CR 8082 - Frigo CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur portable avec option chauffage
Marque	Camry
Modèle	CR 8082
Capacité	25 litres
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz (secteur) ou 12 V DC (voiture)
Puissance de réfrigération (220V)	58 W
Puissance de réfrigération (12V)	48 W
Puissance de chauffage (220V)	52 W
Puissance de chauffage (12V)	40 W
Classe climatique	N
Consommation d'énergie (E16)	0,002 kWh/24h
Consommation d'énergie (E32)	0,377 kWh/24h
Fonctions principales	Réfrigération et chauffage, mode ECO (économique)
Usage prévu	Camping, déplacements, usage non commercial
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; essuyer avec un chiffon humide et liquide vaisselle ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser avec cordon endommagé ; ne pas exposer à l'humidité ; ne pas obstruer les ouvertures de ventilation ; ne pas stocker de matériaux explosifs
Dégivrage	Ne pas accélérer le dégivrage avec des appareils mécaniques
Environnement	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recycler selon la réglementation locale

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 8082 CAMRY

Comment brancher le réfrigérateur CR 8082 ?

Utilisez le câble adapté : soit le cordon avec prise allume-cigare pour une source 12 V (voiture), soit le cordon avec prise secteur pour 220-240 V. Ne branchez jamais les deux en même temps. Assurez-vous que le commutateur d'alimentation est en position OFF avant de brancher.

Comment passer en mode chauffage ?

Réglez le commutateur de mode de travail (2A) sur la position 'HOT'. Le voyant correspondant devrait s'allumer. Veillez à ne pas laisser d'aliments périssables dans le compartiment en mode chauffage.

Que signifie le mode ECO ?

Le mode ECO permet une consommation d'énergie réduite. Utilisez le commutateur ECO (2B) pour choisir entre les positions ECO (économie) ou MAX (refroidissement maximal). En mode ECO, la température est moins basse, ce qui économise de l'énergie.

Puis-je utiliser l'appareil avec une rallonge ou un adaptateur ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des rallonges ou adaptateurs près de l'appareil. Branchez directement sur une prise conforme et ne laissez pas le cordon pendre.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle. Ne rincez pas et n'immergez pas l'appareil dans l'eau. Séchez soigneusement avant de rebrancher.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit plus ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le commutateur est sur 'COLD' (pas en mode chauffage). Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Est-ce que ce réfrigérateur peut être utilisé dans une pièce humide ?

Non, n'utilisez pas l'appareil dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobil-home humide). Protégez-le de la pluie et du soleil direct.

Combien de temps puis-je laisser la porte ouverte ?

Évitez d'ouvrir la porte trop longtemps car cela augmente la température intérieure et la consommation d'énergie. Refermez toujours la porte après utilisation.

Puis-je stocker des aliments chauds dans le réfrigérateur ?

Il est recommandé de placer uniquement des aliments déjà refroidis dans l'appareil pour maintenir une température stable et éviter une surconsommation d'énergie.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Retirez les piles si présentes et déposez-le dans un point de collecte agréé pour les déchets électroniques. Les emballages (carton, plastique) doivent être triés séparément.

MODE D'EMPLOI CR 8082 CAMRY

(F) mode d'emploi - 5

1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le manuel d'utilisation et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil contraire à l'usage prévu ou par un fonctionnement incorrect.
2. L'appareil est destiné à un usage non commercial uniquement, l'équipement est utile pour le camping. Ne l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'utilisation prévue.
3. L'appareil doit être connecté, selon les besoins, à la prise "allume-cigare" de la voiture avec la tension de 12V ou à la prise du secteur 220-240 V \~ 50/60 Hz.
   Afin d'augmenter la sécurité d'utilisation, de nombreux appareils électriques ne doivent pas être connectés à un circuit d'alimentation en même temps.

4. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laissez pas les enfants ou les personnes non familiarisées avec l'appareil l'utiliser.

5. AVERTISSEMENT : Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'équipement, s'il est effectué sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.

6. Retirez toujours la fiche de la prise après utilisation en tenant la prise avec votre main. NE PAS tirer sur le cordon du filet.

7. N'immergez pas le cordon, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité élevée (salles de bains, mobil-homes humides).

8. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre de réparation spécialisé afin d'éviter tout danger.

9. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car cela pourrait provoquer un choc électrique.

Retournez l'appareil endommagé au centre de service approprié pour inspection ou réparation. Toute réparation ne peut être effectuée que par des points de service agréés. Une réparation mal effectuée peut entraîner un grave danger pour l'utilisateur.

1. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et fraîche pouvant supporter le poids de l'appareil et de tout son contenu, à l'écart des appareils de chauffage tels que les cuisinières électriques, les brûleurs à gaz, etc...

2. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

3. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table ou toucher des surfaces chaudes.

4. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. Veuillez consulter un électricien pour cela.

5. N'utilisez pas l'appareil si les prises de connexion sont mouillées.

6. Lorsque vous utilisez l'appareil dans une voiture ou un bateau, vérifiez que le fusible protégeant l'alimentation fonctionne.

7. Protégez l'appareil des sources de chaleur et du soleil.

8. Mettez les produits déjà refroidis dans l'appareil.

9. Placez l'appareil dans un endroit bien aéré. La distance aux autres objets doit être d'au moins 20 cm.

10. AVERTISSEMENT : Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation de l'appareil.

11. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils ou de moyens mécaniques pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

12. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas ou ne stockez pas d'équipement électrique à l'intérieur du compartiment de stockage des aliments.

13. AVERTISSEMENT : L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les chambres de l'appareil.

14. AVERTISSEMENT : Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact avec des aliments.

15. ATTENTION : Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients prévus à cet effet, afin que les produits ne se touchent pas et ne coulent pas sur d'autres aliments.

16. AVERTISSEMENT : Si l'appareil de réfrigération est laissé inoccupé pendant une période prolongée, il doit être éteint, dégivré, nettoyé, séché et la porte laissée ouverte pour éviter la formation de moisissures dans l'appareil.

17. AVERTISSEMENT : Ne stockez pas de matériaux explosifs tels que des bombes aérosols inflammables, etc., à l'intérieur du réfrigérateur.

18. AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pincé par le réfrigérateur ou endommagé.

19. AVERTISSEMENT : Ne placez pas de rallonges ou d'adaptateurs d'alimentation portables à proximité ou derrière l'appareil.

20. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils ou de moyens mécaniques pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

Avant la première utilisation

Ne connectez pas l'appareil au chargeur de voiture et à la prise murale en même temps car cela endommagerait l'appareil.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1A.Panneau de commande

1B. Ouverture de ventilation

1C. Cordon d'alimentation de la prise de voiture

1D. Cordon d'alimentation de l'installation électrique domestique

2A. Commutateur de mode de travail - refroidissement / chauffage

2B. Commutateur ECO (mode économique)

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Assurez-vous que le commutateur d'alimentation (2A) sur le panneau de commande (1A) de réfrigérateur est en position OFF.

2. Branchez l'autré extrémité du câble, fini avec la fiche, dans là prise allume-cigare de voiture ou la prise électrique (selon la source d'alimentation disponible). Pour l'alimentation de deux sources

différentes on utilise deux câbles différents.

1. Refroidissement: régler le commutateur (2A) à la position "COLD". Réglez le commutateur ECO (2B) à la position ECO ou MAX.

2. Chauffage: régler le commutateur (2A) à la position "HOT".

NETTOYAGE ET LA CONSERVATION

1. Avant de nettoyage, il faut débrancher l'appareil de l'alimentation.

2. Le nettoyage est limité à l'essuyage avec un chiffon humide avec un liquide vaisselle, l'intérieur et le boîtier extérieur de l'appareil.

3. Ne pas rîncer ou immerger dans l'eau.

CARACTERISTIQUE TECHNIQUE

Alimentation 220-240V \~50/60Hz Puissance réfrigération 58W, réchau.ement : 52W

Alimentation 12V DC

Capacité: 25L Classe climatique : N

Consommation d'énergie E16, kWh / 24h: 0,002

Consommation d'énergie E32, kWh / 24h: 0,377

Puissance réfrigération 48W, réchau.ement : 40W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL