dans les évidements du support de bac. Enforcez le bac à eau propre contre la poignée jusqu'à ce qu'il s'enclenché audiblement.

Le bac à eau usée (8) est déjà en place sur le corps de l'appareil.

UTILISATION

Préparation du tapis

1. Le tapis ou le meuble matelassé à nettoyer doit préalablement être aspiré avec soin. Pour ce faire, utilisez si possible un embout Brosse.
2. Si possible, dégagez le tapis de tous les meubles. Si des gros meubles ne peuvent pas'être déplacés, placez un film

plastique sous ou autour des pieds qui ne devra etre enleve qu'une fois le tapis propre et entierement sec. Les pieds peuvent en effet etre endommagés par I'humidité du tapis.

1. Testez la réaction des couleurs du tapis ou du meuble matelassé au produit. Imbibez un chiffon blanc de la solution nettoyante fournie (voir section « Préparation de l'appareil / replissage du bac à eau propre ») et frottez-le délicatement sur un endroit peu visible du tapis. Si le chiffon blanc ne déteint pas, le tapis ou le meuble matelassé peut être nettoyé avec l'appareil. Si le tapis ou le meuble matelassé est composé de plusieurs couleurs, testez la réaction de chacune d'elles.

Préparation de l'appareil / replissage du bac à eau propre

A observer!

• Deversez dans le bac à eau propre uniquement le produit nettoyant fourni ou des préparations spéciales pour le nettoyage des tapis que l'on trouve habituèlement dans le commerce pour les aspirateurs nettoyeurs.
  N'utilisez pas de produits nettoyants fortement moussants car la presence trop abondante de mousse peut entraver le bon fonctionnement de l'appareil.
  Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans eau.

• Rabattez vers le haut le levier de déverrouillage du bac à eau propre (15). Le bac à eau propre (2) est déverrouillé et se désolidarise de son logement.

1. Extrayez le bac à eau propre de l'appareil.
2. Relevez le bouchon de fermeture du bac à eau propre (9) et déversez-y le produit nettoyant pour tapis. Respectez les consignes de dosage du produit nettoyant.

1. Remplissez d'eau chaude (à max. 40^ ) le bac à eau propre jusqu'àu marquage Max. Refermez le bouchon de fermeture.
2. Mettez en place le bac à eau propre sur le support de bac (14) (voir paragraphe « Avant la première utilisation »).

Nettoyage

A observer!

N'utiliser l'appareil que s'il est entiere-ment et correctement assemblé. Tant le réservoir à eau usée que le réservoir à eau propre doivent être bien fermés et correctement en place.
- Brancher l'appareil uniquement sur une prise de courant installée de façon reglementaire. La prise de courant doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l'alimentation de l'appareil. La tension du secteur doit correspondre aux indications portées sur la plaque signalétique de l'appareil.
Toujours arrêté l'appareil avant de retarder la fiche de la prise de courant. Exception : lorsque l'appareil est tombé à l'eau ou en cas de dysfonctionnement.
- Arrêtez l'appareil avant d'en-retirer le bac à eau.
Veillez à ce que l'appareil ne bascule pas. De l'eau pourrait sinon s'écouler des bacs à eau. Pour poser l'appareil,

amenez la poignee en position verticale jusqu'à ce qu'elle s'enclenché.

Ne trempez pas trop abondamment le tapis ou le meuble matelasse.
Si I'appareil s'eteint en cours de fonctionnement, cela signifie que la protection anti-surchauffe s'est activee. Dans un tel cas, laissez I'appareil refroidir env. 60 minutes puis redemarrez-le a l'aide de I'interrupteur marche/arrêt.
- ÀpRESutilisation,placez l'appareil sur un chiffon car de I'eau résiduelle peut encore s'écouler des suceurs une fois I'appareil arrêté.

Nettoyage de tapis

1. Déterminez àquel endroit vous allez commencer et arrêté le nettoyage afin de ne pas marcher sur la partie du tapis déjà nettoyée. Nous recommendons aux droitiers de commencer par le bord droit et aux gauchers par le bord gauche du tapis.
2. Déroulez intégralement le cordon d'alimentation rangé sur le crochet d'enroulement du cordon (10, 11), posez-le sur le support du cordon (16) puis branchez-le à une prise.
3. Appuyez sur la pédale pour faire basculer la poignée (13) et incliner la poignée (1) vers vous.
4. Appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt (12) pourmettre l'appareil en marche.
5. Faites avancer l'appareil jusqu'à un coin du tapis.
6. Faites glisser l'appareil de I'avant le long du bord du tapis et maintenez appuyee la touche dispensant la solution nettoyante (17). La solution est ainsi repandue sur le tapis et le pénétre par brossage. Postez-vous pendant I'opération sur le cote de I'appareil. Ne marchez pas sur le tapis mouillé! Une fois arrivé à I'autre bout du tapis, relâchéz la touche.

FR

1. Tirez l'appareil en arrête sur la même bande. L'eau usee est aspirée.
2. Commencez le nettoyage d'une nouvelle bande de tapis en chevauchant légèrement la dernière effectuee. Progressez en décrivant des mouvements d'aller- retour réguliers jusqu'à l'autre bord du tapis. En cas de salissures tenaces, repassez eventuèlement plusieurs fois sur la même bande.
3. Une fois plein, c'est à dire jusqu'àu marquage Max, le bac à eau usée (8) doit être vide (voir paragraphe «Aprresutilisation », section «Nettoyage desbacs à eau »).
4. Pour vider le bac à eau usée, replir le bac à eau propre (2) ou achieve le nettoyage, placez l'appareil sur le chiffon préparé au préalable. Arrêtez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur marche / arrêt, ce qui amène la poignée à la verticale.
5. Retirez la fiche de la prise de courant.

Nettoyage de meubles matelassés

1. Pour le nettoyage de meubles matelassés, utilisez le suéur pour parties matelassées. À cet effet, relevez d'abord le bouchon de fermeture du raccord de flexible (7), reliez ensuite l'extrémité du flexible au raccord en l'enfantant bien. L'enclenchement doit produit un déclic clairément audible.

1. Appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt (12) pourmettre l'appareil en marche.
2. Passez le suceur pour parties matelassées le long de la cordure du meuble matelassé et maintenez appuyée la touche dispensant la solution nettoyante

au niveau de la poignée du suéur pour parties matelassées (A). Relâchez la touche (A) une fois arrivé en bout de bande.

1. Repassez le suceur pour parties matelassées sur la même bande. L'eau usée est aspirée.
2. Poursuivez comme pour le nettoyage d'un tapis (voir paragraphe « Utilisation », section « Nettoyage de tapis »).

APRÉS L'UTILISATION

• Videz les deux bacs à eau après chaque utilisation.
• Laissez intégralement sécher les surfaces nettoyées.
• Ne marchez pas sur le tapis tant qu'il est encore humide. Si vous ne pouvez pas faire autrement, veuilles alors étendre des chiffons blancs ou ne déteignant pas aux endroits où vous marchez.
• Si de la solution nettoyante a ete vaporisée sur du parquet en bois ou des meubles, essuyez-la.
• Le tapis ou le meuble matelassé sec doit être aspiré. Pour ce faire, utilisez si possible un embout Brosse.

Nettoyage de l'appareil

A observer!

Avant d'entreprenevre tout nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant.
Pour nettoyer l'appareil, n'utilise aucune produit nettoyant chimique qui risquerait de I'endommager.
Avant de ranger l'appareil, il convient de vider et de rincer les bacs à eau.

Nettoyage des bacs à eau

1. Assurez-vous que la fiche est retiree de la prise de courant.
2. Videz le bac à eau usée (8). À cet effet, maintenez la poignée du bac à eau usée (3) vers le bas et extrayez par l'avant le bac à eau usée du corps de l'appareil.

1. Tournez le bouchon du bac à eau usée (B) dans le sens horsaire et retirez.

1. Videz l'eau usée et rincez soigneusement à l'eau chaude le bac à eau usée.
2. Retirez le bac à eau propre (2) de son support (14) (voir section « Préparation de l'appareil / replissage du bac à eau propre ») et jetez le résidu de solution nettoyante. Rincez soigneusement le bac à eau propre à l'eau chaude.
3. Laissez secher intégralement toutes les pieces avant de les remonter.
4. Mettez en place sur l'appareil le bac à eau propre (voir paragraphe « Avant la première utilisation »).
5. Serrer le bouchon anti-horaire sur le bac à eau usee et mettez le bac à eau usee en place sur le corps de l'appareil. Veillez à ce que I'évidement du bac à eau usee soit correctement logé sur le cadre du corps de l'appareil. Enoncez le bac à eau usee contre le cadre du corps de l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche audiblement.

Nettoyage du suceur pour tapis

1. ÀpRES le nettoyage du tapis, nettoyez le suceur pour tapis (6). Ouvrez à cet effet le bouchon de fermeture du raccord de flexible (7) vers le haut. Saisissez l'extremite supérieure du suceur pour tapis, puis tirez vers le haut pour I'enlever.

1. Rincez soigneusement le suceur pour tapis à l'eau chaude.
2. Laissez intégralement sécher le sucreur pour tapis et replacez-le sur le corps de l'appareil. Placez à cet effet les crans d'arrêt du sucreur pour tapis dans les évidements du corps de l'appareil pour y plaquer le sucreur pour tapis. Il doit s'enclencher de façon bien audible.

Nettoyage de larosse à tapis

1. Pour procéder au nettoyage de la Brosse à tapis (5), placez l'appareil au sol de sorte à pouvoir acceder à sa face inférieure. Attention! Videz impératifement les bacs à eau avant de procéder au nettoyage!

2. Pressez l'arretoir (C, D) et extrayez la brosse à tapis.

1. Rincez soigneusement la Brosse à tapis (6) à l'eau chaude courante.
2. Laissez intégralement sécher la Brosse à tapis et replacez-la sur le corps de l'appareil. Veillez ce faisant à la positionner correctement (voir illustration). Pressez

FR

a cet effet l'arretoir et enforcez-la dans I'évidement en face inférieure du corps de l'appareil. Elle doit s'enclencher de façon bien audible.

Nettoyage du suceur pour parties matelassées

1. Pour proceder au nettoyage du suceur pour parties matelassées, appuyez sur le bouton situé sur la garde du suceur pour parties matelassées (E) et retirez le suceur du flexible.

1. Si nécessaire, otez l'embout Brosse du suceur pour parties matelassées. Pressez à cet effet le bouton place sur la partie inférieure du suceur pour parties matelassées (F) et extrayez l'embout Brosse.

1. Rincez soigneusement le suéur pour parties matelassées et l'embout Brosse à l'eau chaude.
2. Laissez secher intégralement toutes les pieces avant de les remonter.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez le problème pour constater si vous pouvez y.Remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes, veuillez vous adresser à notre service après-vente.

Ne pas essayer de réparer soi-même un apparéil électrique!

L'appareil ne démarre pas.

La fiche secteur n'est pas branchée correctement à la prise de courant.

La prise est defectueuse.

Essayer le branchement sur une autre prise.

Il n'y a pas de tension secteur.

Contrôler le fusible au tableau électrique (boîte à fusibles).

La protection anti-surchauffe a etedéclenchée.

Débrancher la fiche secteur de la prise et laisser l'appareil refroidir complètement. Réessayer ensuite.

Une tache ne part pas..

La tache est trop tenace ou trop ancienne.

Traitez-la de façon ciblée avec un produit nettoyant pour tapis.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Référence article : 07948 (noir/vert), 19625 (gris/rouge)

Modèle : VC9391

Tension d'alimentation: 220 - 240V 50Hz

Puissance moteur : 800 W

Longueur du cordon : env. 6,5 m

Longueur du flexible d'aspiration: env. 2,5 m

Classe de protection : II

Contenance du bac à eau propre : max. 1,5 l

Contenance du bac à eau usée : max. 1,4l

Identifiant mode d'emploi : Z 07948_19625 M DS V2.1 0825 fd

MISE AU REBUT

Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Le symbole ci-contre (contueur à déchets barre et souligné) signifie que les apparciels usages ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères, mais déposés dans des centres de collecte et de recyclage spécifique.

Les particuliers propriétaires d'appareils usages peuvent les déposer gratuitement dans les points de collecte d'organismes de recyclage de droit public ou bien dans les points de recyclage mis en place par les fabricants et les revendeurs au sens de la loi allemande sur les équipements electriques et electroniques, ce en vue de leur mise au rebut respectue de l'environnement et d'une valorisation des matieres premières qui les composent. Une mise au rebut impropre peut causeer la diffusion dans l'environnement de substances toxiques ayant des effets nocifs sur la santé des personnes, des animaux et des végétaux. Les commercés qui mettent des équipements electriques etlectroniques sur le marché sont également tenus de les reprendre.

La prévention des déchets est une contribution encore plus précieuse en faveur de la protection de l'environnement. La cession à un autre utilisateur, lorsqu'elle est possible, représentée donc aussi une précieuse alternative sur le plan écologique par rapport au propre réemploi ou à la réparation.

Tous droits réservés.

INHOUDSOPGAVE

22145 Stapelfeld · Allemagne

SERVICE APRÈS-VENTE

Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne

[phone]*

• Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.

NL