ORC863 - Non catégorisé Orima - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ORC863 Orima

Eteint le moteur. (Hormis le système d'éclairage) Le moteur fonctionne à basse puissance. Le moteur fonctionne à puissance moyenne. Le moteur fonctionne à haute puissance. Allume et éteint seulement le système d'éclairage. SYMBOLE LES FONCTIONS4.3.En el uso con chimenea; En el uso conectado a la chimenea la aspiradora tiene que ser montado a una chimenea que puede evacuar el aire. Para usar su campana extractora eficientemente sea cuidado que el sistema de manguera es montado en la ruta mas corto hacia la chimenea. Su producto es listo para trabajar sin o con chimenea.

Cher Client, Nous vous remercions d'avoir choisi les produits. Notre but est de vous permettre d'utiliser ce produit, qui a été fabriqué en conformité avec la vision de qualité globale, dans nos usines modernes et dans un environnement de travail minutieux sans nuire à la nature, de la façon la plus performante. Pour que la hotte que vous avez acheté puisse garder longtemps les propriétés de ses premiers jours et pour qu'elle vous rende service de la façon la plus rentable, nous vous conseillons de lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser la hotte et de toujours le conserver. NOTE: Ce Manuel d'Utilisation a été conçu pour plusieurs modèles. Certaines propriétés mentionnées dans le manuel peuvent ne pas être présent sur votre machine. Ces propriétés sont spécifiées avec *. Nos produits sont destinés à un usage domestique. Ils ne sont pas destinés à un usage professionnel.

Ce produit aété fabriqué dans des usines modernes respectant l'environnement sans nuire à la nature. “Conforme au Standart EEE”TR

3.2.Montage de la hotte sur le mur..........................

3.3.Installation du tuyau en aluminium....................

3.4.Montage de la cheminée extérieure....................

3.5.Montage de l'appareil de suspension de la cheminée

4.1.Le panneau de contrôle et ses fonctions..............

4.2.Utilisation de la Hotte.......................................

4.3.Utilisation avec cheminée..................................

4.7.Utilisation du filtre à cassette en aluminium........

Ce produit a été conçu pour une utilisation domestique. La puissance d'utilisation de votre produit est de 220-240 Volt 50Hz. Le cable d'alimentation de votre produit est relié à la terre. Ce cable doit absolument être relié à une prise de terre. Toute l'installation électrique doit être effectuée par un électricien. L'installation effectuée par des personnes non habilités, peut causer un fonctionnement à basse performance, un endommagement du produit et même des accidents. Le cable d'alimentation ne doit pas être sujet à un écrasement ou serrage lors de l'installation. Le cordon électrique ne doit pas passer près de la gazinière ou sources similaires qui pourrait causer un incendie si le cable brûle. Ne pas brancher la cable avec d'avoir installé le produit. La prise de courant doit se trouver à un endroit accessible pour permettre d'accéder facilement à la prise pour couper le courant en cas de danger quelconque. Ne pas toucher aux lampes de votre produit, lorsque celles-ci ont fonctionnées pendant une longue période. Les lampes peuvent vous brûler car elles auront chauffées. Les aspirateurs de cuisine sont produits pour une utilisation domestique lors de préparation culinaire normale. Si elle est utilisée pour une autre raison cela a un risque de panne et sera en dehors de la garantie. Conformez-vous aux instructions sur les règles en vigueur concernant l'évacuation de l'air de sortie (cette avertissement ne concerne pas les utilisations sans cheminées). Les plats qui peuvent flamber ne doivent pas être préparés sous la machine. Faire fonctionner votre machine après avoir mis les casseroles, poêles etc sur la gazinière. Dans le cas contraire, la température élevée peut être la cause de déformation de certaines pièces de votre produit. Fermez le gaz avant de retirer casserole, poêle etc de la gazinière. Ne pas laisser d'huile chaude sur la gazinière. Les récipients contenant de l'huile chaude peuvent brûler d'eux mêmes. Lors de préparations de fritures et plats similaires, les huiles peuvent brûler, donc faites attention à vos rideaux et couvertures.1.INSTRUCTIONS DE SECURITE Changez les filtres dans les délais spécifiés. Les filtres non-changés à temps, porte un risque de brûlure à cause des huiles accumulés sur les filtres. Ne pas utiliser de matériaux de filtrage non résistant à la chaleur à la place des filtres. Garder hors de portée des enfants les matériaux d'emballage qui peuvent être un danger pour les enfants. Ne pas faire fonctionner votre produit sans le filtre, ne pas enlever les filtres lorsque le produit est en marche. En cas de début de flamme, couper le courant de l'aspirateur et des appareils de cuisson. (Couper le courant en débranchant la prise du courant.) Couvrir le feu avec un chiffon humide ou une serviette humide. Ne jamais utiliser d'eau pour éteindre le feu. Si le nettoyage n'est pas effectué régulièrement, votre produit peut causer un risque de feu. Couper le courant de votre appareil avant les opérations de maintenance. (Couper le courant en débranchant la prise du courant.) Utiliser des tuyaux de diamètre 150mm ou 120mm .lorsque vous aurez effectué le branchement de cheminée de votre produit. La connection avec les tuyaux doit être la plus courte et la moins courbée possible. Assurez-vous que votre enfant ne joue pas avec le produit. N'autorisez pas les enfants en bas âge à utiliser votre produit. Si le cable d'alimentation est endommagé, pour éviter une situation dangereuse, le cable endommagé doit être changé par le fabricant ou le service de son distributeur ou bien par un professionnel du même niveau. Pour votre sécurité, utilisez des fusibles de "MAX 6 A" dans les installations de l'aspirateur.

TRFREclairage Filtre Panneau de contrôle La cheminée 2.PRESENTATION DE LA HOTTE ET DESSIN TECHNIQUE

3.2.Montage de la hotte sur le mur

Fixer sur le mur des chevilles de 8mm sur les trous (A,B) d'après le schéma de montage. Les vis de montage fournies avec les accessoires de montage sont fixées dans les chevilles et l'appareil est fixé sur le mur. (Dessin 1) Puis les vis de montage sont fortement serrées.

Table de cuisson électrique Min.: 650 mm. / Max.:750 mm. Table de cuisson à gaz Min.: 750 mm. / Max.:800 mm.

Installez le tuyau en aluminium flexible sur la cheminée en plastique. Fixez l'autre extrémité du tuyau sur le trou d'aération de la cuisine. (Voir Dessin 2) Eviter les courbes et plis sur le tuyau en aluminium car celles-ci peuvent réduire la puissance d'aspiration de l'air.(Voir Dessin 3-4) Installez minutieusement la cheminée extérieure et intérieure sur l'appareil. Fixez la cheminée intérieure sur la partie de connection de la cheminée intérieure avec 2 vis.

3.4.Montage de la cheminée extérieure

Fixez la cheminée extérieure sur son emplacement sur la hotte comme indiquée sur le Dessin 5 avec 2 vis.

TRFR Schéma de montage Dessin 1 Dessin 2Dessin 3 Dessin 43.5.Montage de la partie de suspension de la cheminée intérieure Pour fixer les parties de suspension de la cheminée intérieure, faire 2 trous de fixation de Ø6mm sur le mur avec une perceuse aux endroits et hauteur concernés. Des chevilles de 6mm sont installées dans ces trous et la partie de suspension de la cheminée intérieure est fixée. A la fin de l'installation de la hotte, la cheminée intérieure est vissée sur la partie de suspension de la cheminée intérieure. (Voir Dessin 6) NOTE: La pièce de cheminée intérieure peut ne pas se trouver dans le paquet que vous avez acheté en fonction de son contenu.

4.LES FONCTIONS DE LA HOTTE

4.1.Le panneau de contrôle et ses fonctions

LeContrôle-Digital: Il suffit de toucher les symboles qui se trouvent sur le verre. (L'ouverture et fermeture ainsi que le minuteur étant sur le même bouton, lorsque celui-ci est maintenu pendant 1sec l'opération d'ouverture et fermeture sera activée. Lorsque que le bouton est maintenu pendant 3 sec, la période de 15 min de minuteur sera activée.

TRFR Dessin 5 Dessin 6 SYMBOLE LES FONCTIONSNote: Lorsque le produit fonctionne un certain moment les filtres en aluminium se salissent et le symbole "C" Clean apparait sur l'écran digital. Cela signitie que les filtres doivent être nettoyé. Pour retirer la lettre “C” de l'écran maintenir la touche moins pendant 5 sec. Bouton Push: Lorsqu'on appuie sur les boutons des fonctions différentes deviennent actives. Pour les fermer il suffit d'appuyer sur le bouton.

4.2.Utilisation de la Hotte

La hotte peut être utilisée dans des cuisines avec ou sans cheminée.

4.3.Utilisation avec cheminée;

Dans l'utilisation avec connection à la cheminée, l'aspirateur doit être connecté à une bouche d'aération qui fait sortir l'air. Pour pouvoir avoir un bon résultat de votre hotte, veillez à ce que le système de tuyau qui est raccordé à l'aération soit la plus courte possible. Le produit a été fabriqué pour être utilisé avec ou sans cheminée.

4.4.Filtre carbone rond

Dans les environnements où il n'y a pas de cheminée, un filtre rond de carbone doit être utilisé pour que l'air se trouvant à l'intérieur soit filtré et rejeté à l'intérieur. Vous pouvez obtenir le fitre rond de carbone du service après vente ou du revendeur.

4.5.Utilisation du filtre carbone

Le produit que vous utilisé possède la propriété d'utilisation du filtre carbone. Que vous utilisiez ou non le filtre carbone, les filtres à huile doivent toujours être installés sur le produit. N'utilisez pas votre produit sans le filtre à huile.

TRFR Eteint le moteur. (Hormis le système d'éclairage) Le moteur fonctionne à basse puissance. Le moteur fonctionne à puissance moyenne. Le moteur fonctionne à haute puissance. Allume et éteint seulement le système d'éclairage. SYMBOLE LES FONCTIONSL'utilisation du filtre carbone est indiquée ci-dessous. Couper le courant de l'appareil avant de changer le filtre carbone. Comme le filtre carbone est utilisé dans des cuisines n'ayant pas de cheminée, il doit être changé tous les 3-5 mois en fonction de son utilisation. Le filtre carbone ne doit jamais être lavé.

4.6.Montage du filtre carbone

Les filtres carbone sont utilisés dans des cuisines n'ayant pas de sortie d'aération. Les filtres carbone sont installés des deux cotés du ventilateur comme indiqué sur le Dessin 7 en tournant de 10 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre . Pour le retirer répétez les étapes dans le sens inverse.

4.7.Utilisation du filtre à cassette en aluminium

Le filtre à cassette en aluminium tient les particules de poussière et huile qui sont dans l'air. La hotte ne doit jamais être utilisée sans le filtre à cassette en aluminium. (Voir Dessin 8)

Coupez d'abord le courant de votre hotte. L'ampoule LED qui ne fonctionne pas est retirée comme indiqué sur le dessin. (Voir Dessin 9) L'ampoule LED dévissée est retirée de l'intérieur de la hotte minutieusement. Une ampoule LED ayant les mêmes propriétés que vous avez récupéré aux points de vente du service est insérée à la place de l'ancienne.

TRFR Dessin 8 Dessin 7 Sens de montageLes cables ont été conçus avec des douilles. Les connections sont effectuées en fonction de celles-ci. Contrôlez que la lampe fonctionne avec le bouton d'allumage de la lampe. Note: Retirez le porteur qui se trouve sur la lampe LED, comme indiqué sur le Dessin 9. Collez la nouvelle ampoule LED à l'emplacement de l'ampoule LED que vous avez retiré de son emplacement

5.2.Lampe halogène type bougie

L'ampoule LED qui ne fonctionne pas est retirée comme indiqué sur le dessin. La lampe dévissée est retirée de l'intérieur de la hotte minutieusement. Une lampe ayant les mêmes propriétés est installée à l'emplacement. Contrôlez que la lampe fonctionne avec le bouton d'allumage de la lampe.

6.ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA HOTTE

Avant les opérations de maintenance et nettoyage, le cable doit être débranché ou le courant doit être coupé. Le filtre en métal doit être lavé une fois par mois avec de l'eau chaude et du savon ou si possible dans le lave-vaisselle. (60 °C) Retirez le filtre à cassette en aluminium de leur emplacement en appuyant sur les pinces à ressort se trouvant sur les extrémités. Remettre à son emplacement après avoir nettoyé sans sécher. Les parties extérieures de l'aspirateur doivent être nettoyées avec de l'eau savoneuse ou un torchon humide mouillé avec de l'alcool. Faire attention à ne pas mettre les parties électroniques au contact de l'eau ou de produits similaires.

TRFR Dessin 9 KırmızıSiyah Dessin 10POur les produits en inox, l'utilisation de produits d'entretien ou de nettoyage de l'inox permettront à votre produit d'être de longue durée. Les filtres en aluminium peuvent être mis dans le lave-vaisselle. La couleur des filtres en aluminium peut changer après quelques lavages. Cette situation est normale et il n'est pas nécessaire de changer les filtres. AVERTISSEMENT!!! Faire attention à l'utilisation de l'appareil lorsqu'il est utilisé en même temps que les appareils qui utilisent l'air de l'environnement et un combustible (radiateurs utilisant le gaz, diesel, combustibles, charbon ou bois) . .Parce que l'aspirateur peut affecter négativement la combustion puisqu'il rejète l'air à l'extérieur. Cet avertissement n'est pas valable pour les utilisations sans cheminée. Pour utiliser la hotte de façon performante; Utilisez des tuyaux de diamètre 150/120mm pour le raccordement de cheminée de la hotte et utilisez le moins d'angles possible. Faire attention aux périodes de nettoyage des filtres en métal et à la durée de changement des filtres carbone. Utilisez le produit au niveau moyen s'il une puissance d'aspiration intense n'est pas nécessaire. Pour permettre une ventilation correcte, les fenêtres ouvrant vers l'extérieur doivent être fermées. 7.SI LA HOTTE NE FONCTIONNE PAS ; Avant de prendre contact avec le service, assurez vous que la prise est branchée et que le fusible d'électricité de l'installation fonctionne, ne faites aucune intervention qui pourrait endommager le produit.

TRFRService et pièce de rechange: Faites installer votre produit gratuitement par nos services après vente agréés. Vous pouvez vous procurer les pèces de rechange de votre produit chez votre vendeur ou chez le service agréé. Une liste des services agréés se trouve dans l'amballage avec le produit. Lorsque vous serez en contact avec votre service ou votre vendeur, indiquez le nom du modèle du produit inscrit sur l'étiquette du produit pour demander une pièce de rechange. Vous pourrez voir l'étiquette du produit lorsque vous retirerez le filtre à cassette en aluminium de son emplacement. Avant d'entrer en contact avec le service, contrôlez votre hotte en fonction du tableau qui se trouve sur l'autre page. Si le problème persiste, entrez en contact avec votre vendeur ou le service agréé.

La hotte ne fonctionne pas La lampe d'éclairage ne s'allume pas La puissance d'aspiration de la hotte est faible Ne rejète pas l'air vers l'extérieur(dans les environnement sans cheminée)Contrôlez le raccordement électrique, (le voltage de l'installation électrique doit être de 220-240 V, la hotte doit être branchée sur une prise de terre.)Contrôlez la clé du moteur. (La clé du moteur doit être en position ouverte.)Check bulb switch (Bulb switch should be on.) Contrôlez la clé de la lampe. (La clé de la lampe doit être en position ouverte.) Contrôlez les ampoules. (Les ampoules doivent être intactes.)Contrôlez la cheminée de sortie d'air. (La cheminée de sortie d'air doit être ouverte.)Contrôlez le filtre carbone. (Pour celles qui fonctionnent avec le filtre carbone, le filtre carbone doit être remplacé tous les 3 mois dans les conditions normales.)